SCIENTIFIC ABSTRACT VONDRACEK, M. - VONDRAK, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860810005-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

YUGOSLAVLA/General Division - History. Classics. Personalities. A-2
Abs Jour : Ref Zhur - Biologiya, No 7, 10 April 1957, 25689
Autho:- : Kispatic, Josip
Inst
Title : In Memoriam of Professor Dr. Gustav Gassner
Orig Pub : Zashchita bilya, 1955, No A, 114-115
Abst No abstract.
Card 1/1

VANEK, Ze
SPIZEK, J.j KALEK, I.; DOLEZILOVA,, Libuoel VON R~WgKj
Metabolites of Streptomyces nourBei. Part IV and Vs Polls.
microbiol.-IO no*5t259-266 S 1 65.
1. Department of Biogenesis ofTat 'ural Produots Institute of
Microbiology,, Czechoslovak Academy of Sciences, Prague 4, and
Antibiotics Research Institute$ Roztoky near Prague* Submitted
August 3p 1964.

J1UZA# M.; SUCHY, J.; CURLIN,J.; WEDILOW. H.; VVIEK, Z.
Metabolites of $treptomyces naurnei. 11. Formation of amIden
of branched aliphatic acid in Streptamyces noursel. Fol.
m1probiol. (Praha) 10 no.lr60-62 Ja t65
1" Department of Biogenes-'s of Natural Substances, lnstitule
of Microbiology, Czeeboslovak Academy of Sciences, Prague 4
and Research Institute for Antlbiotlasp Roztol-y near Prague.

VONDRACEK, MIIDSIAV
Vondracek, Miloslav Havody pro organicke laboratore pro pokrocile (or,-,anicka analysa)
(Vyd. 1.) Praha' Statni pedagogicke nakJ., 1952. 138 p. (Ucebni texty vysokych skol)
(Instructions for laboratory experiments in organic chemistry (organic analysis) for
advanced students. Bibl.. diagrs.)
SO: Monthly List of East European Accessionst, L. C. V01. 3 No* 1 Jad. '54 Uncl.

a-0 -tel. ..4 -Id.~ W p.- dim
.- z, " ~ , - -j C mch 45 !92 71-
kp, lat -, J J~!~
-tr .4'-1
J
-I- lie
3 V, r,
'i "ki - L~~,
-da~d an
1 - '--it -R IIIT -f-1
I"- (_,-; , ~ tA-j 6 - , .1 - ~ I -:A -'.
k-yd,-AJ-.4c f L. m142' I=tkaty. th~ H i =i..
168* .~ -.1btall-e-I L I L;rIAjmK __ _

DOSKOCHILOVA, D. [Doskocilova,D.]; VONDRACHEK, M. (Vondracek., M.]
Micromethods of identifying and studying antibiotic substances
from actinomycetes; chromatographie. and olectrophoretic
methods. Antibiotiki 6 no.7.-649-659 n 161. (MUM 15: 6)
1. Nauehno,issledatratellokiy inatitut antibiotikov.. Rootoki,
u Pragi
inTlInCrTIC-3) (ACTIVOMYCES)
(BIECTROFHOMIS) W.MR OHROMATOGIUM)

DOSKOCHILOVA.. D. (Doskocilava.,'D.]; V011DRACHEK, M. (Yondracok, M.]
Hicromethods for ideptifying and characterizing antibiotic
substances from actinwWcetes; Identification of antibiotics
by means of'infrared,opoetra. Antibiotiki 6 n0.89738-751
Ag 161. (MIRA 15:6)
J, Nauchno-iseled llskiy institut antibiotikovp
Roztoki u Fragi,
(ANTIBIOTICS) (SFECTRUM, INFRAM) (ACTINOMYCES)

VONDRACEKt-0.
"A study on '. the Color of 'dine.0 p. 215 (FRWSL FOMVIN# Vol- 49 1953) Praha,
Czechoslovakia
Sot Monthly List of East European Accessions# Ubram of Congress# Vol. 39 No. 49
April 1954. Unclassified.

VONDRACE.i, Otakar
Chemical Abet#
Vol. 48 No."9
MaY 10, 1954
The Fermentation Industries
lie y1nectir vat Mall. 4tk -u Vou(IrWk. Chem.
Lisk 41, 210-14(194 ).--Chrtnj~es Tit OTegArronemn In the
cnilAmption of 0. ancl lit the evolution of CO~ were followed
thitir; the 8-day periotl al vinegar production lit vats. The
cour4 of the procem aju4 the concit. vwiations of AcOll due-
tq&tk ivo~kjnv I M. I ludlickv,.-

~.'Nepjjiag sparwgly salable Wts of chlorwtiacyr1ind with
."d
Cz.ch
NA01 hc PPE IA filt,-I Ad 't'. -L",
t.

-a I
man"m ~q&
, , im, I
p, ,, M ~~
, "n, - -
A
0011 7, ~m 'r 's
'. eoff -1 , $Igva-~4
.mitl " .4 !,
. NO I
'~ M VIN LO
1*0 ; .. 014
.~, lt'!M-l it
- x
v
'a

IF V W IF
it a is w "
A I 4-A-L-L A -I ' #.,.A p a a 1-1-1-
A
00 ...00
emb"04 dub& OrAICAR VOK"AfO19, (1m, Ugly 34 471 -3 44
M" k WW- - 4rA Nam %W am.
09 f 70 , Jim The -taim 7U% are. mtw whkh.Mift Ifma s rkb we IsurA;
tw she with a hushbous dam Aw emam" on OjjrjW. Tbddmemuwd
Ow aM In AA4 6c*u-Uvn, a gmt " 0(jine S& (nma wlkb
Tbf 6A -m- is ObviOld by UsIng an 00 pvp& by the
d Ask. FOAM M"ISM
ze 0
00 c
6!0-ILA stTALLUMIC-4. LfUNAT01 CLAW16CA11001
gilt.
Of'sil uk 4.0 is I
a K a tt to IA t t 0 U 0 if
0 Al 1114
it it a
0 00 00 4 017

04A vo, 0 AL W it. I I
I
4

- .
-

00 a Dotettol"doe of b 0 CUL VONCOAUX AXV L IfOOMMOS,
~;4
Cdk
cgow csoam". 1931).
vArbwwKbm& (or ddg. an
of 9 AISTO-D* proptrtiel In KUUC metbods tk lud Is agowed to
ftIMAID in CMIAct witb so Ama. w1om v" pnma" 6 knows, wo ow JW contm4 is
Md. after equa. in resacd. By dets. the H&O at difftrect vqw pctww (or a gim
to .3 (Wows t1w equation At -(A -~)* oillp. ivinft A is
*00 be I vWA*tltfe' a the molotum M Oat "m pecouss mW a sW 4 uv

000 deld. Tlw VarkliRm, now IMOCUM of tlaw. Iscing by Where
00 /1 is the toW sm"uvt amtrul. x Me not. crapd. its tim I and so and b mv emsts.
a. Cl. VAMMU Houma
00
*0

[
ILA HTALUROKAL WISOLAI CL4111FICIVICN 9 V7~
J 9 ......
U N &I is T :K;1 An& %soda wyliff usadjoy
0 0
oedipal .004DOOS Gestooll* See 004004100*00
09
.00
400
to*
r.00
Is**
boo

7 '.w . .
es it 91 So IS to it to 0 n p a Ita
41 1 1 AA 0 CL P fS 2-4-6

see

see btm
00,
00 j

of$

a it Soto*; .6f 4~. a.( iiat'o-W its
7W-1 I ad a 0 .1 it so s a a :t 6 v
eU 9 AV 00 It
0 We lot Is, W, -0 -4 0000 0 0 0 * 0 0 0 0 0 060000,
0 0 0 0 0 0 0
0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4p 0 0 e
0000 0
0
-00
see
'Ices
!see
logo*
Ve 0
-

0 0
im - *;*-m,-j, ~ 16 v Inc. Ifft;
. a r'
A# 0 CC
s

A
ofa i-00
00

0
adda. R.XWWAAZJM- Cdkd"
The "10* me maktim 49 0
:
-s
Fur
s
d
0
00 91. .
t
mota
My IgCrum at Ow brithudas of tbc=md t1wit
ARM pact 41S -SeLims Obly was - With al~lym twill' amirr
Swithimilim t naefti,
Tbm KaltrAtkon 111dur Jos lifedual
walcAmrved
r
j
d
7

00
.
i
mt o
y
3u%?m,tttm
th.
ardatkin is attlibuttel to the fortution 14
am ja the am of local deOMU; dm tit
I
a
goo
00a e
n
So Mo. which pftvnU NOW P913CIrstion tj ttw add. For a I
,
-tional to the square root of t
j
O zoo
00 IrI s splirm
loin.
W
jtW vtlodty ol
The retardation of the dimolving velocity for richer alloys is wry strongly affetwi
t

o 0
00 .
ten
byaninCteasinSSUCOU"t. Front the behavior of alloys with 0-(A 0-1 Rod 0.2~S ~0.
1 anti 0.2,'o So.
Aid Zu [k% tatwern 0
i 00
49 .
n st
it is coacluded that the linit of Wy. of So
Yior of &Goo during vAn. in dd. "s depmds on the chrm and phys.
The
go 0
00 residue and also on exch. induences. ALISKaT L. llaxxs
~=

00
00
too
So A 0
001 1300
us 0

0
00
0~ff
0
0
fill

Od 0
Aft I
5 U K 000
v 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0
0 0 e 9 0
11 AV 00
U
0 0 tv t
0 0 a 4
0 0 GO 4
p 0
0 0 0
0 ~e &

~10'1 11 1 T 7
A I -r A L-A-
#0 4
-00
00

00
-00
00 B *Pt4mb Ot PbftW1 with Mt a kvdro.
=
car
It. VONDRAiNtit.

mulu"O" tri"P, arm] the % Of MAMIMIlcon an,
,
i
oco.(
it
4 14-
'
62-11
. T
ho pm1mic Point 1011111. riwd
mli
htkv 431-6~-U-21 With I
g
nmr"lig ms)). wt. Or file
lisradin. The wAubilityderyst. PhOH In thot hydro.
varbons at *)' 25', aml So' h&A 6)on t1dernslimml antl
Phown to depe;;i only slixhtl
an the mol
wt
)f th .
. t
e
y
hydriwarbon. Alethyleyrinhexane and Iiqukl 11%011
art, UIL%4ble In all lwuporuous. IL
J!
o,
49, "A. it to it Ad to it is %g pt it ft 11 4"',
0,09 0 060 0 0600 0 00 0 6 * 0 0 00 0 *so 0 00 49 0 9 0 0 41:
;0 000000 : 0 0 00,0 0 0 0 0 4//,.
- 0-0-OW-9

19 "1
*,A
'4
000
set
set
sea
so-#
*0 Ir
so'$
43
W
:e
0031
1
a-Z
"so
-00
roe
000
goo
coo
see
ZOO
loo
us
#so*
qp~..-k ptv
iL
%slow .&S G'V 44j
a AT so All; . l F 11 8 W F j-'V
0 IT D 41, NO x 0 A it a to a
* 0 0 0 0 a
-0 G-We. 0- * -*-o to 00
WA-9-- 0 - 0-0- 0 0- W, o-w_o-_
9 1 floes
I Ike*
A 1 6 FM a to 9 "1 Iff IN 2 AD 4 3 1 q
I d"
0 0 0 0 a 0 * 0 0 * 0 0 C'o 0
0 0000,000-0000000600

9 Is I p9 1 P `1 *I
A -g I
-1 N (A 0 ff I
AWy of cowum ue*W "4 Cwcbsd*wd&a ctsadarda. AL VompsAhc
A, 24, elfch"wakf4ol
1==IiI`d Caro's app. If* this mett"I is n-t ortact. and arm a
giving more accurate results kid a Elio j..td.t t~ ov,.%
00 cc. o( ct"it gas. as the Ger-fArms: formuk is oWr applimblor to dry p". Tberspd. .09
effor In the &-may co( carbide should not rsvred 2%. It. C. A.
00 a -410
.00
.00
=06
0
00 ago
of coo
to* 0
oil 0).111
U It W 1~1: of 'i .
is to It at a or Is 11 PC It it a low ft -viva
so 0 00 000 41 00 q
000 0

0
*Oi 1 6 1 0 1 11 1) a p v u 0 M 4 v a it a of u go a Ala
0
I "_ a cc Do u v k~,f A.# I a t- J.. 1 9 L/* 0
O6 A !If q. lip A.& ~Sojvl
bjy
witb thdoul
0* A or with -Iff,
(IWAS. Cowman. 9, 521-4QV37)-DI&tu. with phemil car
04 it
210hut h nuirt Mcif"t In 11119 StPIT. (d a Mill. (A heiisur,
netbAcYckitwaillne and bensetir thatt is Ow use Q ackv. -00
041 a It ~qvvlls. .**
00
00
06
of zoo
00
of
0* ;60 0
"so
zoo
00'f OULLOWAL LITIPAIWI 00
1,00
ill coc ;7~1` sit 0
if- cot oil I!.:
is RIWO114"
At. so is Of a R a U It at "a n
-t7 to I10
0 0 0 0 we 0 0 670 0 40 -0-0- c-0-0-co-6 00-010 0-0 0-0-0 00 0-0000
10 0 00 .061-0 0 0000 00 * 0 0 0 0 a 0 0 0 's 9! 0 0 of 0 0 0 0 0 ; 0 0 0 0 Os 0 0 oi~

stiff A-M 00"Jollf. -10,
~O
00 -00
bysippe"Ibse milatur" by mass of
00 t owl Vspsiih" split jfpwl Isomilil. Chm, Lotty -00
Ito V411M). having alflufal lilellilval .00
00 1',. In. of (tortilhig at, ainAllittir "ittl, cesspool tap, oll-lool Ist, -00
moo-okinal shop" Hn-stia-4 star hilth vlv f4mm,ftloff.
lovolowdolooln. Ito plt,n;4, V fooW 11 ts.,l plititol is. top a**
0 to Ik 1.4111WIss, 11'. too. 11.,41 1. 10, 1111, 10.0941.4
00 49 into. rill. I litfilist It, Is Is Iq U" I fie IIA,li..l 1, Is; 10 .00
-&$ orsted. with Allo-ov. 1,owfum, -ol .1-7, phrml ansit almmi me*
hall of I I'lielthrrallum.h.
mrso Wirror "Screvolvirly to C%#, life horl Its" Is. 04' 7 1
the tcuiolues ont 2W. In phorrool forefte tromishiss441, Itowlisms-
ally distd., Watil. with phremol, stjol torditlij,, yirlilltig little
4-hritant. it. O.FAN*. 4i, I X.14. 1). A-4.7". I'lu-1114h, t%lll,
of the timortinnoi If. 11-1-J" still 1W A* trip 1"61V 2-11041111VI 0
pviam. Ill. for-lioms to. 9AIA 401.01* kft 2-nwihyk-vvl,4- -
6*0
00 anor. floor Irmarliorm If. M Oil 1. Ifil-Itil" k41 a.holifim.
tither fractions yIrIik%I tonsil quantmori of ;I.tncohvl. well
turnst-no: and :-trwilsyllsormatior. In
so thritprog. s- coo
thqvrf *not al"11*1 llom" Wl"s. lot .6.111. .4 low Its, %'I 1. 0*0
i-i %th o"v. oot ltw hir.h.statfisn.. I-iiin. viii1i iswi..4
W,":t " , :~ ".I. I.-4. virli-o-mo, Itiin'sooll I'lulhol, ills, ooolv~ oll Isvdw '00
fit atI--not Ill i or,oool moodsle Iii *Natl A lillore 161 lot I-Is. li-4 be$
0 #.??, FrAlsk Xtarmh
6".
A
IPP.
Estill am asov all
M.
P 11 11 1 ad a 0 8 1 ill a 9 Am
re at Is to a I 'A
so It 00 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 00 0 0 0 0
.0 sv~
to a *0 0* 00 q 9 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0

11
04
bjdWc in UIA364"
004 MOWL (Rock ll~w pod%
bi" boW
it,
too
00
so X
41
logo "Olov"
too
it too
ta 0
OtTAMIKICAL LITIQAIU*l C&ASUPKATON Lo
see
0 AV
Do It 14 a ft It a
46 6 0 0 0 0

Alt *$IOWA A.& "00101661 O."s
_W "Ma a ;- Ook
(COIL C"CIL
Im"
n4mk ft"bociu at #utk ad dy.
*of ym at,
ma 1110,
4 tim Itum
P F, 40d 4 00 060AAMS dMkl"tht tA
an type. at t"L. 6" 60 &d"d., 99*10108to 6ft
tbA r&" ef &bY*w6w4I Iwft &4 *a "oily tm. v0
POM*m "a waphaic'Oew is. As"OSA7 and ma-vism
m- - ,
idt M4 in sow a" 401MU&I
whass 16 the 4Q MWvr;;v;a 0 WIM during Cos
111ilk 4 Iw M.-A" k am was" -1%,i to if
-&i w
seaft
i An I -
&ad wadw W~m the
as"
4*0
Jjjjo#.f.44r*jCAL LITINAVtOt CLAJIVOCAl"
loom w"Amw
141003 469 a%, dot -C# A a
ad V a # I V 0 9 a 4
;a Ina ;A.i-igis
As w - - 1 0" , '" , IJA
e'e-9 A-9 00 0 0 0
-0-0-0-0-0 a a a & a -0-00.6 0 00000000 900
A-A& &-&a so- as 0

so
,

00

'09A
I , - , " ,-,. I" -I'' :~
9:0 r - *00
i

ISO 13 4% ilk -Jfora"*'#
WOURA&M OWL UIIY~ 11 lb~
zoo
00 coo
-see

see
e
004 so,
00
F
see
too

00
Wl"L4449M. Llft"TW CLAUMCATON
flow SIVISPIT. $"Vig LA 0
ick 44*400 wif 4mv off I slAsnooW .,7 4ow &9t
-1 1 1 W-
, . .6 a a 4 " cr, ;A Q i I I"'
& A

1,
16
1
1 if
i
i 1
8, A-
_6
1 --- L, 44 61, 0 a
1
fit -V ?!ib, Vaaf~ d 0
1.

00 A 61*0eggs~G&

'0,t
(T., ( .4,".

-The
XXOP
4
It
1#"W-7311 Illn Froglish); vC V
1~17
. .
.
.
.
(011nmat"s data are abutined fix Itingly oymeml td pull"
'
. with. re4p.. prniant. i~Pfwfltltnr. fit%mtw.
1111011. mJ40.14
1

00 a w Witt
and htpinne, 1
i4ttAined buM naphtha ltv chitors, orv*inwisi and ftwil-mial

sq C 35M. P Slid
dimn., por hmd b. , I'M two.
-
111
XMI
d
I
an
A
4.
"d xv I
,
00.1 n. CrIt. temp. fol %.-4n, Mji% liIIJ411, U'r)"
'
:

*0 zI . wt. % hydroorallorm 51.21, IV.;% f4l.4.
t 42
.
~'11.3, it"i flissints off "it defirsed. Irritrelic-pt4tif
00 a it-nip. (titilid 11101 &"d 2 liquid phaail :11.ilo.
*0 33.11, ;1; IS'. 441% of. % I,y hydimallstat in 11(plitl
'1
0.9. 18.14. WA. 111.11. lit phow It W.N.
pht~ A
S,1y. it( I'Mill in Vitt If hydris at-
Ittill. ill 1411. %, at W* 4JI. 30. :1.5. at-out 3-3.3 11; at
*
10.2. 8-2. 9.11, 14.11.1%.g.
:.'.%* 5.11, 5.5; at Mo
Frersing #MP. of Moll withA wt. ~F hydrwatl.m.17.2'.

- with 111%.111.14'.31.5'.M.'
ug kltill-j with
,f
-th
Is
240
41
n
A
(
A
4
j I 1w rrilW
P. d W .
w
ro
rins!
tot
o
3. 1
a Im
Imp, i
,
O I% QttslLar M.W. Ifulkatinit litilc challir filth
'
"144. ~t. the psmws~ wt". MelhVIVY6111r%misr. like
in
C.H.. is P 01. in PhOll in all proptutim. tvm when the
'fit issiottAssiperrioultillu'; The L-p. curve 10114 graILMIIY 141
3' I
1teo
to
th
it
h
l
If
Moll
n dr
A
2
s
.
e
airp
.
g
4,
tprro%
up
y.
y
.

1 0 A t
Copfet
it Jat f Giglio Gv 461
U 5 AV r , 0 . a so
oil a w It 41 a a ; & a 'A A 1 0 3 0 1
0
*00
.00
goo
Goo
Kee
goo
Z goo
coo
goo
moo
ZOO
ISO*
"Oe
010 so 0 0 0:0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0
0 0 *10 * Oes 0 6 a 45 0 0 0 0 000
7104 0 111 00 0 0000000000 0 0 *

sib-
*09
o0s, 1
see
A skli.w
as
0-
(led
Zi#y'"
tm
Tho
*oil 44 ibe law"
soft
to, dry- #a-%
JAL
U a if .10 Ul;
-allj#l Am w'T Aft
m I I fm 0 a a I v Is s da a 3
0 -0.6 40-0-0- 0-0 -0 -0- W 0
use
coo
too
mo*
Are*
4*0
00
N
0
woo
#80o

'die,
ojo~o
96 a
04 w
00
so
too
4100
Cos
60*
00
---I Ives
TA 0)
Wo
0-0--a-0 0 0

f 10 11 U is 14 Is 16 or aTVI
a -t- P AA. 1. 1 . v v U-MV-2. A41X, I; i i ZA-1-
oo Ito A~w 11~() copies
VSKIM6 .-G ONCO1,01,11 "I.
0o so
go 00
(+/ 1: 0 0
0 -00
:-9o
0f -00
normajual., c, &Wytiul for lest'" calcium catr4b4idK 00
0 Li-ty 23 W-301OL11); d. 23, MI. --A furth, -00
'is 114rd In Ift, ' r Clio WIFF
analyiis of CaC,.
00 Ar
00 coo
00
Coo
0 0
0
00
isoo
00
.100
0,411
00
IS,
I is all
-rT7
It, 0 1 or of
end
U~nlv P to it M ",to's 'tan ax"Oft 0 0 g 0 0 0 0 0 0
gg 00
g
0 00 00

be
be
004
0 o41
0
boa
490
see
0.oo~
00,
goo
o.
140
as
goo
too
wii
goo
000i

0 o
00 A
w
4 a
C&mAo4kr. CM
bUid" of 2-met
crClubloaft Im
arml 30* wrov
vvsIllsted toks
IWWS ter It
tks atTo. Iwo
N - JAA 100
I JOIN + 8) 1e,
nwtbrk7ckgwT
of IM s. of phel
4
COTSIJ*r On-= I
20 pp.
;b;rpt,:,ne YI.
n Ltneth
IN, at 2,,
in.
1 M-Mllam~ IV - Imi.
O-WP(Aw No 1.261 [W((4 + 13)a*;
o 2421)M(o
latidecullflO, Avtht9rA-%'""
oftl washkal. V. ". CAM. red.
w Cmf, IW, Al;vanm pwo Me. Cl,
R. H.
"" ~ J.,
zoo
a**
set
coo
see
get
we*
ble
net
told"
t"
0 ad 0 a I w 0 9 a 6 7 9
u Is AV 00 a
to o f) 0

41 Is A A A J,- A.. S -M P.11 I I a MAA a A a A-# I
go
WUMUq or 40M hydro W*boa- a I a-a-astwirs
and traw. 00
cif(A0114p. am". woull. is awwowm.-Tm MAU :so
go
-heptalm, Ims
00 * 0
beamm to pbewA.11.0 subits.
p-
.~63b
14. 71W MAY. 0 IM hydromt I in- -00
w"ticated ran$ with hwt"Ang Irgo ~.Wvtlt, the dmtaw -00
twing "Iff for Cjtj than Am the othm. Ilm lailutAll.
00 8 Itet lit M' at Oven by the quatiota, -00
X - I + 6.3)160; a4mlane, N - 1,91- ago
so x DOUBST
:I I-., + no*
mclhyk7v N 2.621IM(d - .4)1#~": a-
*0 3 sene N - (IW/4 fA of hyd"Vubon In it Inixt. r* 0
sea IM S. O(p andag.of 1,0. AithurA.Vernm
Tke tiomy ed "at wadd", V. 1,0449,. C". Pa
so Ce tv. 11WO POUVP (Ioxf. 1XV, Advaikv prod No. Cf.
Also
-,eoo
:100 1
&s0
"v:
see
it i -iwiwii- i.
sale" .60 amw 401 931911 J4 Ilt I I I I sea
mom
W ~~'to -- In L 6 10 ad a It a. 'S IN a 9 a 0 -3 0
AT ka I "
0000 0.0 0 0 0 * 0 0 0-0 4 0 9-* 00 so off 0 a * 0 0 40-0
*-&ALA 0 00' 00 0 * 0 0 0 00 0 0 0 000 0 so 990009#*6090 000

G-7
HIM- -V ---- :CZ7W---1-J~i 6T/b(56/665/&iWd-1-72
109 ----- -s0b -cu Et
Rud,-lf
Braun, Petr (Engineer);
p ORG: none
TITLE: Theory and practice of Using magnetic tape for symnetrization
SOURCE;, Sdelovaci technikap. no. 5, 1965, 170-172
TOPIC-TAGS: magnetic tape, electronics
ABSTRACT: The article discusses the theory and practical applications of magnetic
-ta in symmetrization and indicates a-method- -by which a considerable increase in
sensit'ivity can be obtained# Orig. art. has: 5__figures.- [JPRS1
SUB CODE: 09 SUBM DATE: none ORIG REF: 002 CfrH REF: 001
card
E Q WM 6-1~
~aONI~-WM

VONDRACEK Rudolf- BRAUN, Petr, inz,
't, )_
- . Universal transistorized sbidio amplifier. Sdel tech 11 n3.10t
380-381 0 163.

V611MACUIV. Afekt vzteku The afrect or rage Thomayerova abirka (Supplement of
dis-ciiia- lekAru ceskjoh 1949, 88/504 1949, 272/3.1
The aiff-ct of rage is a state arising suddenly either from. an ap-arent ca-;se or
without any cause; a state of great vehemence which manifest itself by a complete
deviation from the usual limits of social conduct and is accompanied either by
tendencies to or by real acts of violence* The adrenergic emotional complex in the
diencephalon, if liberated, manifest Itself either by tear or by rage. The occurrence
6f rage dB various diseases, such aa marAc-depressive psychosis, to discussed.
Fddrteen-men and 12 women are briefly described. Fifteen patients showed disturbances
of sleep,2 of these narcoleptic states, 14 showed depression, 3-1 headache, 9 polyuria,
8 dyspepsia, especially meteorism, 5 states of apathy, 4 a lowered capacity of
resistance against hunger, 3 a sensitivity to cold, 3 a disturbance of the motor
system subjectively observed and objectively ascertainable, 3 experienced the affect
during or after an orgasm; 1 of these,was an obvious sadist. Nine women out of 12
showed frigidity. Most striking was the fact that 8 patients were very tall, 6 men
180-M cm. and 2 woman, one 175, the other 180 cm. Deeds committed in the patho-
3ogicalaffect of raCe. especially if there are other diencephalic symptoms present
and if there is a temporal dysrhythmic EEO pattern, are to be excused. The deep and
clever psychopathological analysis and the great number of cases make the paper very
valuable*
Roubicek - Prague.
SO: Neurology & Psychiatry Section VI3:r Vol 5 No 7-12

ROUBICEK, J.; TORMCXK, V.
Iffect of rage in aggressive psychopatbir on EW flniings. Imm. ps7chiat.
cook. 14 no.2-4:86-E8 Aug 51. (CIML 21:5)
1. Of the Psychiatric Clinic (Head-Prof. Z. Mvolivecek, M.D.) of
Cbarles University, Prague.
E I "UP I"fid- Ne, -141" VIF%4, ! 10, 10-9 -a NVIRWIM-NEWEAROMM M-1 EMOR

m -
~ vomucim V, 11
%-4400=001;
Sixty years of prof. Jan Sebek. Cas. lek. ceek. 44 no-34-35:
922 26 Aug 55.
(BIOGRAPHIES
Sebek, Jan.) .

VO
75th anniversary of prof. Dr. Zdensk lf~sllvocek. cook. near.
Ig,no.4:217-218 Nov 56.
(BIOGRkMIS.
Myslivecok, Zdenek (01))

tration of I was placed on the tip or the base of the tongue; the subjects were
283 psychiatric patients and 217 normal persons. Distinction between smokers
and non-smokcts was found to have no significance. The percentage of non-
tasters was 40 0A in neurotics, 57.7 O/o in deprcssivcs, 58.0 Olo in schizophrenics
and in neurological patients and 64.5 O/o in psychopaths. It is concluded that
inability to perceive a bitter taste of I must be regarded as a 'constitutional
stigma. This hypothesis is being subjected to further examination.
Von Skramlik - Berlin

VOnUM, Vladimir (Praha Ilt Ka Karlova 11,
Nearoses# ao soon from a psychiatric viewpoint. Cask. psychiat.
53 no.6:365~370 Dee 57.
Is' Foychiatricks. klinft KU v Fraze.
(NXU-RMZS, stiol. pathogen.
(CZ))

VOWWRI, Vladimir.
Mental changes in arteriosclerosis. Gas. lek. cook. 96 no.30:943-950
19 JUI7 '57.
1. Psychiatricka klinika KU v Praze, prednosta prof. Dr Yqslivecek.
Otevrene oddeleni a oddelent. lekarake psychologie, prednosta prof.
Dr. Vondracok.
(ARTIRIOSCISROSIS, compl.
ment. disord., diag. & ther. (0z))
(KWAL DISr I ~, etiol. & pathogen.
arterioalecoria, diag. & therm. (Oz))

VONDRACIK, vildimir;.BRESKY# Jindric.h
60th Birth anniversary of Josef Charvat, a member of the CzechooloTakian
Acadwq of Sciences. Gas. lek,. cook. 96 no.33-34:1025-1029 23 Aug 57.
(BIOGBAPHM.
Gharvat, Josef (Gz))

CZECHOSLDVAICIA/Pharmeology
Abs Jour
Author
Inst
Title
Orig Pub
Abstract
and To;:J1'-co1o,Zr - Analeptics.
: 111of Mur Biol.
NO 21, 195") 98102
: Vondracelt. V.0) Dobry, J.
: Ritalin-A-New Paychomimat-ic DruG.
: Cashosl. psy&.iatr.,, 1958) 54, Ito 2, 88-93
: Ito abstract,
'v-4

VOMAGM, V.
l-- '.x'
on the 60th birthday of Prof. Otakar Janota. Cesk. psychchlat, 54 no.2:
73-?9 Apr 58.
(BIOGRAPHIM
Jaunta, OtEdmr, bibliog. (0s))

VONMOIK, V. 0. DOBRY, J.
Ritalin, a new psychotomisetic. Ceak. psychiat. 54 no.2t88-93 Apr 58.
1. Psychiatricka klinika KV v Praze. T. V., Praha 29 X9 rarlovu 11.
(KNMMMIDTIAOITATIt
psychotomimatic eff. & ther. of depression (CZ))
(MBPMWION# ther. use
zeth7lphenidylacetate (Cs))

I-
VOIWRAG
90th birthday of Antonin Reveroch. Ceek. psychist. 53 no.3:183-189
June 59.
(BIOGRAPHM
heveroch, Antonin (Cz))

Slitleth anniiersary of Prof. MUDr- Josef Hynie. Gas. lek.
cask, 99 no,22t670-671 27 H7 '60.
(BIOGR&PHr)
"I'M t
rl NOISOME=
MINE "EMIRM

VONDRACEK V
Is the problem of mental bygiene real3y difficult to solve? Ictiv.
nerv. sup. 3 no.3:305-307 161.
~ 1, ftychiatrioka.Wnika KU,, Praha.
(MMTAL HrGIM)

V.; STRAUSS, J.; FANTOVA, Z.; MAZEL, J.; VONDRACEK, V.
Irmnological survey of ornithoBis in the population of the Czech
regions.-J. byg. spidem., Praha 5 no.4439-443 161.
1. Institute of Epidemiolog7 and Microbiology, Prague.
(OHNITHOSIS i=unol)

~ VONDRAOLKO V.
Prof. 14yalivecok as an example for Czechoslovakian psychiatrists.
Cesk..psychiat. 57 no-5000-307 161.
(PSYCIIIATRY) (BIOGRAPHIES)

Li,Aand activity ot Vaclav ~etxoan. Gook. psychiat. 59
F~163-
(BIOGRAPHIES)
4,
4;m

I(YE(I (G-S LOVAKI A
i I
VI, VOEMACEr, [Affiliation not giveni
------------
"Docent Jazz Frokep, 14D.11
Prague, Ces~oslovenskajjyShf~trit, Vol 59, I.-,o 1, Jan 63; pr 59-60.
Abstract: Biographical historical article on this Czechoslovak
Psychiatrist aivd ricurologist, 1903-1952, He was most interested in
schizophronia and ont of the pioneers in research o~ metabolic
ancuualics accornranyinp schl2ophrenia; did some biochemical work on
cerebrosrinal fluid in schizophrenics.
CZZ CHOSLOVAKA
VOINDPACEKy V. Psychiatric Clinic (Psychiatricka klinika)., faculty of
-R -" '
----Fe~nor.' I ~aictrte (Fakulta vseobacneho lekar8tvi), OrArles University.,
Prague.
Drugs in Psychiatric Treatment in Myth, Super3tition, and Science's
Prague, QepkoU~ovewka Psychiatrie Vol LIX, No 3, June 63, PP 145-150-
Abstract [AuLhor .0 s English summary, modifiedis irom a cultural and histori-
cal DOint of view substances capable of acting Ort the mind may be divided
into nomaedical (mythical, magic, cultist and toxicomatic substances) and
medical (populix curatives, official medical substances, and pseudo-
scientific substances). A brief historical survey is presunted of errors
of,medieval physidans believing in signatura rerum and of discoveries of
substances with psychotropiC action up to 1940. Reference is made of ex-
periments which J.hv. Purkyne carried out on himself. Thirteen references,,
including 7 Czech.
M OR 7., Z- ~iZ-, vi-Z- ON WE
%

CZECHOSLOVAKIA
VO MW7K. it-, Psychiatric Clinic (Psychiatricka klinika), Faculty of
General ledicine (Fakulta vseobecneho lekarstvi), Charles University, Prague.
"Historical Notes on the Tenth Anniversary of the Psychiatric Department
of the University Health Center in Prague"
Prague, Ceskosl ve~nska Psychiatrie, Vol LIX, No 3, June 63, pp 183-186.
Abstract A brief historical survey of psychotherapy in the world and
Czechoslovakia. The Psychiatric Department (Psychiatricke oddeleni) in
Prague was established in 1952, under the direction of Ferdinand KNOBLOUR,
LID. A hospital for neurotics attached to the-Department was organized
in Lazne Libverdiq in 1961 it was transferred to Lobec. Seven referencess
including 3 Czech-

VCVQjjLq~OU' V.; FISCHER, R.
Light, i~hadows and the future of drug -4#TMpy of schizophrenia.
Cesk. psychiat. 61 no.1:39-46 F165.
1. Psy-ohiatricka klinika fakulty li-milToMMho lekarstvi Karlovy
University, Praha.
LIA-MOM M O"'U" AWW'ftz IVOOMEW
'H.5~ -M
WX i0l~S':M U? 5~ ~!IMI _Nab ~~.Ver ~M

VaIDRACKKPV1,
Aging and mental diseaae. Cook. psychiat. 60 no.191-4 Ff64.
1. Psychiatricka klinika fakulty vaeobeeneho lekarstvi KU,
Praha.

ACC N9, AP6004621L SOURCE CM: CZ/0063/65/000/001/0039/0W
AUTHOR: Vondracek, V.-Vondrachek. V. (Prague); Fischer, R.-Fisher, R. -D I
ORG: Psychiatric Clinic, Faculty of General Medicine, Charles University, Prague
(P.,iyehiatricka kIbAka fakulty vseobecneho lekarstvi KU)
TITLE: Lights, shadowst and the future of the pharmacotherap7 of schizophrenia
SOURCE: Coskosiormnska psychiatrie, no,l,, 1965s 3946 ,
TOPIC TAGS: psychotherapyl drug treatmentl ps~choneurotio disorder, toxicologyo
biologic metaboli;3m, nervous system disease
ABSTRACT: Sd2ixophrenia is
not a gendine clinical entity; diagnosis of unitolear" schizophre-
inia will be the same anywhere; other forms differ according to
attending psychiatrists. Nuclear S. can cause maeroscipio, a-
typical changes in the US, especially an expansion of the ven-
triales. Toxic theory of S. is discussed, and its connootionwith
faulty metabolism evaluated. Phoxmacotherapy, namely insulino-
tberapT is discussed; Its influence upon the CN3 is evaluated.
Side effects, andesirable effects, and toxic effects of psycho-
pharmaeologio&L agents are disoussede Positive aspects of psycho-
itarmacologioal agents are denoribedt loss of psychomotor exoita-
tionp hallucinations, and delusions# and acquisition of insight
into the disease mechmiamp an well as easier work of the medical
C-1mi 1/2 H ilk) 40

ACC NR# AP60046tl
personnel. Negative aspects are: undesirable effectst parkinEoniam,, Inhibition
of activity, and mechanization of tizerap7. LJhL57
SUB CODEt 06 SUEH DATE: none ORIG REP: 005 OTH M: 014
CCMA 2)

VONDRAC'EKp,V,..,,prof. dr., Praha 2, Ke Karlovu 4
A handful of memories arA the future of psychiatry. Cas. lek.
Cook. 104, no./#,7:1298-1301 26 111 165.

SPURNT, Kyatoslav; VOIMRACEK, Vladinir
-,_11 --, ~ j , I ~ " ~ ;
Utilization of membrane-ultrafilters for the determination of
certain aerosols. Pracovul lek. 8 no.5:336-341 Oct 56,
1. Laboratore HF.S-UNV Praha, 'red. Mr. V. Krasna.
(AMSOLS, determination,
. membrane ultrafilters (Cz))

Alo,YDRACEN, YI-A-D-VI" 1-If
SPHUM,. Kvetoslav; VONDRACEK, Vladimir
New filter material for anti-dust respirators. Pracoyni lek. 9 no.3z
217-219 June 37,
1. Iaboratore HWY-UNY v Praze.
(RESPIRATORS*
filter material in protection against dust (03))
(DUST,
anti-dust respirators, filter material (0s))

V6X0 RA C A I VL11.11,0111t
SOURHY$ Xvetoslav; VONMONK, Vladimir-
Appliance for membrane filters dut sample collection. Pracovui lek.
9 n0-3:223-227 June 37o
1. Iaboratore HIS-UNV v Praze.
(DUST, sampling with membrane filters (OW

Y, 3 3)"
S/O8X0"2/000/005/02'j/1 12
3149 B101
C7
AUTHORS: S~purn�, XvStoslav, Machala, Oldf-ich, VondraSek, Vladimir
TITLE: Radioactive fall-out in Prague in 196o
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Khimiya, no. 5, 1962, 134, ab.tract
5G126 (Zdravotni techn. a vzduchotechn., v. 4, no. ,, 19051,
151-154)
T-EXT: The growthAnatmospheric radioactivity and radioactive fall-out in
PraL-ue were investiCated after the explosion of a plutonium bomb in 2the-,
Sahara on November 13, 1960. The radioactive fall-out (in curies/m -10
for 28 days) was 0.32 in January, 0.42 In February and 1.52 in 'Itarch, that
is, after the.explosion it incz-eased apprioximately four times; then the
fall-out decreased to 0.07 in December 1960, fA particularly sharp
maximum of radioa3tivity (1-7-10-7 curies/m or 28 days) was observed at
Jevani station during the period between February 1, and March 7, which
was accompanied by a considerable rainfall. The atmospheric radio-
activity was measured at the height of 10 m by sucking 40-50 m3 of air
Card 112

S/08 62/000/005/025/1-12
Radioactive fall-out in... B149Y3101
through the filter. In Earch it increased about 2 times, an compared with
the second half of February, by the end of the year it diminished by
1.5'-10-1 3 curies/m3. The Ceneral radioactive fall-out in the territory
of Prague (172 km2) decreased considerabl in 1960 (8-5 curiep) compared
with 1958 M curies) and 1959 (51 curies~. CAbstracter's note:
Complete translation.]
Card 2/1'

M
cOR/6412
AT:M
all lirdina:. Doc-or'
of V-ati--l
2den
Doct6r'of ll*'~adicinra; roslav _K_m~parj
icine;
-Doc~o ~-*.,~r DI: 6 1 -t .Doctor of lj:ed-'
T.Iilan R=
V r- 0
_Vla~ -Doctor--of
d liclav -VondrlUk,
ar
C-I-SUndhC:L'U3sOj-~L,.-"LZ gegren cherm~.sche '_-CE_-_pfStoffe (San-tax-j Protuec-
ohs-; 3al. T~_-rfL."_O 229 p.-
NO. 0l eo*.,.,.es Printed no~ Siven.
T-zansl;atla,d f--c= the Czech by C-. C. 170JI-0012-c.
12af.. S'000i: is ln~ ndod f or 'Ohysiciz-143 nnd-medical studants.
e - -
Useful ~lm the special tra-.nin.3 0-61 madjoal cornsr"Ien.
-:1Y
a on -~)c..-onous weaporso vasi-
boolc presenlus basic d-
dizeu~ses t
carit ag and toxic as~_-r_tp,. 1*~, he present
~-eta oil development and future po~;sj',OJ14 t 10 S for now types of
Card

S, 2-:? C"; jv-:~ 0.1 c0-, it 2
ix,.~:io azz~n` -:,.d oholiner--lecompounds, &s wall as para2yz'n3
and Incendiarie . k.
o;.zons, produalnS. s A-ten-
7. ~3 %J It
-'r-n is siver. problems arising in chemical nixta"
Or, "Sil--acal-r"aixta refer' tb s-1c!,m6s'ses*vihic'.q*i-asu!t
and .'a' similtaneous lesion of
the cor-binatpibn'bf ian inju
the or,-,,=izm.by ehemiea3:':,V16a-6.)nsj !Artificial. respiration, methods
and.mothods.for'dbtecting toxic
of proteatioa against t6~..~d'-Izents"
a4co-n-ts ara! also diiadussed...'~Thetd- are :L66-.j~!'e~eiendes,*, of' iihich 2
ara
02
In',; r G-,r 3 t:~ on.
an-7 S-ra:L
nst Cher-1-cal a Speclal Branch
PZ V
ca -,"arfa.
:L ra
D-:-'Z,. 3--a Che=11oal Weapons Pro:,p.rties of
77-'~
15
25
20

CZECIIOSLOVAXIA
VONDRACEK, V
IM. S-ITV(HES-ITV), Prague
Prague, Ceskoolovenska hygienat No 6, 1963, pp 333-339
"Concentration of 3,4-benzpyrene and Arsenic Compounds
in the Atmosphere of Prague."

VOND
Concentration of 3,4-bonspynne and arsenic compotmdo in the
Prague atmosphere. Cook. byg. 8 no.6033-339 Jl 163,
1. HES NV' Praha,
(AM POLLUTION) (BENZOFfR=S) (APMNICALS)

CZECHOSLOVAKIA UDC 614-715 0 541.182.2-073, 2772
V01TDRACEK, Vladimir; RIHA, Jiri; GABARDEN, Vladimir; ZACH, Bo-
T1u'3rAV;"SfatTonof ifygione of the Town Council (Hygionicka Sta-
nice NV), Praguep Director (Reditelka) Dr V. KRASILA.
"Instruments for I-leasurement of Aerosol Concentrations Used in
the Control of Hygiene in Prague."
Prague, Pracoyni Lekarstvi, Vol 18, flo 10, Dee 66., PP 442444
Abstract fAuthors' English summary modified 7: An instrumant do-
signeU b the authors is described; it is bRaed on particle fil-
tration by a membrane filter. Li~,,ht transparency of the filter
is recorded, The acciunulation of the particles on the membrane
influences the amount of light passing through it. The accumul-
ation is proportional to the amount of particles contained in the
atmosphere. Evaluation of th,; results is made by a gravimetric
analysis. The recorded curve is used for the determination of
the relative amounts of aerosols in the air during the investig-
ated period of time. The instrument has an accuracy of + 5%.
3 Figures, no references. (Manuscript received'6 Nov 65T,
Rffi,

ROSSLEROVA, Olga; NERUDA, Oto; VONDRACEK, Vojteck
Investigation of calcium metabolism with the use of Strontium
85. Sborn. ved. prac. lek. fak. Karlov. Univ. 7 no.5:717-726
164,
1. IL interni klinika (prednostat prof. MUDr. V. Jurkovic,
DrSc.); Katedra radlobiologie (prednostat RUDr. J. Mrar, GSc-.).

VONDRACEK, Vladim-Irt inz.
Czechoslovak alectr2a pomor *orsmption for lighting -in 1960.
Energatikis Cz 15 no.1!14-16 Ja t65.
1. Tesla National Entorprise, HolesoAce.

SMCEX, Jaroolavi VONDRACEX, Vladimir
Membrwie filters manufactured by Synthesis. Munka-vedelem 7 n0.113.-
42-44 161.
1. Pragai Munkaegeszsegugyi so Foglalkozasi Betegaegeket Kutato
Intozet Os a pragal Kozegeozoegugyi oo JarvRnyugyi Allomas.
I

VONDRACKKJ V..
Poychopharmaca in vqthology, superstition and science. Cook.
poychiat. 59 no.3:145-150 Ja 163,
1. Payabiatricka klinika fakulty voeobeenoho lokariltvi KU v
Praze.
(FSYCHOMARMACOLOGY) (ALCHEMY) (SUPMTITIONS)
(MAGIC) (HYTHOLOGY)

C"'VC-'OST OVAKIA
V., Prof. M).t DrSc-
Psychiatric Clinic of the Faculty of Goner-a-1 i4edicine
of ICU (Psychiatricka klinika fakulty vseobeciieho
lekaretvi KU), Prague
P--ai' e, Prakticky lekar, 110 18, 1963, pp 681-683
"Thc Problens of Depression."

STRAUSSr J.; SICRAL, Xj._VOIIIRACEKj V.; KOZUSNIKP ZO
Adding chlortetracycline in the feeds of ducks suffering b;f
alatent ornithosis. Veterinarni medicina 6 no.10007-812
p t6l.
1. Ustav epidemiologie a mikrobiologia, Praha; Vyzkumny ustav
antibiotik,' Roztoky u Prahy; Okresni bygienicko-epidemiologicka
stanice,Nyooke Myto; Veterinarni, oddelani zemedelskeho
-odboru rady Okresniho narodniho vyboru, Vysoke Myto.

VGNDR.' ACEL, A.
Assembling a prefebricated cow shed by ~,he use of a mobile brane.
P. 205 (MechLnisace) Vol 41.11o. 6. June 19570 Czechoslovakia
SO: MONTHLY INLEX OF EAST EUROI EMI ACCESSIONS (ET-AI) LC. - VOL. 7, 110. 1, JAN. 1959

YONDRAIWTA
"Impregnation of Paper Against A=1vC-" p. 89, Praha, Vol. 9, no. 4, Apr. 1954.
I
I SO: last 3kropean Accessions List, Vol. 3, go. 9, September 1954, Lib. of Congress

EXCE11FTA IrF.DMi iec 8 Vol 1.3/5 Neurolopy Vay 60
2381. ATYPICAL FORM OF RABIES - Atypicka forma lyssy - V o nd r A i! k o v A A.
Vymola F. , Vortel V. . Ondriiek J. and Xr;fl L. Ust. Mtiro-
biol. Lab.', 0st. Patol. Anat. . Min. Nem. Infekc. a Vojenski L4dk. Akad.
Jana Ev. Purkyn6, 11radec Krdlovd - dAS. LPM ItES. 1059, 98/29-30 (933-
937) Graphs I Tables 3 Illus. 4
A 15-year-old boy suddenly developed high fever, mcningitic and bulz)ar symptoms
and paraplegia of Landry's type. On the I Ith day of the illness the patient died in
sopor. with symptoms of bulbar paralysis. The CSF on the 4th day of the illness
revealed only a slight pleocytosis . On the Oth day, however. a pronounced in-
flammato formula was noticed. The leucocyte count increased to 26,60U, the
S )r
E
R to 757,02. The aetiology of the disease was established after hintological and
virological studies. Chytka - Brno (L, 6, 8)

IIERCUT# Vladimir; VONDRACKOVA Annjq, SMIDA, Zdenek; KOTRLIK, JIri;
PY,CIIAJ&K, ~T
Fatal herpetic encephalitis. Anatomical and virological. findings,
Sbvrn. ved. prac. lek. fak. Karlrr. Univ. P, no.4t433-442 165.
1. Patologicko-anatomicky ustav (prednosta: prof. HUDr.
A. Fingerland , DrSc.),; Ustav lekarsko mikrobiclogie (pr(*-
- MUDr. 0. Vejbo a); Interni oddeleni nemocnice v Acine
nosta.
(prodnostar doo. MUDr. T. Sanda, CSc.) a Infekcni klinika
(prednostar prof. MUDrs J. Ondracek) Karlovy University v
Hradoi Kralove.

KRAL, Ladislay; PECHACEK, Miroolavj NADVORNIXl4avol; VCHDRACKOVA, Anna
Moults of long-tem obeervatione of patients folloving tlck-born'e"
encephalitis. Sborn% ved. prac. lek. fak. Karlovo Unive 8 no,5t
545-553 165.
1. Infekoni klinika (prednonta - prof. MUDr. J. Chdrao6k);
Neurochirurgicka klinika (prednosta - prof. MUDr,, R. Pet-)
a Uotar-lekarske mikrobiologie (prednoota - MUDr. 0& Vejbora)
Krejskfiho ustayu narodniho zdravi v Hradoi Kralove.

TOIWRAG9QU,-A--;~ VYMOIA, P.; VORTSL, V.; OIIMAC2K, J.; KH&L, L.
Atypical form of lysea. Gas. lek. cesk. 98 no.29-30:933-937
17 JUIT 59
1. Ustredni mikrobiologicka laborator, prednosta MUDr. 7. Vymola.
Ustav patologicke anatomie, prodnosta.,orof. XUDr. D. So. A. fingerland.
Klinika nemoci infekenich, predrosta doa. Mr. J. Ondracek. Vojen.%kEL
lekarska akademie Jana Zv. Pur~7na v Hradci Kralove.
(Rolm, case reports)

VONDRAGEDVA, A.; VYMOIA, Y.; VORTML, V.; ONMAG3K, J.; DAI, L.
Atypical form of lyssa. Gas. Ink. cesk. 98 no.29-30tD3-937
17 July 59
1, Ustredni mikrobiologicka laborator, prednosta MUDr. 1. Yymola.
Ustav patologicke anatonle, pradnosta -=of. HUDr. D. $a. A. lingerlau&
11inika nemoci infekcnieh, prednosta doe. HMr. J. Ondracek. Vojeuska
lekarske, akademie, Jana 37. Pur)qne v Hradoi Kralove.
(WIBS, cane reporte)

VLGIM, T. ; YONDRACED-VA, SKMIL, 0.
Pandepou,- penicillin for prolonged-action. Cas. lak,, cask.
94 no.51:1404-1407 16 Den 55.
1.,Z Vytk-umnebo, ustavu antibiotik, Roztoky. reditel doe. Ing.
M. herold, a x 1. Interni kliniky, predn. prof. Dr. X. Netousek.
Pracovnik laborAtore: D. Koskova.
(P)MCILLIN,
prop. for prolonged action.)

VONDRACKOVAP J.
The Imprtance of the transfer of oxygen for the production of antibiotics.
L Applioation of the sulfite method for fomentation an shaker apFaratuads.
P. 37, (Ceskosloverska Mlkrobiologie) Vol. 6. no.2, Mar. 1957, Praha, Czechoslovakia
SO: Monthly Index ofEast European Acessione (EEAI) Volq 6, No. 11 November 1957

MMOLD, M#-, TOSCAR, T.; VIZEK, Vs, TONMCKOVA, Jo.; MODR, Z.; SUML. 0.
9
OxyWkol.n - a wide-Oactrum antibiotic (Czechoslovakian oxytetra-
cycline). Cav.lak.cesk. 98 no.44:1375-1376 30 0 159-
1. Vyzkumny ustav antibiotik v Roztokach, prednosta doe.ing. M. Harold.
Interni katedra Ustaru pro doskolovani Iskaru v Pra2e, prednosta doe.
dr. 0, Smahel,
. - (OXMTRACYGLIIZ pharmacol.)

OZECHOSLOVAlaA
STRAMDA,p F1 VONDRAKp D1 RIMLAM, A
Seation of Instrument Analpsis and.1natitute of Mathe-
matiost College of Chomleal Engineering# Prague - (for
all)
Fra gue -qRll CMA=21112VA
No 120 Decemb"er6f# pp .4622-w4buh
"Amperometry with a rotating ring--shaped platimm eleot-
rode&

qONDRAK, Dali
Apparat-as for differential thermal analysis with automatic programing
and recording. Sbor chem tech 4 no.13547-558 160.
(EM lo: 9)
(Thermal analysis)
M W.",

A. C!~Uffljf-:~
Rageneration of the artlctaara~ following transarticidar
ostoosynthosis with metal wire, Ortop.p travm.i prot-ez. no.72
32-35 161, (HIM 3-08)
1, 1z kafedry patologicheekoy anatomii (zav., - dotent V. Valakh)
i khirurgichookoy kliniki (dir. - prof, V. Rapant) meditsinskogo
fakullteta Univeraiteta im. Palatsko op 01 ilts, Chekhoolovaklya,
(INTERNAL FMTIOV IN FRACTURES5 (CmAR-TILAGE)

Wenek; VONDRAKi Frantisek
mxrRKA, KiroBlav; SAGNERy
I
Polaronetric coupling titration of,4-nitrobenzene diaZonium
chloride. Chan prum 14 no.4sI98-200 Ap 164.
1. Research Institute of Organic Syntheses, Pardubice - Rybitvi.

BALEJs J.; KOUDELKAO V.; PASEKA, L; WOW, J.
Influence of brine Impurities on the amalgam aloc-tralyalo of
alkali chlorides. Ft.3. Chem prum 14 no.5:238-241 My 164.
1. lnstitute or Inorgan1c Chemistry, Czechoslovak Academy of
Sciences, Prague (for all except, Roudelka),
2. Prdzska akumulatorka National Enterprisel Mada Boleslav
(for Koudelka).

VONDRAKs J.
"RLectric properties of Lead (II) oxides. In German."
P.1717 (Sbornik Chexhoalovatskikh Khtmicheskikh ilabotj VmL. 22, no. t), Deco
-L957, Praha., Czechoslayakia)
MonthL.v Index of East European Accession (EEAI) iCO Vol. 79 No. 8, August 1958

CZECHOSLOVAKIA / Farm Animals. Domestic Fowl.
Abs Sour: Ref Zhur-Biol., No 9, 1958, 40505.
Author : Vondrak J., Tlaskal, J.
Inst : ~170-V-Mrn-.
Title : New Data on the New Hampshire Breed of Hens.
Orig Pub: Drubeznietvi, 1957, 5, No 9, 133-134.
Abstract: Experiments showed that the average weight of
the New Hampshire chickens at the age of 2, 4,
6, 8, 10, and lg weeks was 97, 268, 484, 844,
1,382 and 1,830 g., and that of Rhode Island
chiokens was 96, 225, 378, 5889 1,091, and
1,399 g., respectively. It is recommended to
increase the stock of the New Hampshire hens
and to standardize them according to the local
conditions.
Card 1/1

13AIEJV, J.; KMUCA i V.; VONDRAK 0 J. I PASM., I*
laboratory p=p from plastics for agressive liquide. Chem prum 22
no.8:446-447 Ag 162,
L, Ustav anorgenicke chemie, Ceokoslavenoka akademie vedg Praha*

310.0
-ACC NRt SOL WE CODE: C Z/O 024/66/000/00170-0-1376-011
APW22931
'AUTHORI gine 9 r) Yd
130pxapli . and -Cartorranhid 'Resoargh Instl Prague (Vyzk=W
ustav topograftcl