SCIENTIFIC ABSTRACT WARCZAK, T. - WARDASZKO, T.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001961510002-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

WARCZEWSK14 Jozef, mgr inz.
Application of digital machLnes to the control of production
'processes. Chemik 15 no.5;166-168 my 162.

WARCZEWSKI, J., mgr inz.; KALECKI, J.; PASYNKIEWICZ, J.
----
Review of publications. az woda techn Sanit 37 no.12.-423, 3 of
cover D 063.

A
WARCZEWSKIP Jozef
Consurption of Petroleum chemicals in the or fa synthesils
industryof France. Wiad naft 10 no.10:232-' 0 164.
2~

WARCZEWUSKI, Jozef
Fuel elemerLs o~~3 a s(iturce of electric po-4r,--r- t;lrxd naft 10
,.4*.r,4-96 164

COUNTRY
CATEGORY
ABS. JOUP. Azxhim, M0.2-1) 959, No. 71837
TITLE Occupational 3-kin Diseases Amo ig Vorkees
in the Praduc*:ion of S-ulfathiazole,
PUjP,. Pr7egj_ derma`,~ol. I wenerol. 195-) 81 No 5;
PP~`T:R-A-CT By ive-ans of- Skin ',I-esrs (according --ro zhiE~,
merhod of Ja-dassohn and Bloch) i--~ was aseertair,001 thar the,
C:IuSe of 'accufatior-al skin diseases among utorkers er~gaged
in the- PrCxICC 'toil of s-u.-Lf3(;htaz---)W.; is uctiort en the skin
ot exposed parts of the bo-y of the roxli.c Inuirmp-diate,
prcducts cX the Ist 0-ase of Oic process of chlorinati.ar,
of hemliace'Cal and aminothitzolej prior 'to neutfali-vjLinn.
The coxic acTiori of these. produars -is ine-reased wit.~, pocr
ventilation of wcrk Inst.7-all.at tons. The tollowing is recw-
rendedi P-ech-arAzation of tM.nuracturing processes, J-1.6visior.
of ventilatf-,=J7 use. of profective, ojntjw~tlt~; ancl
Bxzhe-vsk~ ya.

WO-

25,(5), 28(l)-. POL/39-59-4-3/14
AUTHOR: Warczewi,sk .i, Z~? Doctor, Nlaster of Engineering Sciences
TITLE: The AT atomation of Poland's Metallurgical Industry
PERIODICAL: Hutnik, 1959, Nr 4, PP 150-154 (Poland)
ABSTRACT: There is afootnote referring to the title to the
effect that opinione concerning automation are often
diametrically *pposed. There are.the enthusiasts and,
there are thoso who are dead against it in the light
of previous failures of attempts at automation. Since
both views are~held by,professional men, concludes
the footnote, -the present article is an attempt to
,
analyse the entire problem in a non-partisan manner.
The great need for mass-production made the first half
of the 20th~century the age of mechanisation. This
was followed bj automation which still further reduced
costs and i:ncroased both quantity and quality of pro-
~duction. At fi':-st sight it would seem that all the
Card 1/4 stages~of.tl:ie metallurgical industry are perfectly

POL/39-59-4-3/14
the Automation of Polands,VT&tallurgical Industry
suited for autc-mation. There are,however? enormous
difficulties to be coped wit-h. One of these is the
prohibitive' col-it of automation. A pilot scheme in-
stalled at a steel plant in Dortmund.(West Germany)
shows that the automation.of the whole plant (which
produces about 750,000 tons annually) would cost a-
bout half a.mil.lion-dollars.'Tn the conditions of the
Polish industry an added difficulty is the diversified
production ~:)f each plant, i.e. automation also requi-
res rarrowspecialization for each plant. Hence one
shou'~,d rat'her.speak of partial automation involving
in most cas,--?,s -;he control of furnaces and of the means
of transportat:~_on within the'plant. Another important
U
draw-back is that home production of such indispen-
omputers anA measuring and control
sable equip,.iien'; as c
instruments is,,almost n,on-existent at present. Then
there is the ellually important problem of training: the
required pe'rsojinel.for automated equipment, such Tier-
Card 2/4 sonnel beihk also almost non-existent in Poland today.

POL/39-59-4-3/14
The Automation of Poland's Metallurgical Industry
The author:then goes on to discuss the possibilities
of automation Df various stages of the metallurgical
process, within the framework of the new 5-year-plan.
Where blast furnaces are concerned, he sees the pos-
sibility of introducing self-regulating equipment to
control the weighing and transport of furnace charges,
to control the temperature and steam content of -Uhc
blast at cOnstaLnt or required levels and to control
the level~6f gas-combustion. As far as steel plants
go, automation could be applied to controlling tempe-
ratures and! pressures, combustion tates and maximum
charges-As far as rolling mills are concerned, the
following processes could be automated: control of
temperature, rressure and combustion in heating fur
naces, adjustment of rolls to all the required thick-
nesses. Fillally, automation.can be applied to all
processes wheie steam or gases are used. The author
concludes that automation can and should become an im-
Card 3/4 portant factor in the technical progress of the Polish

18(5) -POL/39-59-7/8-5/24
AUTHOR: Warszewski,;Zdzislaw, Docent, Master of Engineering
TITLE: Modern Reheatin- Furnaces and the Possibilities of
Making Foliah Reheating Furnaces,More Efficient
PERIODICALt Hutnik, 19599 Vr 7-89 pp 276-288jPOL)
.~'ABSTRACT: Modern furni.,ice..:developmen-t is dictated by three.needs:-
reduction of production costs and improvement of both,
quality and quentity. High rates of hourly output
have necessitated a generalintensification of the
heat-exchange process between the various parts of
the furnace anel the charge. The raising of operating
temperatures a!-oo has its limitations since it encour-
ages chemical Teacti one on the surface of the metal
being heated and increases the amount of dross and
therefore wastia. The most harmful of these surface
reactions are oxidation and decarburization. Hence,
the heat excha:age process should be intensified, while
maintaining: thE! temperature at an "optimum minimum".
Another efficiency measure is the use of heat recupera-
'
Oard 1/7 -'. and use
tors which.take the heat,from the burned fue

POL/39-59-7/8-5/24
Modern Reheating Furnaces and the Poseibilities of Making Polish
Reheatin&Furnaces More Efficient
it to warm up either the air fed to the furnace or the
gas if such is the fuel used. in order to operate
efficiently, m,3dern reheating furnaces should also
have the, following features. automatic pressure and
temperature coatrol, easy accessibility and easy ex-
change of.parts exposed to particular wear and tear.
these-general introductory remarks, the author
goes on to dizouss several specific problems, the first
being that:of slag and dross. The form'ation of dross
entails a loss of -valuable Fe, though its only ad--
vantage is that it intensifies the heat-Ing proSesso
It appears:usually above temperatures of 1,000 0 and
so if temperature is properly regulated it may be avoid-
ed. The att.thor is also in favor of using dry slag, i0
e. conducting the operation so that slag does not have
a chance to become liquefied. Dry slag assures a
more uniform heating of the charge, hence decreases
energy consumption during modification processes such
Card 2/7 as rollingi, decreases the amount of dross, decreases

POL/39-59-7/8-5/24
Furnaces and the Possibilities oll' Making Polish
Modern-Rehe,atin5
Reheating Furnaces More Efficient
the conservatior. costs of the furnace since it does
not react with Ihe lining, finally, is easier to die-
pose of than, lic.uid slag. The author now proceeds to
discuss SOME! mod.ern solutions in the construction of
pit furnaces. One of the most important tasks of
these furnaces Js to assure a link between the irre-
gular output of the steel plant and the rhythm of
the rolling'mil:.. Figure 1 shows a theoretical pro-
gress schedule, .,.or a battery-of 6 pit furnaces. The
size of reheating furnaces should of course be ad-
justed to match the capacity of the steel plant's
open-hearth furl2aces. The ideal type is the chamber
iety where the ingot being reheated is
furnace var..
freely stood or suspended. -Figure 2 shows the various
cycles of the f-arnace's operation from loading time
to unloadinj.,g,, time. The graphs show in turn (from top
to bottom),the amount of gas5 the temperature of the
furnace; the pressure inside the furnace; the air-
Card 3/7 gas relatian and how it varies; finaily the process

POL/39-59-7/8-5/24
Modern Reheating Furnaces azy Ld the Fossibilities of Mal-cing Polish
Reheatiig Pur Aces-Mo.re Efficient
n
of heat exchange. Another problem is the reduction
to a minimuj:a,of.track time, i.e. the time needed to
transport the newly cast ingots to the pit furnace.
'Figure ves the results of a study carried out in
3 gi.
this field 'by 'the Steel Co of Canada. It is also im-
portant to.oper. the furnace as briefly as possible
since radiation losses are very great. Generally used
now is the system of heat recuperators which (as shown
in table 1) can lead to a very great improvement in
the.efficiency of furnaces, A recuperator type made
inNest Germany is illustrated in figure 5. The au-
thor now .goes c~n to discuss the three most modern
types of pit furnacest. round furnaces (Figures 6, 7
and 8); tvi,o-sLded furnaces,(Figures 9 and 10) in
which burners and recuperators are arranged in oppo-
site rows; and one-sided furnaces (Figure 11) where
the burners and recuperators are on the same side.
The second typo is the most complicated and expensive
Card 4/7 to build, but assures the best and most uniform h ting

POL/39-59-7/8-5/24
'Modern Reheating Furnaces.-and.the Possibilities of Making Polish
:Reheating Furnaces More Efficient
of the charge. The 3rd type is net particularly good
for heating larger ingo-us and does not give uniform
heat over,the entire surface. Rounded furnaces, ac-
cording to the-.author, seem the least complicated,
-most efficient and.easiest to operate. The type most
commonly used in Poland is the,two-chamber, multi-
~burner furnace shown in figure,12. This type of fur-
nacehas many drawbacks.- the covers have too many
moveable parts and are not always tight; there are
too many Vurnex's for easy regulation; the burners
project their heat directly at the.charge, heatre-
cuperatorslare out of date and inefficient; gas pres-
sure, as in many Polish plants, varies -too much to
assure stabilized operation; the fact.that the covers
are not ticht makes heat and pressure regulation very
difficult; excessive formation. of dross leads to wast-
age Of irOll; heat consumption is much higher than ab-
road;. too many cold ingo 9 are loaded into pit fur
Card 5/7 naces, making their operations otill less efficient.
V

POL/39-59-7/8-5/24
~Modern RehQating Furnaces and -the Possibilities of Making Polish
Reheating Furnaces More Effie-Lent
t of the blame lies -in
The author o-onsiders, that par
~thd fact that steel plants and rolling mills do not
coordinate.their work properly and another important
part of them blame is simply dub to the fact that more
than a dozen furnaces of this type were built after
the war when more modern a-ad efficient solutions were
already well kncwn,, In conclusion, the author lists
the following pc,ssibilities of improving the work of
Polish furnaces: improvement of hourly output; uni-
form heating of.the charged, stabilization of heating
parameters and proper selection of fuels-, improvement
in cooperation between steel plants and rolling mills;
better control of the furnaces' operations; finally
improvement of kitructuralaolutions. The author ends
by stating that:the realization of these improvements
is an extremely urgent.problem, since pit furnaces
form one of the most~essential links of metallurgical
Card 6/7 plant production and since, as shown above.9 Polish

P/034/60/OW/CO2/001/00*1
A2221AO26
AMOR: Warozewski, Zdzisj)~:w, Docent, Master of Engineering
Temperature Measurement of Liquid Steel
PERIODICAL: Pomlw7 Automatyka Kontrola, 1960, No. 2, pp. 68-71
TOMS The author presents, the general problems of temperature measure-
ment of liq~id.steel and describes a thermocouple gauge built by the Instytut
Metalurgii Zelaza (Institute of' Iron.M for steel temperature mea-
surementAn open hearth furnaces. The thermocoupI6 u3ed is a PtRhlO.-Pt ele-
ment. The gauge (Fig. 5) consists oT a graphIte submersion head, a fitting
head and a tubular shield duct wh-ich connects both heads. The bottom end of
the vertical submersion head 1-9 provLded with a quartz cap which contains the
tip of the thermocouple. The vertical part of the gauge (which includes the
submersion head) is 700 mm long, the horizontal part 4,500 mm. The shi&ld
duct-is made of two steel tubes (9ne inside the other); the steels used are
H25N2OS2 beat-resistant steel MOR35 ca--bon steel. The outer tube Is pro-
vided with a chrome-nickel wire coil which bears a chrome-magnesite coat. The
thermocouple is circuited into a Foggendorff type automatic elsetronic compen-
sator which comprises a Weston cell; a dry cell; an electric vibrator, a
Card 1/2

P/034/60/000/002/001/001
Temperature Measurement of Liquid Steel
tube amplifier; a reversible, asynalronous, two-phasse cage motor and a re-
cording mechanism. Temperaturels irdicated on a dial and recorded on a cir-
ar graph. The author objecte limited imports of proper high-quality tew,-
c
ul,
perature measuring equipment in view of inferior quality and limited avallabi-
lity of Polizh-made equipment and ~_dvocates domes-tic series pr duction and
standardization of such equipment. 7here are 10 figures, .1 table and 5 re-
f6rencess 2 Gar-man, 1 English and 2 Polish.
Card 2/2

m

WARG"'f~vMIK-Y. :ndzhilav, id~c.
J
a! ---I, CM Me%rarii-If,
in te ni at on 9 E, Z7~~ - 7,en
dustry. lhitnik 3"t ric), ~01,. ",-' "
1. Zinistilute or lrc~l~

WARCZEWSKI, Zdislav, doe. n4,::r biz.
The international teeblLiCal SySteM of measuring units in industry.
Przegl spaw 17 no.:]-.-2-!i Ja 165.
1. lustltixte of Irt3n Motallurgy, Gliwice.

WARammxi,, doco
-Technical analysis of structure and operation indicators of
Polish open-heart.4 famace.e. Hutnik P 29 no.3-:105-112 Mr', -162.
Ii, -Pwtytut,MCta1urgii Zel'alaj',Glivice.

SITKOWSKI Wacl , Jr., JUSTUIA, Mieczyslaw; IUGHALOWSKI, Jacek; WASNILVISVII,
T,~ria; &wARDA, Barbara;G111114DIMAN, Jerzy; NOWICKI, Jan; MAITIPEUFFEL-
E --r
SZOF,Gr,, eon
Expe:r Len-ce with heart sua-gery with the. use of extracorporeal circula-
tiorl. Polskd przegl. chjx. 33 no, 7/3:104/v-101,7 161.
1. Z Oddzialu Chirurgiczitego Instytutu Gruzlicy w Warszavrie Kiermnlik:
prof dr L. Mantetiffel-Simo6e
(ROART 142HANICAL)

BERNATT, Zofia; KARSKI, Tomaszz; IWARDA,, Edward
Effect of abductor and add.,uctor muEcles on she formation of
hip joinlc in growing rats. Chir. narzad. ruchu ortop. Pol. 29
no.2;217-223 164.
1. Z Kliniki Ortopedyc7nal Akademli Medyeznaj w Lublinle (Kierawnik:
doe. dr. med. St. Platkow3ki).

7
q 91011 MR AP4005912 P/0046/63/008/069/0587/0593
A tPM OR: Rzes Tadeusz, 'gartia, Eugeniu',Si
0t
TITLE Investigation of 'the inf luence of a icattering sample! on
~neutron temperature distitb'ution. in the VVk-S reactdr-core
Nukleonika, 9~ 5~7-59,3
I'lo
ISOVRCE:
TAGS: neutron scatterini;, VVR-S re
i~ftor, boron glass filter
:rjc`.t`hod9 neutron tempexature; cadmium rat o, thermal neutron, neutron
scatterer effect, temperature listributi neutron beam temperature
08
~.ABSTRACT: The effect of neutron scatter sample (water, graphite,
a nd Llead) , on neutron tempdraeure distri=on in t Ze'Aactor core
has' been investigated by theboron-glass Yfilter meth%cf in a VVR-S
r eta c t 0 r The specimens w4relplaced in anelkluminum t1ge (inner diam-
eter,,60 mm, and length, 65mi which was prassed throu"h! the reactor
cord (see Fig. 1 of the Eifeloisure). A cadini um tube,-tlepresenting the
~filr~t part of the collimator; was inserteVin the allirfinum tube and
thUs permitted,the extracei,A of the neutrdn beam fr6nf the scatterer,
:wh iC'h Was located in the dltfml.num tube. The extrac0a-c# beam was then
Card!

NR: AP400.5912.
of.six boron-glass filters of varying thickness and
~filtered by'a set
i--.:by one cadmium filter, and was.detected.by means.of.a proportional
counter, The results of the measurements are shown in Figs. 2,
.3 -and 4. In these figures the temperature of the neutron beam in *K
is shown on the ordinate and the position of the scatterer in cm
measured from the center of the reactor core is shown on the abscissa.
wa time from the
.'The.center of the reactor core s determined each
;maximum of.the distribution of.the intensity of the unfiltered neutron
;beam along the y-axis of the alumtnum tube. The measurements were
iperformed at reactor power levels of 5-10 MI. Orig. art. has: 13
!figures.
.~ASSOCIATION: Institute of Nuclear Research, Warsaw-Swierk
~SUBMITTED: 07May63 DATE ACQ: .24Jan64 ENCL: 02
0
.'SUB CODE1 NS NO REF SOVt 000- THERt.'002
Card '2/*-

,., i: -
.." ~lj..
1. i
. v, v;~Y
i. ~; .-- W.
~ ir" 7,
,-.t :..i ,~" ~,

WARDA, Jan
A case of cutaneous and bhormcie Recklinghausen's digease in
a patient with pu2monar7 tubercm2osls. Gruzlica 31 no.2:
159-162 #63o
1. Z Oddzialu I Szpitala im. dr J. Brudzinakiego v Lodzi
Kyrektor-ordynator: dr nod. S. Kuczborski.
(TUBERCULOSIS, KTIMONARY) (MUROFIBRCKATOSIS)
(SKIN NEOPIASMS) (THORACIC NEDPLASMS)

KOZAR, Zbigniew; VARDA, Leszek (Glansk)
In7estigation an the reservoir of triebinosis in small rammalls
8 t. Wladomoscl parazyt., Warez. 2 no.5
fq~a fores
'su i. -1 -1:956
1. Inistytut Mody(!yTq Mortkiej.
.(TRICHINOSIS', epidentology,
in animals in Poland (Pol))

KOZAR, Zbigniew. Rn (Gdansk)
Studies an epizootiolog7 of trichinosia 1n the rse-inr of Gdansk
and Gdynia. Wiadomosci jarazyt., Warsz. 2 no,5 SuPPI:173-174.
1956.
1. Instytut Medycyny Morcklej.
(TRICHINOSIS, epidemiology, 41
in animals in Poland (Pol))

m
POIXTD/Zooparasitology - Helminthso Cjcncr,%l Problems.
Abs Jour Rof IZhur - Biole, No 21, 1958, 95299
Author Kozzr) Zbi&Aaw; Warda Lezizek
Inst
Title Searches for a grichiposia rvescrvoi.L7 fi-mong Smll
1,L=ods of the I:elovozli Fov,~c;t.
Orig PLib Acta parazitole polon., 1957) 5) No 13-21) 481-485
Abstract During the autollsY of 1759 forost manmIs (6 specics of
inecetivores anc. 7 of the -1-odent type), trichinosis was
not rocis tered.
G.

WARM, Leezek
razine preparation on Intestinal forms of
Action of certain pipe
Trichinella (Trichinella opiralis Owen, 1835). WiadomoRci parazyt.,
Warsz. 4 no.5-6:385-387; lingl. tranol. 387-388 1958.
1. Z Zakladu Parazlitologii. Instytutu Medycyny Morakiej,w Gdansku.
(TRIGH11TELIA, effect of drugs on,
piperazives on Trichinella spiralis (Pol))
(PIPERAZININ. effects, .
on Trichinella spiraliB (Pol))

HIRSCHIM10VA, 2of ia, Lessek
""RA
Tropical parasites in Polish Ocean Lines ship crows. Wladomoeci paraxyt.,
Warez. 4 no.5-6:523; Nngl. tranal. 324 1958.
1. Z.Zaklada Parazytolog,11, Inst Kedycyrq Morskiej w Gdansku.
(SAXIORS, dis.
,tropical parasitic dis. (Pol))
(PARASITIC DISILSES. epidemiology,
tropical, in sailors (Pol))

VAIWA,Lessek
Xffect of piperazine preparations on intestinal nematodes
(Trichinella spiraliB). Archeimmm.ter.doqw.8 no.2:327-346 160.
1. Zaklad Parazytologif Instytutu Kedycyny Morskiej v Gdanaku
(TRICHINELLL ]phareacol)
(PIPBRAZINES pharmacol)

WARDASZKO, Halins.
So-called schizopbrenia-Like posttraumatic syndromes* Neur.
&c. Polska 6 no.6:953-9&~ Nov-Dmc 56.
1. Klintka PsychiatrymcA.M. w Waresawie. Kierownik: prof.
dr. J. Handelsman.
(BRAIN, wds. & inj.
poettraum. schizophrenia-like synd. (Pol))
(SCHIZOPHMIA
achizophrenia-like poettraum. synd. (Pol))

JUS, Andrz,%j; WARDASZKO, Halina
Effect of various psychopoelal factors on the effectiveness
of drug therapy of schisol*trenic patients. Neurol. neurochir.
peychiat. pol. 13 no.3:38.15-390 963.
1. Klinika Psychiatryczna AM w Warazawie Klerownik: prof. dr
A. -Jus.
SCHIZOPMMIA) (PSYCHOPHAFMCOLOGY)
CIAL CONDITIONS) (DRUG THERAFr)
M

WARDASZKO, Taden
Recording of physiological reactions by determination of electrical
capacity. Acta phyisiol. polon, 8 no.2:255-265 1957.
1. Z wojskowago Instytutu Hauk.-Bad. i Dosw. Kedycyny Iotniczej.
(PHYS IOIDGY,
recording of physiol. reactions by determ. of electric
capacity pick-up method (Pol))