SCIENTIFIC ABSTRACT WOYNAROWSKA, S. - WOZNIAK, C.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001961720015-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: April 3, 2001
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

WOYNAROWSKA, St.j WOYIIAROWSKI, Zb.
Testing insulation materials and electric apparatus in substitute
-conditions of a humid tropical climate. Przegl elektrotechn
38 no.7z292-296 J1 1162.
1. Katedra 'Wysokich Napiec i Przyrzadow Rozdzielczych,
Politechnika, Gdansk (for Woynarowski, Zb,).

7.
Characteristic Tnec~,'Inicnl dntp on enntrActs in imlurtrial switchboarls. p-
(PRI-EGLAT) ELEKTROTECM'InNy, vol. 30, No. June 1954, Warszpwa, Poland)
cessions, (rmm), LC, Vol. 3, No. 12, Dec.
SO: Monthly List of East European Ac
1954, Uncl.

WOYNAROWSU, Z.
"Zq~iipment of Low-Tension Switches." p.299
(PRZEGLAD IM R ECHNICZNT Vol. 29, no. 7. JulY 1953 Warszawa, Poland)

w0yukriOWSK, Y Z.
NWIROTI, M.;
of offices for design of low-tension switchrear ." P. 457.
"Work awa)
Elektr Vol. 29, no. 11/12, Dec 53, Warsz
SO: Mont r List of-Ea Eur pean Ac sionss Vol 3 No 6 Library of Congress Jun 54 Uncl
St
N M1,5M
;a
~,Vi ~OMt NOOMN -;.PI
04 R
1 Rv R mmmm
0 M
Mm
63
Rr ROMMAR,

WOYITAfO-aSV,I xZ- otecbniczUy Vol. 29y
"Standardiz&tiOn of injustrial switches." P. 565. (Przeplad Elektr
no. 3.1/12) Dec 53Y Warszawa)
List. of East European Accessiom, Vol 3 Po 6 Library of Congress Jun 54 Uncl
SO: Monthl S

I., dr, YOCSAMEANIJI A.j, dr inz.- ANTON1110 M.- WOVIAROWSKIp
PITIS
,._z ~gni oc* inz. [tranalatorl
Studieson irtold resistanee of some olectroinsula~~i.ig.,~,~.ompounds.
Przegl elektrotechn 39 zio.12t472-474 D163.
1. Insty-tut Elel-troteobniki Bukareszt (for fttis'j. Foosameanu,
Antoniu). 2. Politeclinika, Gdansk (for Woynarows'ki).

SULIKCfd~)K)', Jan, mgr inz.; WOYNIRRVSKI, ZbIgniew, doe.
periment n proteoting ground la~ml nated :Iurfaces
magnetic cores against corrosion. Przegl slaktrotechn
40 no.1:57-58 J064.
1. Katedra Czescl Maszyn i Przyrzadow Blektrycznych,
Fracownia. Teehnoklimatyczna, Folltechnik&, Gdansk.

ST FRADZKT
r-ineuzz , r;Fr in z. I trwq do z,, in z
Polish prel!-T-Jnar7 experiments in the praduoL -Ion of
aluminum-foll coils. Przegl elektrotecbn 40 no.l:
59-61 Ja'64.
1. Katedra Czesci Maszyn I Przyrzadow Flektryaznych,
Politechnika, Gdansk.

WOYNAROWSKI,, Zbigniew2 doe.
Circuit breaker mechanisms. Frzegl elekt~otechn 40 no.7:317-319
ii 164o
1. Department of Electric Machine Parts and Equipmentg Techrdc~
Universityq Gdansk..

S103516P-1000100610351064
AOOlAloi
AUTHOR: Woynarski, Roman
TITLE: Vegetation of Mars
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Astronomiya i Geodeziya, no. 6, 1962, 63,
abstract 6A474 ("Problemy", 1961, V. 17, no. 4, Z78 - 284, Polish)
TEXT: This is a report held at the meeting of the Polish Astronautical
Society. It contains a detailed review of the state of the problem as to exis-
tence of vegetation on Mars.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 1/1

BIRECKA, Irena, WOYTUN, Aleksandzra
Coexistence of cystic basal--ell epithelima and syringo-
cystadenoma within the naevus sebaceus. r-rzegl. dem. .51
no.3:277-302 My-%To '64
1. 71 lainiki Dermatologiamej Akademli Modycznej we
I
rtroclawiu (Xierownikal doe. dr. J.Xublcz).

U
MIERZECKI, Henryk; DEMIAUOWSKA, Maria; WASIK, Auguiit; WOYTON, Aleksandra
Effect of the central nervoua oyatem on the courae of cutaneoua
sensitization reactions nnd bacterial infections In experimental
animals. Polski tygod. lek. 14 n0-32:1479-1482 10 Aug 59,
1. (Z Klinild Darmatolociemej A. H. we Wroclawiu: dyrektor - prof.
dr J. Mierzecki I z Kliniki Psychiatryoznej A. M. we WroclAWiU,
dyrektor - prof. dr Demianowski)
(ALLMY, exper.) (CMITRAL WVOIJS SM-T?V, phyviol.)
(I M CTION, exper.)

a~a ox,
MIERZYI.CKI, Henryk; WOYTON, Aleksandra
Pemphigus in the light of our observations. Przegl. dorm. 49:79-80
162.
1. Z Hliniki Dematologicznej AM we Wroclawiu Kierownik: prof. dr
H. Itierzecki.
(FDQHIGUS)

." WOYTON, Janusz
Prolapae of the uterus complicated with cancer of the uterine
cervix. Polski tygod.,lek. 12 no-13:475-477 25 Mar 57.
1. (Ze Szpitala Miejskiego Gin. Pol. im. L. Neugebauera we
Ifroclaw1u;4jr.: dr. med..Henryk Klaw~). Adres: Wroclaw, plac
Hirszfelda 8, Miejski Szpital ITr 3.
(GIRVII NBOPLASM, compl.
prolapse of uterus (Pol))
(UTEMS, dis.
prolapse with cancer of cervix (Pol))

WOYTQI, janusz; JACYSZYN, Kazimierz
Use of reneSe in the treatment of ederna in pregnmc7. Pol. tyg.
lek. 20 no.13-.476-477 29 Mr 165
1. Z II Kliniki Poloznietwa i Chorob Kobirnych Akademii Medyc=ej
we Wroclawiu (Kierownik-. prof. dr. K. Jablonski).

WOYTON, Janusz
Attempted thernpy of vomiting in pregnancy with aterax. Polsk-i tygod.
lek. 14 no.27:1262-1265 6 July 59-
1. (Z II Kliniki Poloznictwa i Chorob Kobiecych A. M. we Wroclawiu;
kier. prof. dr Kazimierz Jablonski)
(HY]DROMINE, ther.) (VOMITOG, in pregn.)
(PIMGUANCY, COMPI.)

WGYTONv Janusz; SWARD, Jozef
theadryl.
Results of the treatment of persistent vokiting vith tigan and
pol. tyg. lek. 17 n.o.15.1555-558 9 Ap 162.
Z II Kliniki Polozn ictwa iChorob Kobiecych'AN, we Wro clawiu;
kierownik: prof. dr Kazimierz Jablonski.
(MT=TICS. ther) (BMOAIW~ tui-)
(ANTIHISTAMINICS th6r)

LOZINSKI,Jan; WOYTOWICZ. Jerzy
A case of Siberian distomiasis. Polski t7god.lek. 15 no-26:
998-1001 27 Je '6o.
11 Z.Odd2lalu Wevnetrznego; ordynator: prof, dr med. Stefan
Kubicki I z Laboratorlum Analitycznego Centralnego Szpitala
Ilinicznego M.S.W. w Warazawie; kierownik: dr farm. Mleezyalaw
Trzaski.
(OPISTHORCHIS infect)

TRZASKI, Meczys lav; TIOYT-U,.IICZ) Jerzy
A micromethod for thedetermination of toteI and direct. bi-li-
rubin concentration in the blood seram of n-ewborn infants.
Pol. t-yg. lek. 19 no.23-o-795-797 18 1-1~, 164
1. Z laboratorium Centralnego Szpitala Klinlemego 145d
w Warszawie; kierownik: dr. farm. M. Tx-miki.

VIOYTOWICLI, Jerzy
Cytochemical methods in the cytodiagnosis~of fluids from body
S 65.
cavities. Pat. Pol. 16 no.,3019-329 JI
1. Z-Laboratorium Analityawego Centralnego Szpitala Klinicznego
Ministerstwa. Spraw Wewnetrznych w Warszawie (Kierowniks. dr. farm.
M. Trzaaki) i z Katedry Diagnotyki Laboratoryjnej Studlum Dosko-
nalenis. Lekarz AM V Warg2awie (Kierowniki prof, dr. mad.
J. Krawczynski~.

WOZDWIZEIISKIJ, B.; WOLKOU, S.
"Preventing Accidents in Small-Diameter Core Drilling. Tr. from the Russian",
(To be contd.) p. 190p (IIAFTA, Vol. 8, No. 7, July 1952, Krakow, Poland)
SO: Monthly List of East European Accesvions, (ETAL), LCp Vol. 41 No. 5,
MaY 195% Uncle

WOZD.,JIZEITSYIJY B.; WOLEM11 S.
I'Preventing Accidents in Small-Diameter Core Drilling. Tr. from -the Russianfl,
(To be contd.) p. 159; "Fulfillment of the Plan of Industrial Production in
the USSr in the Ist Quarter of 195211) p. 160; "Increased Petrr,)leum Drilling
a Slogan of the Petroleum Industry in Runmniall, p. 160p (NAFrAp Vol. 8,
No, 6, June 1952, Krakow, Poland)
w: Monthly List of East European Accessions., (MkL), LC, Vol. 4, No. 5,
May 1955, Uncl.

STRELEC, J.;
Wounds of the meniscus of the knee treated by total menideectoW.
Acts. chir. orthop. traum. cech. 30 no.4:285-287 Ag 163.
1. Oddeleni pro ortopedii a traumatologii pobybcFveho ustroji
OUNZ ve Frydku.-Mistku., vedouci MUDr. J. Strelec.
KNE E INJURIES) (CARTILAGE)
(SURGERY, OPERATIVE)

MEDYNSKI, Marian,
Ir-traperitoneal tumor as labor obstruction. Gin. Dolska 28 no.4:427-430
-TU:LY-A'ug 57.
1. Z II Kliniki Poloznictwa i Chorob KDbiecyoh A* K, w Lodzi. Kierownik:
prof. dr S. Xrzysztoporski i z Oddaizlu Onkologicznego we Wroclawiu
Ordynator: dr J. Filipczyk. Adres: Lodz, u1. 13rzyrodnicza 7/8.
(IA130R, compl,
extraperitoneal teratoma (Pol))
(PIRITONIN, neoplasms
teratoma, extraperitoneal complicating labor (Pol))
(TIRATOPA, case reports
extraperitoneal. complicating labor (Pol))

NIZINSKI, Jan, mgr inz.; WOMIACKI,.-Antop~, doe. dr inz.
Structure of Konstruktal type Al-Mg-Zn alloys. Pt.~.
Rudy i metals 9 no,,6:290-292 Je 164.

FUGHL-FA, Tadausz; ,lo2ILLK, An-Loni
Some applIcations of the theory to synthesia of
conveyer systems in coal mining. Archiv gorn 9 no..21:265-271,
164

WOMIAK, Czeslaw
On the solution of certain boundary value problens of torsion and
bending of straight bars. Archiw mech 13 no.1:35-54 '61.
1. Technical University, Gliwice.

WCZNI-A-Kl. Czeslaw
Statics of opatia.1-abranched self compensating 'Pip~uiw.a-
Rozpr inz PAN-11 no.1:37-51 963.
1, Politechnika Slaskap Gliwice,

ACCESSION-M AF3006938 P/0033/63/015/003/0327/0339
AUTHORt. Wozniak, Ozealaw,
71TLE: St;-eS_S_U ion of thin shells ina steadytemperature field
-SOURCEI Archiww mOchaniki'5tO3owanejp v. 15o.no- 31 1963, 3Z7-339
~,TOPIC TAGS: stressless deformation, thin sh611 deformation, thin shall middle sur-
face) middle surfacey temperature field, steady temperature fiald, thermal deforma~-
tion
ABSTRACT:. The paper aims at determining the conditions under which a steady temper-
ature field does not givo rise to strassos In athin ahall under the assumption that
the supports of the shell do not:restrain the thermal deformations. The problem is
studied from the point of view of-tha theory of finite deformations. Expressions
..are derived which describe the changes in the metric tensors of the middle surface
of the shall in the temperature field. Such an approach takes into account the
problems of small deformations and pormits the establishment of the errors which
arise in linearizing the problom. The first three conditions are obtained from the
GRUBB and Mainardi-Codazzi equations. Fivo nonlinear differential equations are
obtained, constituting the sought conditionse Some commonly oocuring cases are dia-
Cord 1/2

WOZNIAK, Cz. (Gliwice)
A problem of nonlinear thermoelasticity. Zastos matu 7
no.2:153-164 164.

FLORKIEWICZ, Henryk; GOLACKA, Krystyna; WOZNIAK, Franciazek
A case of sprue nostras. Pol. tyg. lek. IS no.33:1226-1228
12 Ag 1163.
.1. ZI Kliniki Chorob Wewnetrznych AM w Lublinie; kierownik:
prof. dr Mieczyslaw Kedra i z Zakladu Anatomii Patologiczpaj
AM w Lublinie;'kierownik's prof. dr Stanislaw Mahrburg.
(SPRUE)

ggggw--~q~~
KRAUZ, Adam; WOZNIAK, Franciszek
Unusual case of suffocation caused by piece of meat in tbF3
larynx. Pol. tyg. lek. 20 no.16:574-575 19 Ap 165.
1. Z I Kliniki Chorob Wewnetrznych AM w Lublinie (Kierownik:
prof. dr. med. Mieczyslaw Kedra) i z Zakladu Anatomii Patolo-
gicznej AM w Lublinie (Kierovmik: doe. dr. med. Marian Rozynek).

ZYTKMIICZ,, Anna; TREDICKA-WATKOWSICA, Barbara; PIETRON, Kazimierz;
WOZNIAK, Franclazek
2 cases of hemimelia. in newborn Infants. Pol. tyg. lek. 20
no.16-575-576 19 Ap 165.
if Z I Kliniki Polomictwa i Chorob Kobiecych AM w Lublinie
(Kierownik: prof. dr. med. Stanislaw Liebhart), z Zakladu
Radiologii AM w Lublinie (Kierownik: doe. dr. Kazimierz Skorzynski)
I z Zakladu Anatomii Patologicznej AM w Lublinie (Kierownik:
doe. dr. med. Marian Rozynak).

Technics for the measurement of radioactivity in foodstuffs.
Roczn. Panstw. Zakl. hig. 16 no-5:467-475 1 65
1. Z Zakladu Badania Srodkow Spozywczyc~ Akademii Medycznej
w Warazawie (Kierownik: prof. dr. S. Krauze).

SOSNOWSKI, Karol; WOZNIAK, Jerzy
Case of.acute isonicotinic acid hydrazide intoxication.
.L
Wiad, lek, 18 no~18.-1463-3465 15 S ~65.
1. Z Kliniki Gruzljoy AM wo Wroclawiu (Xuratort prof. dre
medo J. Xaniak).

WID- ~-il
1,10UTAK, Marian
Tnfluorlee of the chara,,te--Izti~~;3 of the
appaxatus on the detectabi-IlLy of dofeaLs. Przegl kolej.
mechan 13. [j..e.261 no.6:107--T12 Je 164
1. Department of Tecbnology af Notals and ';, -'elding, Central
Insti-bate for ResOaru'h and DWrelf-Pment Of Pail-way Tsc~miques,

ZIERSKI, Marian, BEK, Eugenia; SIW.UISKL, Ireng; mkq4Kj,.Stefmia
One-year results of antibacterial therapy,of recently discovered
cavernous pulmonary tuberculosis. Gruzlica 32 no.2t97-105 F'64
1. Z Katedry i Kliniki Ftirjatrii Studiun Doskonalenia Tekarzy
AM w Lodzi; Kierownik: prof.dr.med. M.Zierski.

WOZNIAK, Zdz4iaw
A case of cavernous hemangioma of the auricle in an 8-year-old child.
Otolaryng. pol. 16 no-4:679-682 162.
1.,Z Oddzialu Otolaryngologii Dzieciecej przy Katpdrze Pediatrii AM w
Lodzi Kierownik Katedry: prof. dr med. F. Redlich Kierownik ~dzialus
doc..dr med. S. Kmita.
(HEMANGIOMA, C~VERNOUS) (EAR, EXTERNAL,DEFORMITY)

BYSTIRON, Julian, mgr inz.; WOMACK, Antont, doe. dr -;nz,
Structure of PA6 and Pa7 duraluminuin in the cast and homogerized
state. Rudy i metale 10 no.3:126-132 Mr 165.

VIOZHIACKI) A.
"Surface hardening at cast-iron bars for machine tools by the oy.7iacetylene
flame method. B~ule Przeglad OdIewnictwa, Kxako-6,, '101 4, !.,o 7/8,
July/Aug. 1954) P. 15.
SO: Eastern European Accessions List, Vol 3, No 11, Nov 1954, L.C.

-- - - --- - ---- -- -

NARP., oTani. WOZNUCKI., Antoni
Xvalmiikffio4n"~ofthe usefulmos of Footto analytic wthod of
determining the ideal pole figures for metal sheets, Archiv
hutn 8 no.107-52 063.

BYSTRON, Sulian, mgr inz.-. W07,111ACKI, Antoni, doc. dr iw..
Recovery of plastic pr::~pertits of al;j~pum, conductcr virt,2.
Rudy'i matale 9 no. 5%239-243 IV 164.

WOZNIAGKT,
Computation and analysis ;::L' electric networks by mehtod of
structural Auictions.. Archiw olektrottech 10 no,1:57-.W-j 161.

18(597)9 25(5) P01/301-59-5-2/14
AUTHOR: Zielinski4 Stefan, Master of Engineering Sciences and
Wozniacki, Wladyslaw, Engineer
TITLE: TheProblem of Carbon Blocks-for Lining Blast Furnaces
PERIODICAL; Hutnik, 1959, Nr 5, pp 178-186 (Poland)
ABSTRACT: The national economic plan provides for an increase
in.the output of-blast furnaces to 7,4 million tons
yearly by 1965, giving an increase of 90, compared
to 1958. It is essential, therefore, to exploit to
a maximum all production resources. One of these im'-,*
portant tasks is to lengthen the life-span of blast,
furnaces by providing high-quality heat-resistant
materials, by improving their preparation for lining
the furnace itself and above all, by perfecting the
techniques of carbon-lining of the lower parts of
blast furnaces, The factors which make for rapid de-
terioration of the carbon lining are as follows: too
Card 1/4 wide-ranging differences in the physical and chemica

POL/39-59-5-2/14
The Problem of Carbon Blocks for lining Blast Furnaces
properties of carbon products successively used;
faulty transportation, loading, unloading and storage
of these products; the use in many cases od improper
construction and block-laying methods; physical chan-
ges which take place in the blocks at high temperature/
penetrationlof slag and pigiron into the lining;
finally, inadequate cooling of the carbon lining. Of
these factors, the most important is the influence of
drying procedures and.the first stages of operation
of.the furnace. These cause the physical changes
which take place in the carbon lining andmake the
less resistant to the inroads of slag and pig-
iron. It must be added here that the destructive ef-
fects of some of these factors could be obviated by
better adapting some of our furnaces to construction.-
6
methods using heat-resistant linings. In order to
prolong the life-span ofall.par~s of the blast fur-
nace, the following steps must be taken: carbon blocks
Card 2/4 used for lining should show the least- possible

POT,/39-59-5-2/14
The.Problem of Carbon Blocks for Lining Blast Furnaces
variance in physical and chemical properties; blocks
should be transported in closed trucks, handled care-
fully and stored in.dry, sheltered spaces; The system
of block-laying where-50 mm spaces are left between
the~blocks should be discontinued in favor of using
specially shaped blocks or else laying them in contact
with one another; undertake research to develop a new
piztty less porous than the one used hitherto yet with
higher resistance and better binding properties; with
such a putty in use, carbon blocks of smaller dimen-
sions can be produced, thus making it easier to en-
dow them with the required high qualities; introduce
a series of shelves welded to the structure to act
as protection against interior landslides; undertake
research to determine how proper cooling methods can
be achieved, based on the heat conductivity of the
carbon materials used, thus counter-acting slag and
pig-iron inroads on the lining; consider possibilities
Card 3/4 of water and air cooling of the hearth, thus improving

The Problem of Carbon Blocks for Lining POE./39-59-5-2/14
Blast Furnaces
safety conditions; use gas-proof sheathing and intro-
duce regular control of cooling facilities to pre-
vent oxidation of the carbon materials by contact
with air or steam, It is -the autbor's opinion that
the implementation of these recommendations will. make
it possible for the Polish industry to achieve a life-
span for its blast furnaces similar to those achieved
in the USA, the Soviet Union, Britain and Germany.
There are 8 microphotograpbs, 2 tables and 21 referen-
ces, 15 of,which are English, 2 !7oviet, 2 German, 1
Polish and 1 Czech
ASSOCIATION: Instytut metalurgii zelaza Gliwice (Institute of
Iron Metallurgy Gliwice)
Card 4/4

"" , , p"' ,, "''
I & a k- ft N - i-~ ----h (fL i M-j I D.;
I

BUCIEWICZ, Jan, doc., dr.; WOZIIIACKIj Jan, doc.5 MP-2 inz.
Prospects for the development of Polish enameling.
Przegl odlew 11 no.10:303-307 161.

ZYTKIO.41CZ, Anna; WOZNIAK, Franclszek; KUDMO, Jan
Ichthyosis congeniti gravis. Ahn. Univ. Lublin seat. D 19,37-4-4
64.
1. Oddzial Noworodkow, Katedra i I Klinika Poloznictita i Chorob
Kobiecych, Wydzial Lekarski AM w Lublinie (Kierownik.- prof. dr.
med. Stanislaw Liebhartt); Katedra i 2hklad Anatomii Patoloticznej,
W`ydzial, Lekarski AM w Lublinie (Kierownikz prof. dr. mod. Stanislav
Mahrburg) i Katedra i Klinika Damatologiczna, Wydzial Ikkarski,
AM v Inblinie (Kierowniks: doe. dr. mad. Roman Michalowski).

-lip W:

A' W W 'W 1, 0 11 1 1 PI"I = I , - ,
It Is 16 if to III 1-4
Ij
Ij
Ij
Ij
0 AIN roofs
KT' 06C111,18 "4
00 a

.0 0

sit Relationships Between
An Attempt go kxr.Ul
Differml flardneso Scale* for Cray Cast lro". On
so
0
Polish.) j_ %v(rznij(.kI. Prare Hadincew Gh)tunqn: .
tatty(lito Wfitlriijil i Odletcalulfca. V. 1. no. .1. 1949,
00 p.
GO 0

.00 -u -s experimental rusults obtained In above
Dist sst
, C
0 0
,
-
attempt. based on numerous tests with the Brinell
.0 machine :and the Alpha oilcrobardness tester. on

11 riVing pe Flitie
plat" cut from a sand-cast liar h a
0' also an vast anti ago
stn3ciure-in the 2-s-cast condition
annealed. Data were analyzed statistically and rela- 0 'too
lions, derived. Tables and ;i-ph..
44110

tali-
"0

L
I moo
-W 11 '. 45,11-SLA METALLUPGXAL EMN41urig cumpicAtkii
"0
loiuff') Hit C"r cog
00
1~ sL AV, AS
~ MP 1701P OWK left It 7 U AM I S I Od 0 X 0 '1 N
;
C K 4
It n IN
i
40
I 0, t 9 0 0'%0 0 w

0 000 0 010: 4: 010' 0 git.. to. 0 0 9 0 0.'* 0.0 0' 0 0 0~ a
4
0 4i
e
O,o%.o 0 0 0 0 w-0 SAV -0 -0-0 0 * o,*--* 0
_~.* 0 -0 0.0 0 0

11 U a W It 14 V 0 it a 11 U a Jul Al 31 a a Is 36 V Is a a 41 a 43 #4 4 2
Of 14~# W-091p)-- 119
64 "COMS AAV PAPOOffilt'll AMW
of 1101MINS Go Bartow XMISM"16.
IkWamvie Gihpn%p Ind. Md. i Mown.
a 197-211)~-Jln Potish). A Ivylew con.
Adinpr virtually of is alightly oa~ trandoUm of pp.
13-70 of wselll'a " Itardram of Metals arml Its Measure. -410
ment" Montlen, IM).: Wth, exinvoicna and practiest .00
00 exampks relating, to comlarability of Brinell. Royer. and .00
Ludivilf race hardnm are ropmfuced from the book.
O&Z Amonling to Tammarm and Krupkowski, yield strew see
Ot
PI(nR% where P is the load on the indenter, and R
the radius of indentation. Vitman and Vatin (Zond. Lab..
sea ODO
1947. 1&: M) claim, however, that 8 P)IxRt) x 1-8.
Ter-x. H. P.
00 too
00 Are*
04 =so
Igo 0
Vole
07-j
[OWN
ties
44:4
A S? A SITALtURCKAL C(MAT641 CLASUPICATICO
ip S
OA
-r- 7-j7 r j
U SS if is, 9 it p V It or K I- I- 1 -1 Via A I 1IM *A I V IM a 9 9 1 w It 'i Am a 3-6--v -ON
,0 Or a III
It It If ;
-00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 a 0 0 :1 0 0.00 0 0 00000 of 0
0 0 so #4 0 0 o 0.00 06 0 0 o o o a 0 see *so*** go 0

WCY~-WIMCAI,
697 A' .0.178.04
Woijilacki J. Virkrn' Ilarvinev-k Test of Cold-Ralld Metah.
--7~VTnItnr-LwIrdoAr!l Vickerria metaU walcowanych na zlinw.
pf7,rgl4d Nfcrimnlezity. No 4. 1951. pp. 105-107, 4 figs., I tab.
raulty mr1hod of ctimpu(Ing VIckerW hardfless fly 1"raillring only
voir illjIlimal of Ilo, loilirbil, livilead of lalchis file turan arithmetle
V111110 lit the (wo 41jarolulb, rotmola (or Vickers' harthirm 'N torilila-
tv the oppliention of this formula tbe nuffi(Ir gives a table of hardlirsa
ncco~llnr to Vickers, mellind. wlvl(-h M soffirlprit for memsurina Its
ptartke file hartitiess of rollc%l protfucts for the nnn-forrous Indwitry.

"The Foundry In3titute and the 2d Congress of th-e Polish United 11.1orkers Party.
Przeglad Odlewnictwa, Krakov, Vol 4, NO 51 laly 1954, P- 9
SO: Eastern European Accessions List, Vol 3, No 10, Oct 1954, Lib. of Congress

W6 ~
-'rest

SIM
of thoo
Df to-
Aw
'
-
M2
-1. : -: - ,. --- *- -. ,---7
oINAARksaild UN
1, Vf-: z '' 1, -:- I - -
wyck ods-Ascycl, and w
F4-
of
v testtag
uupecd
for t
MIS

few Is - !
is tic
test
W014 I
t
. tes
iL and.
the
= PC.
the thb
O
W4
M
"'Issible to
tables. IS Td-

fa:~ -J:

The problem of stand'lar-dizing samples cast ur;der pressure in the lijght
of stati5tical data. p. 6~h
NuRMALLZA(;JA vol..23, no, U. Nov, 1955
Poland
so. EASf OWNW4 ACCESS1014S LlSf vols 51 110- 10 Uct, 1956

ZIELINSKI, St.; WOZNIACKI, Wl.
Instifflating blast furnaces with substitute fuels. Biul
inf inst metal zel no.1:1-5 163.
.1. Institute of Iron Metallurgy, Gliwice.

PUMILKA, Tadeusz; WOMIAK, Antoni
Multitact syatems of remote control of electric drive of conveying
installationa. Archiw gorn 9 no-4:41.3-42-5 164.
1 1.1 1. Submitted November 23, 1963.

23~2U
P/033/61/013/001/003/009
)t 05 J- 2DT D242/D301
.0o
AIJTHOR:. Wokniak, Czes-law (Gliwice)
TITLE: On the solution of certain boundary value problems
of torsion and the bending of straight bars.
PERIODICAL: Archiwum*,mechaniki.stosowanej, v. 13, no.-1,1961,
35-53
TEXT: nts a new solution method for the boundary
-The paper prese
value problems for.the Laplaceor Poisson equation on a plane. It
i~ based on.the-reduction of the problems to equations for deter-
mi-ning.functions.of one variable,the functions being.represented
by trigonometric series for a certain class of regions. The genera l
Cauchy problem in the form Cl,as quoted in M. Krzyzanski (Ref. 1:
R6wnania ro'iniczkowe czqstkowe rze'du drugiego, Vol. 1,PWN Warszawa
1957), for the equation
a2F(a,fl) b'F(afl)1_-A(a,fl)
21(a - + 2
aaz
Card 1/6

P/033/61/013/001/003/009
On the solution... D242/001
.is solved. + 0 is the plane on which lie the curves, a.,and
/3 The solution given is
F(a, S2(a, X(a) - (flo-PI dly
(21)1 (101
(2.11)
OV(q)
(21 + 1)1 da2i
where
d~j. (2.12)
The.functions ^~-(oc) andT (a) are determined for the region D con-
tained between the curves 0 a po 0), and substitut-
ed into the solution to the Cauchy problem to yield a boundary value
Pro6lem. 'It is.proved that there are unique solutions to the boun-
Card 2/6

P/033/61/013/001/003/009
On the solution... D242/D301
dary condition equations.containing X (a) and V W. For the case
const.. and a 2 Ctl 2a, ~he functions X (,~O and are
for in
_sought
(a) sech (K,,u) [Ah cos
K,, (a a0) D- s'n K. (a a0' (4.1)
co
-aO)+D,,sInK.(ar-aj1.
VW_ cosech KA [C. cos Kja (4.2)
n-P
..'For. thIe'general case 5 /3 it is assumed that
00
Ad) =ZA,, cos K,,a,, tp(q) cos K, a,
Z C.
n-0 n-0
(Cf. Ref. 2: Kantorovich, AN., Krylov, V.Ya. Priblizhennyye metody
vysshego analiza, Moskva-Leningrad 1952). Examples are taken in
Problems of.free.torsion,of linearly elastic,prismatic,bars, of
which the. edges. ~are_free. (St. Venant problem). When, in a rectangu
lar..Cartesian frame, a xv 13 x yj 0 is the axis of symmetry
of the cross section D, and, y . the edge of D, then* the
function
C ard 3/6

23520
P/1033J61/013/001/003/009
'On the.solution ... I D242/D301
A
Xz - f a, X. - Y akl
F(X,,y) (k ;> 2J)
_ :- . 1 (6.3)
k-O k-V
The solutions for elliptic cross sections (n a 2)?
w,triangular sections (n . 3), certain curvilinear quadrangles (u. 4)
and quadrangle with notches instead of corners W n 8) may be obtain-
ed., For a.rectangle with sides a and b the torsion function
a2
F(x, y) -4 X2_
(6.4)
8a (2n + 1) ax
sech (22 +n' ch ny Cos
a a a
is obtained. (Cf. Ref. 6: J.S. Sokolnikoff, Mathematical Theory
~of Elasticity, New Yo.rk.1956). The torsion functions for all re-
ally into a rectangle can likewise
gions that can be mapped conform
be.,obtained. An example is given for a cross section.bounded b
y
bard 4/6
.7-
A

23520
P/033Z61/013/001/003/009
On the solution... D242/D301
arcs.of.two intersecting circles and two other circles intersecting
with the former at right angles. The Brandtt function is obtained
with the help of the results of the work by I.M. Rizhik ald I.S.
Gradshteyn (Ref. 10: Tablitsy integralov, Moskva, 1951) and hence
the shear.stresses. The torque may.be-obtained in an approximate
-manner. For this,determination for the case of a region bounded
by circles, of.which one lies within the other, the author refers
the reader,to V.I. Blokh (Ref. 9: Krucheniye uprugogo sterzhnya
s poperechnym secheniyem imeyuschim formu krugovogo pryamougolln'ika,
AN SSSR, Inzhenernyy sbornik, T23, Moskva, 1956, 140-146). The prob-
lem ofthe bending.of.prismatic linearly-elastic.bars leads.to sim-
ilar..resul-ts. For an annulus (cut along-the axisi'J-- t7r), the
sought-for.function,. expressed in polars r,P., taices the form
I-RDr-~~ sinfl+
(2v+3) (R2
r (7.12)
1+2P
+-rlsin3pll
Card 5/6

23520 V
/61/013/001/003/009
P/033
On the solution... D242/D301
w., In conclusion,.it,is noted that the problem of determining the
function (i (z) , mapping.into a rectangle each'particular region
WOU14 require separate treatment. Also, obtaining approximate sol-
utions by ap 'mating to X and 'If by means of polygons has not been
pro-.4a Ir
attempted. It is claimed that some of the results can be applied
in other domains of theoretical- physics. The author'intends to
.Study the, application of his theory,to the problem of stress and
displacement in plates,.leading to boundary value problems for
fourth 'order equations. There are 10 references: 7 Soviet-bloc and
3 non-Soviet-bloc. The references to the English-language publica-
tions.read as follows: M.G. Salvadori, Numerical Methods in Engineer-
ing,New.York 1952 and J.S. Sokolnikoff, Mathematical Theory of Elas-
ticity, New York 1956.
ASSOCIATION: Technical University of Silesia, Gliwice
SUBMITTED:. March 29, 1960
Card 6/6

P/033/61/013/001/009/009
401 D242/D301
-AUTHOR:, WoZ'niak,:Czes,1aw
TITLE: Integral eatment of bar structures (non-linear
theory of small deformation of rotation)
,PERIOD MAL A-rchiN%rum me --haniki stosowan ej, v.-13, no 1, 19619
137-147
MXT: The.paper constitutes a new approach to the problem of
structures Iconsisting of slender bars with connected cross sections.
Use is made of integral equations and the tensor notation. it is,
assumed1that the principle of superposition applies with linearity
of stress and strain. The tensor notation is that of S. GoZab (Ref.
.6:. Rachunek tensorowy, PWTN Warszawa 1950 where i - 1,2,3 and i
~11, 21 31 , also. Consideration of.the strain conditions gives
a[(r)dr+9"eJkj r(',,) y'(-c) dr
k(rl-rD+ f v1")- (1.6)
Pui+ f [Ato
Card 1/8

235.26
P/03 61/013/001/009/009
Integral treatment of bar structures... D24 D301
2Y
Z51(a) I (Av + f -yl(r)d~) 17W+ I a. (1.7)
where U(a) is the displacement o' I the vector field of the points of
the axis ofthe system (see Fig. 1). Applying the Stiellies inte-
gral and ta-king:the.absolute derivative of the vector ul- equation
J)ui~ + j kf dSt/ (1.9)
kT CJ~
FCT
is obtained. On writing out the left hand member and expressing
the Christoffel symbols in terms of curvature radii of the axis of
-renet equations the author obt-
the system by means of the Serret-r
the Clebsch (Ref. 2: Teorie der Elasticitfft fester KBrper,
1862, 57) equations describing small curvatures of curved slender
bars. In thesystem shown in rig. 2 equilibrium conditions are
taken for the part contained bett.,7een cross sections normal to the
axis at the points (cro) and (or). In the consideration, the
Card 2/8

23526
P10331611013100110091009
Integral treatment oE,bar.structures... D242/ '301
inertia forces.. of,rotation have.been taken as negligible. The
Stjeltjes integral is used..to t-ransform the equilibrium for 141(a)
whic'h then contains a term in pl which has been determined in the
other equilibrium equation. The constants which appear in these.
integral equations of dynamic equilibrium are called the static
parameters of the system. (If the system is in motion the static
parameters are functions of time-) The parameters are expressed
in terms of definite, integrals.by using,the boundary conditions
for the functions 1-I (c-) and Ml(a), whence the'system is statically
determinate.. On taking absolute derivatives of the vectors 11
and Pill , after transformation, the equations of dynamic equilibrium
are obtained
DM" d~
=niV+gV'e ,P*-
ilk 1 (2.3)
DP" (2.6)
P",
a Sel/do are the components of thecontravasient vector tangent
to Vl. These equations, after writing out the left hand side and
Card 3A

23526
P103 61/013/001/009/009
Integral.treatment of bar structures... D242YD301
expressing Christoffel's symbols.in terms of the curvature radii
of V, axis, lead to the Kirchhoff equations of equilibrium of an
-infinitely slender bar (Ref. 1: G. Kirchhoff, 'Uber das Gleichgewicht
und die Bewegung:, eines unendlich diffinen elastischen Stabes, Jour.
f-Ur Math., 1859). The analogy of the structure of the two groups
of.equations enables simultaneovs rqplaging of the quantitiesl,r.
ril 7 'u-1" 6-i with Pi,.-.pj- - qiii, IvII, ml and vice versa. A partic-
ular example of this is used in determining deflections and rotation
in straight beams (Mohr's equations). Physical considerations,
assuming that unit rotations Y are independent of the section forces
P, and that the $trainsE are independent of the moments M,.give
the ~ condi ti ons Pi i U i) , Mi 3- (Yi) The functions and
are represented in the form of Maclaurin series, and ititroducing
reversible affinors which allaw the functions PI and 1.13- to be re-
versed, the.equations I = BM1, F-I - Cpi (3.3)
...-,.,are obtained. BI and CI are eigenvalues, which are the inverse
values of the principal rigidities for torsion, bending,compression
and shear. The influence of shear and compression on the state of
Card 4/8