SCIENTIFIC ABSTRACT VRUBLEVSKIY, V.I. - VRZHESHCH, YE.YA.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001961220006-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

VRUBTEVSKIY, V.I., karld.tekhn.nauk
Determining the parameters of the unit for the composition of cupo-
la-furnace charge. Mashinostroonle no-4:55-58 Jl-Ag t63.
(MM 17:2)

ANTONENKO, V.T.1 VRUBLEVSKIY, V.I., kand. tekhn. nauk
Measuring-out of the ferromagnetic components of cupola furnace
charges using sectional magnetic discs. Avtom. i prib no.)t
10-13 Jl-8 164, iMIRA l8i3)

PHASE I LIOCK EXPLOITATION SOV/57E9
nt iy I Pm' vwitl~fj I 1 1 K
rsyvnt~
Go. --'iaia j~jrab-,ku zatallov; truOy konforentsil. 'rYP. 2. (Hot 'WorkinG of !!,3tals)-
Trannactlon5 of thq S.71,)ntif"Ic Conforance rm tho Vovnlo,,rTont of tho
Fr-)-bm.tivc Forco3 of tho Y'~Yov Zc;mcmdc R~!Elon. no, 2) Xiyc,., Izil-10"U; U`krS:L11'
11,2 p. IWO coplc3 prlnt,~d,
Spon~jcrlng Agency: Akodfm.1ya nauk Ulkrainc,koy GM. 3ovet po Izuchonlyu pnoitvoditoll-
nykh i3il 41~rSSAt. 1.3tltuL litey'nogo proizvodatva. Sovet narodnogo khozynystva
Kiy-av3kogo el,.onomicho3lecago rayona. Tnkhn1ko-okonon,,1ch-3skiy savot.
ilditr,rial Board: Reap. Ed.t A.A. Gorahkov, Corranponding Mamber, Academy of
S,-, 1 c -
nos UkrSSR, B.B. Tsizin, Engineer, and F.A. Vovikov, Znginoer; Ed. of Pub-
lic;hing Houset T.K. Remannik; Tech. Ed.t D.A. Kodashevich.
PURPOSES This colloction of articles Is Intonded for technical porBornel in M-
cl;~~no plants and planning orgenitationa, ociAntific workerE,and teachers in tech-
nioal oohools of higher education.
Card 1/6

of ~:4W/57t,')
b,.-z~'K i3 dvct,~'; to pz-obloz;~-, Of ~,q Cf -e~ te,:h-
no,l~j ttnd procos;31n,~ In nnd prerjworMng. Pro'bicza In rc'.;dor C:-,tnI-
pir"I Alpo analyzzod. No Vni-ronglitiev aro mcritioried. R~nfori?nccs acccm-
pziny roTi~ of the articles. Thare are 5b rcfercneca, watly Soviet.
TkPLE OF CGNT4~N"Is:
Farvword
A.A. (Corrazycrdirf, c-f the A7rmdrzy of Sciences
0kr33H; In3LItUtE lltr,~7710,,-.O PrOL; 10113tVa AN - Ingtitute of Found-
J-nG of thG Jkim&f~-q of ScianctoB UrJ:4Q. Pr-Incipal Trends in Improving
Fcu;idry Techniquas 5
Zhdroy, V.T . rCandidate of Tc~-hnical :~,,I-notsj Inctitut avtomatiki
L
U-K-r55rr-!,utom0Jon Institute or the State Planning Co=1ttoa of
the IRrS51,13. The Frwmt State and (hLtI00k for lutomation in Founding 15
Card 2/6

Hot Working of Metals (Cont.) SOV/5789
Golubov, T.M. [Doctcr of Technical Scion,zes; Kiyevskiy politekhniche-
skly institut-Kiyov Polytechnic Institut,43, Outlook for the Use of
Die-Rolled Stock 79
Gorshkov, A.A.9 and N.I. Polkin [Engineerp deceased;lnstitute of Found-
ing of the Academy of Sciences UkrSSR1. New Methods in the Magnesium
Treatment of Molten Cast Iron 91
Kryzhanavskiy, O.M., V.I. Vrublevskiyp and V.Ya. Soltyk [Engineers;
ln5titut!~ of Founding--O-f--t-h-e-A-,~-a-Ee-u-v-~-~T-Sciences UkrSSR1 Automatically
Sustaining the Maxim= Temperature of Overheated Cast Iron in a Cupola 102
Dubrov . V.V. [Candidate of Technical Sciences; Institute of Founding
of the cademy of Sciences UkrSSRb Replacement of Malleable Cast-
Iron Blaaks by Those of Nodular Cast Iron 109
L7vov,G.K. [Docent; Kiy8v Polytechnic Institute]. New Processes in
the Heat Treatment of Steel 116
cj,r,j .4/6

VRUBLEVSKIY, V.I., inzh.; KASHIRIN, Yu.P., inzh.; RAVICH, K.S., inzh.
Automatic unit for ramming reinforced cores of ingot molds.
Mashinostroenie no.2-.52-.54 Y-r-Ap '62. (MIRA 1-5:41)
1. Institut liteynogo proizvodstva AN USSR.
(Coremaking)

ANTONEKKO, V.T.; VRUBLE:VSKIYt V.,*.
Conirol device for proportioning cupola charges with sectional
magnetic disks. Avtom.i Prib. no-40-4 O-D 162. (KRA 16:1)
1. Institut liteynogo proizvodstva AN UkrSSR.
(Proportioning equipment)

OTONENKO, V,T,, inzhq VRUBL.FVSKIY, V.I., inzh.
Automatic ciarge feed to c-.;pola furnaces. 1%kh. i avto=. proizv.
17 no-416-7 Ap 163, (MIRA 17;9)

VRODLEWSM kard. te~hr,.. nai:k; !.-.~fT0NEJJKO, V.T.J. inzh.;
z
Automatic proportioning of cck(-j and lit-lestone in cupola charging
systum;o. Makh. I avtom. Pi-oizv. .18 no.9:3-2 15 164.
(1,1111,A 17:111)

~.ygQKM$KjYO V.J.; RAVICHp K.S.1 SIMATIDLYAO A.I.; VANICH: rt I.L.
0 1
Weighing equipment for the proportioning of a cupola charge.
Lit. proizv. no.3:15 Mr 165. (MM IM)

KRYZHANOVSKIYp O.M.; VRUBLEVSKIY, V.I.; ZHURLIVYYt R.N.
Computer automatically controlling the charging of a Opola.
Lit.proizv. no.7:19-20 Jl 162. (MIRA 1W)
(Cupola furnaoes-Equipment and supplies)
(Electronic computers)

KRYZHLIIOVSKIY, Oleg Mikhaylovich; YP.UaLEVSKIY, y2adj-qj&y_Iosifovich;
imofeyEI
ANTONRIKO, Vladimir T ~;VA, N.M., r~-d. -
(Automation of cupola furnaces] Avtomatizatsiia vagranok.
Kiev; Izd-vo AN USSR, 1963. 103 p. (MIRA 17:5)

VRUBLEVSM, V.I.9 inzh.; KRYZHANOVSKIY9 O.M.., inzh.; ?ANASM, LeSop
insh.1 RAVICH9 K.S., inzh~~ SHCHUR, A.G., insh.; GARMAZHENKO,,
4T-
.0.V Inzh.; LEEKD10; Te.l., lnzh.~ FSARET, A.M., inzh.,-
SAIATSINSM, V.V., inzb.; SHOKAREV, V.A.9 inah.
Over-all mechanization and automation of the compsition of
charge. Hashinostroanfe no.6s45.4 (MIRA 16:2)
1. Institut liteynogo proizvodetv&,AN Ukz6SR (for VruE-evskiy,Kryzhanovskiy,,
Panaeyuk, Raviah, Shchur). 2. Toretakly mashinostroltelinyy
zavod (for Garnazhenko, Lebedev Pearev, Sslateinekiy, Shokarev).
(Cast lron-Metallurgy~ (Automation)

VRUBLEVSKIT, V.I., lnzh.; ERYZHANOVSKIY, O.M., insh.
Mechanizing the charge feed of cupola charging devices. Kekh.1
avtom.prois. 14- no.6:21-22 -Te 16o. (MIRA 13:7)
'upola furnaces-Technological innovations)
G
(

WIRLITSKIT. Vladislav losifovich (Trublevolkyi, V.IJ; AFOHIKA. G.
UWo-nin-a,-K.-T.--red.;- TMICHKO, K., takhn.red.
(Coal mining with narrow range units] Tyizannia vuhillia
vux'kazakhvetaymy komplekesay. Kyiv. Dersh.vyd-vo tekhn,lit-ry
MM, 1959. 101 P. (MIRA 13:3)
(Coal mining machinery)

TRUNWSKIT, Tladislav Iosifovich4 KOCHERGA, N.-. red.; SHAFFITA, S.,
, --4-- -teldmired,
[Determination of the mechanical properties of rocks in
industry] Opredelenle mskhanichookikh avoiatv gornykh porod
v proizvodstvannykh usloviiakh. Kiev, Goo.izd-vo tekhn.
lit-ry USSR. 1961. 86 p. (KIRA 14:4)
(Rocks--TestLug)

VHUBLXV=ir. Vladislav Ionifovioh: KOCKERM. Nikolay Timofayevich;
--R-akO-VSfIY-,V-siv-o-f6-d Ivenovich; CHMCM-Ko. T. , red. ;
GOVAROV, K., takha.red.
[Ham2al on horizontal and inclined mining operational Posobis
prokhodchiku gorizontallnykh i naklonnykh gornykh vyrabotok.
Kiev, Goo.izd-vo tokhnlit-ry USM, 1959, 439 P.
(Mining engineering) (MIU 13:8)

VRUBLEVSKY? V.I., kand. tekhn. nauk
Automatic proportioning of the charge mixture and charging
of cupola furnaces. Mekh. i avtom. proizv. 19 no.5j4-7
My 165. (KRA 18:11)

vRTjBU,,v*l-,.y7!D~ tq~Yx.. na,-nr
lwe~iji~-,ng dov, cas fe-l- P--t=3- ' ~- ~- ~ L-Vsi em-= of
. - - - - I ..
1- Yeshinsst roar' ~ . 164.
.6 r-' als . -- - --j .r 1~
W
(KRA 17~131';

"ITTIZVSK-L!, V.I., Zi!UIIL---'J-iYy R.N.
-
Raisi.np the -rec--3-4on eof "-
r I - "
I, (:4 -, ~, lp - q I
mlaterb~dr, Lit. prr-.Izv. no.3:23-21. Mr I c', 1, . I.H.. - "

ANTONIDIKO, V.T., inzh.; VRUMMKIT, V.Lo kand. teMn. nauk
Using sectional and magnetic plates for automatic composing
and proportioning cf cupola-furnace charges. Mashinostroania
no-1:30-32 Ja-F 163. (KMA 16:7)
1. Inatitut litaynogo proizvodatva AN UkrSSR.
(Cupola furnaces-Equipmant, and supplies)

30(l) SOY/26-59-3-35/47
AUTHORt Vrublevokiy,_V. K.
TITLEs A Seal in the Forest
PERIODICAL: Priroda, 1959, Nr 3, p 117 (USSR)
ABSTRACT: The author describes how, on 25 March 1958, a seal was
found in the forest near the small geological settlement
of the Karel'skaya Geological Prospecting Party. Accord-
ing to the findinas of the author, the seal must have come
from the Chv;*8kWa Bay, moNed across the frozen Great Pu-
longa Lake and then into the forest. All in all, the
seal managednto traverse about 20 km on land# A note by
the editors points out that inhabitants of the coastal
regions think that seals, passing across coastal land on
the lookout for open sea waters, are guided visually by
the reflection of the open sea from the clouds which be-
come darker where they reflect large bodies of water. The
skyline of the fringe of a remote forest may have been in-
terpreted by stray seals as the darker cloud reflex from
Card 112 some distant part of the open sea. This induced the ani-

SOV/26-59-3-35/47
A Seal in the Forest
male to take this particular direction.
ASSOCIATIONt Karel'skaya geologorazvedochnaya partiya (karellskaya Geo-
logical Prospecting Party)
Card 2/2

MIKELADZE, G.Sh.; NADIRADZEp Ye.M.; PKRAKADZE, Sh.S.; GOGORISHVILI, B.P.;
DGEBAUDZE) G.A.; SOLOSHRNKO, P.S.; SEMNOV, V.Ye.; BARASHKIN, I.I.;
SHIRYAYEV, Yu.S.; POSPELOV, Yu.P.; KATSEVICH, L.S.; ROZENBF11G, Y.L.;
Prinimali uchastiye: LORDKIPANIDZE, I.S.; TSKFIVEDIANI, R.N.;
DZODZUASHVILI, A.G.; DUNIAVA, A.G.; PEItRSKIY, L.F.; GRITSFNYUK, Yu.V.;
ZHELTOV, D.D.; UJZANOV, I.I.; GLADKOVSKIY, V.P.; POD140GILINYY, V.P.;
VOROPA7EV, I.P.; BRIKOVA, O.V-;-NMBLEV5KI
J,ju.P.; KLYUYEV, V.I.;
BAYCHER, M.Yu.; LOGINOV, G.A.; SHILIN, V.K.; POPOV, A.I.; ZASLONKO, S.I.
Industrial experiments in the smelting of 45 o/o ferrosilicon in
a heavy-duty closed electrtic furnace. Stall 25 no.5:426-429 My 165.
-0- (MIRA 18:6)
1. Gruzinskiy institut metallurgii (for Lordkipanidze, TSkhvediani,
Dzodzuashvili, Guniava). 2. Nauchno-isoledovatellskiy i proyektnyy
institut metallurgicheskoy promyshlennosti (for Brikova, Vrublevskiy,
Klyuyev). 3. Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut elektro-
termicheskogo oborudovaniya (for Baycher, Loginov, Shilin, Popov,
Zaslonko).

VRIJBLEVSKIY V V -inzh.
Equipment for taking representative aTerage daily samples of
blant furnace gas. Trudv Inst. chern. met. AN MSR 12:159-
162 160. (MM 14: 5)
(Blast furnaces-Equipment and supplies)

VRUBLETSKIY, T.T. [Yrublievelkyi, V.I.]
Relation between the resistance to cutting in coal on the pitch
of cutting. Sbir. prats' Inst. hir. spravy AN UM no-6:98-102
160. (MIRA 13:9)
(Coal mining machinery)

05361
SOV/102-59-1-5/12
AUTHORS: Krizhanovslkiy, O.M., Vrublevslkiy. V.Y. and
Soltik, V.Ya.
TITLE,. Peak-Holding Control of the Air Blast to a Crucible
PERIODICAL: Avtomatika, 1959, Nr 1, vP 52-57 (USSR)
ABSTRACT: The paper deals with the control of the air blast to
crude iron remelted i n a crucible, the object of the
control being to maxi mize the temperature. Fig 1
illustrates the objec t of this operation; it shows the
strength and size of the residual graphite as a function
of temperature (the m etal is cast directly froin the
crucible). Fig 2 sho ws how the temperature varies with
the air flow rate for several different compositions
tnot given) of the ch arge. (The parameters iii any case
vary with time, since the impurities are burned out.)
The simple equations on p 54 relate the temperattire T
to the air flow rate q, and to the derivative U.
Fig 3 illustrates an apparatus used to locate and hold
the peak temperature, which varies as burning proceeds;
the regulator (develo ped at the Institute of Electrical
Engineering, Academy of Sciences VkrSSR) is of stepping
uard 1/2 type. The five steps of operation are to measure the

05361
SOV/102-59-1-5/12
Peak-Holding Control of the Air Blast to a Crucible
initial temperature, to store that temperature, to run
the servo controlling the blast briefly, to store
direction of displacement and finally to compare the i1ev,
temperature with the previous value. (The instrument is
not described fully.) It would appear that the exact
parameters of the regulator have yet to be decided from
a full-scale experiment, There are 3 figures and
1.4 Soviet references,
ASSOCIATION~Institut mashinozziav.9tva AN URSR (Institute of Macl-line
Research AS UkrSSR)
SUBMITTED3 September 20, 1958
Card 2/2

STUB BRSiJ-Y-,-Yn. C%.nd T--ch Sci-' di,.-,S)
on,~om-Dlex utilization
and
ov cry-tallic diodes 1 44 I.riod-3a in tit~vke"-erf relayrak"-
ZaMPAW." 1"0s, 1958. 16 pp exyr-hexhMAX (mi n of Higher Education
USSR. Ylos Order of Lenin Power Vngii~eerin~- 1cf, Copien
(Y1,25-58, 112)

VRUvLOVSKY$ J.
Safety m-easures at railroad crossinf..
P. 1;8 (Zeieznicni Technike. Vol. 5, nc.. 2, Feb. 1~57. Prrhp, Czechoslovakia)
Menthly Index of East Euronenn Accessions (EEAI) It". Vol. 7, no. 2,
February 1958

CZECROOLOVAKIA / Physical Chemistry.
Abs Jour: Rof Zhur-Khiniya, No 7, 1959, 22683.
Author :_YxAjbjqyqkk,__Potz; Kubicok, Radovan., Santavy,
Frantisok.
Inst :Not given.
Title :On the Polarographing of Forroconemoncaldchydo.
Orig Pub: Chou. listy, 1958, 52, No 5, 974.
Abstract: Tho polarographic behavior of forroconemonoal-
dehyde (1) in buffer solutions of pH = 2,30 to
10.95 was studied. In acidic solutions, I prod-
ucos a single-cloctron wave accorapaniod by an
adsorption pro-wavo. In weakly acidic solutions,
a second single-olectron wav:j appoars. At high-
er pHs, both waves combine into bno two-olectran
wavo accompanied by an adsorption pro-wavo. In
Card 1/2
25

CZECHOSLOVAKIA / Physical ChomistrY- Electrochemistry. B-12
V *
Abs Tour: Ref Zhur-KhiaiYa, No 7, 1959, 22683
Abstract: weakly acidic solutions, a second single-electron
wave appears Zs`i~j, At higher pHs, both waves
combino into one two-electron wave /-sic7, the
height of which decreases with the rise in pH.
P. Zuman.
Card 2/2

KAUL, J. L. ; MOZA, B. K. ; SANTkVY, F. - ~I-V-JBL0-VS-KY-IZ-
Substan-,es from, the plants r," "ne subfamliLy Wurmbae~;iceae and
4-hair derivativea. Pt. 501. CoLll- Cz chem 2.9 no.7:1689-2.701 J1 164.
1. Ghemlca.L 'Iwitltut-12 M'adi-a', Fav!ilty, Falacky University, Olomouc.

COUNTRY : Czechoslovakia B-12
CATEGORY I
AB5. JOUR. :
AUTHOR : Vrublovsky, P.; Kubicek, R.; Santavy, F.
1 S T
;1
T IT L,':' : Polarography of Ferrocermotioaldehyde.
ORIr'r. PU B. : C0110c'- Cmchosl. Chem. Communs, 1955, 2-+j
No ~ ( It 5-( V
A B. T R A r, 12: See RZhraiim, 15-59, No 71 2e'(,83
CAPID:

Distr;
/Ttilaropaphy -of
010-
rrw"
Ift
armnativ. aldt-hy,ks. In acid. zolus. Ow nufnitance 9,Avc it
1-0tetr(m roluction wave which was defutgned by
"ding adsorption wave. At pli 0 a 2ad 1-clectron
tvinwi%veappA~wed.
arld 3, ~-,-i-lectrnn reduction wave wa,4 obscrycri. The lwight
of thk IA~-t wilve decre"t5ed With illere--ing pit value of tile
~irlln. Tile valuns of the corm-panding hatf-wave tmiteatials
were - 0.97 %,. and - 1.005 v. w. %tnndar(i catonirl ekctroile
and their!LIM was 61 Mr./pll 0.1at.
AIL

c c L -Vi
T.J,3t
-11 3,955, lln,:~!

Methoc6 foc the-evaluation of the tandency of staiveis.

-tpels *a undengo latercrystd1line corrosion- A synigo-m--im.
/
DLseussion of methods of determination of the tendenc-7 V
stainless eta-Is to zdergo in Iercrytalline corrosion, I k
-
~
. ~
.Ce
hayG -~db~ Z1. 5,4(
practice of control determinAvens
r'nferen-_5 Foreip
.
-on,I-c7 m( swnlzm S'e,!F --ndergo intercrvsts Lino-
. j ~ a ' ~ - k .-I :'
17771~n !be existen- of u';'I
uTstalline tftrrosion in
MW -

-t-. and th, g-~ea mimd under a magp fc-4-
d". -f 75-IY] t~.Tnm. Only grno~es are .~ 4
Gil 1b'-.- I" C'4 -'1 tb
"Serossed

4. ~,,j JA .. .., ;i .- . . v I
I :, ~~ I: ; I I , I
V
0

BLINCHEVSXIY, G.K.; NIKIFOROV, V.P.; VHUTSEVICH, Z.A.
Clamps for testing standard flat specimens on the RA-500 machine.
Zav.lab. 22 no.1:123 156. (MLBA 9:5)
1. Institut fizichaskoy khtmii Akademil nauk $SSE.
(Testing machines)

VRUZFVICil, S.A.,
G. V. AKiAlOV, Vestnilc Metalloprom. 13, No. 9, 59-71 (1933)

VRUZEVITSCH, S. A.
G. V. AKIMOV, Vest Lietal, 1933, 13, n. 9, 59-71

S/118/60/000/011/004,/014
A161/A133
AUTHORS: Kryzhanovskiy, O.M., Vrublevskiy,__V_.._I., and Ajntonenko, V.T.,
Engineers
TITLE: Overall machanization and automation of the cupola process
PERIODICAL: Mekhanizatsiya i avtomatizatsiya proizvodstva, no. 11, 1960,
19-21
TEXT: Detailed illustrated information is given on a system automa-
tically composing and loading the cupola charge and controlling the heat
process. The system has been developed at the Otdel avtomatizatsii i mekha-
nizatsii instituta liteynogo proizvodstva AN USSR (section of Automation
and Mechanization of the Institute of Foundry Production of the AS UkrSSR)
and tested in a model The system collecting and charging the metal charge
(pig iron and scrap) ~Fig.l) includes hopper sections holding metal for one
work day, an apron-type feeder, a shaker, and a motor. The hoppers are
suspended and shaken with 15-100 times a minute frequency and 3-6 mm ampli-
tude. The charge components weight in the weighing carriage is measured
through deformation of resilient elements, i.e. a beam with fixed ends, or
Card 1/5

S/11 6o/ooo/oi1/0O6/Oi4
Overall mechanization and automation A161~A133
a diaphragm, by inductive pickups (Fig.2) producing an electric signal to
an electronic potentiometer which transforms the signal into an angle of
rotation of a program disc. A special transistorized electronic computer
of the Institute design controls the automatic charge collecting with mini-
mum deviations from the components weight set on the program disc. The
weighing hopper design has been developed in two different versions - with
the hopper directly on the weighing carriage, and with a hopper ~t every
feeder and none on the carriage. A safe gamma-relay (also of the institute
design) device watching the charge level in the cupola produces a signal for
the loaded carriage to discharge. The carriage discharges into the bucket,
and the hoist switches on and brings the metal charge into the furnace. At
the same time, the carriage begins collecting the components from metal
hoppers included into the program. The feeders are switched on by the ar-
proacl*c.arriage and off by the weight program, and the carriage moves to tne
next hopper. After collecting, the carriage waits for the gamma-relay sig-
nal, receives it, goes to the bucket and unloads. Then follows the charging
of coke and flux. Then the cycle repeats. The heat process is controlled
by an automatic self-setting system, or extremum regulator (Pig.4). its
Card 2/5

66/6O6/o-ii/oo6/o14
Overall mechanization and automation A161YA133
operation principle is based on the extremum of the iron temperature and
blast volume ratio, T = f(q) (where T is the liquid iron temperature in
m3/m~~ - min). The temperature Is measuredf
OC, and q the volume of blast in
with a thermocouple with.a special protection hood and recorded by a writing
recorder. If the wanted maximum metal temperature cannot be reachedt a sig-
nal gives a command for additional coke charge (i.e. the signal will giY4
coimnand for additional coke load in a coniiQntional cupola furnace, or for
temperature raise in special furnace). The system can be completed by a
telemechanical digital recording circuit for the charge components and-the
liquid inetal temperature. It will replace 10 men. The estimated costs
amortization t3.me is 1-1-5 years. The Kiyevskiy armaturno-mashinostroitall-,
nyy zavod (Kiyev Fitting-and-Machine Plant) and some other are making pre-
parations to use the system. It is pointed out that it may also be used
for electric furnaces. /Abstracter-9 notes The article does not include
any design details of the hopper shaking system, the programmer, the compu-
ter and the gamma-relay/. There are 5 figures.'
'_,Card-3/5

000/011/006/014
Overall mechanization and automation ... A 16 1YA-1 313
Fig. I - 1-rail tracks;
2
-hoppers for metal
COMPorlents; 3-disc magnetl
4-beam crane; 5-hopper.
6-feeder; 7-eleotric
weighing carriage for
Metal; 8-carriage for
coke and flux; 9-ooke
hopper; 10-fliix hopper;
11-hoist; 12-cupola.

B/118/60/000/011/006/oi4
Overall mechanization and automation A161/A133
Fig. 4 - The extremal blast
regulator: I-the measuring
element; 1-the cupola; 2-
liquid iron temperature measuring
r
r
device; 3-Amplifier; 11-the element
A
determining the temperature growth
'
sign' W" 1; UJI4 2;W" "UJW4;W05;Wt46;'-
2
ej
III-the element
step-by-step swi
multiplying the temperature growth
signs and changing the volume of --------
blast;P[I p9larized relay;
l Pn 2
IV-servo e
lement; 4-air line; 5-air
line gate valve; 6-reducing valve;
----------
-
7-fan; B-servo-viotor.

Card 5/5

KRYZROOVSKrr. 0.M.. lnzh.; VR17~I~Esxjl' V.I., inzh.; ANTONMO, Y.T., insh.
Over-all mechanization and automation of founding processes in
cupola furnaces. Kekh.1 avtow-prolzvo 14 noon:19-21 9 160.
(HIRA 13:11)
(Cupola furnaces-Technological innovations)
(Automatic control)

V RYD I Ff K, F - I - , U. (1) D YU K , P . Z . , Q'U 11 T S K'~: , S .7-- 1 S Ku PO K I D D.9 V . " . I P. OV I A IN P r j . yp . I
'-E7,-MT. ='.!~ (LISSR)
"Tho conditions of Maintainin~- the 6hnnical iHefflum in the
humon in Hilmilwts."
Report presented at the 5th Int'l. Blochemisti-f CoPL-ress,
Moscow, 10-16 Lug 1961.

VmAT,; R.-
Clasaification of weld defects detected by an X-ray test. p. 114. (Normalisace,
Vol. 61 No. 59 May 1957, Praha, Czechoslovakia)
50; Monthly List of East Puropean Accessions (EEAL) LC, Vol. 6, i1o. 8, Aug 1957. Uncl.

TRZAI~ Bodrich,, ina.
~x
Revision of the Fine Grooving Standard. Wormalizace 3.1 no.6:179-
14 je 163.
1. Automobilove zavody Letnany,, n.p.0 zavod Klementa Gottwaldap
Prabs.,

SUS-- FR, M., prof. dr., DrSc.; C'SARIK, A.; HAVRILA, L,; KOM., J.,-
DR-IKOV, J.; TABLONICKY S.; STOLILA, T.; SVPTV-, I.; 111~4A7
ZRUBFJC, P.
Incidence of sclerma in eastern Slovdcia. Cook. OtolaU19, 14
no.1:10-13 FIC65.
1. Ortoryngologicka klinika Lekarskej fakulty University P.J.
Warika v Kosiciach (predrosta: prcf. dr. M. Suster, DrSc.)
a ORL oddelonla Ob-vodrAho -uot.avu rarodniho zdravl, Presov, KoEice,
'lumennej Splooka Nom Ves, 1,Ucha2ovce, Poprarl a Roznava.

VRZAL, M.
Results of measurements in scrap shearing machims. P- 365.
STROHRENSTVI. (Mirdsterstvo tezkeho strojirenstvi, Miristerstvo presneho
strojirenstvi a Ministerstvo automobiloveho pruWslu a zemedelskych stroju) Praha,
Czechoslovakia. Vol. 9. no* 5, may 1959o
Monthly list of East Diropean Acceasiors (FEW), LO, Vol. e,, no. 10, Oct. 1959. Uncl.

WaAL, 0.
~l a , -,- -, . " ;~ , z ..
~ .1 - 't
"Standardization of ~,-4 --la-I consumption."- Roviewed by O.Vrzal.
Pod org I? no.8:3W., Ag -63.
a ~,

- --- -- --------
14817* Advawaa~s V,r!fyi!lz M --ft r,
.11"ifitian SUnciardt; Co pv-ctkr nar-ma

LjVj- ~,.31
SARA=, Oldriah, KUDr (Brno-Zabovreaky, DunaJovskeho 27); VRM. TratIvIalf.
KUDr k1trActi asistenti (Brno, %bor 22)
Case of fetishism with manifestations of transvestiss In advanced
Me, Lek, listy, Brno 9 no,15-16:355~-358 I Aug, 54.
1. Z psychiatricke kliniky H.U. v Bras. Preduosta prof. XUDr
Zdansk Iouter*r.
(SEMAX MXVIATION.
fetishism with transTeetlan In Ute middle age)

CZECHOSLOVAKU/Solid State Physics - Structure of Deformed Materials E-9
Abs Jour : %f Zhur - Fizika., No 5., 1958,, 110 10707
Author ~L_ Vr~~~
Inst : Not Given
Title :Optical Meter for Tension For Mechanical Tests of Materials
Orig Pub :Strojirenstvi, 1957, 7, No 8, 6lo-614
Abstract Description of a variant of the Ewing tension meter which
makes it possible to measure the formation over a wide range.
Tae requirement concerning the dimensions of the measuring
range are quoted, and the principle of construction in measure-
ment is described. An estimate is made of the attainable
accuracy of the determined values (modulus, elastic limit,
etc.)-
Card 1/1

VERZAL, V.
WULly V. MeasurinE temperature and Its reCulation in the heat treatment
of metals. (Tc be contd.) -- 373-
Vol. 2, No. 9, SePt. 1954.
SIRCJIP.ENSYA 1JYRCEA
TECHNCLOGY
Praha, Czechoslovakia
~~)o: East huropeon Accessions, Vol. 5, No. 5, MaY 1956

7N f

VR"'AL, V.
Rcmrks concerning the mf-thod of Cla-me :~bri~ll~fen'-'nr'. p. 23e,.
VY-19-A. ('!iniste--:itvo ill-rojirenstvi) Praha, Vol. 4,
no. (), June 1956.
1
-I";lAjT?C-E': 7zot Europe,-.,n Accfn,---i List, Vol. 5, no. 9, 3epteralber 1956

121-7-9/26
LUTHOR: a)
VRZAL.,V. (Czeahaslovski
TITLEs raightening by Means of a Flame. (Pravkm plamenem, Russianj
PMRIODIOAL: Stanld i Instr=ent, 1957# Vol 28, Nr 7, pp 23-25 (U.S.S.R.)
ABSTRACT: This is brought about by local and short heating of the material
on which occasion influence is exercised upon this process by
the coefficient of the linear extension of the material, interior
tensions in the material (both those already existing and those
caused by heating) and by the change of its mechanic proportion in
dependence on temperature. Straightening is brought about partly
by plastio deformation at the time of heating and partly by the
change of the nature and the amount of interior tensions. Illu-
stration I shows the temperature changes of both surfaces and of
the neutral layer of a sheet oP iftn in dependence on time; the
sharply marked maximum will appear only in the cue of a
sufficient amount of heat being led to a surface unit within
one time unit. In the case of inosufficient heat input the maxi-
m= is only weakly expressed, and the sheet iron will be heated
through in its depth and breadth.
Illustrations 2 and 3 show the action of local heating upon a
plate clamped fast on both zides# and the process is described
in detail.
Card 1/2

121-7-9/26
Straightening by Means of a Flame.
According to measurements and geometrical shape one must
distinguish betfman a point-, wedge-, rectilinear, curvilinear,
mid surface straightening.
Vurthermore, illustrations 5, 6 s and 7 show and explain three
cases of heating up to 3000, 6000, and 9000.
The author then says that straightening by moms of a flame in
a simple method of changing the shape of the workpieoe, but that,
at the same time, it causes complicated processes the effect of
which is frequentljy undesirable, particularly because in many
cases the extint of these changes can neither be estimated nor
measured. In the case of material v4%ere structural changes may
be expected, such straightening without a foregoing examination
of the materiall is not to the purpose.
ASSOGIATICKs Not given
PRESEMM BYs
SUBMITTEDt
AVAILABIS: Library of ConVmms
Cara 2/2

1. VRZAL., V.; KWBOtIKOVA, E.
JnAlysis of behavioral defects in 2 giris in a childrel,s
homes Cepk. pediat. 20 no.8:705-710 Ag 165.
1. Psychiatricke oddelani faku2tni detake namocnice v Brne
(vedouci Mbr. V. Vrzal).

VRZAII V.
Economizinp on materials in the machiner7 industry. p.2bl.
(Strojirenska Vyroba, Vol. 5, No. 6, June 1957, Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessicns (EEAL) LC. Vol. 6, No. 9, Sept. 1957. Uncl.

VRL'kL$,-V--
TECHNOLOGY
Periodicalal M'TNICKE LTSTY, Vol. 13, No. 12, Dec. 1958
BRIES.1 A.: VRZAL, V. Wear of metals and its testing. p. 1123
Monthly List of East k~uropean Accessions (IMAT) T,C VOL. 8, No. 5 May 1959, Unclaes.

VRZAL, V.
Titanium and its alloys in the machinery industry. p. 166. (Strojirenstvi,
Vol. 7, No. 1, Mar 1957, Praha, Czechoslovakia)
SO. Monthly List of East European Accessions MEAL) LC, Vol. 6, No. 8, Aug 195?. Uncl.

VRZAL. V.
Optical extensameter for the mechanical testing of materials. p. 610.
(ST,F~OJIRENSTVI, Vol. 7. No. 3, ^ug 1957, Praha, Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, Vol. 6. No. 12, Dec 1957. Uncl.

SO: East --urc.-C-ar- -~Cci

,--V.
"Measurement of Temperatare and Its Replation in the R"t Treatment of Metals. 'I p. 154.
Praha, Vol. 2, no. 4, 1954.
1
SO* 3kat 1mropean Accessions List, Vol. 3. No. 9, September 1954, Lib. of Coupess

-_.. _ V.; KLOBOUKOVA, E.
Our experiences with Phemwtrazine in pedopsychiatric practice. Activ.
nerv. sup. 4 no.2:234 162.
1. Ps7chiatricka ambulance detske, nemocnice, Brno-Cerna Pole.
(PH&NMETRAZINE ther)
(MENTAL DISORDERS in Inf & child)

VRZAL. VYatiBlav
Adolescent psychology. Cask. psychiat. 58 no.3-149-156 -Te 162.
1. Psychiatricka ambulance Kraiske detske nemocnice v Brne.
v
(ADOLESCENCE psychol)

VR M, Vratislav
SAHAW. Oldrich, MUDr, klinicky aiistsnt (Brno-Zabovrsoky,'Duwj6vsksho
27); MAL, Tratialav, MUDr, klinicky asistent (Brno, Tabor 22)
Fetishiam; assay of interpretation according to the theory on the
higher rArvous function. Lek. listY 9 no-13:301-303 JI '54.
1.ZPsychia,fricke'kliniku K.U. v Brno. Pradnoste prof. KUDr
Zdanak Lautarer.
(UXUAL DEVIATION,
*fetishism, physi*l. & psychol. aspects)

VRZAL, Vratialav; VRZAIOVA, Eva
Pnychiatric out-patient services. Gesk. psychiat. 54 ao-3:159-163 June 58.
1. Pqychiatricka klinika MU a KUNZ v Bras.
(OUTPATI'-?jNT SERVICSS,
psychiatric outpatients (Cz))
(MIML DISOMMM, therapy
psychiatric outpatient serv. (oz))

VBZLL, Tratislav, KUDr
Psychiatric social cars. Neur.psychlat.cesk. 18 no.3:162-168
VAY
1. Z psychiatric ke Kiniky KU v Erne. sast. prednosta as XUDr
O*Sahanek
(PUBLIC AOTH
In Cze ., psychiatric soc. care)
(PSYCHIATRt
in Czecha, voc. cars)

ACCFSF)TQN ~fT-: AP510 1
Al-7W)".: 'Irb,,net3, Ya. Vrzai, Y~t Mr"tlx Ya.
~-nt i .;!I f' t."le r-" t-v' hard -1 trp~nsitlolns lo "n" callure, ~~f
Z 8 1: t' r f mo r. a.1;
::rirmne t ransi,., ta r.-. s-Pvc t rum, nfut ron c qLj,
)n reat" n
I s f, hree-
'-irt -Y quarila r-s.rox-
12-
A j- r
:--v mu 1-
ilW 'R: -Ii
f; !TIP -,-I
Pmp ano c
!"he Meas"T e!v~n' g MeV t,--
'v- lm 1 t cy ra;ige frcm
P I ar- r re.3ented ;Jr the time spectra f'r)r di er-4

AMMS1011 UP.: AP-501921B
7-ray ent_-vgil-s and for the rfinor-=,i:*ed a~nplitlade spectra for &everal
of Ba-1371. ~4
.5-eV resonancf! vxhiblto a noLic,!able anomnLy in tht Intr-ns"ties
of the transitl-)ns If-1 the Sround end first excited Lvvel, which are (letermined for
eileven resunanc,ts of Bal'5; "he rcz;u_]+,s axe tabuleed. Several poF:i3ible ev,)Iana-
tions fQr "he -j`)sei7y "The RUthorg
ed a )