SCIENTIFIC ABSTRACT VORISEK, J. - VORLICEK, I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001860810014-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 14, 2001
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

~ 7 7 T " 7
sit, I a A I
i PSI #No -AWS
0001 Fl-
o* A
SOO
The hydragmatim of e4molvk mcM wft bydraskit
dr
te
h
V"k
L
W
CW
1$

sill I
a
.,
.
W'
y
.
Y
kkimkk_i~avll
UC& 11 a*. SSA adzed with hydr"Ine
004 hydrate. formed a tram I "Itich becitute white,
i
I
h ==

00 e mA. w
t
que end
fiou proceeding mvr
-
t
(gl
th
with Xk
di
30 d
th
id
Aft

0
i .
s
an
e
.
c
,
er
ays.
ng
y
&4W kAydroxystrack acid (1) scpd. from tkA uatifectcd

00 rk-inakic wkb with much diffictair, but IS
mts. with dry
4 IICI&bDWogRiOlimAn.oftht!nizt,.Ut ydromystextatt
000 1 which. crystd. from MR and Own tf* Cella,
ra
33
b
rvi
0% F
K
A
h
l
00 -
roma
l
rco
.
map *
erster i
pt
ky
IX3
fi
U
( I
hi
h
xtu Q
6 a pum
remawd w
N
c
was readily MA. ifiN

0OW EtOll. modcrstely sA. In ether. invA. in Q14 and petr.

h
d
f
H I
et
.
rom B&O
er, ayvt
n Ime. capailary them& as. 91-
83', *boved an " no. 11872J. Ac no. IM-7, 1 no. 0. 2d.-

os z
to (Ctsumto#
c =A to AnalYS6 scou
V~%MA
frOUS C
U
t Cr
94
i1
bL
O
b
of

N .
4 4
m
'
C
C
um
very. t
Y
pUtes, m. P-M'. The Ut ester trYM4. in plisles or
nrtdks in. U.5-3A*. A Pr NW CM(d. as putts in
Qm -h" terrued V-shaped clusters
W-810. The
m.
lloP10"I ester crystd, In mcalles from CJL but in acedics
W rapid evapa. ocamed; It in, 47-7.60. An Imobutyl
ester crystd. W nrtdk form in. 40". Thabkosmyleutrin.
XV and forawd needles in C414. 1. xvd. by bydro.
Fenattw rki"Gadc &M with If Id the presence of Pt
btack, was Identical with The prqm. made with lordtaxism
LITIA, b)""Ite' Frank Munk
SPA a
- 1 4. 041fly
t Milt MIC oft* 914
N (A A s a ad 1 0 9 1 IF a I a 4 3 4 IF
U I A, 10 a 4, .1, 11 49 KOO A # U
SO 0 0 00040600006*09090 00000000*00000090*000
To ~ 0: * -9104000 00 00 000 a 0 0 00014 00000 000000000 0 00
a*
goo
I
at
goo
600
4100
0*0
'0*
NO*
Noe
Raw

-
03 1 - - - - - -
1 1 4 1 1 f - - - - - -
I f -W a 12 " W-
00 LJAALOL
A --pat t. Vt.- of..
04 0110CMIS .-0 PIC6181,15 -oil
00 A

00A Hydralue of 1147&%*Ouk (bdd) saw
!!\
Cmekodow. CW 00
60 SM- -4*

008 heated on a water balk lot 12 hn- with N1,114-1100, gave
COX11N11
Cj1
CH
OH
C
H
-00
06 j)af
(
s
s
.
4(
1, treated wit HC1 tas. Wave the H uh. lm. 142 Nl*;

00 a wartited with a dight tuv" of AcO it Pve C-11,-CH-
40
h
d
"
-
144-
en rv
u
; w 00
04 f with AcO for 18mits-If tavr C,11X11(OAc)(C1f0WMN11_ .0

Sol NHAr. 1 (2 c.) ad&d 4"1r to 1 (12 1.) Ift F1011 11"d

4 Ihrn trVal"I will% as X. ITUXT 411 1 at Otacc gave J(4111tclf-
W.4%
CON11
1
c
(
00 (01
)(
f
s)"
11, M.
40,3
400
40 .3 coo
too
*0
*0 .1
00
600

_;7_T

u IS AV 00
" 41fatal awe.. is#
-
-
1 V It" 00

;W s a w o so 0
1 x p 9 a
a 2
1,00"Off eta wit ICU" It 01 1 YA

6* *:*
'
*
*
'
0 * 0 0 le to 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 a
* ~

A
*
*
0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 & 0 * a 0 0 0 a * 4 0 0 0 0 *
, :0
j -o
J

- - - - - - - - - - - -

u u a a So a M V a a a 0 a 40 1 gW7

a j A __oL_A_JL_J -
too- 460

00 a
ed c

go a it.
I to. CA---
00
- 12-Ilvdir"IyAtAloir arid. -
or Italk W 1,21 1,14. -oh U'll. IL' 1. It4ve .00
C.11,A11101111101 -4:0MINII, M, hi. ll~J~OJLJLI_
'
'
,
1. 01-1-1 milli
. m..
11( 1 gxI. vv~ the If( I ~.l W
n
wirvp-f with a -.fight rlo" I,( Ar4f, it plive
c.11,011.
09 4 (0II)(CfIr).C-9NIINIIAr, mi. 141 V, when "IfttiM
ill
Ol
IS
A
i
O
0

00 ,w
m
l
'
,o
t"
f x;-" 0
4
1 w1grd -L'.1y 1. 1 (12 C I Ito ClOll %mi
Moo I,,
#
1.1 with n I
I
1I
X11
IC
-
.
&
avr 43orp
6
.
-1 Ixorill Mt 4'
(flit it
1
Whit,
. 500
we*
to

000
0
l

'Tiro see
see

Joe*
Ar 20-0
00
1
s

00 t 4141111 calf 0." &I-i- 00
9 1 V 1A I Oil
a 0 0 d 41 1

0 0 it
0 so 0
40 0 *6 60 0 0 0 0 0 0 1111 4 0 4
lee 0 0 41 Kai
0 0 is o a 0
IV o

"r,"WO too rod*1st",
HydmzW* at 124hy"yeattrOultill'aM soft# of Its -.00
00 dedwady" CW44W. Chm. .40
0* t..k acid.
hmed tsm a temur hath few 12 hn. save A 0
ci loci I (OH1(CjN*CON1!14II' (t) m ^woo
of 1' uVA(mi wit It gas, Pit; the Mel malt. M. 110-4*i
warmtd with a 4114bi ritest vJ ArIO It gave C.H,#Clf- Z**
00 (011) 1 CiftbeCOMIJIMIAC, M. 1444"; wha redned coo
Of 6 1 withAcg0for lfimin.ft gave C411FICII(ok)(CIII)OWN11-
MfAr. 1 12S.) Miled 40mly tol 4129.) In W011 end
*0 Ibm trrafed with 4 it. nw" OW I at awe go" C411trCH- see
(011)(CHOMMN1111. M. M34'. Whitt
woo
1
0
0 0 ji
coo
CAi lox boo
slow 111`1484VO
I logo At O"r M
AV 10 AS ' ' ' I . a I 1 4 1 1 1
Ad 1 3 1 v
0 * 0' 0" : 4; 4" 0" 0 :10 00 0" a0 00
00
-1111-0,410 0 0 0 0 to 0 0 0 0 0 0 0 q 0 0 0
00 a so* so 00 00 0 0 00

W. 09 Of A
00 A -1 vp 44-fli-i I-so
pit
, ; 7--19c
0491clisil 6.0 #eCtiffr4l -Cie
90 TU sapersuost of ursulum flow tow$ tied sickd with
tm aid of Win A-Gtimmiv~ V. HultvL4 611.1 J_~,WIAWA,
Chopit, LsayM,.*45 V(I041))--TvP0 M)rr.tt m4n.'etinfil-
00C ofCollsm .440.31,4 -00
00 a #s0
arld
*0 VA~154v. of a 2% MaK tattrale 014M.'and 041re, 44 A -00
lf;ivt(1nw",mA0%VI01I. Aftef the YvMrw ppl.uf
00 AP
the uranylisataxitne hAsottiled(m 15min., fifiri misit vra,ls
00 1, 1 he pill.,"ithat.mt Itiliet. *411, Igillir .00
the Ina. and urigh ifirt"idual UPt. T[w swim. 61iAmet mrse
00 J1 111tion the fact likat it, vim-ml Irmila. 11W If(h" Giring 4 Pill.
rao Co otill N1 eh,, cull Walb %I11111
00 31 *tilt Ibr 1-41M Alwl zoo
000' tilt intilm%1 edit Ise owit #-it 4apg, 11 finin 4046
Mic, Zm Mg. C.I. .14 And N tit illicit thritir Illiq1%, 11ir
00 43 illir" +UJOlly., to +11,14151 0440
00 $00
00 v 000
00 1 are 0
400
coo
fee
,!jAV,
.200
&Dow 111,601t.
late,) .40 Oftv Ott 41AII10MV ow 4',r iff
T-T-r-fri-An I I a 0 Sao 34
00 - -1-
a ft to a, cc 9, 09 K a it K KW
0e
00 940906 0 0 0 0 0 * 0 0 : : : : U go*,@ *:::::o 000000
0-0-0-Ak-0 0110 Q 0 400 * 0 0 00 0 00 !go we 00 0 0 0 0

oil, 7-
..Lu
A war 4-~ ~Ij-lfl
00
A;s x4missiklaft if won w4"& "Us.
~-,J*-VahArk.-,Cdkd" CsftA#9w. Mm. Cowonsoka.
00.4
Was 6, 09-76(im).-Ilk 11-4we
9 Iw$ I-
"Okok a re (04
p pd by
rmsofid
.00
odmi wuW with wawr mW crysid. (ftm sk., w.
*~i-:,474WR bas .. A, no. of W3.9
I . IWA (tbtvwy 145.8).
000
In Gbwncd, IAMT at thr .00
per- -,-mw gmtc 0 M ISFUTINt till
wrUM.S.. Numaic"IfMCOMINIfe and HINNfff. =00
reAuxed 70 bn., Ided KIWNWOCA-S-dwisairksok, I
M. 133."X. it HC1 nit lum HCI an h"16c, The
Ac. dutv. m..87-8.0. W. A. Xfoom
4xO 0
-largo
IX00
'Go
;,&0
*A::I
1-00
e 0
rcoo
Iis .81, Cwv OR, 099 ist
flyr
U IS AV 16
0 ~ff it it I
e10 000 00 's 0 ;~q 00 0 0 41 0 0 0 0 O~O 00000 0 0 0 0 0 00000
93 Ole 090 0 o * O~q 0 0 0 6 0-0 0 0 0 Wf* 00460 0 4 0 0 0 4 * 0 0 0 0

-----------------
ZOO
wbOO &We"*
*00
DOWM-"-- "--. -bf ',sodl
lum'v~r h~.Il 4he
a, - I IV, I's a a citric
iz;;i U4 th.'.. i zo*
awri fr'.PuwOnOfCOl :
004 ::=~' . R. T.
e*W
0031 000
-%00
tie
I
a $60400 "it 049 deg flow NOMInT
-14 SAO !0_1111, 0 a a W.1 TITI 99 a All cc a A a ft* 0 - -
040 41 0 0 of Gott 0000000_0 0 6A 0,60000044 0004000 0 00600
0 a 0 0 0 0 0 a 0 to 0 0 0 0 0 9 o 0 9 0 P-0 41 0 4 0 0 0 7 41 41 a 0 0 0 01

00 veocilms ABe #W flirts Owl0
**A 20
iial
so d 19W,,20
o I irrWr-i-JO, a Is UL
*09
.j lh.* I - ril.
U. - ) 110 a W41faimm
b4 domi
girt, O=
Ion & F
MT.
AIS.TL. I
SAYALL91190CAL WIRATU111 CLAUNFICATION
;
MNO 41 TO allow "WIRT
11$k I 4111814mcI flim am @of all
Idno"
u 9 0-00 AS
'so
"so
or
so
11200
r
40
go a
use
oleo
0,49.00.00 00.0 0 0 0 0 -0 a- 010 *1* *ease 0 0 0 *,a ft 46 a
:
is We a 6. a 0 40-0 *_ 0000

-00. - 0 li a 4 '" d M, to a " is
--* ~ --7- a or a it 0 -1 4 Its.;
;~;;;00*0*0406446
-* -o --e*
w ~w a o (I qk-e- -S~ -01-*--4L"--*-* , -0 & a e * 0 0:0 0
~ m6~~

loop
Pee
lee
so lee
400
004
Va
Poo
COO
lee
too
q
wo
-AS S.%L4 IdULLWK&C &MUTWA CLAUMMIN
seem 1"414" 116410 @"Inv too
WOW us* a" **I 46AAll ON 41mv Its
''go -1-1- 1 a0 a I I . I m A s 9 Sd 0 a 9 1 V a 0 a 9 3 0
Of or a -4 a
7*, e, o ; -,'r
sOo 10-7ro 4 1'' -10
00-0-*00-00 60-0 6 0

-
I
limitwi goo
goo

l U,
#*,It id
W
* -goes
E
A*"
&
Ww
It
goo

COO

NOW
ALS044 S AOALLWSCAC Mft"11106 CLAWtAIM
1111" SIVIVIA13 - 944W "WANT ~7'
WAR -d 6600 lost mw 4" Mulnect alla'a's *A OUT its
V "a
I All I v 411 a 0 0, 1 9 a 9 a 0 7 a 9
m, a it ir -0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-Am a 41

11F 2 1 1 ga v I a Al v k LA lom Ar im 6
"til
*00
0o '00
foal .00
.00
tm..N, 465--- goo
See
00 IN 144-
wirm bolt), IN t *00
00
00
wt too
If. A. P.
logo
Ogo
woo
1500
woo
1181AMOR Kit LITIIAIWI CtASUPKATft
woo
goo" ll"Allv 1,00
a oft"* a allsol., ui.
u a if to
0 0
Off 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Wo a 0 , 1 0 o 0 0 0 e 0 a
! - ! ! !It 1
0 0 0 0 0 0 o~ 0 0 0 * * 0 0 0-0 0 * : : :100 00 0

Ittillmliq its x 11170JORIANX
A IL-C-11 f I All A IL AA-I'M.4
00 . i to NOS
-Yo 0
0.0 1 Mbdd if calt'did"tdis
thdi
19(isku).-Thr
W
an
coo
'00
100
00
00
41010 J011,211.
=00
1400
414-lt* OT4411,94KAL Llft*4?48( CC&%%w-C.1,C* Cre 0
Iro a
1*0
hi I 1 0 fw v I w 'N do 'a I I to 0
All d; ~10 " 4:
do a A do
,010 0 00 10 00 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 41 0 0 *;* a 0 00000 0 4 0 0 0 & 0 & ,
100 a 0 N 000090 0 * 0 of 0 0- 0 0 0 " 0 : 0 0 0 0 0 0 * 0 0 * 0 0 0 0 0

Is It It SO 1~
.4 41" 4
(.ff
so
,4
so
0*
Determination of Copper with isoMItroso-S-phenylpyr&&oloj2*# V. 0
00 A 11ovorka and Jo Yorisek (ChemoLiety 1942,38, 73-78; Chtm. Zontr., 1942
T, 1943.37. 4'
113,(11), 573; 1~: A 321)P-After *xhaustivo study of the
propertivs of the Insoluble, microarystelline. brownish-greon salt of -00
the cizatposition Cu(COH61302),, 2 methods of carrying out the anal 410 0
ysis
are recogwonded, br =0 0
AluV* 4n br iihtairW. 1)' r~r;~srt' wtA,-(.
a Neutraliv, with
Nil,
.416-ride. tic nitrate. and tho'n 441.1 A ex. 4 OAN-11,941, aim 2 A A my"). A
U Nil, L&rtrate. Dolult, with wat,,r I,# lint-154) rx., I.-At t,o m 4'.. at"I muhl
v WV toil ex. a( a Fit, "ution of the reagent In uwtbyl jillvohA tit in 'AV',, b,)t
ethyl alcubol. The supernatant liquid above the bruw--'h green 1wet-iotate
of
Afler 12-24hro'Mertlinxigh paper. wash *jib zoo
0 is
"I Nil, t-itho nm,4ot porcilvitate. Ignite. neo
wrigh"Volt). J1).Jevht;rwvaA,J. ILA al-vv. Itut ant-T 110, 1wiltral i ago
4 is*tkn with Xil. atul Oight aMillivatitwi. *.&I fit la e.e. 4 1w.'. Sa mommit., xe
mmjul~vi which hAA 11MI) "ISSIP mutral it) phrrimAphlb"I.
rl~04
tfe 0
to 0
1 0"
!too
in IL a 04 0 a W is
a At 00 it0 is it cc it
go go 06 41
4 o0 so so 09 c

btfaftat m m *out& I w
*or
*all
0611
s0&
0019 :
002
*on
0$0
000
00.
ee-
00-
00-
09"
0 0"
A 00.
roe
r
roe
too
L 1 07 M. tf 15 1-1 A A A P! I r- A I 7L flz
,'O'e-e
0 44 a a '"_4
it 6
to
w4fts-Al.0 -041
f I I - 0 19
see
jV go
v so
r 00
09

WON is k04 -00
sod
41
Nw.
00 *goo
-sod goo
sow
alo 0
00
:
90
goo
WOO
WA4Avl4c4L LiTtearwe CL&twwAvm
O"J", Woo
$$&Sol so quo all
$sun N" so
Lv
~4,. P al
IS 060000:00.0::e 0

"Mom POPP* *Me 0=0 =** =00=0
o"
A-0-C.C.&S" Mt. a 0 oft 0 V W U r r
It* uffira 140 AIC dfft Mats;
Id"W"
0!a riol:
%-, "3110111"IFAAW v
**rd
(."W egg 1141
Des 0
Poe
Ent
M" WA*W
AD,
109.
00.1
I"I"alf

0 w a we bill a w W-4111
1 11 4 's'
Mak
v
a 1. A -

so, skw
O"it, V, 110vollia a VnIde ('Pufffifts 6^4
I
I

*it,.) 14 racellittl( for wltil, U41b, I lito" Ollibili 40-1 bill, - 4"Affit
kinc wil". W alulkle
amisto w . 1%k-l Me w,twfig
it
~
.
so Mtn
Al
AUI
lil
T1w
01hom
1
l
i
00 0 ,
,
P1
l
litat
w
i
p
9
so j *#*.I the pnial. 140 411i'liff.) it) lit4fill-jair j hill, of fiNfilf firtill"
withq
mon. Clods. 33 MI. 14 lhb~ 1.09tilf 01111. IN AW fill. "I "blift
,

and Itimi(til fib t',Os. thr stmilts it( alksul DO ainalvw%
t
l
l
h
b
h
k
tb
d
t (h
d
t
l
h
t
.00
-
a
b
owe
mi
it
ate
nit firwiti
l9 vr
iw
moo
e
t
a
y g
S
W. I.
1.4 the Iluth
.

60

it 0

' use
0 404i;~-T;

~ 01.1111'
sit, i I IWW Ilk

1
l
`i .
it, 0 two ma I's im"i at '4
i
0
0
0
0 00
4 0 0
0
0
0
0 c

AN
at ci--
V. vdmr. -C I
fir
S-7(I9U);mMIZz*w. C. .
C., A,
4X'P--Tb* *tctbW VMWO fur detf,
N C" bo mrkd out in the "came. of cvad&. Cd
it tufficim N114 twmtr is pmwut. c"W". so All Pit,
114N4 Co etc vm bo oft"vited amewite. To **
.00
MD* and 60 at awe an vikeem of reagent (about IM tnl. of a
1% ftle. JW%Vftt McOll - V2 fur 0.1 s Ca). After
set 3 hn SIW'*" with 114% NH tartrate vAn vd kk
0o J twith OlmWe mcM and ~~It, to C.6! If"th.
CID
Solm. too kU it & start. scutraMme whb N11,011.
To the Albuttetd6w hewtd. with (W)sSmoin.
W.. T. ff. to o
OOV ire 0
00 -*o
See
goo
woo
use
400
too
ALI,
$900 #"f#&fO -- L'-- - --- 4.
r- Isiow iw oil 444
lk
ti : 40 L i a Im 0 0 9 1 9 It 9 a
0 a R lotus 0
G a
0 0 0 0 0 o * * 46 0 o q 0 0 * 0 0 a 0 0 0 a a 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
0000460000*000000.0000000000000000000000/
0 0-0- 0 0, 0

TW k*"We ad sa-mWobftuttle is now rtragtot
tot 60 4aftrwAmatka al ;d1glo 1. )'olilck and Z.
VeAkick. CAm. LjWj, 3, , W-3.. ~S.M .
(1) ppts. Pd cimsestitativtly (font
CM wkm. onatc. lict. lj'Scks~ am IMOs. fuming (W-
(hXCJf,COtNll,% PdClv and The
, k=d
Use. After pedonged w"ng dw M
"Wis but [be $Osite Woo am mhatituted by Is YI,
I ppis. I I It C F* Nl Au, Mass Pd, Pit and Os from
ts^s" 22. blt ;Wy W ,.I Au from The "Ue Was.
The W. of Pd h yellow". and Is tcwwgd at the diffl.
1:100011) immediately; at the djo. I:MX)Aw) after its
MbIl. Add to the " ads. 10-18 Od. of V's VA011-IftAll
*olo. of I for 11.01 g. Pd. fifter off the ppi. after qcutly
beating, wa#A with W-201 ml. of but 110. and lalle
to I'd whirls is wriShed, A promIure for wise. Pd tons
CAIWC caticm is given. Nlikx Itudlicky

4 1 A p 1 011 11 it w 0w It QIt n a is aV-xp:xll 1113 It* Is Va is a 4
4.0 low ..p I. o
r
..0 I.-tol-lis I.W.
jAP- V0111" CW"
TitMtWO 01 WiNMY COOPWM491 WA PM"aP"tO-
C
Lisfy 24, 2:0 I(Ml)-Ilw ON& is diwilyrd in 2-1 tv. -,( the
i
tio
thr
di
h
bl
I
Afi
l

go it ,
s
a
m
n
.
ct
nc
"
m4n IN? m 4 *&let and 10 cc. tit Cwwtl. 110 air si
is ct*Jrd. irratril *11h 14) IV al 10% MIM,144w asul 111ralr& pAux MAINJUI
go

.46

CAP
Go 0

It
ago

ago

,
1
1
t ~-
lk
;
3

u 0

t a I I@Own of turbes#0
i

-
f
-
1
~
00f 0 00 If
1
6
1
0 00 49 *040*00 0
6 0,
.
000900000 000 0 go 6
4
00000 0 0 o 000 40 000 400

. , ~ , I f Ar . . ,, -
0611 w v A a a is a m
III a I a I I L_LAAAA M-WgL 0 J-1 A-j
oil 1-10
forpimll .;It
of ne 4iffteftlastaw of assuat 6"90 a p"44clum so
A is' dt"W'd trad. J.'m'ct I'lAutil Had )At. It uttim L-.
It - - -MrMt-
,ar St. 4W",1Wt).---Thc SO# -60
prkvto di& In cifilipary staic and mitilmW off a
00 ir WJ nit. bOi Ix-t ka.)
owist, wt. rmaintd const. C21341-2.
.06
as 35 days; The VA.)l CMIrlit britall III dmIstic
_=1 xiiiii traw-d to kww any moti- %%414o. .00
~-ly . tbt fignit
this 4111mccid rNic"Ism r III lbrNowditritt Is thic 1.1 list'
ni
I . k*A W 'A Nit Vf. lilt Is III I' I lie N It %Its
IV,: 0 1 1 11twitiff, It 411 L4qwlf dill ills I fir I-miti. dry
ills IW4111 (.Zb 11120'.1 Ills. 1-1 eA), III a:O.I.Aysl. Whol;
-wok-1,14 wilikh hail Imn drinj vivir ASIA it-
I"Ifilow.1 $-s 1,~ Rh dwilit 1104. Vfill floybil
III Allifs. VIIIIIIQlAl.k. III 111V III.$ during lilt Ist
dryills plitcrib, Tht cublialy itratifirrif III x1trutdo (0,1 a
-"king in watirt) reninve.4 W Ihr otilinsil SOo
and depm1rd I, hirtly ulx.,n I hc vol. IA watcr and 1"4 ulkm =#O
00 U
the tinic (1-4 bra.). Afirr mich r%ld. dpiioit. icmv.&
11A lilt. td .41, 1141 Lit. W 411Y mit-imful I wril, 111041o, tell.. IF*
11111111P111100 mml we-sit Ix,Jvj1,:JJ1 lljff~ 14 P41, moiIIIIIII III
tile pc jllpf~ diffil-t4l 111141 lilt- 414111KII 141141 logo
IN 1111. Ill NJ, VOIA(Ilift'd 1146$ (fir Hit. fdrik Afolc,h
f
LL*
a -1pt A of IAILrC"6KAL 1,1111141140f (1,4111FIC411011
5;, a., 4, go 0
It
400
PA I S a Ow a 1~ ti 4i i 3 a
U so 1, a is flu Virtu t( of H10 4 1 14 1
J,vzo a 00 a !e a 09 0 o 0 0 a o a * 0 * 0 a 0 0 a 0 9 0 4 is, 0 0 ,
: o 00 0;q w0 0 o * o o * .0 0 0 st :1 00 '16 : 0 0 0 0 * 6 0 * 0 0 0 111 0 * * a

Go istrathloctate of bydr-ine, JAIR. V011111911- CUOM- lJfY
00 bydruino polyptl" (1) was Mi" w1grakw-MMI fur 30 (far$ In OW pl~-lwr
drurnatttl to %uuk Acid anti the fl, U I was o%Wud tAs 04111,
id was b
k;
00 c m
air. tlw o
y
In 1110 inscil in 96" Moll or Its
NUO)ISM (U
a auo paftTnl,vh Ins
n
a at
in,
A
Kim. stahk in ak. P#,
lWall"fs Willa tkal" Alt-ins OW PP!I. 8 MW drv~nst O"t an rd CAL""

Will,
00
00
00

_s0
00
.00
i
ilf,
if- I - v u
0 is t, a 4c a a W Ot of a a is a 01 1 ita 0
.
-00
.00
.00
?
gee
Oi*
Ike#
gee

A I., rLs' -U.-AL. a A--&. -A~ - 0'. a 4 a it it- 0
A.
0 A of byltrasbo valayoutim acit jo.
114.141 -
0 pal 2;
hyd"W" Wftte, was mixed wi 10 milt 'UM4 frixt,
:0 '$SabdcMngfttmm& VvFIQw t04 C010111tv Ida, ln3Od&yv Aftvvlgldav~
Its WIW MAN *as 41"Alv0d lit 1029 154% EtOll AM treated with diluted ICI (1: 11 -00
Iter the pptd. fAtty " Walt W%Avd with hot IIA drW and extil wit
I, cji.,
as 1-1116-oul. fractkul Watt frcrystd. 3 times flow 1kii)[1 &ad elp-J. &.1 .00
lKid., icI4 It 5 g. m, W-11', The C*IItkvjiA, (tactkin wm rmytild a till," It*411 111011 .00
00 4''. 01-1 ACI, and Id-411W as stratYl hYdraishle; M. 114'. W4 2 A 9d, N - 9..M~
0101 'A udlit. uItAlArk "I and hydragine hydrate was rviluted Otter a free niefuriths's
while a coast. streAun AA( Us$ was P*md Utraluch t1v Mixt The prWiect crystd. 3 11mr, Z*o
(timn Wolf was Mcall hydra,"dAr, to. 113', the dltratq octutalmA okk hydrail.je -00
00*j fa a W san. okk hydnislife forms and la h~lrzaatvd In the prvsrncv of W in itcatic
hydnulde by Aa &light emen of (NILNI14)4 MANNISM
a
J i
A!
lf~ jjjttpV%,0(&k k11111611,411t CLOWK414CIN
use
.64 S1 #&Ail J. Q.- A$.
a.- JOL SAAWC-1
Lffx-L PA A did
i It
,p I& a 4C at 4 it 0 K U ff It '9~-o
0 0 0 0 o :0 0 09.0 q 0 a * 0 4 0 e 0 00 0 111** * 0 0, 0 0 0, 0 0 9 0 0 0 4D 4
'ek] 0,41 io 0-4 000 -0 0 OV 0-* 0 0 0 0 0 0010-9 0 4-0 --o 0 to # 0 0 0 0 a

0 '- - - -- --7 ; ; ; -11 --
a ? 0
3~1 I I I I I t

"A .
j
so A

0
or VAU#Iis of irds4kitl OWMI. Jowl HAMA NW
-F
29
2M W
OWIS
Ci
U

00.0 )
)i-
or
m.
ay
,
1
he autbiws used and ripinpared cr
=
the acstAtt. useclaact and berAnsethyleattet
methods. From a win. having an Fet Ni ratio larger than
W, t1he Fe w" sepd- from NI Completely by a single pptu-
,
d4($
b
%Vb
b
N
d
h
F
Wa.
e.
iyaiittcxcvc
r
inall3amet
eat
e
,
.l
e
Fe was o"W. from Ni by a doubte pp(a. (a the acetate'
and succinste tswthod; is& the hexanwhylemmustoine
00 8 inetbod, the Vt ppid, still contaismi ttacro of Ni -titer 2
00 6 pptnx. In order to prtwent the admmptkm v4 NI upun
!If the pptd. Fe during the sepa.. the "ity Of acetate
00 %1 n m4m. cannot timed 5 cc. ef S AM per tAX) cv. of oda.
sea TlW v4slWpilon of Ni uPcm the Md. Fe Is demaoed by an

d
l b
d
b
h
i
h
l

ti
t
the re sbou
e
e amtatt uf AlkV
nate nset
It
. I
I t
lk
01
bkb
h
h
F
Nl
d
b
11
i
) ra.
w
en t
e
r:.
ta
not
n an
. w
,
aga
y
c%vds 2. begiam to give Fe pots, Comig. large quisolities; Of
00 Mantidtimsods-3rcippla. In slightly acid *An. cvAij.
tat
h
d
i
t
WH
C1
b
a

0 t
e ace
e an
sism
niste rivet
ox
s wvre e"
.
y
Tbt revulas obtained by the hrxa.
accurate and urdul,
strethylem"etrammine methotl were Interior to those ob.
tained with the acetate or sucetrulte metbods but remain
better than those obudoed by 9". Fe (tam Ni by me&=

st"ll
Of N11140H. F. Xf

A -t TAL LUNG KAL 4.11CE&TUdt CLASWIC&TIC09
4
00
-00
.00
-00
490
coo
see
see
woo
see
141043 to 0.- fills 11 49 a.. 944
19 All No I" -T 1 9 W two IS a IS usa
41 T1 "1", -111, T R
. a a J It
I 0~19'
0 000000080 0 IN 0 0 0 00 0 0 00 9 0 0 0 0#000#009 too,
0,100000 0 0 000000000 we OW

004

0*2 of

009 by"Work add somber.
Ce"Asp AW. Z#mAUW to. 20-wKin Ro" 30), .00
"

(IW4).-Ttw IfCl no. Is ibe no. of ct. of U, I N ffgf,.4(y,
f 00

*
oftvawY
or filratiom of Cl bound by ash from I I cc. af 0*
o0 Ar
wbey obtaimed kow IoD cc. toft and pp(d. with 10 cc, .00
Ha. Tbe HCI to. is themtkSAY Wcftwd
900 18.9 bY the adds. of 1% NatCOt. A44 10 cc. HCk(d.
m
b
I
k

Soo S t
oroug
er, M
y,
1.19) to IOU-cc. mu nwpk In 0 bea
d
d
eta' "
kt WAWd 10 MIS., Met IOW A CYS"da Ior Soffir
10 Ca 0
00.3
OOV return the &M Portion of wha ova ow lutte. Impec
cc'. at wbo into a 60-ce. porcelain dM, Mo. to
a Rumm
go the vrater bRtJ6 d97 fit 130' and vA
t
th tiM
ll
b
b =941

got
00% e wa
a
a
tv
bww add t*wd. HCJ, t s
HN(
ho
HCI d&;;;;; diud" ld add a few &VP
-
O
M
UZ
wilb
A
ow duste a
flow into a tm
#
In
KCI
d so.
wt. The
"
WO Ns nitroon""
isloo-13.6. Tboamat-ol)(axos
scrow mak of am cow
added 0OWd he c". accuiding to the formuld: ((Ila Soo
00. - 11.0)/1821 - 0,(*% muco~. If tm IICI no. is

Kula*
km than 19. tim mWk W been vratered-
200
WOO

too
woo
AtTALOWCAL UtIMM41 CLAH"KATsCs Woo
--v&4w
- 1100

' iii a 11 Ts
,
.
1 9
0
p
A
a a MA a I and* nvi mralisd 3f 41
,
-
0t low -
.
0 0 0 0-0-0 0,04
~90 0 0
- - - 0 0 0 0 0 0 0 0
-
I
0
G__o
10-0 0-0:4-0 *-*--0-* 0 O~cf-'".A -
0

VORISEK,O Jaroalav
Zero power heavy water reactor M-0. Jaderna energle 9 no,8:
26/* Ag 1`63.
1. Ustav jaderneho vyzkwLu,, Ceskoslovenska akademie ved, nez u
PrahyO,

CZECHOSLOVAKIA
LEJSEK0 K.t a.FnT,AGFK- VORISIX V- Chair of Chemistry and
Pathological Physiologyp d.H;Walr*~;cu 'ty,, Charles University,
(Katedra Chenie a Patologicke Pyaiologie Lek. Fak.KU), Hradec
Kralove.
"Oxygen Repirements of Lung and Liver Tiesue",,After Diphoagene
Poisonings'
Pragust Ceskoslovenska EXsiologie, Vol 15# No 24o Feb 669 P77
Abstracts Ekperiments with sections of'rabbit and frog organs
were co Leted. Nodifferenoe of oxyger. consumption due to
poisoning was found; usage of glucose by.the tiaane did not
change as a.rosult of the,poisoning. The lung parenchyma is
heavily damaged by the poisons 1 Westems I XasttG,erm&n,,
1 Polish references Submittsd at "16 Days of Phys*ology at
Nosios, 27 Sep 65.

VORIS.-:x, M.
Vorisek, M. Star distribution caused by cosmic rays in nuclear emulsions. D.
609. cisKoswrzony cAsons mo rmuu. Pra~z. Vol. 4, no. 5, Oct, 1954.
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), TO, Vol. 4, No. 11,
Nov. 1955. Unel.

UUMD do TM&
Tjncgg A26jws pug wpjwzvLj uoT3vTpw 'Alo,:TPW UD PUT t
'U.4vnpuT Jo.; *&dQ%csTc;pwj Do %jodej SiSOV42 TUTUIVS" &qL
*
T:lvvod-3 ur ,s*od .2volonu lulan 30 A-MMOSOd 0936
110 IZ
pez"Oo -, joldw4o IJ04% v -;Oqlizsap oav suo vljv%%
0 'UOT,
-at isood. "S~Snu pmund P- VU74,4640 Musun.Z.4ouz
at r P-.3
Pug 1042 200 ZlIQ1 10josovoi j0 modA3
JOIZVO.: ull'n lmwp jjvjovqm zuenb#eqns lvj*Aog *A%jAj%;.wojpw I
PUT 131stUd Jv*-,Zmu jo wtvauOuspuni 4-44 t*Aoo sjo%dwq~ XjQ%Dfkp
-104aut OV4 *90dolovicipw jo *an am% PUT owild .101t04 4wetanu
j0 uoT3ws4Q pug vordrouttd 693 I*UTT4fvo JqQoR of4 ilovulwo
*.tapvsj rojouss vqz Joi POPU03UT BT ~1"q ou gxvuxu
",tlioqok 4111911AV4 I-PI fassulmm
:,fuvwT tio%4 :Jujnde Lisoulln IvAtnj faeoulNul
told** o0olt
IZTIAS^TUM 1987i4s) .4 06a '56t '048roA allK 'Tqsaa
jospow Pjv oozy flu) VXIU'Aoo% vwopwr.v mazy
(0018AVU at pug fasoutIn "w" I
140600j*Q ***Art fv!sv&TDV lwn3vg JO -203 "a
'106ul" UjOnOll A 1( OTSIW UT eawnpwo)
2-mon -VVITPtx -qZ Ifula;P&M ;a jazzoa
*OAISV=i -V2 IJO&UTIhM '13%XWAVK -f 94043,00 "A Dauvqvg
tott/u== 1101xv=wUZZ 200C I U-M 0411M
p ..

VOMENg Hiros2av
Determination of the molirturo of raterials b7 vcattorinj~ nomtrow, an
protons, Jaderna erergle 3 no.9:258-271 3 157.
It, llstar jaderne fysJlqs, Ceskoalovenaka akademie ved, Prabao

CZECHOSWVAM/Nuclear Physics - Installations and Instruments. C-2
Methods of Measurement and Research
Abs Jour Ref.Zhur - Flzika., No 6., 1958., No i246o
Author War-isek Wroslav
Inst Instituie ~o luce ~ Physics) Czechoslovak Academy of Sciences)
Prague Czechoslovakia
Title Scintillation Detector for Slow Neutrons
Orig Pub Ceskosl* casop. fys. 1957: 7, No 4: 396-407
Abstract A mixture of ZnS (Ag) and B~Oj to investigated with an aim
toward using it for detection4of thermal and resonant neutrons.
The ratio of the ZnS (Ag): B ranging from 8:1 to 12:1 is optim-
um from the point of view voth of the efficiency with respect
to neutrons, and of the form of the integral spectrura. The
beat thickness of the layer of the mixture is 0-75 to 1.0 mm.
For these optimum valueej the efficiency of the mixture with
respect to neu:Prons is 25% at a low background of gamm raye.
At a strong background of ganm rays) it is possible to reduce
the background to 1o-7% with the aid of a discriminatory and
the efficiency for neutrons remains not less than 5%-
Card 1/1

CUOHOSLOVAU'Auclorr Physics - Instelletions and Instruments. C-2
Mothods of I!oasuro-ont end Resorrah
Abs Jour I Rof Zhur - Fizikr, No 11, 1958, No 24543
Author t Voritok ",-Uroslev
Inst, t Institute of Nuclaer Physical Preguop Czechoslovakia
Title Dotbotor for Slow Neutrons.
Orig Pub s Chokhosl. fiz. zh., 1957P 71 No 6, 757-766
Abstrret A scifitillction counter is proposed Bor slow neutrons. The
counter is obtained by eintoring ZnS (41g) and B20 - The ex-
porinontally-obtained optintr veluo of the retio InS (Ag)/B,
whieh in approximately equrl to 9:lj i3akos it possible to ob-
tain a scintilletor of lorgo dirensions with a thickness frcn
0.75 to 1 = with sufficiently high afficionoy with respect
to registration of thorr-nl neutrons (25%). The detector crn
operate with a strong brckground of &M=rt rvy~ boccusq of its
different sensitivity to germe rays (from 10-4 to 10-b %) and
thorrial neutrons (from 10 to 5% reapoetivoly). The counter hos
r resolution on the order of 10"7 seconds and a sufficiently
Cord 1/1 good stability.

AUTHOR: Mi roslav r s CZECH/37-59-2-6/20
Vo"I"ek
TITLE: The Absorption of a Beam of Neutrons in Absorbers of
Different Shapes
PFRIODICAL: Ceskoslovensk~ C"asopis Pro Fysikuj 1959, Nr 2,
PP 157-166
ABSTRACT: The present paper limits itself to the calculation of
absorption of a beam of neutrons In those cases when the
effective cross-section for absorption varies as the
reciprocal of the velocity. The calculation leads, in
most cases, to integrals which cannot be expressed by
elementary functions. They can, howevert be evaluated by
special functions or rapidly converging series. This is
often quicker than numerical integration. The present
work sets out to eiipplement the known results for-the
absorption of a beam of neutrons in a plate (Ref 1) by
including the absorption of mono-energetic neutrons
(first part), thermal neutrons (second part) and
resonance neutrons (third part), in absorbers of spherical
shape (either full or hollow)~ and of cylindrical shape
Card 1/3 again full or hollow. The exact solutions, as well as
approximate solutions, are discussed. The following

CZECH/37-59-2-6/20
The Absorption of a Beam of Neutrons in Absorbers of Different
Shapes
assumptions are made: a) the absorption of mono-
energetic neutrons is governed by an exponential law
(Ref.2); b)'the scattering is small compared with the
absorption; c) the size of.the absorber is assumed
Small in the direction of the beam, compared with the
mean free path of scattering, Under these assumptionsg
the number of neutrons passed through the absorber in
unit-time is given by Eq (1). The absorption is given
by the difference between the number of incident neutrons
and equation (1), i.e. Eq (3). From Eqs (1) and (3) the
obability of absorption and transmission is calculated
f
Fr.q (4)). Eqs (5) - (7) indicate means of solving
Eq (1+)7 while Eqs (8), (9) and (10) show approximate
solutions.
P
Ar-Lj-, (Parts 2 and 3 are being prepared).
The absorption of mono-energetic neutrons in a late is
given by the well-known exponential law (Eq (1J).
Eq (15) gives the numbers*of neutrons transmitted through
Card 2/3 a sphere per unit-time. Eq (15) can be transformed to
(16) and an approximate solution found b~, Eq (17).

CZECH/37-59-2-6/20
The Absorption. of a Beam of Neutrons in Absorbers of Different
Shapes
Eqs (18)-(21+) deal with absorption in a hollow sphere.
Hqs (25)-(30) deal with absorption in a cylinder.
Hqs (3l)-(1+7) deal with absorption in a hollow cylinder.
There are )+ tables and 7 reforences, of-which 6 are
Hn glish and 1 is Soviet.
ASSOCIATION: Ustav jaderneho vyzkumu CSAV, Praha
(Institute of Nuclear Physics, Ac. Sc., Prague)
SUBMITTED; September 16, 1958
Card 3/3 V,

VORIZK, Mtrcslav
Dintribution of thermal neutron nbi3orptlon density in
fuel cells from natural upanim. Jaderna anargle 10 no.11:
407 11 164.
1. Institute o" Nuclear Research of the Czochonlovft~ Academy
of Sciences, ,.4 near Prague.

VORISEK, 14iroslwr
Distribut.Wn of the density of thermal neutron absorption in
.L
fug3l. elownto with internal structure. Jaderna energie 9 no.8:
264 Ag 163,
1. Ustav jaderneho vyzlmm., Ceskoslovenska akademie ved., Rez
u Prahy.

VORISEK, M.
Internaticnal symposiumof the International Atomic'Energy Agenc7
on exponential and critical series. Jaderna energie 10 no. 3:
io6-io7 ij,~r 164.

0):8T6 6_-76W7WW01Ur1vm;i.-
"7002326
AUT',',011: I.; niha, az!q~~!:-41zhiga' K.; Panyr, %kalos;.
Vorisok, ;:iroslav--Vorzhisho1,., ChazTad,
O-RG: E51ochaovalg; Riha; Pany~Chanoprojokt, Prague; fVorisek; CharxaJInstit-Uto
of 1.ucloar Rosoarch, CSAV, 11oz (Uc;tav jadorno,ho vyzl=,u CSAV)
TITIZ : TR-0 heavy water zero-pcwei:~_re.actor/c?f Nuclear Research Institute of
Czechoslovakian Ac,.de-ny of Sciences
SOURCE: Jaderna energie, no- 5, 1966, 161-165
TOPIC TAGS: research reactor, heavy water
ABSEMACT: The zero-:pm-rer heavy water reactor TR-O, a pulsed neutron source and an
exponential heavy -water system, is described. This reactor has rod-shaped fuel
elemen4 rm and a height
Los of natural uranium. The active zone has a diameter of 3500
UP to 4000 rart. Its auxiliary layout was selected so that long-term studies on
heavy water reactor lattices could be carried out. The principles of the long-term
experixr-ental. program are ou'.lirzd. The engineering solutions with respect to the
reactor vessel and its system for the automatic adjustment of the lattice support
and to the reacto.- circuits are described. The principal circuits considered are
the heavy water circuit and the inert gas circuit in which dry air is used. A
brief description is given of the construction work. Thio article wau pm3ented-
by F. Klik. Orig. art. has: 2 figures and 6 tables. [NA]
SUB CODE: 18 SUBM DATE: 14Oct65
Card, UDC: 621.039-5TR-0. 621.039-524-'46 621-039-5(437)

VORISKOVAIq M.; Technicka spoluprace: OBSIIDVA, F.
Diagnostic value of the amyl nitrite test. Ceilk. pediat. 20
no.8:693-698 Ag 165.
1. 11. detska klinika fakulty detakeho lekarstvi Karlovy
University v Praze (prednosta prof. dr. J. Houstek, DrSc.).

VORISEK P.
Experi:-nental and clinical problems on.the influence of Ionizing
radiations on the development of the fetus. Cas. lek. cesk. 101
no.50042-246 14 D 162,
1. Ustav pro peci o matku a dite v-Praze-Podoli, reditol doc.
dr. M. Vojta.
(FETUS) (MRYO) (RADIATION INJURY)
(ABNOMALITIES)

VMISEK.' P.
Effect of onall'dones of Ionizing radiations an the ovary and on its
function. Cas.lek.ceskA00 no.4;1I lek veda sahr:217-224 20 0 161.
1. Ustav pro,peci o matku, a dite, F3Zaba-Podoli, reditel doe. MUDr.
H. Vojta, zas3muzily lekar CSSR.
(OVARIES radiation off)

.. VORISEM, Premyal (Czechoslovakia)
Cable"opinning of cotton industry synthetic fibers.
textil 17 no.1325-28 Ja 165.

W W
1XCERPTA' ICA See 8 Vol 12/12 Neurology Dee 59
6270. MERPINE TREATMENT OF HUNTINGTON'S CHOREA AND OTHER EXTRAPYRAD-1113-
AL SYNDROMES - Reserpin v 161b~ Huntingtonovy chorey a nWerIch jiulch extrapyrarw-
doqch syndromd - Vorl sek V. Neurol. Odd. N*mocnlce M Bulovee, Praha - t5l,
NEUROL 058, 21-fM-105)
1 An account of 2 cases of Huntington's chorLa treated with reserpine. One of the cases of average
I. severity has been under observation for over one year. the second In an advanced condition for
i almost half a ear. In both cases favourable results were achieved affecting both the choreatic
y I ea e e
movements and the mental disturbances. In 2 additional cases of Huntington x chor . which w r
under observation for a shorter period. good results have also been achieved. These results
were obtained by lislrqg relatively small doses regularly. No side effects were noticed. In 2 cases
of athetosis treated with reserpino the results were much lose favourable; the quantity of reser-
pine used was sh" larger. In one came of organic tic there was no Improvement after reserpine.
(VIII, 10)

WRIT."
Tnfom-ation on statio rciiatance of ,-elaed joints- In -,arbon-poor stctl..
P. 345. Z,Vj~.R.ANIT,". (11-iniater.Aw) hutneho pmrlyslu a rudnych lbari a.
1-l'inirterstva strojarstva) Bratislaw. Vol. 3, no. 11, Nov. 3.954.
FiA:R C E: '-'hst TDirope-an. Accesr:ions List, Vol. 5, no. 4cT mber 1956
. pt aT

VACHA, Karel; VORISEK,-,VUdimi.rj, CHROUK,, 1,aidialaw
Significance of detecting nucleated erythrocytes In the peri-
heral blood. Sborn. ved. prao. lek. fak. Karlov. Univo
ad. Kral.) 6 no-4435-W 163.
M
1. Is interni. klinika; prednosta: prof. HUDr. F.Cemik.

VORISEKp Vladimirp inz. CSa.
ROul effect of prestresimd anchored Poles for ver7 high voltage
lines. Inz stavby 12 no,72308-315 J1164
I- Slovak Higher Sohool of Toobnology.. Chair of Metal and Thlbod
Construations.

CZECHOSLOVAKIA / Pharmacology, Toxicology, Tranquil:-.-rs.
Abs Jour: Ref Zhur-Biol., No 18, 1958, 85088.
Author ! Vor
inst :Not given.
Title :The Treatment with Reserpine of Huntington's Chorea
and of Other Syndromes of Extrapyramidal Dysfunction.
Orig Pub; Ceskosl. neurol., 1958, Vol 21, No 2, 99-105.
Abstract: Description is given of good results obtained in
the treatment, with comparatively small doses of
reserpine (R), of four patients with Huntington's
chorea, R influenced both the hyperkinesia and
the psychic disorders. No side effects were noted.
In two patients with atbetooiB, treated with larger
doses, R was less effective. In organic tic, no
Improvement was seen. -- Yu. R.
Card 1/1

004
of 'a
*0 A
e0
Ad"m 'ON -00
tyalms. U. v ,Z 9=6ftll
4-cl
-19(1047
00 12, tw
19. 7441.-
krocraphic -dwtkm a(
27hrlOwnssim) (1) w*s (a"stipsod am t
rangvlo-12. 4*0
0*0 t"iswil- Pf-ls in a MmgW wnvw w6kh shmm 4 nswe
t-l(v%tw than tkf rwmjwukii*4 Po4talia"Iftsk coo
Cos
value, At hI&brr cwxr4, 2 wav" of uatq&W beigbt ap.
PrO. ON &U twiat alwao hl#b" by a vdw that b In- 000
depctuicut *( the coom. IN Alk, �011A. Up 10 a pit at 11) 9
an CMcA wsvv APPCM at utcwv Poo, Potentials lb* Istight of
..wbichimUkcwtwiwkptwkatarttwcowa,ail, rbew COO
An-MUCS am due to the adwrptlou of undlewd. took. o( too
OCY mime ACT"ad to Wd"A's lbeary (d.
C.: I I 4"P). G. Rr"I see
4 too
AffAM41101CAL LIM TV"
Al 14 1-4
T-21
6 0 CIS 00116 sees$-004 0 so 40 0 0 0
0 e is 0 1) 0 0 0' 0

044 T # - ir 0 i 0 is v 11 M. 4 4
A 1 4 A A _A,_j -L-1, 0 If r 2
of Af
-of
00 A
00 .00
go P-ok-MPMA19-milko with droopping-cieremy climuedc. -00
L33mv. aad rioducOcia tgQ1W4 of mcuu1c of
to soluo"Ifical 4610two- M.TqM,.N~., 64104-,
loom 0f%4. Cboo* C.440"ll. 11,
so
00 N %ilksNilivillit t A%ldt MI'ALT 110"%.4k.
so vmfe litimik at IK* voith at d1uppulf-11$ thkifiRk. It., .40
half-woklov POWUtink wAltilloled war Cull -11JI'M Cot),11 see
0 0 -0". T11 cul -0.5:jk, Cliff -o'Ka, Nil,
00 -1=. Cliff hill Cliff
00.1, .411, Fril ?*Ipif' -1.1M, Coll -1.71 v. TJw coo
1.00 WARIA41, It l#,4 #r1# 104..
sea ill U11411 00114111, Ot J041141 418111- It lit A If, 411#4 loss
111,6v too
loss
COO
see
Wig
wills loss
~j we*
Ike too*
~W -J
10,
to. led., 40.61. Oro 0
_V__V_r T_
U U AV
a 41 a It , at 41 no 4 lit
'00,
Lis 0 W411-4 o

vo Ov P.
V=V, V.I., ZrOnMA, L.A., ELIMSTSM, SM., MKIMT, X-1-v
MUMTs MR.# MAMBDR, 1.1.0 IMMM, I.&, 9DWID"Wo X.T.,
SUSHMIs V.A., "RAC!p V.P.
P"blm of "UpW oil In VA =a
Upert to be submitted for the siza WOM Nut2ma coug"Off
Tr=kruft, 2"6 Am 63

VORBOV, Y-u.Ya.,, and VASHKOVA, T.I.
"Experiwntal work on the acceleration of drying in an acoustic field."
Report presented at the All-Union Scientific-Engineering Conference on
the Application of Ultrasonics in Industry., Moscow, 22-26 November 1960.

YORK, Hnas, prof.; POBUL, G,, kAnd. tekhn. naukv reteenzent; ABOO L.f
q---f4d.; TnM, ](,,, tekhns red*
[Bteel overhead-lines] Olrjliinid teranjuhtmeint. Teine, umber-
tootatud trukk. Tallinno Usti riiklik kirjastus 1961. 78 p.
(KIRA 150)
(Electric lines-Overhead)

DMIATEVSKIT, N.M.; WINSKIT, B.D.; SINEBRYUKROV, N.Ve; VORKILIO N.M.;
ZCRIN, S.T., red.: DOBUZHINSKAYA, Yjj., takhn.red
(Safety regulations in rolling-imill, practical Fravila bez-
opasnosti v prokatnom proizvodstva. Moskva, Gos.nauchno-tekhn.
12d-vo lit-ry po chernoi L tevetnoi metallurgii, 1960. 112 p.
(HIRA 13:7)
1. Soyuz rabocblkh metallurgichookoy promyshleanosti. TSentrall-
nyy komitet .2o Veesoyuznyy nauchno-iseledovatellskiy inatitut
organizatail proknodstva I truda chernoy metallurgii (for Da-
nayevskly, Illinskiyj Sinebryukhov, Vorkell).
(Rolling mille-Safety measures)

FOJTIX, Prantisek; TOUPAIDVA, Hana; VORISIK,,Vlastimil
Artificial hibernation in oeve re cranial & brain Injuries. Cas.
lek. ceek. 97 no-30t927-932 18 July 58.
1. Chirurgicka klinicka zakladna, UDL, preduosta prof. MuDr. JbLn
Knobloch, neurolo~,icks oddeleni, prednosta, prof. MUDr. Otakar Janota,
v Praze 8-na Bnlovce. F. F. Praha 8, Nad Rokoskou 21.
(BRAIN. wds. & inj.
ther., artif. hibernation (Cz))
(UMMIATION, ARTIMIAL, in var die.
craniocerebral inj. (Cx))

VORISIK, 71astimil
Reserpine treatment of Hantington's chorea & other extrapyramidal 9yu-
dromes. Gesk. neur. 21 no.2:99w-105 Yer 58.
1. Neurologicke oddelani nemocnice na Bulovce v Praze 8. prednosta
prof. 1Dr Otakar Janota.
(HUNTINGTCHIS CHDMM, ther.
reserpine (as))
(EXTRAPIRAMIDAL TRACT, dis.
ther., reserpine (Cz))
(RESERPIN3. ther. use
Huntingtonle chorea & other extrapyramidal disord. (0s))

Mi V.
OlExperi.mentlal con',ribution ',o tlrie of the function of mlcrotAements in plan't
nutrition. PI. ~xpp-rhrcntvs 'Ahe polato
CherAke Zve5ti, D-.7atislava, ".1o1 6~ No .3/4, 1952, p. 2-~,~
30; ,,cistern -iuro,.jean Accai3ions List, Vol,3, No W, Oct, 1954, Lib. of Comirretts

a

JANES, Hans; YJWIK.. Paul; PUSEPP, Eugen,- VOLEEK, A:Lek=der,- VORK,H.,.
prof.0 retsenzent; OORNI F..p inzh,p retsonzentj ABO, L., red.;
VAHTRE,,I., takhn. red.
[Meetrio maobinery) Blektrimavinad (By) Manes ia toiced.
Te.llinn) Zesti riiklik kirjEtotusy 19619 647 p# (HIPA 15: 5)
,(Electric generators) (Electric transformers)

,/1 1 1
USSR/General Problems. A-
Abs Tour : Ref Zhur - Kbirdya, No 10, 1957, 33422
Author : Z.K., Ivanchenko, A.S.
inat
Title : Electrolyzer vith a Coal Screen.
Orig Pub : Kbimiya v shkole, 1957, No 1, 63-64.
Abst..-act : A scheme and the description of the apparatus is given.
Instructions for carrying out the experiments are also
included.
Card 1/1

VGWCHE;Vp 0. 0. Cand. Agric. Sci.
"Some Results of the First Year of Reclamation of Virgin and Fallow Lands
in the Altay," Agrobiol., No-3, pp. 106-110, 1955
Altay Zonal Bcientific Research Inst. of 'griculture and Animal i~mbandry) Barnaul
Translation 2030158

IISSR/Cul-tivatc-ca Ma-rits - Tcchnical, Sac'.1ariferous. 11-7
Lba Jour Z:air -
B
V!,- :
Author VOI-11-c' --VG
Inst i'Lll-U"iO" Sci,Mtific LlgtitUtc Of Wat Crips.
Title of F~:.Ctiliz
Plantint;
UalQr Conditiono in Iforthum CEjucp.'Jjj-3.
OriL; I I ab Ti-. VSLU. IT.-J. ill--~ j-.Uj'-Lj.IX) 1957, vyp. 22, 35-36.
Abotract Ho cCootract.
Cm-d 1/1

DMITRIYEWSKIY, K.I., master-vzryvnik; BYC11KOV, F.; NUITIN, L., inzh.;
VORKHLIY, M., inzh.; UUTRIN, V., Anzh.; YUDINA, N.F.0 lnzh.;
I
,ZA9W1W,-r-, inzh.
Editor's mail. Bezop. truda v prom- 5 no-8:34 Ag 161
jMIRA 14:8)
1. Shakhta No.32, Stalinskaya oblast' (for Dmitriyevskly).
2. Sherlovoworskly gornoobogatitellnyy kombinatq Chitinskaya oblast'
(for Nikitinf-Vorkhlik, Tyutrin). 3. Otdel tekhniki bezopasnosti
Nizhne-Tagillskopo metallurgicheskogo kombinata imeni V.I. Lenina
(for Yudina). 4. Tekhnicbeskly otdel tresta Dororobuzhshakhtostroy
(for Zanepin).
(Mining engineering--Safety measures)

VORKOHOBOVO L.A,.
~ L_,
---------------
Treatiumt, of abscesses and fistulae in child en after the injection
of me&.cal substances. Scv.med. 25 no.8t94-97 Ag 160.
(MIRA 13t9)
I* Is detakoy Idinloheskoy bol.1nitoy im,. N.F.Filatova (glavra vreoh
M.N.Kalugina) i kliniki detakoy khirurgii (sav. kafedroy - prof.
S*D* Tornovskiy) II Mooko-Oskogo meditsinskogo instituta imeni
N.I. Pirogova.
(AACESS) (FISTUIA) (INJECTIONS)

VOrgAPIC, M. I W-J)PNOVIC, I.T.
Icupplying amunit-j.on to advanced detaclz~,ents in defense, p. 25
VOJITI GLASIUK , (Jugoslavenska narodna armija) Peograd, Yugo~lavia.
Vcl- 13, no. 1, Jan 1959
Yonthly List of F,3.st European Accezisions FZAI LC, Vol. 8, no. 6, June 1959
Uncla.

VORKELIP MOM*
Industrial traumatiam in rolling mills. Metallurg 7 no-3:35-36
Mr (MIRA 1,5,,2)
(Rolling mills--Safety measureB)

VORKOV, So
1-1
,i=~ _~rey~Altepauovich' kontradmiral; POLIKARPOV, V.Dep red.;
BUKOVSKAYAp N.A.., tokhn. red.
[Flag on the gaff) Flag na, gafele. Voskva,, Voenizdat, 1962.
127 PO (MIRA 15:7)
(Black Sea-World Wars 1939-1945-Personal narratives)

gvardii podpolkovnik, voyennyy letchik pervogo klassa;
WDELIKIN, V., kapitan
Radar detdrmination-of wind. AvJ kosm. 46 no.9:46-47 S 163.
(MIRA 16:10)

X2MJOAgT.QV.,_L,~,,,--9ornyy inzhener-marksheyder
Profiling vertical mine workings* Gor* zhure no~300-~Z I-Ix 163.
(141RX 16j4)
1. 14agadanBkiy, okrug Gosudarutvannogo komiteta pri Sovete 14inistrov
RSFSR yo nadzoru za bazopasnym vedeniyem rabot v promyehlennosti i
goxnom nadzoru.

RODIONOV, L. Ye. )mnd. tekhn. nauk; VMKOVASTWVp K. S. -gorrqT inzh.
Accuracy of a mine survey In working placer deposits b:r the
open-pit method, 'Gor. zhur. no.11:64-67 N 162.
(MIRA 3-5:10)
.1. Vsesoyuznyy zaochnyy politekhnicheBkiy Institut,, Moskva
(for Rodionov). 2, %gadanskiy sovet narodnogo khozyalstva
(for Vorkovastov).
(Mine am-veying)

VORKULII M.L.,.tLnzh.; ISKENDEROV, I.M., inzh.
Machinery for working rock. Stroi. i dor. mash. 9 no.7:j.-f.-"4 -;- "' 4 ""
(,%UP,A I Sl 3)

BUKRINSKAYA, A.0o; OITELIW# AsKel
M MMVIAIJO~4-!-
Xarly proteins of vWxoviruses. Vop. virus. 9 no.5t569-575
S-0 1641 (KIRA 18t6)
1, Inctitut virusologli imeni Ivanovokogo AWI SSSR, Moskva.

BUMNSKATA, A.G.; VORKUNOVA, G#K*
Reproduction of ribonualeic acid of the influenza virus In
the proven" of low concentrations of actinomqoin Do Vop,
virus. 9 no.61657-661 N-D 164.
(MIRA 18:21)
1. Institut viruoologli imni D.I.Tvanovskogo AMR SSM, Monkma.

IN'
BMINSKAYA,, A. G.; AZADOVAy N. B.; GIfML'MAN,, A. K.; VORKUNOVAj, G. K.
~
"114
"Nekotorye zalmnomernosti. reproduktsii rnk-miksovirusov:"
report presented at Symp on Virus Diseases, Moscow., 6-9 Oct 64.
rel
Institut virusologil. im D. 1. Ivanovskogo PJAN SSSR, 14oskva.
In

VOMTJ A.0 i"b.
Using a device in scheduling daily shift assignmute* Ayt tranop
42 no.9kl9-21 S 164. WU 17;32)
1, KiyevaUy avtomobillno-doroshnyy inotitut,

VCRLICEKO 1.
"Dynamics of the Impulse-type controller with variable time rate and frequency of
impulses."
Automkatisece. Praha,, Czechoslovakia. Vol. 2, no, 3, Mar, 1959.
Monthly list of East European Accessions (EFAT), LC, Vol. 8, No. 6, Jun 59, Unclas

---, - -1 .. - -:---* 4~~ f, - - -- -1-1 ~ -.-, .
. -- -4.1
i~ -1
. I/
I il
t -

5/271/63/000/001/020/047
D413/D303
AUTHOR: Vorlicek, Ivo
ITL Z.
An extremal regulator
PERIODICAL: Raferativnyy'zhurnal, tlwtomatika, telentelchanika i
vycl-dsl,iteLInaya teklinika, no. 1. 1963, 49, abstract:
LA270 (Czech pat., cl. 21 a, 46/k, no. 99848, June
L5v 1961)
-T;
Th '-t..ent -covers a-regulatorof-extremal type,
e pa
h ser an automatic
w Ic ves for adjustai6fit of a controlled quantity
Imal value (maximm- or ninim'IM). 'Me device consists of
to its opt
a t-,ro-position impulse regulator activated by the differvnee between
the signals from the controllee quantity and from an element of the
regiiiator %,inich is adjusted taanu,~--Ily, L*he regulator is connected in
a circuit -.;-ith two stable st,i-cs -,hzlZ control.- a ~,--.:4L',ch
or coT-.-nutitor and also an eLomcnt ac,-'ML~ on the contr rjllc,~ quantity
(a servomctor). To set u,-) for the mi-ninnin- or maximum, the manual
regulator signal is adjusted to a value slightly higher than the
Card 1/2

1/271,/63/000/001/020/047
An extremaL regulator D413/D3O8
maximumi or lover thm the minimm value, of the controlled quantity
permitted ~)V production conditions.
Z-jibstracti!r'8 note; GompLete transLatiOR2
Card 2/2

C7=DbU)VAKIA
VORUCMV J., WMA, P.
Usxoar~h Institute ZM, Halsek pod Ordy, and J.Heyrovs1W rnstitute, of
Polarolgrapby, Czechoslovak AcadeW of Sciences,- rragus - (for both).
Prague, Collection of Czechoslovak Chemical Communications, No 12,
Docember91965, pp 4ZT2-4279
PAmperametry vith two polarisable electrodes., Part It Chelonetric
dttermination of Iron (3) vith Pt-Pt electrode system indication."
(Tortite 75th birthdWW of Academician J.11syrovaby)*

VHUv FS VCRLMX,, J.
U J.HrpvvAq rnes, at Pal Csochoslowsk AaadmW
of ablawass
;Mirewme ftr 2. of Irm
ors, jawat sek pod ftdjr - (for
pngws Collection of Ssochosla"k Chmit"
HO 10 Jammy 1966# pp 51-57
"Ormstry vith tvo polavizable oloatrodsmi, Part 41 Direct
abolow"Is dourmi"tLou at Abariualft

VORLIGEK,-~ DOSTAL, Jan
Determirting carbon in graphite raw materials and concentrates.
Rudy 1~ no.6:181-182 Je 164.
1. Resoarch Institute of the Zelezorudne doly a hrudkavny,
14nisek pod Brdy.

VORLICEK, T. RM*.,o DOLEZAL, J... doe., dr.
Faa' tjj'trgtion determination of antimony in ores and concentrates,
t,
Hut ligiv 18 oalt55-56 Za 163.
1. Ilyzkuu.3y ustAv., Zelezne doly a hrudkovny, Mnisek pod Brdy
(for Vorlicek). '2. Katedra analyticke chamle, Karlova
universita, Praha (for-Dolazal).

HAVLICEK, Vaclav
Titration determination of carbon dicmide in ores.
RUdy 11 liD.3:87-88 Mr 163.
1. Vyzkumny ustav zolezorudnych dolu a hrudkoveny l4nisek pod
Brdy,

VOILICT"T.0 J.; SEITIFTAp I.
"Sturly on Gorrrsion. I. Ccrtrlbuticn to the I.-Iol.rimfraphin, Stlurly or the
Corrosion of 920p 1X-.TY, Vol. 48, 5o. 6, Jure 1954,
Praha, Czedij
SO: Fonthly List of East European Acwsaicrs (kTAL), LC~ Vol. 4, 1,70. 39
~~rch 1955, Uncl.

VORLICEX Jan RNDr VYDRA, Frantisek, in%., qSco
~'t == Z='~.
Direct complexometric determination of Fe4 in ores. Hut listy
18 no.lOs733-734 0 163.
1. Vyzkumny ustav,selezorudnych dolu a hrudkoven, Mnisek pod Brdy
(for Vcrlicak),. 2. Polarograficky ustav, Caskoolovenpka akademie
vad, Praha (for Vydra).

XVUI
IV- C#M-1121L eadi4s. govenving tAs
Tlug' a mew.,
di"
kbletTc~s EM
and Edund umnk
smr&k.
-AUF -Mucl
:hLrAajnjAy ~w=a G. V. *oval
2
is bam may. be =tr*Ued I-
Ing MdAIS
-0.1M the iate'
smordi to the emm.: up to the cc='-
al H' t=s t0 the MCW lut-
it con= by tM diffu"
TO
tb= O.SM the roA a
X1 t
tw
face;
of H+ loiji'mmd to the two
r*W by both
'to O.SM. Om &udwivs actim is cwt
tip Steps
Acdv xtah gmd media wom deM.
rot iome w
'entiodel. - 3= rjmtffA a and
fil on
212-17:
ran V"Uack-
temp. dqmdewe of
-The timo
Ing Mte of In s4.
re
give.empon'Mt vnw dad. In cues wht
Iductic
W I
j*CMM an the =W 'gt he
At
cciuwa is, of the smth ocdc". -Twywft
aaDVO4 'ti= in the form: kg x
13Y
0. Z T. whem x is the M~Mt. amew-
P t ol abc temp. r. and c Id the
dh"v=- le time
So Of eq=U= fo
of t1ft soW Tbe
AKIO vc2dow"Iff
ft me Uaodcg 69 corro6ka.
cogto-'i
be
t
of *=*don pod=U am
d lihi mIL'w
but do= wC
wdu
us loccu

VORLICEK, J, smmk, I.
Vorlicak, J., Sekarka, I' Use of complexonog In chemical analysis." 1WII. Determination
of uranium by tha titration of atmonia with hypobromite. p. 512 CASOPIS PRO PESTWAYI
MATEMATIKY. CZECHOSLOVAK MATHEMATICAL JOURNAL. Vol. 47, no. 4, Apr. 1953,Praha,
Czechoslovakia.
SO: Monthly List of 3ast European Accessions, LG- Vol- 3, No. 1, Jan. 1954, Unal.

Ale A ___j
*0 A
-00
9 14-U$. Zh9folevard Trvatytb #Wei* k
Odlevaul Odufts or sea 9AUDY. 11111*p-
oration of mews f,
Gray-fras Cawn p JoNe
. r h,
ltutnkk# Lisly. V. , fiepl. It .
n4 l"Im involved in preparation
of the above NO a detailed dewrIP- zoo
tion of the preparsum of inalds and
the costing procedum by which 50 to
4*0
100 wme say up to 1701 JAOM are a
ptoduced with one maid. 00
**V of the mold material Mpotloldn.' roe
are &*W to be
5-0 also!
or* 0
coo
XOO
~L A YALLiftKAL LngliTWI CLASWICATION
sdqDo,; -7T 1#14" "it 0-1 cat Mall as O"T AS$ ------------------
- -K.L...# .... .....
i
9 a cc It K i An
if -fw, V IV IS 9 it a 19-X
wo *Iwe-~ko 0 0 0 0-4 0 q 0 0 a 41 4 0 0 0-0 0 0 04 0 0 0
6

Val
00
'090.
0 A
40;0,3
000
P; ~_A kf--
0400101111 P-604
F"P-Sd- of sem4wmowm U" tdr
C-ft Up Cb.) Josd
1047, P. 0145.
Discuseca tW fjOAn Invol"d in prcparsUon, of
W above and CIM a detailed description of the
prepormuo" of M" and t6 d"do
i DrwAdure
by whkh WIN (sow* "r, a
er W 170 plec" are
uttd vdth one moll at Was comp"Itim ot
material and the maid "&tine. C4gt
savings A" said to he IllustraW by dim-
grams.
4j&:lA.A,,_PITALj.lPMGJCAL W91,619111 CLOSWICA11010
MIA A.,
~006
400
=6 0
too
0
wo,
400
-9- 1 it v 4d 0 a - -mr-w -42 4 3 a v
u IS AV .,#a At tv Me a is of 11 1.t
Is
100 as 44
40 -

9048
00
00
040
040 't
00,47
90
0464
Pregandless of DuraW NOW
for cdoy wo Cjbw, joast VGdjgs&, sattalk Trans-
lation, 13 ag". F"M Hstxkki "#IV, 2, Sept.
1947, P.
Describes MOM for the above.
J
own
A.$ L A XfjA&$."l;lCAL WHOM CLASSIFKATWO
i4loso wit 9"v dot, ..1. 401 *$SIDI ad 4wil III
I
Is, I 1 0 1-1 1 - I I ~ a I v 0-6 A
i~ a g
a 04 a
*o:::04:ow: 0,00*04 00
O's
.8 . , 1.0 . ~n
0. 0 4-0-04
",Mumma amom
MOO
-00
fee
0
C19,
go*
;000~
to 9~
too

100,4 MIN a
A
g
00 9
00
Des, Madk# WUh Sale& S"4 Wkb a CfM1WM 111141"Ot
a 02 r*V fn cs"h.) ion. Vorlirqk, 1101"Irke Ugly- "- .00
&r. 1947. P. 200-202' APf- 1947, P- 220-'24- 0*0
0ea Discuss" the &dv&ntA;;; and disadvkIltSt" Of the *0
above. whilch the ou--r has Introduced In his -
sea for *it MUM "ghl"g over B0 kir.
=1.7 cleaning cAstings was rWuitd about 19%
durl the first Year. rufther savings arv 411. r
eel "Zin tho future.
1* 0
-SL A,
- '$a
floe
a'-' -,Go
U oe
0~0 owl it If IN as a
0 0 9

- -,A rim-&-a-ti-A-1 I I
OOA I- - -,. -- . .-. &I ---
?
POOC1110-44* Ot" to 144A

00
SO, lee
Puke a
mwkb 11111CO now Wk
4k a *00
00
i=
A ftvzt Joe. V :100.k,
g MAff T I arc,
: iid
rx
l
:
2n:
Th -
104
pri
P
e advanu4m w0
h
b
h dtzadvantap.
*
of t e a
ove. whic
t he author ham 00
introduced In him fauna
Im, wilabins over.00 ry. for an cut.
kg. Cost of
Wo
0
9 CSO uctd abot
Martin AnU WASW
00 -
19% durjr4 Uj# firgg furthe
r
"VI
x
t
t
d l no
ego M are e
ure.
Pec
e
n

001
1100

'a -00
moo
Soo

UTCRATIA9 CLAU09019m
Imm 4rowill Ire
-
U 6 At 1*0 0 '4 W
TA
4n a I a W 0 0 V I V @1 9 P
0-6 000-0 00 0 6 0 0 0 00 00 00 000 000000 6 * 0,0 0.0 0 0 0 0- 1
0 0 10-0 * 0 0.0 096,0 "-#-t-0 0 0 0 0 0 0'41 0 0

S12631621000101810031006
1031/1242
AUTHOR:
TITLE: Linear transistorized voltmeter
PERIODICAL: Refetrativnyy 7huinal, Otdelnyy'vypusk. 32.
Ivmeritel(naya tekhnika,-no. 18, 1962t 44,
ract
abst 32.18,313. (Automati7ace, V-5, no. 2,
19629 47 ~'O,e'chj
TEXT; A small transistorized voltmeter has been developed
j vakia. The volt-
by the Unvika N-tional Enterpriseu of,C7echoslo
meter i.,j very accurate, inexpensive, of simple design, and robut;t
coonstruction. The scale is uniform, the error not exceeding * 1%.
Permissible fluctuation of th:3 supply volta.;e is 100. The in-
put resistance of the instrument is 15 kohm. A special fenture
Card 1/2

S12631621000101810031006
1031/1242
Linear transistori,,-ed....
of the voltmeter is the -Lbsence of elect:kical 7ero adjuster. A
full description oJ,.' the circuit diagram is 6dven, including data
for all the elements except those in the supply transformer, along
with turning :~nd adjustin'.7 instructions. The instrument is design-
ed for measuring voltages rrtnging from 10 to 100 mV, the current
requirement is 40 mA2 at 220V'ac.
~%bstracterls note:,, Cnmplete translation
tOard 2/2

VORLICEK, Ivo
Transistorized linear A.G. valtr-eter. Automatisace 5 no.2W F 1~2.
Vavika, n.p., Praha.

VORLICEK, I.
Phasing four-terminal networks with constant amplitude transfer. p. 67.
SLABOPROUDY OBZCR, Prague, Vol. 15, no. 2, Feb. 1954.
So: Monthly List of iast European Accession., (EEAL), LC, Vol. 5, m,. 6 June 1956, Uncl.