SCIENTIFIC ABSTRACT -

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001961430002-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

11fir problem of.vata,,f~ aip at the 3tnrtilnl! of squirrelI-ct-,cd
',;.q r v 7, n -,i v
p. 125. Vol. 15, 210. 6, JW'6 P55-
Folsnd.
SOURCE: East European Accessions (EFAL) LC VOL- 5j No. 6, June 1956

WISSIOWSKI, T.; WAIS., K.
J -
Ton yeara of the High School for petroleum Tachniciaw
in Kroono. Wiad naft. Lq no.9:215-216 s 62.

I - -- I ~

No. 7, jlil-Y 1954,
T'ncl.
Eay lf)9")

vATS, ~%
11 WAIS, S. Ferticipation in the International Conference of Fetroleua Engineers
and Chemists in Bucharest. p. 290. Vol. 10, no. 12 Dec. 1954
I~MDY TECIUIIK. Warszawa Poland
SOURCE: Last Euroj~~--'kAccessions List (EFAL) IC Vol. 5j No. 6, June 1956

WAIS 0 S.
The role of rationalizer and leading workir in the fight for techical
progress, fulfillment of production plans.. and the reduction of production
cost. P. 193
Vol.. U No. 8j, Aug. 1956
NAFTA
Krakow
SOME r Wnthly Idat of East European (EFAL) j, W, Vol. 5, no. 2j
Feb. 1956

WkIS, Stanislaw economic and
material and its influence on thO
Tbz baois of raw iad naft 7 no 3:49-51 1610 (VAI 10.- 7)
cultural deTelopment. W
(Poland-Mines and mineral re;ourcOO)

WAIS, Staniolaw
For tho development of the Polioh petroleum industry and intensifica-
tion of petroleum prospecting. Wiad naft 8 no.1:3-5 '62.
1. Postl na Sejm Polskiej P4publiki Ludowej.

WAIS, Stanislaw
'-11
About petroleum In th-) Poliah Sejm, Wiad naft 10
no.2.-29-30 F164. 1 14
I
1. Posel na L:ejm PUL, Prze-wodnic:,,aey Zarazadu Okregu I
Zwianku Znwodowego Gornikow, Katowice,

RU14AM/Chemical Technology - Cellulose and Its Derivatives H-33
Papero
Aj,S jour ; Rat Zhur - Xhimiya, ?To 24, 1956, 83785
Author : Waisso Eo, Brassat, He
Inst :
Title : The Barking of the Balance Timber in a Rotary Drum Of the
Villen Type on a Cellulose Plant "Reconstuctia"t
orig pub Ccluloza si hirtie, 1958) 7, NO 5, 178-183.
Abstract A review is given on barking mchines in use. The pro-
blem of barking in rotary drums of the Villen type is
examined and description of the set-up is given,
Card 1/1

WAISSER, Z., inz.
Selecting optimum revolutions of big centrifugal pumps for a given
discharge and suction head. Strojirenstvi 13 no.6:403-408 Je 163.
1. Sigma Olomouc, n.p.9 Lutin.

I f
*-~~Vimr-ow-~,~-~~, Lm;X-aQffm--- OR

ar
ro
a.:

4F.
. I ~- E~ - t, - - , . ,
:' ~I I .
-11 -0i-,
- ., - . . t - 7-
1
p
I
I

yv'fi 4/
1)
RUMANTA/Chemical Technology - Chemical Products and TIwIr
Applications - DruGs., Vitamins, iuitibiotics.
Abe Jour : Ref Zhur - Khimiya, Ito 11.. 1956., 37204
Author : Ionescu, M., Wait=, R., Miss, A.) Voinescu, R.,
Benis, B St~rnbera,
Inst : -
Title : Purification Methods of Penicillin.
Orig Pub : Rev. Chime 1957, 8, 110 5, 334-335
Abstract ; Conditions for application of methods for penicillin G
(1) purification have been established. They are:
Precipitation of the coloral impurities by acidification,
recrystallization of (1) from butanol and isopropanol,
purification of N.,N'-dibenzyl ethylenediamine dipenicil-
late.
Card 1/1

MAROS, Tiberiu. Conf.; MAGT, Franciec, Asist.; KERUES, Mudard, Asist.;
WAITSUK, Paul, dr.
Clinical and experimental studies of correlation of the neuro-
endocrine systfm with liver function. Mod. int., Bucur. 7 no.
4:148-149 Oct-Dec
1. Instit. medico-farmaccut. Tg. Mures.
(LIVER, pb7siol.
relation to hypothalamo-hypophysial funct.)
(HTPOTHALAMUS. physiol.
hypotbalamo-hypopbysial funct., relation to liver
funct.)
(PITUITART GLAND, pbysiol.
(SAME)

AA1,19 j 7- S
MISKOnM, D.-, CSIXY. 0.; VXMG, V.; ABRAHAX, Al.; WAITSUK, P.; WAGNER, Co.
*MMMMMMi
An epidemic of virotic encephalitis (transmitted by mosquitoes) at
the end of ar-mer-autumn 1953 in Tg. Mures. Fh=anian M. Rev. 1 no. 1:
53-56 Jan-MaY 57.
(ENCEPHALITIS, HPIMIC. epidemiol.
in Ruxania)

VARLDY, C.; WAITSUK, P.; FESZT, T.
puro~istopathological investigations of experizental tbyrotoxicosia
induced by fright in the field rabbit. Stud. cercet. endocr. 14 no-l!
25-30 163.
OffMRTENSION) (FEAR) (CENTRAL NERVOUS SYSTEM)
. (PATHOLOGY) (NEURONS)

WAIT71-IMIN., K.
Causes of faults in reinforced-concrete constructions and their reconstr-action.
p. 209.
ITIZAINTYRSKS STAVBY, Praha, Val. 3, n.)- 5, Xiy 1955.
SO: IMonthly List of Fast European Accessions, (MAL), LC, Vol. 4, no, 10, Oct. 1955,
Uncl.

. WAITZKM, K.
Results of the testing of light steel lattice girders. P. 380'.
STAVBY. Praha* Vol. 2y no. 10j, Oct- 1954
SOURCF% Easi~ European Accessions List (EEAL)., LC, Vol. 5, no. 3, March 1956

WAIT2MANN, K.
Waitzmann, Ke Causes of faults in relnforced-concrett~ constructions and their
recm-312WTM. p. 209. INZENYRSKE STAVBY. Praha. Vol- 3,, no. 5,, May 1955.
SO: Monthly Listof the East European AccesBionp (EEAL)) LC. Vol. 4. no. 10,
oct. 1955. uncl.

WATN~IANN, K.
Fhe sTear hardness test; a new non-destructivo method for datermini ng the yield p~pint.
p. 133 (Acta Technica) Vol. 2, no. 2, 1957 Praha, Czechoslovakia
SO: MONTHLY IMEX OF EAST ELROPEAN ACCESSICINS (EZAI) IZ, VCL- 7. NO. 1. Jan. 1958

671-18
/A Y,200 CZECII/311-6o-1-5/23
AUTHOR., Waitzmann, Karel, Doctor of Technical Sciences, Engineer
TITLE: Method o'f Determining the Yield Point of Steel from the
Shear-Hardness
PERIODICAL: Hutnick4~ l1sty, 1960, Nr 1, pp 25 - 32
ABSTRACT: Various experiments have shown that the yield point
cannot be det'ermined solely from Brinell-VIckers-hardness
testsr,~,Pin spite of the fact that chauges in-the yield
point are proportional to the corresponding changes in
hardness. The author proposes a new test'based on the
11shear hardness H.11, which is defined as the specific
stress applied to the surface of a spherical band formed
on forcing a ball into a bore. Figure I shows the stress
'state during-forcing of a ball into a bore. Photo-
elasticity measurements carried out by M. Milbauer
(OTAM-dSAV) have confirmed the basic assumptions on the
strong participation of shear stresses in the formation
of the imprint. In this paper the author deals with the
followingZ determination of a suitable diameter of the
ball for shear-hardness tests; properties of the shear-
Cardl/3 hardness; influence of the time of applying full load q-1",

67138
czEcH/34-6o-1-5/23
Method of Determining the Yield Point of Steel from the Shear
Hardness
during the hatdness tests; influence of friction and
work-hardening during shear-hardness tests and during
Brinell-hardness tests; influence of the stresses on the
magn4,tude of the shear hardness-, influence of the heat
treatment and cold treatment on the shear hardness;
significance of the ratio of the shear hardness to tha
Brlixell hardness. Furthermore, the process to be applied
during shear-hardness tests is described and a statistical
evaluation is given of the results obtained by the new
method. The obtained results confirm that this new non-
destructive method of determining the y1eld point from
the "shear hardness" can be lixed in many cases instead of
tensile tests for determining the mechanical properties
of steel. This method has already been used in cases in
which It was not possible to cut out the r6quired quantity
of material for teat specimens for the pur
,pose of
determining causes of accidents and also for testing
Card 2/3 welded high-pressure YeBsels'in cases in which it is tip/

67138
CZECH/34-6o-1-5/23
Method of Determining the Yield Point of Steel from the Shear
Hardness
nacessary to maintain a prescribed value of the yield
point in the weld scam and -in its neighbourhood. The
method is a~lso being applied in testing the hardenability
of materials since it yields information rapidly and
cheaply. "Shear-hardness" testa allow testing of the
material at the zurface as well as at depths almost
point-by-point better and more cheaply than is now possible
by rupture tests in Chevenard-type microtest machines.
For the here proposed "shear-hardness" tests a ball of
5 mm diameter is rnmnarable tu some extent to a nm-dest=tive
micro-tensile test. . The result3 of all the tests
carried out so far show that the method is versatile.
From results obtained with 11shear-hardness" tests, it is
possible to improve the accuracy of the coefficient for
calculating the strength o-f the material from Brinell-
hardness measurements; this subject will be dealt with
-in a separate paper. There are 12 figures, 7 tables and
2 German refer"ces. q1
SUBMITTED: April 11, 1959
Card3/5-

WAITZOVJL, D.
Zffect of sodbm polymthacrylate on isolated cat muwls. Ceek.
fysiol. 8 no.5:464-465 S 159
1. Ratedra farmakologim a pokusne patologie Yak. detsk. lek. VJ,
Praha. . I
(AGRYLIG BASINS, phareacol.)
(MMOIN, ~ harmacolo)
~p

HATA, M.; WAITZOVA. D.'. JAM, L
Role of apigenine in the effect of histamine on Isolated muscle.
Acta p1qsiol. polon. 10 no.2:253-254 Mar-Apr 59.
1. Z Zakla&L Farmkologil Coav I z Zakladu ftrmkolog-li Vydzialu Ped-
latrycxnego v Pradze.
(MUSGM, off. of drugs on,
histArthe on inolated munc., eff of apigenine (Pol))
(HISTAKIN3. eff.
on Isolated muse., eff. of apigenine (Pol))
(PIAVONW, effects,
apigenine on isolated muac. reaction to histamine (Pol))

CZECHOSLOVAKIA
KTBCL, J., and,WAITZOVAt D.., Antibiotics Research Institute
(Vyzh.imny ustav-EMV1-5TbtTT~;, Roztoky near Prague, Docent Engr
M. M-ROLD, Dr of Scici-jces,' director,
"Contribution to the Problem of the Neuromuscular Effect of Neo-
mycin"
Prague, Casopis Lakaru Ceslgoh, Vol CII, No 26, 2tj June 63,
pp 713-717.
Abstract [Authors' English~ suvuziary, modified]:' Neoriycin-W-
Tne 1fonate has no c=are-like effect.The complex of neo-
mycin with dextrasulfate blocks the neuromuscular transmission
in doses higher than 20 mi*~ligrams per kilopram of neomycin plus
60 milligram per kilo.;,,ram .')f dextransulfate i.a. Lower doses
(10 milivigrams per kilogra~zi of neomycin plus 30 milligram per
kilogram of dextransulfatep in single application have no effect
on con--ractions of m. gastrocnerius, but with repeated arplication
the nellromuscular blockade~again sets in. Neomycin with sodium
polymethaerylate (ratio seems to have no curare-like effect
even in doses one degree hkher than in neomycin, The neuro-
muscular effect of neomycir, on isolated rat diaphragm may be
suppressed by increasing the pH bath above 8.3. Graphs. Ten
references, including 4 Czd.ch.

WAITZOVA, D.
Banic antibiotica and the mac',roorganism. Cas. lek.,Cesk. 104
no-4:1109-1110 8 0 165.
1. Vyzkumny ustav antibiotik ir Roztokach u Prahy (reditel
prof. inz. M. Herold, DrSc. Deceased)).

WAITZOVA, D.; KYa-ICL,J.
Apropoi of scae pharrnac-ologit-al properties of necmyci-n. Cas. lek.
cesk.104 no.7:169-172 19 F-~165.
1: Vy7,1-wwy ustav nntibiotik, Rnztoky u Prahy (reditels prof.
1-1 Herold).

WAJAND, Jan A.,, dr inz.
Pressure meauurements in mediur- and bigh-speed pistcn
combustion engines. Tachn mcitor .12 no, 4/5: .126-127'
Ap-44y t 62.
1. Politechnika, Lodz@

dr..
WAJAND, Jan Ale andar imf
A new concept of a rotatIng radial engine. Przegl mech
21,no.7:204-206 AP 162..
1. Politechnika Lodzka.t

WAJANr, J. A... dr... Inz.
Y-mmrim, flait varyIng -vo~m!iurom vith oloctronic equirctnt. Cl*;:l ~r,*~z
przeplyw no. 37/38:43-59-1 162

WMAND, Jan Aleksander, dr.,,'inz.
The RFT pioztmlrctric Irdicatrr. Ciopl rAmz prz4plyd nc.
39-40:19-28. 162
1. Ynto-dra CAmpInych NNnzyn TInkowych, Zaklad Silnilow Spalincwych
Folit.-ChnikAl Lo(li l'i4rdra Cltplnyc-h ~%mzyn Fr2iplywowycb,
Zespci T 4, Foliteclinika, Lc-dz.

WAJAND, Jan Aleksands-r, dr.,.Inz.
The rT8 Orlrn twc-itri--,sm proes-sure indlett.,or. Cle"I 7-tiz
przoplyw no. 39AW29-401 162
I
1. ratedre Cipplnych Mimzyn Tlekcjycb, Zaklad Silnl~ow Spallnowych,
Lodz ji Ystriera Cleplnych Maszyn Przoplywrwych, Zt:~pcl
T 4, Pclitocbniks, !Lct4-4,.

P/5 22/6 2/oW0041/001/003
E192/E382
Doctor'Engineer and
AUTHORS': WaJ and, n
_7iT621tdq9k ',!,Andrzej, Master Engineer
TITLE: Electr6nic e4uipmont of Vibro-Meter A.G., employed
as a pressure-indicator
SOURCE: Lodz. ~olitechnilca-,- Katedra Cieplnych Haszyn.
Cieplne 'mas9yny_prsepl5nrowe. no. 41. 7 - 22
T~EXT: The Swiss f3jrm, Vibro-IMeter A.G., Freiburg, has.---
produced useful electronic equipment for measuring various mechani-
cal quantities. Tho'suitability of the equipment for measuring
rapidly changing pressilres is evaluated in the following. When so
used, the equipment consists of a pre*sure transducer, a displace-
ment transducer, amplifiers and a cathode-ray oscilloseop~3% The
transducers are either'piezoelectric (produced by the Kis-;Ier
Instrument Co., USA, aiad SLN, Winterthur, Switzerland) or induc-'.'
tive (produced by Vibro-Meter A.G.), The followin.,r, transducers
are considered: -1) tlypo PZ-14 for pressures of 0.1 - 150 lcg/cm 2 t
piezoelectric-, 2) typo 7-01, piezoelectric, for prosr;ures up
to 500 Ics/cm 2; 3) typo 6-01, piezoelectric, for pressu!res up to
Card 1/3

P/522/62/000/,)111/001/003
Electronic equipment offs* E192/5382
300 Ics/cm 2; 10 type PZ-60, piezoelectric, for pressures of
0.1 - 7.0 ks/cM 2 and J) inductive transducers, type P11.,./K,
2 2 -aine rangoso,
covering pressures frc,,m OsO5 kg/cm 2 000 kg/cm in
The piezoelectric trartsducdrm are provided 'with ispecial holders
which can be inserted into the engines to be investigated. The
inductive~transducers are constructed as a semi-bridgo circuit
of 2 x 1 000 ohm resil4tance. They are supplied with 3.0 V at
kc/s and can be calibrated under static conditions. For
Trossure measurements the piezoelectric transducer ia'connected
into a system conipris~ng.an oscilloscope, a DC amplifier , a
transistorized amplifier with an electrometer stage and a dis-
placement transducer.11 The indicator system with an inductive
transducer comprises cimilar lelements. Both types of' indicator
oquipiiient were employnd to measure two int ernal-c,ombua t ion
engines and a compresfior. It was found that although useful
measurements could be -carried out. 'by.,.means of the equipment, the
transducers themselver.;'. and thoir connectors wore comparatively
flimsy and could easily becomedamaged and. 6oiled,
Card 2/3

P/922/62/000/041/.001/003
Electronic equipment ... El,)2/E382
Thera are 15 figures.
A
SSOCIATIONS: Knte,dra Ciep1nych Maszyn Tlokowych
ZakZad Silnik6w Spalinowych
(Depfrtment of Thermal Piston Engines,
Internal'-combustlon Entine Laboratory)-
Katd(IIra Cioplnych MaszyTt Przopkyw.
Prac:ownia T4 (DepartmexV. of Thermal-flow Engines,
Worl4hop T4)
FabrVIca SamochodSw Ciliarowych im. F.Dzieriyn"skiego-
Startichowice Biuro Konstrukcyjne Nr 2 w 7Lodzi
(Heav'y Vehicle Factory ime F. Dzieriyn"ski
Starachowico Dovelopmewit Department No. 2, Lodz)

----------
t U641
P/522/62/Ooo/o4l/002/003
B192/E382
AUTHORS:: Tarocinski, Zdzis2aw, Master Engineer and
Wajand Jan Aleksander Doctor Engineer
TITLE: Equipment All or measurement of rapidly changing pressures
with a doubLe-boam cathode-ray bacillograph, type
51BOO, pmduced by DISA Electronik
SOURCE; Lodz* Politechnika, Katedra Cieplnych Maszyn.
Cieplne masmyny przoplywowe- no. 41. 23 - 32
T~XT: The equipment is used for the measuremoint of rapidly
changing pressures by employing capacitive transducers. It con-
si'sts of the follow-'ng elements (see Fig. 1): - a capacitive trans-
du*er 1 with a tuning plug 2 an.osc'illator 3 a tunod
amplifier It a DC arrplifior 5 and a doublo-btiam o-scillograph
6 . Xt can also be provided with a photocamera and additional
transducers for various pressure ranjres. The transducer, type
PulA, can be provided iAth 4 exchang(table diaphragms for pressures
2
ranging from 25 - 150 k:-/cm Depending on. the thickness of the
;3
diaphragm, the traneducer:can operate up to-frequencies of 411 kc/s.
The transducer can withstand high temperatures but its tuning plug
Card 1/4

P 522' 2/000/0111/002/003
Equi-pment for mensuremelt'Oe.0 E192/-302
0
should not exceed the tei~pqraturc of 150 C.1.' The total capacitance
of this unit is 20 pF and' the capacift,,neo ch~ng.o for full load is
1 PF, The transducer caln' fie calibratBd statically by using com-
pressed air or oil. Anot!lie'r type of tra A
Rsducor can be used for.'uw
pressures, ranging from 0.1 - 17.5 1cg/cm . This unit is either
air- or water-cooled; ift-can be calibrated statically and its
useful upper frequency 13.24.5 ice/a. Again, the transducer hms a
total capacity of 20 pF and a mnximum full-~load capacitance change------
of 1 pF. Further tranaducers for maximum pressure-indication-
very high pressures hig frequency pressure measurements and
calibration arc availablt. The DC amplifier has a variable sensi-
tivity from 20 -,0.05 Vlom and a bandwidth of 0.5 Xc/s.
The equipment was used Per investigat ions at the Department of
Thermal Piston Engines ot the Lodz Polytechnic. It was found that
the transducer, type Pul~
comparatively large, so
inserting them into the
necessary to modify th c
Card 2/4
I and the corresponding tuning plug were
thl~t there was some difficulty in
dylinder to be investigated. It was
dylindor head. However, the transducer

P/522/62/000/041/002/003
Equipment for measurement B192/r.382,
it does not require special cooling*
is advantageous in that
Another deficiency in thIo equipment is the vicinity of the oscilla-
tor to the.engine (maximuin distance between the oscillator and the-,
tuning plug was 0.5 m) slo that the oscillat.or temperature could
become comparatively high. There aro 9 figu~rese
0
ASSOCIATIONS: Katedra i Zalclad Arsarat"w Elektrycznych PL
(Department and Laboratpry of.Electrical Equipment
of Lod7.1Polytechn1:c)
aszyn Tl:okoi
Katodra Cioplnych M rych M
Zaklad )ilnilco'w Spalinowyph (Department of Thermal
Vistqn '2'ngines, Lodz Polyiechnic, Laboratory of
Intcrna,~-combustion En~ines)-
KatedraICloplnych Mazzyn Przoplywowych PL
Zoap61' fr 4 (Department of Thermal-flow EnGines,
Team T 14).
Card.3/4

P/522/62/000/041/003/003,
F.192/E382
AUTHOR: jand, Janj Aleksandors Doctor Engineer
TITLE, Traneducorl' for Vio measurement of rapidly changing
pressuret
Part 1. The principles of operation of and the conditions
to be met by the trans ducers
SOURCE: Lodz. Politechnilra. Katedra Ciopln ych Maszyn. Cieplne
maozyny przoplywolfe. no.- 41.' 1962. 33 - 41
.TEXT: Pressure tranducers can be divided into two classes:
.generatorm or active transducers (piozolelectric and electrodynamic)
,vand parametric or.paspive transduce rs (17osistivo, resistive-
-elastic, iiiauct apacitive
;tonsometric, magneto ivo*and c Depending
,on the operating conditions in the inti~~--nal-combustion pistqn
engines and flow engines, tho-transducers have to meet a number of
technical and constructional requirements whi 'ch are often contra.-
dictory. These are discussed in detail, principally from the point,
of view of determining the limits of applicability and the measure-,
ment errors of the transducers. The req*irements to be met by the
transducers are as,follows: high resonant Tre4uencY (30-40'kc/s);,
6ingaf~~y over a given'measuring range; low weight or small mass
ar

P/522/62/000/041/003/003
Transducers for El 9 2/ E32
of the vibrating portions; thermal stability; high sensitivity;
small dimensions; high mechanical strangthl gpod reproducibility;
high reliability and cnrjy innintenance; possibtlity of static
.calibration; possibility or making measurementa froin considerabl.e
distances and short movernent of the pressure-bearing elements
There is I figure.
ASSOCIATIONS:. Katedra Cieplnych Maszyn Tlokoviych PL
Zaklad Silnikdw Spalinowych (Depakment of Thermal
Piston Engines, Lodz Polytechnic, Laboratory of
Internal-combustion Engines)
Natedra Cieplnych Maszyn Przeplywowych PL
Praeownia T4 (Department of Thermal-flow Engines,
Workshop T4)
Card 2~2

WAJAND, Jan Aleksanderdr inz.
Pressure converters for measurements of high frequency preamwe
changes. Pt. 2. Ciepl masz przeplyw no.42:27-41 .162.
1. Katedra Cieplnych Haszyn Tlokowich, Zaklad Silnikow
Spalinowych, Folitechnika, Lodz, i Katedra Cieplnych Maszyn
Przeply-wowych, Pracownia T 4, Politechnika, Lodz.

-Y~Ip,-Jan Aleksander,,dr inz.
Position and marking transducers of the inner dead center
and the outer dead center by electronic indicators of high-
speed internal combustion engines. Ciep! masz przeplyw no.
45: 23-44 163.
1. Katedra Cieplnych Haszyn Tlokowych, Polittichnikal Lodz,
Zaklad Silnikow Spalinowych, i Katodra Civp3nych Maszyn
Przoplywowych, Politachnika, Lodz.

WMAND, Jan Alaksandor. dr hnbil
AnRlyS13 of some error3 In wasmring q-ilckly changirp, press--re
in combustion chAmbers of an Internal combustion engine. Ciepl
m-aaz. prteplyw no.51/52165-70 164.
1. Division of 1+3chanics of Lodz Technical University.

POLAND / Chemical Technology.. Ohemical Products and H-4
Their Application. Oorrosioni Corrosion
Control~
Abs ;our: Rof Zhur-Khimiya, No 1, 1959~ 1607.
Author : Mroweo, St., Wajazel, D., Werber, T.
Inst :Not given.
Title :The Corrosion of Iron and Steel at High
Tomperaturess
Orig Pub: Hutnik (Polska), 1958, 25, No 1-2, 26-34.
Abstract; The general regularities in gaseous oorroalon
processes are considered, particularly the
problems of oxygen diffusion toward the motal
surface, formation of films'(F), reactions oo-
curing on the boundary of the metal - F Inter-
phaseq The correlation between defeats in the
crystalline lattice of a metal and the nature of
fhe F being formed are discussed and oxide of F
Card 1/3

POLA14D / Chemical Technology. Chemical Products and H-4
Their Application. Corrosion. Corrosion
Control.
Abs Jour: Ref Zhur-Kbimiya, No 1, 1869, 1607.
Abstract: on Zn, hematite and Ni are given as examples.
Literature data is summarized concerning:
1) thickness, composition, structure of individual
F layers which are formed on iron depending on
temperature of the medium,
2) mechanism of diffusion procogses at various
temperatures,
3) the effect of alloy additives Nis Ti, Si, Al
and Cr upon the scale resistance of steel, com-
position, structure and adhesiveness of F being
formed,
Card 2/3
8

38591
.3/081/6 210001010/07 4,/CB 5
B166/B144
C j
AUTHORS: Lausch, Adam, Sulima, Tadausz Yvajda, Hekkna, Rodzinskij
I ':'~
Yiladysraw, Matyozkiewicz, Stani6-Yaw, TfZ~qmt Jan; Okrasat
Jerzy
TITLZ: A methc4 of producing varnish for impregn Is~k$nG fabric in the
production of electrical insulating panels
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Khimiya, no. 10, 1962o'.635, abstract
1011239 (Rolish Patent 44506, June 7j 1961)
TEXT: The varnish for impregnating fabric to be used-for electrical
insulating panels is obtained by mixing a solution of epoxy resin in
acetone along with an amine curing agent and a solution of phenolic resin,
without free phanol, in C 2115OH with added urotropine. The special feature
of this method is the use of a phenolic resin with the free pheAol removed
by toluene extraction. Electrical insulating panels made with the
aforeaaid varnish show high mechanical strength and heat resistance up to
1800C. EXample, A solution is prepared with 51-5 parts by weight epoxy
Card 1/2

s/081/62/000/010/074/065
A method of producing varnish B166/B144
resin and 2-5 parts by weight anine in 46 acetone. To prepare the
phenol-free resin 55 parts by weight phenol and 45 parts by weight 4cft':
CH2 0 with IIC1 (specific gravity 1-1), added at the.rate of 1 ml per 1 kg
of phenol, are heated at 95-1000C and at normal pressure for 40 min.. *.,,'hen
condensation is complete the resin is distilled in-vacuo (residual pressure
200 mm Hj;). The dehydrated resin io treated with toluene in a ratio of
I : 1, after which the remaining toluene is distilled off In vacuo
(residual pressure 200 mm 11g). A solution is prepared from 48 parts by
weight phenol-free resin and 4 Tarts by r31ght urotropine in 40 parts by
weight C2H OH. The varnish is obtained by mixing 9%i4o of the epoxy resin
solution aRd 514 of the phenolic resin solution. Glass fabric is steeped
in the varnish and is impregnated so as to contain 30-4C~a' resin after
drying. [Abstraoter's note: Complete translation.]
Card 2/2

WIJDA, -Terz7, mgr inz -
Hbtion measurements of streoesop vibrations, and deformations
in steel structures of cranes used in steel works. Hutaik P 30
noo6WS-181 J9 163.

WAJDA. Kazimierz, ., ~
Activities of the Repair Shope of Fetrojei= Ejuipment in
Krosno. Wlad naft 10 no.6sl46-147 Je 164.

WAJDAq K.
5933
Instytut Fizjologii Czlovieka Uniwersytetu M, CUrie-Skladovskiej w Lublinie.
0 wplywie degeneracji w1okien sympat;rcznych na pobudliwosc odruchowa i na funkcje
obwodowergo neuronu motorycznego The-1jifluence of degenerated sympathetic fibres
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska sectio D 1948, 3/4 (237-257)
Wallerian degeneration of sympathetic fibres was produced in the peripheral
motor neuron of the frog. This resulted in a diminution of reflex excitability
(Turck's method), a shortening of the latent period of excitability and e diminutlon
of the simpla-reflex time in a non-fatigued neuro-muscle preparation. In the
fatigued neuro-musele preparation there was also a lengthening of thh latent
period of excitability together with a decreaso in the amplitude of reflexes.
Degeneration and fragmentation of the non-modullated sympathetic fibres in the
rkeletal muscle was histologically confirmed.
Holobut - Lublin
SOs EXCERPTA MEDICA,, Vol. II., No. 1-1. Sec. II, Nov. 1949

WAJDA. Kazimlerz
Acilto rhoumutic bruin dineasna. V6ur. Le.polaka 5 n0.3!293-302
My-ja
1. Z Kliniki Oborob Herwowych A.M. w Lublinis. Kierownik: prof.
dr med. 'd. Stein.
(Mir-MV,TISM, nrinif e stations,
CITS lesions)
(C,TjNTRAL ITERVOUS SYSTE4, diseases
caused by rheum.)

~w y _%; RPrA YZIMA Sec. '101- Aur. 57
-18 02. %VAJDA K and 14LAZEWSKA 7%1~ Klm. Chm-Mi 'Nerw, A, NI ; 11. Kl:r,. Chor
i~ vi~ 7-7,T71 , Ltibim, uszkodzem;i vviclonerivirwego NV
prLelnegu rolml i Zqla I of, p1;;C, ve C a se$ of p 0 Iy n e :I r it ; s
I lip c o vir se (if pne u moni a o r -sl)sves s 1101. rN*(; Lf.K
1956. 11 '38 (1617, - 1630)
The 5 Imuents werc Ault males who had been treated tov pneumw.,,ta or I-,.-.-.g ab-
scess, Utrge doses of sulphonamides seem to have twen the ea-usative f..etov.
nie pao0genetic mechanism is d,.scussed and the rolle of provoked acid-Imse itil-
lml.mce it; stressod. As a prophylactic mensure. concurrent administration of
alkali is recommended. Dobrowolski - War.411V (.NV. 5, 6. 29.1)

WAJJA, X.
Chronaximetric studies of z3otor irritability in: tractor operators.
Actn Physiol. polon. 8 no.3z3y4 1957.
1. Z Kliniki Chorob Hervowych A. K. w Idblinis lierownik: prof. dr
W. Stain Z Instytutu Medycyny Pracy I Higiany Wsi A. M w lablinis
Dyrektor: -profa dr J. Phrunf.
(W ORKj TAIWsiolOC73,
chronaximetric studies of motor Irritability of musc. An
trnotor operntors before & after work (Pol))
(MUSCIX,'bysioloa,
name)

WAJDA9 L.
Action of iodine vapor onmito3es in root tips of Se-cale cereale.
A(ta soc botan Pol 32 no.3053-574 163.
1. Katedra Anatomii i Cytologii Rosl-tn, Uniwersytet Jdgiellonski,
Krakow.

WAJDAP T,~--
Meclumization of production in the gelatin industry. p. f#06.
Vol. 9, no. 10, Oct. 1955
VffSL SPOZYWCZY
Warszawa
SOURCE: East European Accessions List (EF.Al) LC-j Vol. 5j. no. 3s Mar. 1956

If IA b" 4

JEZOWSY,A-TRZEBIATIOWSKA, B.;_.!LAJJLA)_A~; WCJCIECHO'6'SKI., W.
Para- and dlamtgnetic rhenium (IV) comple"B. Pt. 8. Bul chim:
PAN 9 no.12:767-772 161.
1. Department of Inorganic Chemistry, University, Wroclaw, and
Institute of Physical Chemistry, Polish Academy of Sciences,
Wroclaw. Presented by W. Trzeblatowski.

JEOWRA-TRZEBIATOWSKA, B.L.WJADA,,S..O1CJCrECHG'W'SKI, W.
Para- and diamagnetic rhenium (IV) complexes. Pt. S. Bul chim
PAN 9 no.12:767-772 161.
1. Department of Inorganic Chemistry, University, Wroclaw, and
Institute of Physical Chemistry, Polish Academy of Sciences,
Wroclaw. Presented by W. Trzebiatow8ki.

t, WAJDA, Stanislaw
I . Xxohange of isotopes as a criterion of structgre ~f complexes.
Pt. 1. Nukleonika 9 no. 6t451-470. 164.. '
1. Department of Inorganta Chamistryp University, Wroclav.

--mommo-milM 0,05
ga, ow
-4

A N,i-]- %Ar
HNIMMI-1.3-1, NO

POLPLND / Inorganic Chemistry. Complox Cori~pounds. C
Abs Jour: Ref Zhur-Faiimiya, 1,o 3, 1959, 7757.
Author : lezowska-Trzobintowska B I S.
Inst : Polish Acaderay of SciGnc~s.
Title : The Diamagnetic Ozo-oxalatorhenatas.
Orig Pub: Bull. Acad. polon. scio Sor. sci. chim., gool.
ot geogr., 19581 6, No 4, 217-221, XVII.
Abstract: Mixture of Ro02, HPG204 and K2C2114, in the molo-
cular proportions of I : 3 : 1; was hoatod, for
70 hours; after addition of alcohol (to 55%)
thore soparatod a brovin powdor of K45-020H)6
(02"4)2-07 (1); aftor 24 hours following increase
of alcohol concontration, in the filtrate to 80.
there separated olive-groon crYstals Of K4 ZR-o2
(OH)2(C204),47 (II). From solution of II in
Card 1/2

a: Inor_--tic C1 oni!%-.r-1, Vrocl=
uilvorsity (:%toCrz Chomil 2110011caulcz-Aaj,
vli%~Q--Ytot,
r za w
Val 0,
1:0 2, ~'Cb 61, P2
Datat and DLju,1:;not1c Mictiltm (IV) conpla"zov.
P- ~ I
art 111. Cwqlo:: Cozp*und3 of r' lonlum (IV)
trio orzanic urdro-7-Acids.-
Co-.ut:ior:
0
W.Mfi, G. , Acrd=ic dc_-t-oo not rtatod Inatituto f viyukal
ry, Vroolav Soction, POlir% 4cftc:0017 Of scloacoa
(lantytut Chonli 71x,-czr.0j, Oddai4rWrooh1w, PAP.

S/001/62/000/014/007/039
B166/B144
AUTHORS: Jeiowska-Trzebiatowska, B., WaJdal Sol WoJoiechowskil W.
TITLE: Para- and diamagnetic rhenium (IV) complexes. Part III.
Complex compounds of rhenium (IV) with organic hydroxy-acids.
Part IV. Rhenium (IV) complexes with phenol carboxylic
aoids,
PERIODICAL: Referat-lynyy zhurnal. Xhimiya, no. 14, 1962, 86, abstract
14V57 (Bull. Acad. polon. sci. Ser. sci. chimop v.,qj no. 2,~_
1961, 57-64; 65-69)
TEXT: III. Complexeil',K L ] (I) and L211 (II) were
2[R'320 (0114 2 K4[Re2*0 (0H)6
synthe'sizedi where HL and R2L1 are citric and tartaric acid respectively.
I and II are compounds of RE (4+) got by heating K ReCl in solution with
2 6
an excess of the corresponding acid. From studying the electrical
conductivity of solutions of I and II it is shown that these are dinuclear
complexes, diamagnetic both in the solid state and in solution. The
autho r consider that the diamagnetism is brought about by interaction
Card U2
lit

s/081/62/000/014/007/039
Para- and diamagnetiG rhenium W66/13144
between the apin3 of the paramagnetic Re atoms through the oxygen bridge.
It is proposed to call phenomena of this type "intramoleoular
antiparamagnetiom".
IV. Complexes TI 0 (011) L"] (III) and TI (IV) were
4 [R'2 6 2 2 ~fto (011)4A]
synthesized, where H2L" and H2A are gallic and ealicylic acid respectively.
These complexes were obtained by heating K 2Reel6 in solution with an
excessItof the corresponding acid, afterwards separating the complexes in
the foi-m of TI salts. III is diamagnetic both in the solid state and in
solutio'na (as~well as in the form of the X salt); IV is paramagnetic
G - 3-56 p1l). III and IV are relatively stable substances, brown in
color. The dinuclear character of complex III was established from a
study of the electrical conductivi-ty in solutions. The authoro'consider
that the diamagnetism of III is caused by interaction between the spins of
the two Re atoms across an oxygen bridge. For part II see RZhKhim, no. 3,
19599 7757.- [Ab6tracterl,3 note: Complete translation -3
card 2/2

~IUIIIJ p
glu,
J-,4crjslu
90104
eel Ilot t I In rc"Litz
TACO DOP-Ttval' a Po
cue it iliac 6
i-x4- 1. ~4
(%.tadtlk tto '101. 91
PC cola.
"'ges I (V) Coopou b*%I"'*
92 65 1ropium pmQj car
*Otte Is", vith
.NIS. SUAaa (V) COOP
vort rottiOs 0
not 01 64
Acs a,, On I 0t
to doc", t
0 sdcvL pCticup 'Tooted
s VrOdIa '0 c%r4OJ e a not 4
601st Itz' S, dogre Jon, PO U600 f
ch ul; cue
cluost1% J'C'400 S" 04"109 1
vro-16" CILOO39
v0 gic saistrIecusoij 1151
as
no

i
! SOUPPM Nukdeoi,'Ieff v. 9, no. 10, 1964, 815-828

.WAKSMUb'DZKlp Andrzej
Chemical Abst.
V01- 48 No. 9
May 10, 1954
General and Physical Chemistry
Safface tonsioll and Lu,
ft, ond qyJa I
1q, ~1' A N.
Surf.u.e trnbioo and vivrmly kfiklir,l i1 1~- 12)
comity COO, i.e. pyridine: FA011, 2-prop owl,
.and 2-pcntanol, (b) Y.hcre a i1tc-rca,z of .urf;im tcj,,v,o
tile Same time UCCL)IIIIINinifff ILI)' it 1'-CfLWP Ill C1,;. Ir. ,f ~ I
colity, i.e. pyrOme; .161CO11; ritsit:o1int: ',ft,-0J[, I`folf,
1~ropanal and 2-1,ut.mol. W where (If
%mn it followed firtt by a decrea-w., ffivu an illcrcl. -.. 1"] V,
cthity cocf'., Lt, (plil.01ine: 2-pull'tor']. 1hi: Ir"ItGet [,.r
the studied systems was foun,1 to 1r: o,'- - (c,A) +
OALma wid b ateconsti., ti - (f"Iff. ill CL.;l1i".":'~'
"ald d - SurfACC ttliSiOrl It) dyn' 1CM. lh~ I ;,,1,l
fur the systcrus studi,ll %-.vre:
b
Xf.011 1.11,11 2 -1) It? I
Vtolf x in' 1, A 15 -1 "1 A Ill I
1. " 2 MA I, 'A X I,,-
It, ') X
o"i X lo
2-1-t ... t O.V,93 x I",,
- #p

Andrzej
C-1
The ewantAtograpft 4q4ug= 01
deriZir from at ' Aqueous "futimp 00 SC&O cvt~w.
And 3.ksrnundzkI and Jaroshg~ft -A_x._Ua-w.
Ato w f,*rwbkWvwAO, LuNips-FoWssa, -Sect. A.A, 6,
87-IU7(1951XEnglish summary).-Adsoirption of pyridine
wad wmt of Its Mt derivs. frmn &q. wns, was measured at
230 on aefive C (Carbopol 4R) by uge of a Tiselius-Cliesson
app. (type LK13 3003-10). Adsorbability Increased with
Incressic in mol. stze, and so adsoirbabill for pyrWine < 4-
Ficoline < 3-picollne < 2-picollne < Mutidinc < cal-
Idine; however. there were mily small differences in the
adsorptive -.)ovmr of the fudividuat methylpyridiric dtrivs.;
their "imption bothttrus ran close to one mutother.
Piotrowski
11-6

'dAKSML)Ifl)ZKI ANDRZEJ
Effect of p1l of the solution on the selective adsotiption.of
and Jtx methyl derivativi? On gdffL,5MHL
Waksmundski and
Sec(. AAa.
Chemical Abst. glish summary).-With 111MAV. la pit of
thle soln. adsorption Increised slowly at first and then verY
Vol,48 No. 9 rapid'.y until a ptl wai attained at which the base was half
May 10t 195 .4 neutralized. Thus the pli for max. adsorption for pyridine
was 5.4, for 2-picoline 0.0, for 2,0-luddine 0.5, and for 2.4,f3-
General and Physical Chemistry ollidine 7.4. L. J. Piotrowski

v
POL,, 14
_AA. WPIT
fe a-vx,- rw-fr6pto at COW,
hite p unth -C &D 119 Of "W;
2 mxn. W%,~ So- interfere.
Ag. 15", uot,*. C4. C& fit. Ila. Al. Bi.
t),jt swt Na, K, M TI.,
Cu.- MCI% ,ma tos-
is OW
w1th UK ae, latertem
coaductiMetrk i1tramu; He.-
whol mr-14,41

-~Rl IPA 0
t Wk
PTO
cuncerning th,! rf rt htrh nf c,, crilrd
-40.CC-Xjjnj~d Cl)ltik J!~40, al 7, ~6, f-'C,O, 13-8. Cao 'I-S4
0,73 z~d JJ,0 1-6%). Raw rap-,-rX wAs u&(!d a, feat maattj
Wlc~tl the W to the extrnt of M-41%, Ah.
(,I the tatth cle
T bcd Icuning 0-75 ml. c( cifl Fef g. ot carth Ir. a tf-It
enivloying loral. of olL S. Kit6L~

A IT 1 1-4

338 A as mulau In
Inorlealo &a y"S. "Umu C add U It 1wida
rMent for morcurouS lom A. Wakimundski, an(]
ll. Sxuck3 (ftee,411cal Acdcm A,11
IV. At. C
aLia in ~jqj per cent. alcoholic so
tion 14 shown to W a quant. reas'Int for list In th.
presence al.a JArKa CXCCU Of lig". Ag- kitcrfere When
free acid, and fig", Ag' and IV' when !he

Its
W Imunium s4lt, is used. Tlea fig' is td
IfgC,H,O,.)IgNO, (ruin s4An cuntaining nd
the gravin-etric and corductimetric procedures are
given. A cortcn. of 14 pg of fig' per ml can be
detected, and We accuracy is wk 2 per cent. in the
resence of a great exce" of list', ng with
Ower concA. of fig,,.
S. .1. Ansm-

' 11 '14~ . - !k~ IL 1,
--b- a .14. 1 - - ill ~.: -i - I I .. - .1 'Pi

1 U807- K 1 .1 A -
Category: Poland / Physical Cherdatry - Surface phenomena. Adscrrticn.
Chronatography, Ion exchange. B-13
Abs Jour: Referat Zhur-Ehimiya, No 9, 1957, 3U03
Author, : Oscik Jarcslaw, Waksumdzhi Andrzej
Inst ;G%.rie-Sklodcwska Vn_i-;_erstt_Y ' -
Title :Selective Adsorption in Adsorption Chromatography
Orig Fub: Ann. Univ. M. Curie-Sklodowska, 1954, (1956), AA9, No 1-9, 9-34
Abstract: On the bauis of tPermodynarde definition of the concept of Rd-
sorptive affinity,there are formulated. a number of general regularities
of the process of ~dscrption chronatography and a theoretical ana-
lysis is presenteUpf the conditiono which determine greatest selec-
tivity of adsorption in syetems which ccnoist of a polar or non-
polar aduorbent and ~a polar or non-polar solvent. For a quantita-
tive evaluation of relative selectivity of two components it is
recommended to utilize' the ratio of conatante.
Card 1/1 _20-

Category: Poland/Analytical Chemistry - Analysis of organic G-3
substances. I
Abs Jour; Referat Zhur-Rhimiya, No 9, 1957) 31061
Author : WaksminUki Andrzej, Oscik Jaroslaw) F17elek Zbigaiew
Inst :4'-M-. M-ri!--3R1-5dovska University
Title Paper Chromatography of Nitrotoluidines. I. Separation and
Identification of Isomeric Mononitro-Derivatives of p-Toluidine.
Orig Pub: Ann. Univ. M. Curie-Sklodowska, 1954 (1956), AA9, No 1-9) 83-89
Abstract: On strips (23 x 8.5 cm) of No 3 Whatman paper are placed 5-10
of the substance under study, in the form of a 0-5% solution
in C~H6, at a distance of 3.5 cm from the bottom edge. Chroma-
tography is carried out using n-hexane as the solvent (dura-
tion of chromatography is of about 90 minutes), on using paper
of usual moisture content long tails are formed. Best results
are obtained with piper having a moisture coefficient (ratio of
weight of moist and dry paper) of 1.48-1-51. R/, are obtaiped>
for 3-nitro-o-nitrotoluidine (o.qo), 4-nitro-o- oluidin-e-Co.46),
Card 1/2 -7-

T~l 11 I
I,
mav
-M
t,
d d ~t~ ~1
rh~ d
wn
e
:
,=
Th, r-tr~w is rpetific rA
to 10 1/1"! The de'ti, 1i made photmo!("Fillictrically I'l.
ilic opti-cal d. and fin-litto Elie ctitr"pomfing value
oil a M;knd-1td curve mmide by pluttlot the optial
caricn
.
lly-r. 301"V-0f I In Rtoff, trttxsf Ing-the aliqUot
pArl-Wrk a 511-oul volumfiric fluke nd,1111t 0.5 I'll. of If, -
N and dilig, wills UtOlf~ The mAm. is trinsferml into (mot
A-AA wit4beRtcd at V), fnf E. hf-'~ Oil goololf, the up
1l k incilull-rd with a with or without
wifil 112C V411ir mandard ")In
-0.1w f
atili
llry
Com
i
,
p
g
.11hoot 11 "rhe metL--j i~ tppi"Ue to aaalyifs of I in
tablets" rid whi, A tablet corag. I h hrated witri 10-15
Will. rt0H to df~ 'ritegratitmi Tlo, ~jln. 14 Altered and the
rPt -W111hr.1 with trvtral polfin4 of R1011. 1) 5 ull. of 11 h
-111~4 vid ("(01? (" "-k~ 5d~ 'C. A. Sbadan
T.
d
l a-niomej Wydizalu FarraceutyCzn('9C Akadamil
ii 1
11ebr
Ch
u
a
Z Zak 1
em
g

-7:t

dtitellon end deirm, Wo
of n lcrthil~, ikeld b yrpkJAn rob pl rin. Anrlrp~jWcAa:rurtdzkl-
arld Itcrifyi. Axia
( q,311. and 4tiant ddlt. of d it illy (mil"t ol,
TI.Lotirik 3cid (1) i" b~cd un [Lc coict mlclir~rl Witt) CIA-111tio-
and compril'A with
Ibib,ralillim prts of a 2,51~w'v Gtq
43 1611 it) fk) fill.
r.1
1wri. 'T~
heawd -at 65i for &!-m- oz~MA-hq-thawkd'
taluff" mut YrIlaw filftr,
d. 1,l in J, with afA vich
-with Ilie satle !Lari4ard. wjU'ivut U. Tfia MIYUC
-e iiame way, --Tl;t aseth
tnj4tr.,W 11 trt;Atcd In tl . 0d Ls APP11-i
cible to ftj~~Ijyjf~- qI I N mki. wUh other comr.14, -
A. Shadan,.1

determinstio -Lj--mjdf,7e I; W by Me ch:omge*- cq
,P a
.- A' (R-Ki".
Ifi&phlo absorption mctho4. A v~,k-rrinn4?ld &-,id I "
Chem.. 1954, 98, of
yridino WL~ in ar, 4clutian by the frantal Method. using
clius-Claesvm ;Ipp=AtU$. b describcd, The sccAfx4y of the
Z
method i% 4-41 and depends on tb.,! gharpswis of front of e44h
substanc, in the perrolate, which can be Imparmf by applyini, in
th. I:ol.rnn a systern of ptogressii-cly cavow,rig filters. '46
raethed can be uicd for dc!prminfug the compwitim of misitures
and for testing the purity of commercial coupovuls.- 3-Sletbyl-
knd 2 6-(bmcthyl-pyrkbne are vcry well dif erratiated,
& K LALcHoAtcs.

14602* Countercurrcrit Extraction irt a Lfqijfd-Lfquid Sys-
itut as k Wthod for the Septration of Nhitures. EkstrakeJA
elwprqffown w alklatirde
;",Z,"
lld..la mleowuni.. (Polish.) Agdz-.rL-%Vabmimdrki mod
Edwird Si*-7.ewfAskl. Sep(.
%Viadomo~cl
4,15-159,
Typm and methods of extracticil; cquations, apparatui. alid
mutbod of contimious and non-coritinuous citraction. Crarb
tables, diagrams. 117 rd.

POLUM/Ana3,vtical Cbemistry. Organic Analysis. E
Abs Jour: Ref. Zhur-Xhimlya, No 12, 1958, 39429.
Author : Waxmmdzs)rj, Ostsik, Frelek.
Inst : Un17-R--MT-*.e-Sklodowska.
: The Pa-zj%r (',..*r=ato&raphy of Nitrotoluidines. II.
Title
The Se-parat.-ion and Identification of Isomeric Mono-
nitrc&-rivatives of p-Toluidine.
Orig Pub: Ann. Univ. M. Curie-Bklodowskap 1955, (1957), AA10, 17-24.
Abstract: It is possible toseparate 2-nitro-p-toludine (I)
Of 0-5) and 3-nitro-p-toluAdine (II) (Rf 0.78) on
Whatman paper No. 3 with a moisture coefficient
from 1-48-1-51, using n-C B (III) saturated vith
vater to develop the chromatogram. Under those con-
ditions, 4-nitro-o-toluidine (w) Of o-46) is not
separated from (I). For the separation of all six
Card 1/2 68

POUR/Analytical OrmiBtry. organic Aulysis.
Abs JOUr: Ref- Zhur-Kbimiya, No 12, i958, 39429,
mononitro derivatives of o- and p-toluidines, a chroma_
tOgram is taken first bY the above method, then air-
dried, moistened with a 5% HCOOH M solution, dried to
the moisture coefficient of 1.50 and cbromatograpbed jer-
pendicularly by (III) - The Rf value obtained for 3-nitro-
9-toluidine is 0.85, (IV) is 0.27, 5-nitro-o-toluidine
is 0-13, 6-nitro-o-tol:uidine is 0.26, (1) is 0.10) (11)
is 0.74. It is possible also to cut out the spot obtained
on the first chromatogram for (I) and (IV), transfer on
a strip of paper saturated vitb (V) and separate (I)
and (IV) by the aid of (III).
Communication I, R. Zh. Xhim., 1957, 31oft.
Card 2/2 69

k 4 _tkka and A smunditki
n v i~a .
in, pnhod).-JF~lf
e
1955.- e pbysicocbem. aspects of tile
5 ~
54
728(
Attadunt t e hydrophobUed mbstral to the air bubble
n of h
am dc*Kc and reviewed. e.g. wetting ort the boundary
of 3 phaws, wetting hysteresh, therm"dynawks, basiceitim-
of equil. C4 forces acting ou the 11 gielate bubtAe-min.
cral, tffcct of addrJ. forces and tium coutAct. kinetics of
Mineralization. and effect of dec. forces on in inerall tattoo.
17 references. Mordecal Mcdwt"
Diatr3 h%j

WAKSMUNDZKI, A., Oscik) J., Frelek, Z.
Paper chromatography of nitrotoluidines. 11. Separation and identification of
isomeric mononitro derivatives of p-toluidine. p. 17.
(PHYSICA ET CHEHIA. Vol. 10, no. 1/7, 1955, Lublin, Poland)
SOt Monthly List of East European Accessions (EM) I,C. Vol. 6, no. 12, Dec. 1957.
Unal.

"Icier, C-ul-t if! r,;JV7 -------
ot
MIN M.

, nc-rgl L--- eMa-fred a ff -Stt* t ! t ftiermOng- I" ;
14: N -M
C-*--W.,.Q -w~, 'I ill TIMOR
M ~~! ,
-.1 t~ -'z 21 .1 I-P-MMOR V5",.N- it
x 4 ~ - .1 ," I
v mill-l's "m p5'. :1-1 � a M ! ; ~ I 489.1m; -, . I

19 R. Nv:~ i 17! A-", 1 4 lv~~ ---l I 'k: -;~ ~- - ~ I... ~ - II I I., ". .-I - - I, .-I.- -- - . .- ---- ,-, ~.. " . i. - - -,~ ~ ~w
rNSHE 5,

-11" '- _.-' -L~.z -,
-- - --- -. . -- - - .- - - ---A t~ . -.1, --,
'."- a _-,,"". i: - ~, . 1~

C: t ry, POTAM)
G Aualytical Chemistry. Analy2is of Organia
Substancea
Abs. Jour Ilef Zh= - K-Am., 3o 5, 1959, so .15138
Author Waksmundzki, A.; Soozowinski, E.; Aksanovaki,R
In3titut.
T ItIc Chromatographic Separation of Quinoline Bases
on Bufferod Papor
Ori3 Pub. Chem. anal-it., 1957., 2, No 5, 459-462
Ab3tract Values of Rr were determined for quinoline
bases ~(Q.B) on Whatman No 4 paper by the methodt
of ascending ohrozeatography. Strips of the pa-
per wore saturated with bufj"'or solutions of
0.1 n.Pitrie acid and 0.2 n. Na2HP04 contain-
ing HgIp as a stabilizer. The paper wan.dried
in air to a moisture coefficient of 1.5 (ratio
of weight of moistened strip to weight of dr-f
&trip). Thon 0.6 ;~l. of a 0.0.5 H 0 solution
'
Axane (Hi was applied on the starting line,
in b
Card: 1/2

f-
I
ommi 'Wam Mki ~ m 0 CAI m = W*" - ~ M SM:

COUNTRY Poland H-17
CATEGORY
I
AB3. JOUR. AZXhim., lio. 1959, io. 87568
AUTHOR Waks=ndzki, A.i Soczewinski, E.
TITLE Separation of Strychnine and Brucine by the
Method of Coimtercurrent Extraction
ORW.. FUR, Acta polon. pharmac., 1958, 15, No 4, 279-283
ABOTRACT To find the most suitable conditions for the
separation of strychnine and brucine by the method of
countercurrent extraction, the distribution coefficients
of these alkaloids in different systems were determined
at different pH values of the aqueous phase. It Is 3hown
that the greatest difference in distribution coefficient
values occurs on using the system benzene - eltrate-phospbatE
buffer Of PH 7.21 as a result of which a complete sepa-
ration of these alkaloids is effected.
CARD:

POLUD/Ph-joical Chemistry. Darface Phenomena. Absorption.
Chromatography. Ion Exchange.
Abs Jour: Rif Zhur-Khim., No 1, 1959, 631.
1
hettrocyclic basea which have been used for the
activation of SO will make it possible to refine the
technique for preparing 80 possessing specific ad-
sorption ability (for chromatography, etc.).
Ya. St%tunovsky.
Card 2/2

POLAND / Chemical Technoloc,,yd Chemical Products and if
Their Applications# Pharmaceuticals. Vitnmins.
Antibiotics,
Abs Jour Ref Zhur-Rhimlyn, No 4$ 12863.
Author Vlaksmundzkl Andrzej; Zagorskl, Kazimierz.
lnst ~0~-"
Title DetermInation of the-Degree of,Polymerization of
Clinical Dextran by 14eans of a Colorimeter Method
of Determination of Terminal Orc,,upse,
Orig Pub: P.rzem. chem.., 1958, 37s No Is 48-51.
Abstract: The reaction of acidification of aldehyde terminal
groups of dextran by ferrocyanide of potassium in
an alkali solution in t,~c presence of NaCN was
investigated, the reaction Indicated Is used for
colortmeter determinatioi of the molecular weight
of dextrans with a diffeient degree of poiymeriza-
Card 1/2

Waksmundzki, A.
Industrial use of chromatography, p. 1,49.
PRZEMYSL CIMUCZNY. (Ministerstwo Przemyslu Chemiczneg-) i Stawarzys7enie Naukowo-
Tachniczne Inzynierow i Technikow Przemyslu Cbemicznego) '.darszawa, Poland.
Vol. 37, no. 3P Mare 1958.
Monthly list-of East European Accessions (EEAI) LGI Vol. 9f -No. 2, Feb. 1969.
Uncl.

'140 RZF SOV:

L 31410-66 EWP(J) RM
ACC NRj
AUTHOR: Wajda, Stanislaw; Pruchnik,, Florian
ORG: Department of Inorganic Chemistryp Wroclaw University, Wroclaw (Katedra
Chemii Nieorganicznejs Universytet. WroclaweRfl
e a a criterion of the structure of octahedral
TITLE: Isotopic excirg (Me(CNS)
sub 61 sup n- complexeps 6 Isotopic exchange in the system,(Cr(CHS)-] sup 3-
sup -1-4 CNS- \ I
SOURCE: Nukleonika, v. 11~\no. 1, 1966, 35-46
TOPIC TAGS: radioisotope, exchange reaction, reaction mechanism,, activation energy
intermolecular complexj molecular structure
ABSTRACT: The kinetics of radiocarbon exchange in the hexathiocyanatochromate (III)
ion was studied. It was found that the exchange proceeds according to the S,,j
association mechanism since the reaction order in equal to 2. 'On the basis oi the
existence of an induction period and its changes according to reagent concentrations
and reaction orders the exchange mechanism is given. The data obtained enabled
the activation energy of the exchange process to be calculated, Orige art. has.,
13 figures and 4 tables. (Based on authoral Eng. abs'v.l [NA)
SUB CODE: 07 / SUBM DATE: 070c'1165 / SOV REN 001 / OTH REF-- 006
Card 1/1