SCIENTIFIC ABSTRACT WIDAJ, J. - WIECHA, D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001961610003-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 20, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

L 51098-65
ACCESSION IM: AP50142,25 0
ceramic mix areb due to overheating of the mill. The most interesting results were
obtained f,)r a;u=leg prepared by wet -11,-~)miliing (series B). The mass showed the
best rarti strib,11A-3n wif h. r w,)nd mixing Fin' homo;zenecus firing
lielert:-ic parameters
z, i ser.es were
f samp,;,z ;,r-z:ara-

A-080CIATIO'll: none
SUBWITED: 00
SOV: 01-1c,
ENCL: o4
SUB CODE: W, E M
ATD PT;zss: 14007

-PX 1, 14 1 av; GOMK I, Fysztjr(i
WT DO roze t',, F',V
R-3liability and stability tests of ceramic con6e,~3ers. P.- 7,p- g I
ele',-troniki 6 no.2-98-1,02 '65.
1. Institute of Placl.lo Ceramics, War3aw. Submitted December 22,
1964.

POLAND/Geochoibistry. 'Cosmochemistrya Hydr6cheidstry D

-Abd ur:
Re'fera't: Zhuk
91,

ho'-
A
Ut
kL-
Ifist Notl 'Veil
Zointunidation on the Oiccilrence of Rare Earths
in the'Zind-Lead Ores in the Krakau-Silesian
Triassic Deposits.
Orig Pub: Prezeglad Geol, 1958, No 11 6-16
Abstract: The authors have made a microscopic and spectro-
scopic (method described) study of ore-formipg
minerals (sphalerite, galenite, calamine), ore
miktures, and concentrates from 8 deposits.
From the data obtained in 23 qualitative ana-
lyses) the presence of 43 chemical elements in
the ores has been confirmed. Sphalerite from
the Markhelev deposit contains 0.01% Cdj 0.06%
-Card 1/2

WIDAWSKI,, Jan.. mgr.
New fazJ:Iy,.or-.pctato pbmt--m *~' 1* the GmechoBlovak 1%.cia2lat
Repub:Lic.,Masz ciagniki 10 no,,2a39-Al P63

';II DI-MA
The application of auto-nation in the technolooical process ir the rolling mill
for seamless tubes. p. 187.
FROBLEMS FROJEEK-TOWE IFUT.,,I=dA. (Biuro Projektow Przemyslu Hutniczeoo,
Biuro Projektow Przemyslu Stalowc~~o i Biuro Projektow Przemyslu
Metalove-~o) rxllTwrice, Poland. W. 6, no. 6, June 1958.
Monthly List of East, European Accessions (EEAI), LC, Vol. 2, no. 8, Auq. 1959.
Uncl.

WIMLSKI, Konrad,,. inz.
Telerecordimg. HorYz techn .16 no*7;9-U #63,

4 ~-_rMm
WIDELSKI., Konrad
Free and costless current for radio receivers. Horyz
techn 16 no. 8: 24-25 163.

ri z,
~IDUSXI., Konrad, %-T,
gram Dn ultrasher-t wafes- FOrYz
We listen to the radio PrO
techn 17 no.le20-22 -J9L 164.

, WIDFISKI. Konrad. inz.
I The IIH-4-Fi ampllfler. Iforyz teclin 17 no,7.26--28 J-116-4.

WIDERA, -arzy k? is.arazawa)
a noin'. In =odsrn bu-ild.4
?,rzp-4r' -rmlowl- i bud mlt~szk 35, no~ 12~16347-6411 !63.

POLAND/Chemical Technoloey - Chemical Products and Their 1-13
Aipplication. Food Industry.
Abs Jour Ref Zhur - Khimiya, Nol, 1956, 3015
Author Widera Tadeusz
Inst Institute and Research Laboratory of Agricultural and
Food Industry
Title Method of Quantitative Determination of Menthol Content
of Aromatized Tobacco
Orig Pub Prace inst. i lab. badavez. przem. roln. i spozywcz.).
1957, 7, No 1, 67-75
Abstract A method has been developed for a quantitative determina-
tion of the content of menthol in aromatized tobacco, by
measuring the surface tension of aqueous solutions of men-
thol, which is a function of the emthol concentration
when its content is above 0.015 9/100 ml- Menthol is
Card 1/2

POLAND/Chemical Technology Chemical Products and Their
1-13
Application. Food Industry.
Abs Jour Ref Zhur - Khimiya, No 1, 1958, 301.5
extracted from the sample of tobacco. During the distil-
lation a small amount of paraffin is added to preyent the.
escape of the natural volatile components of tobacco.
The menthol that crystallizes in the condenser is dissol-
ved in water and a determination is made of the surface
tension of the solution by the stalagnometric method.
For comparison, a determination is made of the surface ten-
sion of water.

CZECHOSLOVAKIA
GUIKITSBE-RG13R, E. `,,I;.:Aj',,T , V.; Psychiatric Clinic, Bratislava.
N
/Urig. version not
j A-
"Qualitative Charactoristics of Chronic Fatigue in Fixation En-
durance Tests."
Prague,.Activitas Nervosa Superior, Vol 8, No 2. Jun 66, pp 209-210
Abstract: Nervous and mental fatigue are discussed. Chronic and
neurotic fati,rrue is compared. The process of fatitue cannol; be
sep~~rated from a number of physiological and psychological peculi-
arities. A qualitative analysis of the nystot-,ram including fixation
J
endurance is suitable for the study of psychopathological states
which are specially but not exclusively of a nourotic type. 1 Fig-
ure, no references. Submitted at the II.th Conf. of Expor. and Clin.
Study of Higher Nerv. Functions at Mar. Lazne 12-15 Oct 65. Article
is in English.

-- --- ----- - - ~,~ - -- ---- . -,
. WIDERMAN ; RIKOVSKY, S.
,
Analysis of escaping patients with special regard to the oven
- 0
door system. Cesk. psychiat. 61 no-4:255-257 Ag 165.
1. Psychiatricka lecebna ve Sternberku.

WIDERMAMUVA, Libuse
Problem of origin of chronic alcoholism In women. Cask.
.psychiat. 53 n0-1:32-37 Feb 57-
1. Psychiatricim kliniks. PU v Olomouci.
(ALCOHDLISM, Stiol. & pathogen.
in women, statist. (Cx))

"W"X-PRX MR.-r~M
Fatal methyl alcohol poisoning during stropetyl therapy.
Cook. PsYchiat- 53 no.2:122-127 Mar 57.
1. Payebtatricka klinika PU v Olomouct.
(ALCOHOL, MML. pole.
fatal, during dioulfiran ther. (Cv))
(DISULFIRA14. ther. use
alcoholism, fatal methyl alcohol pole. during (Cz))

TARARrA, Karel; WjDVL%fA"OVA, Libuse
An Interesting case of tranoveatiom. Ceek. psychlat. 53 no.6:398-IM
Dee 57-
1. Psychiatricka klinika PU v Olomouci. 1. T. Olomouc, tr. I. P. Pavlova,
KUNZO
(SEML DSVIATION, case reports
transvestism (Cz))

IVA10 VjPT -5;
CZECHOSLOVAKIA/ Pharmacology, toxicology. Narcotics and Hypnotics. U-2
Abs Jour i Ref. Zh.-Biol., No 2, 1958, No 7932
Author .-t-Widermanziova, Libuse
Inst
'Title s Fatal Methyl Alcohol Poisoning during the Course of "Stop-
etyl" Therapy.
Orig Pub Ceskosl. psychiatr., 1957, 53, No 2, 122-127
Abstract i This is a description of methyl alcohol poisoning in a
chronic female alcoholic during the course of llstopet~xl"
therapy.

CZECHOSLOVAKIA
WID,MAAXdIOVA, . and STIULAD, M., Mental Hospital (Psychiatricka lecobna),
ern er .
"An Interresting Case of Sexual Aberration in a Feeble-Minded Person"
Prague, Ceskoslovenska. Psychiatrie, Vol LLK, No 3, June 63, PP 176-181.
,authors' German summary3; Reported is an unusual case of fetis sm,
A.bstract f hi
in a feeble-minded person. First, it looked Like an obsession neurosis, and
the impulsive nature of the clisturbance became clear only after a thorough
examination. Clinical picture showed an admixture of other abberations, the
sadomasochism and narcissism, which are typical for sexual deviations.
Remarkable is the fact that social diXficulties,resulting from the deviation,
were of such an extent that the patient asked for a permanent hospitalization
in a menta.1 institution as the best solution. Six references., inclucting 1
Czech.

XM NKI AP6025224 SOURCE CODE: C-ZTO-O8-3T65/000/C)04/0255To25-7
AUTHOR.: WideM L. (Sternberk); Rikovsky, S. (Sternberk)
ORG: Psychiatric Hospital, Sternberk (Psychiatricka lecebna)
TITLE:. Analysis of escapes of patients from mental hospitals correlate:d'with the
system of.open doors
SOURCE: Ceskoslovenska psychiatrie, no- 4, 1965, 255-257
TOPIC TAGS: psychiatry, psychotherapy
ABSTRACT: In 1961, before the,open door system was introduced 12 patients escaped;
7 men, 5 women. Eight of them were from departments where in 1962 -the open door
system was introduced. The number of escapes was 16 in 1962, and 18 in 1963. The
number of women in these figures was 5p5 and 4 respectively. Sternberk Hospital
has 291 patients in the open door system, and 409 who are constantly supervised.
~The number of escapes did not increase substantially and the closed system does not
outweigh the advantages of the open door system for suitable patients. [JPRS)
SUB CODE; C~ SUBM DATE: none ORIG REF: 003 OTH REF-. 001

MMERM iw- ~ wa ff mmi
MASLINSKI, Czeslavt,-, WISNIEWSKA, Justyna; WIDER iZAL,-Agajegzka-_
14ARCINSKI-9 Andrzej
Studies on the adaptation of the organism tohistamine. Postepy
hig. med. dosw. 16 no.1:139-11+7 162.
1. Z Zakladu Patologii Dcswiadezalnej PAN w Warszawie Kierownik:
prof. dr L. Paszkiewicz oraz z Zak2adu Patologli Ogolnej AM v
Lodzi Kierownik: prof. dr. F. Venulet.
(HISTAMINE pharmaco.1) (ADAPTATION PHYSIOLOGICAL)

WMERSZALj -Agnieszka
I C
JI
14 U. '0
d.4
d- IL
Nei
-321442 A.. 1.- 014
go' - v
1 0 0 ~-S
As-
All 1: evia
d OR
513
IA 2 0,!:; . a
j, :~':j !--I, ~M-' Van
q. as 'S I
-9 R am 0
the
a ail

WIDDISKY, J.; KASALICKY, J.; DZiDAR, R.; ZAJIC, F. Toohnioal aosJotancet
VALOVA,E.; JOMKOVA, B.; TROUSIL, V.
Central haemodynamics during-muscular exercise in subjects
with no M-'sl heart"and`iGgs. sa 7 no.2t143-149 165
Cor va
1. Institute for Cardiova*scular Researchp Czechoslovakia.

WIDIMSKY, J,
T_~_ ;"-
Experiences with Schnsiderls cardiovascular index in determ-
ination of physical power In athletes, Cos. lok. cook. 89 no.
331921-924 18 Aug- 1950a (CIML 2011)
1. Of the Medical Center for Phyoic&l Education of Arof. Kral
I in Prague.

PREROVS&T, I.; INHAR, Z.; _VEJFAROVA0 H.; MALA, V.; WIDIMSKY, J.; LINROT, J.
Affort tests in adolescent@. Pedi&t. listy, Praha 9 no-5:276-
280 Sept-Oat 54.
1. Uitar, pro choroby obehu krevniho, Praha-Kra, reditel. prof.
XUDr. K.Weber
(CARDIOVASCULAR SYSTEM. functiontents
effort test in adolescents)

17"AR Zd; WIDIMSKY, Jo a tachn, spolupraci M.MATOtTMOVA a F.L.37M.
Orthostatie electrocardiogram in convaleacents folloving
Myocardial infarction. Cas. lek. cask. 93 no.43:1188-1194
22 Oct 54.
1. 2 Ustavu. pro choroby obelm krevniho (red. prof. MUDr KI. Web,sr)
(MYOCARDIAL IVFARCT,
convalescence, ZCG in)
(WACTROCARDIOGRAPHY, in various diseases,
mvocardial infarct convalescence)

EXCERM 1,16ICA Sec.18 Vol,1/3 Cardiovascular Mar 57
--4
0 'Z Karlovy Vary.
655. NVIDIIISKY J. and VOIX V. Odd. pro Chor. z Polvol. K N
Vyvojol7y Foraz = u chronick6ho cor pulmonale pfi silikose Erolidion of the E-CG
Pallern tit chronic coy Pubnonale h0he course ol silicosis Vnit?. 16k. 1956, 2110 (878-
888) Graphs 5'rables 5 Illus. 2
-ight heart in ECG in 60 patients
F or a period of 4 y~. the evolution of the 5train of the r
suffering from silicosis was followed up. In 43% of those subjected to the investiga-
tion direct or indirect signs of hypertrophy of the bight ventricle were found after
4 yr. of duration of the silicosis. In 20% (patients in whom there were no signs of
hypertrophy 4 yr. ago) the ECG revealed signs.of hypertrophy of the right ven-
tricie; in 23% of patients further signs of hypertrophy of the right ventricle were
observed apart from those present previously. The most sensitive from the direct
signs was found to be the time of activation of the right ventricle, and the changes in
P wave from the indirect ones. From further leads it is advisable to register the M.
and V4R, which may discover a picture of hypertrophy of the right ventricle lateni
in the remaining leads, and contribute to the diagnosis of intraventricular focal

Exct~ ~117- LCA~5=__18 -T01._2/ __P~
7 arf4ct July 5~~
~tgl. Changes of cardiac outpul in hyterten sh-e disease (t-aper trescided at the Second it
Europeah Congrev; of Cardiolo
gy, Stockholm; Sett. 10-14, 19,36) Wtm3isKy J, FEJ F.A_
ROVA ',N1. H. and FEJ FAR Z. I nst. for Cardiovasc. Res., Prague-h'rZ_,C_zc_cTi`osL Cardlo-
logia (Basel) 1957, 31/5 (381---3.99) Graphs 9
From an analysis of the clinical picture in 98 juvenile hypertensives, the autholt.
noted that tli~re Nvas -no essential differen tween juveiii1c hypertension and the
Ce bei
initial stages of hypertensive, disease in elderly q1i,
values of cardiac index i' ants. Estimaiionsof cardiac out..
put showed high n . of the patients, the values oi
peripheral resistance being normal. Normal values of cardiac index with high
peripheral resistance. were found in only 5 patients in the later stages of the disease.
An elevation of cardiac output may play an important role in juvenile brirtension
and the' initial stages of bypertensive di-cease in general. KV 111, 60)

CZECHOSLOVAKIA/Ifumn and Animal Physiology - Blood Circulation. T-5
Abs Jour : Ref Zhur ;- Biol., No 7, 1958~ 31697
Author : W~~ ~.Fojfar, Z.
Inst :
Title : Concerning Nerve Influences on an Electrocardiogram.
6rig Pub : Vnitrni lokarstvi, 1957, 3~, No 5y 406-413
Abstract : In persons with neuro-circulatory asthenia) changes of the
ST interval were found not only in the upright but also in
the prone position. An auditory stimulus caused changes
of ECG analogous to orthostatic. Reflector changes
during orthostatic reaction are connected with the flow of
venous blood into the heai-t with the stimulation of the
baroreceptors of the ri(jit heart and of the contiguous
great vessels. This stimulation causes reflector chanL,,es
of ECG known as sympathaticotonic changes of the ST inter-
val and the P wave.
Card 1/1

A
rrpd. Dec
7100. HYPERTENSION IN YOUNG SUBJECTS - Der jugendliche hocnarut:,, -
Widimsky J., Fejfarovd H.M., Fejfar Z., Dejdar It.,
-19 7-neTz-v-ff -ff -. and Pirk F. Inst. fOr Kreistaufforsch., Prag - ARCH.
KREISL. -FORSCH. 1958, 28/2 (100-124) Graphs 7 Tables 10
A: study was made of 96 hypertensive patients between 14 and 29 yr. old. The
clinical picture was virtually the same as that of the initial stage of essential
hypertension in older persons, with 2 exceptions. here there were symptoms cf
neurocirculatory dystonla, and accelerated circulation. In 7070 of the subjects
studied, a rapid circulation time was found (lobeline < 6 sec.), an increased min-
ute volume (> 8 1.) and an Increased heart index (> 4.5 I./sq.m.) (Steward-Hamilton
'cardiac output'method). The absolute values of the peripheral resistance were
mal (.e 1,500 dynes/sec./cm.-S ). The average values of the cardiac index were
n
or
p the same both in isolated systolic and in systolic-diastolic hypertension. After
muscular effort and after the subject had done a calculation task. the minute volume
showed a further massive increase, which persisted for a long time. Hypertension
during puberty is usually labile without organic alterations; on the other hand, a
fixed hypertension was found in 451h of the young adults. ECG examination reveal-
ed signs of left ventricular hypertrophy in 5419 of the younger, and 6170 of the more
mature persons. This hypertrophy was radiologically visible in 3976. Eye changes
were found in 25% of the cases. It is concluded that prolonged hypertension in
young subjects usually shows the clinical picture of a beginning of issential hyper-
tension. manifesting itself haemodynamically with a hyperkinetic circulation.
(XVHI, 6)
7-F

R. ; WIDIMSM, T. ; VALOH, A. FWFAR Z. ; BXRGKM, X. -
Radiological changes in cor pulmonale & their diagnostic significance.
Can. lek. cesk. 98 no.21:654-661 22 MAY'-59.
1. Ustav pro choroby obehu krevniho, Praha-Txc, reditel prof'. &. Weber.
Ustav pro vyzkum tuberkulozy, Praha-lklovka. R.D., Praha-Kro. Budejovicka
Boo. (PUTAOITART HFART IMSFASB, manife -st.
x-ray changes, diag. significance (CZ))

EXCERM PEDICh Sac 15 Vol 13116, Cheut Us. June 60
1480. CARDIAC FAILURE IN COR PULMONALE DUE TO PULIMONARY TUBER-
CULOSIS - WidInVkYjJ., Valach A., Dejdar H., Feifar Z.
Hergmann K outLI Z. and Lukeg ~Nl. Inst, forCardiovzsc.
Dis., -Prague - CARDIOLOGIA (Basel) 1959, 35/3 (154-170) Graphs 8 Tablas 3
Thi haemodynamics 6f the pulmonary circulation were followed in 41 patients In
various stages of cor pulmonale in the course of pulmonary tb. The tuberctilous
process was more wide spread in patients with cardiac failure. Patients with de-
compensated cor pulmonale demonstrated a greater pulmonary hypertension and
m re severe hypoxaemia than compensated patients. No differences in pulmonary
bi= now were found between the decompensated, compensated and Incipient ccr
pulmonale groups. The erithrocyte count, haematocrit, red cell volur-Ae and hae-
moglobin also showed no diffferences. Inhalation of 0 for 10 min. or longer led to
2
a fall in pulmonary artery pressure in most patientE, but this was caused by a fall
r~7-

'A or ac
in pulmonary blood now, so that pul monary. resistance efaier did not ch. n
1/4 or ihs- patle
tually Increased- 02 produced a fall In resistance in only nts.
administration of 20 mg. of priscol into the pulmonary artery produi:cd a fall in
pulmonary artery pressure in all the cases, despite a parallel rnarkt!rl increans, In
flow. The following factors contribute to congeative falture in pulmonar tb: (a)
the degree of pulmonary hypertension from anatomical restriction of the pul.-nonary
bed, (b) the degree of hyp;xaernia, 'and (c) functional vasoconstrictic.-n which ci-tv lip
blocked by priscol. Increased blood flow or viscosity droes not pjay t role * c",
gestive failure Ln'pulmbnary tb affects mainly those pat Lenvi. wit h ezensive
teral librocirrhotic processes, and In 53~% of patients acute changen in the respirii-
tory passajes or Av) the lung parenchyma can dircetly deceimpemiate a pr~!vicm%ly
chronic cor pulmonale. S. I
.............
t

I

i-,nicnic zccraojt
.~~Jjj-tjcrz W!.-Culcalz L:--art'i inz"ila (Ify-4cru-7 UataV tuboe4uloV), Pm, D
-va I
SwIrcal -t Tuhtt~:c~lcci m v 'tz-zc2t~:t Plicnir-hp No 4p -%:'r 41, 1.2 2T1-275
to -IQ C'uoutLen "~ -mLn oil ti-A Mort. crA cm PUL-jz~/ Clrci-,-
-a=o, ~or Tubcrculc3lz
D=a, 1. V.=,
ulvca C= t:,A Lm ca~azlhlcrz, it tl..a
-or (U3-.ar pro do:-,;Mlcr-u le
-ic kam). Dl=e-cr,
Z-a dfc=r o.- =d!cal ccLa.-xca.
:2. M-'r -.LzcolcZla). 112ed: docant Dr 1waf Minx%. t
lo!- C'.-c-zrtc4-.f DIZ02=3 (u3tov pro dwrcky cbehu krovarac), DI.
T==-L'a zolla c4L-,.ia (Tuharmawia Fastarch lmstltutc), thoro In no cluo
to t:*.c la'Irn Gr o,' Uw- imlivIdual cc-Whers.

un
-rzo:l I
toe.
:i. ---cat D.*ac~, r-%! ~:~i a v T-len' c o S. 1 3
h :ay 61 VP 363- 73
t:,*;~4111.can-e of ammilr.!ZZ C--a-1. rir zha
C:- rz t Lz:" N. W-zzaa, J. W,11-1, a. VIVZ3, A.
authors, 14 t1: a
=0 Civn five (Includird VY-La=) cc-
-or -c=Z;z---l=c 1',-~dlczl Trair-Ina (Uz=i, pro daskolovazl lakam). Mmct~i-.
J= r.X-z=, :."-or or
Zlthlz!.1%-7j 0"----arm ur R.
lazl',Iulu lisac cboval.
for Mm'Ziatc.-I Dfxcczcz (U3zwr pro chordby cbalu kruvnIho)o In-
X.
.=_y; Vr7.G'jZWz ceili-a (~-S*arculcjlz rtazzmrch InatItuto), there in no ella
t:w

Lim"
KASALICKY, J.; VALACH, A.;.DEJDAR, R.; KUBAT, K.; WIDR4SKY, J.; VYSLOUZIL, Z.;
LUKNS , M.
Cor pulmonale 3'.U' tuberculosis. Rev. czech. med, 8 no.3:164-170 162.
1. Institute for Cardiovascula Research, Prague-Kre Director: Doe.
Dr. J. Brod, D.Se. Tuberculosis Research Institute,, Fragnue-Bulovka
'Director: Doe. Dr. R. Krivinka.
E PULMONARY) (PULMONARY HEART DISIZASE)
(TUBERCULOSIS1

W;~DMKT-,-J.; KASALICKY) J.; DEJDAR, R.; with the technical assistance
of : VALOVA, E.
sa 5 no.4:
Resting central haemod~mamics in silic0sis- COr va
252-263 163.
:1. Institute for Cardiovascular Researchp Prague.
(SILIGOSIS) (ANOXEMIA)
(HYPERTENSION, PUIXONARY)
(PULMONARY HEART DISEASE)
(BLOOD CIRCULATION)
(HEART CATHETERIZATION)

WIDIMKY,J.~ KASALICKY,,J.-. BERGLUND,E.
The effect of repiated occlusion of the pulmonary artery on
central haemodunr-mics. Cor vasa 6 no,1:12-18 164.
1. Institute for Cardiovascular Research, Prague.
W M--XK-0w-!M?
; Mg-M -M-
ME
fil 32,
g M-12 ME
F9
MIN
M

NAVRATIL, Miroolav; WIDTHSKY, Jiri; KASALICKY, Jan; DEJDAR, Rudolf
Relation of respiratory and hemodyramic values :L-, silicos-'s.
Prac. lek. 16 no.102437-41,3 D 164
1. Uatav hygieny prace a chorob z povolani v Pra2m (riditel
prof. dr. J.Teisinger, DrSc) a Ustar pro choroby obehu krevnLho
v Fraze (reditel prof. dr. J.Drod,, DrSc.).

WIDIMSKYO J.; KASALICKY,, J.; PREROVSKY, I.; DEBAR., R.
The thromboembolic disease. Cas. Isk. Cesk. 104 no.46:
1253-1263 19 N 165.
1. Ustav pro choroby obehu krevniho v Praze (prednosta
prof. dr. J. Brod, DrSe.).

MIM Oft.1
KASALICKY, Jan; DEJDAR, Rudolf; WIDIVISKY, Jiri
A poosibility of the diagnoBiD of chronic cor pulmonale in
silicosis. Vnitrni lek. 11 no.10:970-976 0 165.
1. Ustav pra.choroby obehu krevniho, Praha.-Kre.

-Krc, Budejovi-ka 8
WID -raha 00), KASALICKY, J.; NAVRATIL, M.
Respiration in repeated rmlmrnary embolism. Cas. lek.
104 no.41:1129-1133 15 0 165.
1. Ustav pro choroby obehu krevniho, Praha-Xre (prednosta prof.
dr. J. Brodl DrSc) a Usta-..r pro choroby z pLvolani, Praha (pred-
nosta, prof. dr. J. Teissinger, DrSc.). Submitted November 1964.

~_LDLMUJ-j., Praha-Kre, Budejavicka 800; RUNCZIK, I.; VAVREJN, B.;
STAREK, V.
Determination of regional pulmonary perfusion using Xe133-
Cas. lek. Cesk. 101, no.42:1154-1158 22 0 165.
1. Izotopove oddeleniUstavu experimentalni a klinicke chirurgie
v Praze (reditel prof. dr. B. Spacek, DrSo) a Ustav pro choroby
obehu krevniho v Praze (reditel prof. dr. J. Brod, DrSci).

Hematology
CZECHOSLOVAKIA
ULRYCH, M.; WIDINISKY J KASALICKY, J.; Institute for Blood Cir-
culation Diseases (Ustav pro Choroby Obehu Krevniho), Prague.
"Reproducibility of the Determination of Pulmonary Blood Volume
by Dilution Dye Methods."
Prague, Cealcoslovenalca Fysiologie, Vol 15, No 3, May 66, pp 245-250
Abstract: ReDroducibility of the measured minute heart voll-me, and
the pulmonary blood volume was investigated by ?xperimonts on 22
anesthetized dogs. It was found that Levinson s -method has a re-
producibility of about + 10% for both values. TAe method is ro-
latively simple and the neasurements can be repeated at short in-
tervals. 2 Figures, 1 Table, 16 Western references. (Manuscript
received 19 Jul 65).

Epidemiology
C ZYAHOSLOVAXIA UDC 616.233-002.2-036.22
STANEK, V.; FODOR, J.; if
FJL,___;.; JO EK M.; ~a=XYa~.J.;
ZAJIC, F.; Institute f-o-r-B16-od Circulation Diseases (Ustav pro
Choroby Obehu Krevniho), Prague - Kro,.Direotor (Reditel) Prof
Dr J. BROD.
11contribution to the Epidemiology of Chronic Bronchitis-11
Prariua Casonis WC.-tru Cerilcyeh, Vol 105, No 26, 21~ Jun 66, pp
689 - ~97.
Abstract'juthors" English summary modifiedj: The method of a
standard questionnaire was used to determine the provalence of
chronic bronchitis in man aged 60-64 years living in the district
of Prague 2. A sample of W raen, was selected for X-ray and
clinical exanination. "Chronic bronchitis'!' was dotectod in 27.6,clo
of the sxw)inod men. The incidence was cl6arly'related to smok-~.
ing. The socially weaker men, and those performing strenuous,
physical work also showed & higher incidence, \being heavier smolcers
at-tho same time. The relationship between* ulmonary infection
p
and theepidomiological diagnosis of ohronio\bronchitis.is dis-
cussed. 4 Figures, 6 Tabl", 34 Westerno 7 Czech references.
(Manuscript received Nov 65)-
tT1_&_CTfffdi;ence disappears. Ta-bl:e, ,Jes ern _1__

LISOWSKIJ, Aleksander, prof. dr; WIDLAK, Teresa
Application of electric analog systems in linear optimum
programming of transportation costs and planned development
of production plants. Inz i bud 21 no.3:89-91 Rr 164.
1. Technical University, Krakow.

L:t, 11 .
IlFirst inLernationai radio exhi"ition Jln Ljulbjana." P. 3", (T--'l
.1 _L 1.
Vol. 2, flios 43 Oct. 1953., Biograd, Yugosl~avia)
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol- 3,
No* 12) Dec. 19%) Uncl-

Cano of decerabrate state J.n courao of acute inonicotinic acid
poisoning. Pol. tyg. lek. 20 no.15:533-534 12 Ap 165.
1. Z I Klinlki Chorob Wewnetrznych AM w Lublinle (Kierownik: prof.
dr. med. M. Kedra).

KM-CZKOWSKA, Irena; WIDOMSKA-CZEEKOSKA, Teresa.
Investigations on the application of partition chromatography for
detection of cobalt in weak solutions. Ann. Univ., Lublin sect.D
16:307-321-161.
1e Z Katedry i Zakladu Chemii Ogolnej,Wydzialu Lekarskiego Akademii
Mi~~cznej w Lublinie Kierownik: doe. dr Irena Krzeczkowska.
(COBALT) (CHROMATOGRAPHY)

11'~M mw -m" mam a WEI VA~x a raf M-O~~ ~-'
KRDMP mleorsfelaw; ~tmmxcz.' Moian; W1WMKA-CZ9V4JKAp Teresa
Valu6 of eleotrooardiographlo Otadies following po-tassium
chloride load in differentiating ftmotional from w-ganim
cl)anges in the zone of the ST-T wave. Pol. t7g. 16c. 19
110*28&1088-1091 13 - 20 T1 164.
1. Z. I'Xliniki Chorob Vewne-brmph Akademil Medyawlej w
Lublinieftierownikk prof. dr, med, ffieczyalaw Kedrae

WIDOFSKI~ A.

.-WIDOFSKI1 A.; UJDAV K.
. . ....................
WID014SKI,, A.; UJDA, K. Hydraulic Laboratory of the State Institue of Hydrology and
Meteorology in the service of hydrology and hydraulic tech-
nology. P. 3.
--Vol. 9, no. 5o May 1956
p P.I.H.M
GAZETA OBSERWATORA
,:..SCIENCE
Warszawa, Poland
Sot East European Accession, Vol. 6,,,no. 21 Feb. 1957

WIDOMSKI,, A.;UJDAy K.
Remarks on the planning of overflow weirs with additional
backwater. p- 155 GOSPODAM WODNij Warszawa. vol. 16,, no*4)
Aprill 1956
SAL ary of Congress
SOURCE- East European Accessions List (F I4br
Vol- 5, no. 8, August 1956

WIDGISKI A.-UJDAy 11.
WIDOMSKI, A.;UJDA, K. Laboratory research on the safeguarding of cofferdams against
washing away. p. 233
Vol.16v no. 6v June 1956,
'GOSPODARKS WODNA
TECHOLOGY
-Warszawa...Poland
v
..,So.t FAst European Accession, o1. 61 no. 2, Feb. 1957

Results of the model tests of the dam overflow in Treana.
Gosp uodna 22 no.6:249-254 Je 162.
1. Zaklad HydrmliUj P=twowy Izwtytut Hydrologiano-Meteoro-
logicW: Warszawa.

WIDOMSKI, Adam, mgr inz.
Packing the water intake with drifted rubble from the berA of an
un3japounded river. Gosp wodna 24 no.10:367-371 0 164
1. Energoprojekt, Warszawa.

Detoction of Initial state In breast-cancer. (Early diagnosis).
Afiiiii-onkol. 8 no,207-81 Je'64
1. A Nemet Tudomanyos Akademia Orvosi es Biologiai Kutatointe-
zet, Robert Rossle klinikaja,, Berlin-Buch.

fats Nwp

1'ACCWS11ON HR: AP%eO4?-9
AUTHOR: Widtoan, ladimir
TITLE: Colorimetric determination of Pd by Thiourea
Hutnicke listy, no. 8, 1964, 584-586
TOPIC. TAGS:: coldriaidtric aiialisis#' ggLladi alloyi.titanium alloy, ion
94
IABSTRACT: Thiourea produces a yellow colored complex with Pd ions in an acid medium.
!The complex is suitable for a colorimetric analytical method. The method, not
!found in literature, was verified by analyzing a Ti-Pd alloy. The reactants, and tht,
ropertieB of the complex salt are described. The influence of some commonly occurr.-
Tng Salts upon the accuracy of the analysis is described. Orig. art. has: 2 tables,
f
12 graphs.
IASSOCIATION: Vyzklmnv u9tav kovu, Panenske Brazany (Research Institute for Petals)
SUM 00 MCL: 00 SUB CODE: M, GG
!NR REF SOV: 000 OTHEP: 003 JPRS

L 59ffl5-65 EWF*)/EWP(b')! 1JP(cj': JD/qd~ a/0- 034 .(Y
ACCESSION URt AP5020429 /6k/ -JOIM81OW10596
AUTHOR: Widtman, Vladimir
TITLE Colorim6tric determination of Pd by Thiourea
SOURCE:- au*thicke liqty, no. 8, 1964, -584-5.86
TOPIG A' 3 qdloAk~tri' titanium alloy, io
P:a, 76 09-1j~~~ I'Olloy~
;~7777~~
ABSTRACT -Thiourea p duces aydll6vt colo d c male- - ith Pd ions in an acid medigmi
r0 re a XW
The complex is suitlable for a colorimetric analytical method. The method, not
found in literatur(s. was verified by analyzing a TI-Fd alloy. The reactants, and th,
roperties of the complex salt are described. The influence of some coam3nly occurr-
ng Salta upon the accuracy of the analysis is described. Orig. art. has; 2 tablea,
f
2 graphs.
ASSOCIATION. VyzkmW uatav kovu, Pananake Rreza" (2esearch Inatitute f or Metals)
SUBHITTED: 00 ENCL., 00 SUB CODE: M, GC
HR W SOV! 000 OHM 1 005 im

WIMMAN,
TECHNOIDGY
Periodicals HUTNICKE LISTY. Vol. 10, no. ll, Nov. 1958o
WIDrKAN, V. Colorimetric determination of molybdenum by thioglycolic acid. p. 697.
Monthly List of East Europem AccesaiQns ~(Ua) Vol. 8. no. 3
March 1~59 Unclasoo

WIDTMAN, Vladimir
Colorimetric determination of palladium by thioglycolic &cid.
Chem listY 58 no. 2:211-215 F 164.
1. Spojene kovohute, Vyzkumny ustav kovu,- Panenske Brezany.

WIDUCH, 5
SPqKBH/P in the PD-57.
P. 29 (RADIOAMATOR) (Wamawa, Poland) Vol. 7, no. 12, Dec. 1957
Ionthly Index of East European Accessions (EEAI) LC Vol. 7~t,IF6v-5` 195-8
SO: E

WIDY, Xx7OtTnA
A method for leaching of the erythrocytes in cytological smears.
Gin.-polska 31 no.1:1,17-120 Ja-7 160.
1. Z 11 Kliniki Polosnletwa i Chorob Kobiecych A.M. w Waresavie.
Kierownik: prof.dr I. Roszkowski.
(VAGINAL SKUM)
(ERYTHROCYT]IS)

WIDT, Wladyalaw
Hicrospectral detection of very small traces of blood. Arch.med.
sad., Warszawa 6:149-157 1955-
1. Z Zakladu MedycyW Sadowej AM w Poznaniu P.O. Kiorownik: dr.
mod. B.Cbroscialewski.
(BLOOD
traces. small, forensic deter..misrospectral method)
(SPECTRUM ANALYSIS
microspectral detection of minute blood traces in
forensic mod.)

WIDT, Wladyslaw
"WPM
Spectral method and microscopy of hair in early diagnosis of
thallium poisoning. Tolski tygod. lak. 11 no.16:690-692
16 Apr 56.
1. Z Zakladu Mod. Sadowej LM w Poxnantu; kiero doc. dr. mad.
Z. Chroscielewski, Poznan, ul. Matefti 60, m- 3-
(THALLIUM. poisoning.
diag., urine spectroscopic exam. & hair microscopy
(POI))
(POISONING,
thallium, diag., urine spectroscopic exam. & hair
microscopy (POI))
(URINE,
tballium, spectroscopy in pole. (Pol))
(HAIR,
microscopy in thallium pois. (Pol))

i'd y
POLAND/Phanmcology-tand ToxicoloGy - Toxicolot--y. v
Abs Jour Ref ?.hur - Biol., No 2, 1959, 9316
Author : Widy, W.
Inst : Society of Friends of the Sciences and Literature,
Pommu
Title : A Simple Method of Early Dia(giosing Thallium Poisoning
(Based on Changes in the Hair Roots)
Orig Pub : Bull. Soc. arais sti. et letrew. Foman, 1957, C, No 7,
49-57
Abstract Macroscopic and mcroscopic exardnation of the hairs
which were shed or pulled out in ten persons poisoned by
the acetate or sulfate of thalliun (T) showed in the
root part a nontransparent black fusiforn thickening up
to 1 mi. long and 0.1-0-15 mn. iii diameter. In these
thickenines, T was not detected; they apparently
Card 1/3

PoUxND/Pharnacoloay and ToxicoloGy - Toxicoloa.
Abs Jour Ref Zhur - Biol., No 2, 1959, 9316
V.
represent a depositiun of melanin in a structurally al-
tered corneous layer of the hair. This deposition dis-
turbs the Lgrowth of the hairs, increases their brittle-
ness and is subsequently the cause of depilation. It
was noted that the hair is not shed to6ether with the
root, but breaks at the surface of the epidernds. The
depositions are forned only in a growiag hair. The
hairy covering of the head is affected 95%, that of the
axilla and pubis 60-70~, the hairs of the beard, leas
aqd chest 50-60%, the hair in the vestibule of the nose
50%, and eyebrows and eyelashes 30%. AnaloGous chan,,Zes
were fomd in the whiskers and eyebrows of aray rats le-
thally poisoned with O.N, solutio-a of T, and in Luinea
pi6s which received each 0-05 dkC of T (non-lethal dose);
iii the latter, T could be detected already within Viree
hovrs after the poison was first adAmnistered.
Card 2/3
24

POLAkID/Pharmacology and Toxicolo67 4 ToxicoloMr V
Abs Jour Ref Zhur - Biol., No 2, 1M, 9316
In guinea pigs which received two such doses, each at
an interval of 15 hours, there were foviid in each case
on each hair of the w1iiskers two typical thickenili3s.
inasmuch as the chanr~es described appear earlier than
any other clinical symptoms of polsoaing with T and
much earlier thau the shedding of hairs, they are attri-
buted the sig-nificance of an inportant diagnostic symp-
tom. Experiments show that with the aid of this sigi
the fact of the recurrence of poisonin6, which is irip3r-
tant from the medicoleL~al standpoint, can also be esta-
blished. The possibility of the use of this test in oc-
cupational patholoC;ical practice is poiated out. The
experiments disprove the existing opiaim-i as tholq~h T
causes sheddina of the hairs, the bulbs of which are in-
nervated by the craiiiocerebral nerves (sO-called tactile
hairs - eyebrows, eyelashes, hairs in the nose, whiskers
of the anijmls). Biblioexaphy, 13 titles- -- B.A.
Katsnellson
Card 3/3

POLUM / Chemical Technology. Chemical Products. Safety H
Engineering. Sanitary Engineering.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, 1958, No 20, 67939.
Author
InBt Not giVen.
Title Changes in Hair of Seventeen Cases as the Result
of Thallium Poisoning.
Orig Pub: Polr-ki tygod, lekar., 1957, 12, No 46, 1761-1765.
'Abstract: As a result of microscopical analyses, it was es-
tablished that 95% of the hair root samples obtain-
ed from people (heads) poisoned by thallium, con-
tain black, non-transparent, spindle-like deposits
(0) (possibly melanin) lmm in length and 0.15mm
wide. In the hair of public region, limbs, chest,
and others, 0 were not as common. Intensity and
magnitude of 0, to a certain extent, depends on
Card 1/2
18

POLAND / Chemical Technology. Chemical Products. Safety H
Engineering. Sanitary Engineering.
Abs Jour: Ref Zhur-Khimiya, 1958, No 20, 67939.
Abstract: the severity of poisoning. 0 begins to form be-
fore hair stops to grow. The presence of two areas
of deposit In a single hair (situated at some dIB-
tance from each other) indicates that a person was
poisoned twice by t1. It is recommended to util-
ize the described phenomenon for an early diagno-
sis of professional tl poisoning for the purposes
of tribunal medicine. Bibliography contains 12
names.
Card 2/2

tu
2 Grtznz of t1r., n 11 -,,1
?
nxafliMtiOn Of thO ll-d--. j~7
I. Z S.
U~rr~,Ictor:
Kii!r(wnik: doc. fir
n 11
flirt
(TMkI,t
J,,

14ROZIKID-WICZ, A.; WIDY~ W.
2-- - - I
Pipwntary clutnges in the hairo. of animals fed on milk fr6m a mother
poiconod with thalliwa. Bull noo. amin nal Poznan (Kod] Ser. C
no-10135-39 161.
(THALLIM tcxicol (FIGME-MATION DISORDERS exper)
(14ILK~

WIDY, Wladyolaw
Figment changes in the hair roots in thallium poisoning, leta nedics,
polona 2 no.53259-282 161.
1. Dermatologic Clinic, HMical Acadear, Warsaw Director: Prof. dr.
Stefania -Tablonska.
(THALLIUM toxicol) (HAIR)
(PIGMITATION DISORDERS etiol)

Alc~k.".Mldlr and 'W~DY, wtridya.-fnw, bopar--u-iont
11h,%ramoolo-yy (Zaklad
na, Mcidit-ul. in Povian (DJr*ctc-r--, Il-0 f. Dr. j
"On tho Dtitoxicatine, Bffort of Cil-aliritort and Othiir Yio5t Fri-
quently Used Drug,~s In Thall.11up. Polioning, Br. rp p r Ji, P. an t,%
Studios."
Vil 17, N
I-J, rsa w, Po 'A sid. Tygodu I Le LoIcarsict f,
pp
Auttraott (AuPhors' --EntrliGh wunmolary Tli o e f fo o t
cj?-t-~.-tjo;---(,trtm:ldo, i3AL.. acid c"lelatrin. as of tha-.J-m
lium poi.!gordnS3 in rr-tr~ prcv,~d nngativpt. Of the 241 ro-
airia are Gorman, throa
froneh, and four Bngli~jh,

ICZ A-0 VI
The inflianc6 of salts of-some.h6avymetals on occurrence of pig-
mentary-changes in the hairs of a4imals fed by poisoned mothers.
Bull. Soc. amis se. Poznan (med) Ser. no.12171-73 t6j.
All ~X;t:

MROZIKIVIGS;A. ;,WIDY, W.
I
Nffectiveness of cytochrome C in experimental poisoning with
thallium. Ik1l. soc. amis. sci. Poznan (med. 113 t77-78 164

WIDY-.;IKIMKA, Krystyna
Imediate evaluation of vaginal smears in.ambulator7 examinations.
Polski t7god. lek. 16 no-38:1464-1466 18 S 161.
1. Z II Kliniki Polozaietwa i Chorob Kobiecych w Warazawi*;
kisrownik: prof. dr mod. I. Roszkowski.
(VAGINAL SMF")

WIDY-KIERSKA, Krystyna
Attypical patterns in cytological tuests. 'u-'-,ek. It-,I. 31~ no.5;-
681-688 8,0 164
is z ri Kliniki Polowletwa i Chor,3b KobienvCh Akadain'l Me-
dycznej w Warszawie (Kierownik: prof. dr. mei. 1. Foa-1sciwakl).

WIDT-WIRSKI, Feliks; SZYMANSKA, Kryetyna
Colpomicroscopy as method of early detection of cancer of the
uterine cervix In the light of comparative investigations. On.
polska 28 no.1:109-118 Jan-Fab 57.
1. Z II Kliniki Poloznictwa I Charob Kobiacych A.M. w Warnzawis
Kinrownik: prof. dr. I. Roszkowaki. II Klinika Poloznicza i Chorob
Kobiecych A.M., Warszawa, Karowa 2.
(GERTIZ NWFLASMS, diag.
colpamicroscopy as method of early detection (Pol))

WIDL-WIRSKI, Feliks, doc. dr. med.
Development of health services during the past 20 years in Po2and.
Pol, ardh. med. wownet. 34 no.7:i-vi. 164.
1. Podeekretarz Stanu 14iniateretwa Zdrowia i Opieki. Spoleamej.

WII~T-WIRSKI, Feliks; SZY14ANSYA, Kryetyna
A simple method for early diagnosis of precancerous and cancoroul
conditions of the uterine cervix. Postery hig.med.dosw. 13
no,4:487-46 J1-Ag 159.
(CERVIX UTERI neopl)

Widy-Wirski Feliks]; GORODINSKIY,F.V. [translator];
~,. ~j I CH, B.Y a., d6ktor red. n auk,
red,,- ZUYEVA, N.K., tekhn. red.
[Principal p~-bblems in the history of medicine] Ob osnavnykh proble-
makh istorii teditsirw. Pod red. M.I.Baraukova i B.IA.Szul.ev-.Lcha,-
140skva, Goa. izd-vo, med* lit-ry Medgiz., 1961. 158 P. Translated
from the Polish. (MA 140)
(MEDICINE-HISTOPY)
'A

7
f r severr- C-f
aliffr1rirg from collect,".17- pPYci")3'3- Ifourol.
Pol. 15 vir-Ap 165.
c.m~,- tal d3a 'j4eT-k,,Owo 1 w DulsLfnuu
dr.

--- ------- -

l jj(jr7,l;j cha,* Damian, Wyn-,
w1ex ell aLIM _~w(j Wie
_1g OEiLCi~ki~. j\
-
-
,
_
,
A,
ch
Suw
odayou Takaty L(
~M~Y
allcach p6MMMAfm iMen a Sjoica

Imervations o( the T,d;ata ri-wition made at Suwalki
0 czorwoa, 9!4'r. Peau." (Ap

nch
~figii.- mzlp), tablej 12.refs. eqV m sil in i na r y1). 13 6. DWH, DIX"The object
'
-
deterniine if an modification of the min be of floixtilationts (F) has taken.
of - this -p4
tri
per. Is
Jal' dukini't1k6talsilta, e observed atSuwalk' J(iiic3O,l,)54siniiiartotliobe6bsc"ed
r eclip--
the eclipw of Fb. 5, 19-13. A istati5tiad exuinination of th
the'valuo of F:Und lie Solar effect does not prove the wdeitenm of a
twctn.: the. number, of (I and solar radlatio Sabjal Hending
occutiltimm
r on 2. Eclipse effects 6n flocculations - 3. Solaz klipse, June 30,~ IQS4 4. Su-