SCIENTIFIC ABSTRACT YAKOBSON, A.G. - YAKOBSON, B.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001961830006-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

14(10) SOV/98-59-2-2/22
AUTHOR:
Yakobson
-A.G. Engineer
TITLE: Tha Damming of the River Volga During the
Construction of the Stalingrad Hy~~roelectric
Power Plant (Perekrytiye rusla Volgi na
stroitel'stve Stalingradskoy Sidroolektro-
stantsii),
PERIODICAL: Gidrotelchnicheskoye stroitel'stvo,, 1959,
Nr 2, p 4-11 (USSR)
ABSTRACT: The total Width of the Volga river at the
Stalingrad:-hydroelectric power plant site
is 4 km, 3,1 Im of which was partitioned
by cofferdams to protect the main buildings
~of the plant, the navigation gates and the
left shore earth dam. The author describes
Card 112 in detail the damming of the remaining 900 m

NUIPSTS, V.S.; MIRG. A.L. radaktor: DZHIGIT, I.So, redaktor; YBLIN, O.G.,
radaktor; KULIKOVSKIT. A.A., redaktor; KOZHZIMVEWY, B.N., redaktor;
SMIRROY, A*D,i redaktor; TARASOTv Y.I., radaktor; TRAMK, B.Y.,,
redaktor; CHECHIK, P.O., redaktorl SHAMSHUR, V.I.# redaktor;
YAKOBSON, A-1h.i redelctor; PIDKIN, A.M.$ takhnichaskly redaktor
[Radio engineering in railroad transportation] Wiotekhnika na
sheleznodorozhnom transporte. Moskva Goo. enarg. izd-v 1954.
p..(Kassovaia radiobibliotska, no: 196) EfU.erofilmlo (MIRA 7:10)
(Radio) (Railroads--Xlactronic equLpment)

HATVEYEITKO, A.S.; YAKOBSON, A.Kh., redaktor, YORONTSOVA, Z.V., tekhnicheskiy

OSKOIJ:OV, I.N., kand.tekhn.nauk
TAKOB0-Q.X*,.U-*,~y, -4 . red.;
V.A., teklm.red
XYSYMONT L.O., re
-[Elemntary electrical and radio engineering.] Blementarnaia
elektroradiotekhnika. Pod-red. I.H.Oskolkova. Moskva, Gos.
izd-vo 'Iskasetvogm 1955. 226 p. (MIRA 12:4)
(Electric engineering)

GOIJ)OVSKIY, Yevoey Mikheqlovich; YAKOBSOII, A.Kh., raiLaktor; ALEKSANDROV,

MMMAJO.O.; TRYTITAKOVA,A.A.; VNKSLIR.G.S., kandidat tekbnicheakikh
nauk,.redaktor; TAKCBSON.A.Kh., redaktor; KOISSM.Z.K.. takhniche-
skiy redaktor
[Alectric supply for ;qotion-picture apparatus] Blaktropitanie
kinoustanovok Moskva, Gos.izd-vo "Iskusstvo," 1955. 3% P.
(Notiowepicture projectors) (MIRA 9:3)

IVANOV, Borig Timofeyevich; TAXOMON..A.Mu. rodaktor; CHIGHIRR Aelef
tokbiLicbsakiy rodaktar
(StoftwinomatographY] Sterookinotekhnikas Nostva# Goss lzd-To
nskusstvo.~ 1956. 2151p6 (MLEL 9:7)
(Notion pictures.1hree-dimemi0ma)

NEW-
BURGOV, V.A.9 sontavitell , redaktor; ISTOMIN, I.V,' Etrpnalatorl; SHEYNWUN,
K.Kh. [tranalal &,,,-redaktor;-SHILINA. Ye.le. tekhai-
tor]; YAKOBSOII,,.,,#,,.
cheskiy redaktor
[magnetic Bound recording; a collection of translated papers]
Wagnitnaia zapis' smuka; sbornik perevodnykh materialov, Bost. i
redo V#A,Burgov* Hookyag-Goes izd-vo "Iakusetvo,* 1956. 397 P-
(HLRA 10:2)
(Magnetic recorders and recording)

GOLOD, I.S. ; PROYMOZ, S.H., otvetstvennyy redaktor; YAKOBSON, A.Kh..
redBktor; KALIK, Z.N., tekhnicheskiy radaktor
[Film developing machinery] Proiavochnye mashiny. Hookya, Goo.
izcl-vo "Iskusstvo,"- 1956. 362 p. (Y.;LRA IO.-j
(PhotograpbV-Developing and.developers)

I 14~~LA --4f 9 -1 ZQ
SAZHIN, Leonid Ivanovich; TAK .-A a aktor; MATISSEX, Z.M.,
tekhnicheskiy reda;t"-o'rp
[Current supply for stationary motion-picture installations] Ilektro-
pitanie statelonarnykh kinoustanovok. Moskva, Goa. izd-vo miskusetvo,"
1956. 182 P. (MIRA 9:11)
(motion-picture projection)

j
,Y,4 k
PARFANTIYBV, Andrey Ivanovich; YAKOBSON, A.~h:, red.; IVANOTA, L.A., tekhn.red.
[Magnetlc~recofding in motion-picture engineerinilAlagnitnaia
zapis' v kinotekhnike. Moskva, Gos.izd-vo "Iskusstvo," 1957. 277 p.
(KRA 10: 12)
(Magnetic recorders and recording)

SAMMIANt-VU41mix Fedorovich; YAKOBSONf A.Kh.p red.; BORUII(fV, N.I.,
tekhn.red.
[Synebronization.of television sweep generators] Sinkbronizataiia
generatorov teleVizionno
i :razvertki. Gos.energ.izd-vol, 1961.
95 p. (Massovaia rediobibliotekal, n0-395) (MIRA 14:6)
(TelevisionReceiverp and reception)

METUZALEM, Yevgeniya Vasillyevna; HYMANCIV, Yevganiy Afanaslyevich;
__red.; BULIDYA)v
YAKOBSON A Kh., W~ N.A., tekhn. red.
PZaria", "Zaria-2", "Sputniks", and "Volkhoy" television
receiverp]Telovizory "Zariall, "Zaria-2~, "Sputnik", "Volkhov".
Moskva dosenergoizdat, 1962. 87 p. (Massovaia radiobiblioteka,
no.458i (MIRAL 16:3)
(Television-Receivers and reception)

TEPLOV, Nikolay Leontlyevich; MELINIKOV~ V.S.., retsenzent;
YAKOBSON, A.Kh., red.
[Interference rejection of discrete information trayzsr,-.it-
ting systems] Pomekhoustoichivost' sistem peredach:~ diskret-
noi informatsii. Moskva, Izd-vo "Sviazl" 1964. 358 p.
(MIRA 17:8)

T- r L,vOvjch; YAVICH, Lev Rafhelovich. PrI-
,,,YN Aleksand
FELIDSK fA II.L; Y A. Kh.
la chastiye PROXHOPLOI IAKOBEIIj
nima
[Synthesis of four-terminal and eight-terminal micro-
wave networks] Sintez chetyrekhpoliusnikov _i vos,mipo-
~liusnikov na. SVCh. Mo~;kvap Izd-vo "Svisz'y" 1965. 352 P.
(MIRA 18:5)

ics - Compton Effect So/), FD-3352
Card 1/1. Pub. 146-24/28
Author Yakobson A. M
Title Internal Compton effect (Letter to-the editor)
.Periodical Zhur. Eksp. i Teor. Fiz., 29, No 5, 702-705, 1955
Abstract Some additional conclusions are derived from author's dissertation
(Moscow State Pedagogical Inst., 1954). The internal Compton effect
is assumed determined by the lowest, but different from zero, nuclear
multipole. After.termination of this work an article on the same
subject was.published by L. Spruch and G. Goertzel 'in Phys. Rev. 94,
1671, 1954. Particular results concur in both articles.
institution Moscow State Pedagogical Institute
Submitted March 18, 1955

YAXOBBON, A M kandidat fi
."ko-matemat"he0kikh nauk.
DIrect obvervation Of the
8-79 Ap crYstal,latties.
7 157.
Prlroda 46 no.4:
(WAA 10:5)
lo VBOBOYuzrw7 Inatitut nauchnoy I takhnicho skoy informataii
Gostakhnik-i SBBR I Akademil n8uk BSBR (14oskva)
(Orystai'latticas)

18M SOV132-25-9-16153
AUTHORS: Merezkina, L. G., Chizhikov, D. Meg Yakobson's A. Me
TITLE: Application of Gamma Radiation in the Investigation of the
'Kinetics of the Reduction of.Smeltings
PERIODICAL: Zavodskaya laboratoriya, 1959t Vol 25t Nr go PP 1074-1076 (USSR)
ABSTRACT: 1, methocl for the continuous control of the metal reduction from
meltings was developed. It is based on a weakening of the
intensity of the gamma radiation travelling through the smeltings
due to one ray of the gamma rays being weakened by a layer of the
separating metal. The method was used to investigate the reduction
kinetics of lead from ameltinge of lead silicates (I) with the
following composition: 4PbO-SiO 2 and 2PbO-SiO 2* On the
separation of Pb from (I) a change in the density of the medium
by approximately 30% results,.the intensity of thelabove
mentioned penetrating ray being changed by 40 - 50%0 Measurements
60
were carried out on a unit (Fig 1) using Co of approximately
120 Millicurie, a photoelectron multiplier FEU-1qMt a: stabilized
"Orekh" type rectifier and a micro-ammeter M-91. The apparatus
was calibrated by the insertion of weighed pieces of lead into
Card 1/2 the smelting. The sensitiveness of the apparatus with respect to

Application of Gamma Radiation in the Investigation of 'SOV132-25-9-16M
the Kinetics of the Reduction of Smeltings
a displacement of the silicate lead limit in the smelting
amounted to �O.~ mm with the depth of the1ead layer changing
from 5 to 6 mm. Diagrams are given on t'heIinfluence of time and
temperature on the reduction degree of lead from the smelting
4PbO~SiO 2 (Fig 3). By evaluating the.kinetic data obtained the
diffusion coefficients in the smelting were established.,Some
limits are given which must be taken into consideration when
using the method described. There are 3 figures, 1 table, and
I Soviet reference.
ASSOCIAT ION: Institutmetallurgii Akademii nauk SSSR imo Ao A, Baykova
(Institute of Metallurgyp Academy of Solenoes, USSRimeni
A. A. Baykov)
Card 2/2

80975
0 0 S/180/60/000/03/002/030
AUTHORS: Vertman, A.A.,-,Samarin, A.M..an�11150599on, A.M. (Moscow)
TITLE: Structure of Liquid Eutectics
PERIODICAL: Izvestiya Akademii nauk SSSR, Otdeleniye tekhnicheskikh
nauk, Metallurgiya i toplivo, 1960, Nr 3, pp 17-21 (USSR)
ABSTRACT: V.I. Danilov and collaborators (Refs 1,2) carried out
X-ray scattering worlt~lon liquid butectic alloys.lq It was
concluded (Ref 1).thaf in such liquids groupings exist with
the structure of one of the components. IThe present authors
do not consider the evidence unambiguous and mention another
explanation (Ref 3) and views based on other experimental
methods (Refs 5-8). The authors consid,-,,sedimentation-
alysis methods promis' fo determining the size of.
a
n ing r
"colonies" in the liquid state--and describe their work
using this technique with a centrifuge for Pb-Sn
(K.P. Bunin I-(Ref-9),had previously shown the applicability
of this method). They used a high-temperature centrifuge,
the two.cups of which contained resistance furnaces. The
rotating shaft was provided with rings and brushes, the ifires
passing through the hollow shaft and hollow cupholders. The
Cardl/3 test alloys, in a thick-walled steel crucible, were silowl
Yr

80975
s/i8o/66/ooo/WoWoo
Structure of Liquid Eutectics Elll/E352.
heated to the required temperature* After rotating at
5 600 rpm.for 15-30 min the crucibles were withdrawn and
quenched in water. Furnace temperature was again measured,
the experimental temperaturo being the mean of this anti
the first temporature. A roference sample was heated in an
identical stainless-steel crucible and quenched in water;
its composition was taken to be the initial composition of
the centrifuged-;-a-lloy. The crucibles with the centrifttiSal
samples were-out in half vertically and drilled for anailysis
at different depths. The results (tabulated) showed that
.centrifuging produced significazlt concentration differences
bet-ween top and bottom From this the auth2is cilculate 0
the volume of the "colonies" to be 91 x 10- Cm at 225 C1
130 x 10- 21 at 380 and 10 19 x 10 -21 at 800 for alloys with
716.0, 74.0 and 74.0 at.90' Sn, respectively. Such a
separation is possible If the colonies are of the order
of 103 Atoms. This agrees with Bartenlyev's views (Ref 10).
Card-2/3
-ORM
P-14 M
7;r MINN
M~r
777
-_ - . *_ ig~~

5M B/032/60/026/02/019/057
LUTHORS: Berezkina, L. G., Yakobson, A. M~ B010/BO09
~.TITLEs Determination of the Temperature Gradient of the Density
From,the Absorption of Permeating Radiation.
PERIODICAL:. Zavo dakaya laboratoriya~ 1960, Vol 26t Nr 2, pp 171 172
(USSR)
ABSTRACTi A cont&ctless method for the determination of the temperature
of the density from the weakening of the intensity of
gamma rays Permeating the substance is described. This
weakening is expressed. by, equation I 1 0e_AQ (1) (10 radia-
tion;intensity without absorption, /zw mass coefficient of
-ab-sorption,p Q density of the medium, thickness of
absorptivellayer), according to which the ratio of radiation
intensities with a temperature change of the substance 6om
t
t to t reads ln yt- -'p(Qx_-Qo/_ (2) (QvQo9Y_px densi-
0 0 0
-Card 1~2 ties of the medium and thicknesses,of the absorptive layer

Determination ofthe Temperature Gradient of the 31032160102610210191057
Density Prom the Absorption of Permeating BOIO/BO09
Radiation
~
at t,, andt respectively). The
depend.ence of ln on At
t
0
ne.
can be represented with sufficient accuracy by a straight 1i
in the case of tin and lead silicate melts (Fig)~ The measure-
ments were carried out by means of an apparatus previously
described (Ref 1). Zirconium crucibles were used. The values
obtained are insatisfact cry agreement with data obtained by
M. P. Slavinskiy (Ref 2) as well as V, A. Zyazev and O.A.Yesin
(Ref 3). A fast cooling of the 2?WSi
02 meltresults in
.
vitrification. The,glass shows a.greater density than the
liquid phase, If the cooling takes place slowly, crystalline
lead ortho8ilicate forms. In this case the density of the
Solid phase is lower than that of the liquid:phaae and depends
on the rate of crystallization. This.in ~apparently due to the
formation of small cavities. There are I figure and 3 Soviet
references,
ASPOCIATIONs Institut metallurgii Akademii nauk SSSH (Institute of Metallurg
-Card 20/2 of theAlcademy of Sciences of the USSR)

S/137/62/00D/004/003/~001
A0061AI01
AUTHORS: Yakobson, A. M., Berezkina,L. G.
TITLE: A contactless method of determining the temperature dependence of
~substance density on attenuation of penetrating radiation
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, no. 4, 1962, 7, abstract 4A32
(V sb. "Fiz. khim. osnovy proiz-va stali", Moscow, AN SSSR, 1961,
.354)
60 of about 120/teuric activity is
IECT: In the proposed methcd, Cc used
as a gamma-radiation source. A.crucible with the substance investigated Is
placed in a fixed position in the furnace. There are mica apertures in the
shell and lining of the furnace along the passage of the gamma ray beam. The
temperature is measured with a Pt/Pt-Ph thermocouple whose junction is placed on
the substance surface in the crucible. Ilia method shown tho ro~roduction of
literature data for Sn and Pb silicate melts with up to 3% accuracy. The method
,makes it possible to determine on one specimen the relative char4ges in density
with temperature, Including solidifying and further cooling.
[Abstracier's note:' Complete translation] T. Koleisnikova
Card,l/l

5/870q
312' 2/028/005/003/009 1
B163/BJO2
AUTHORS: -'Yakobson, L. M., and Dzhgalyan, K. M.
1ITLE: usa of monoorystalline sointillatorn .for X-ray vision
PERIODI
CAL: Zavodskaya laboratoriya, v. 20, no-5, 1962, 577-583
TEXT: When hard g-radiation from radioactive sources or the bremestrahlung:
from accelerator targets is used for industrial radiographic control,
monocrystalline CsI(Tl) acintillator screens are preferable to fluorescent
scrcens or photographic emulsions, especially in continuous process lines.
A prototype of a pipe detector ("gamma introsicope") working with y-radia-
tion. of 120 to 160 kev and a scintillator screen of 3 mm thickness and
70 mm diameter has been constructed, and examples for its application are
given. Estimates of sensitivity and contrast are made whan cavities
w
i iron or al um
thin a metal (e.9' umin ) are to be detected. In Pig. 4 the
results of such estimates a
'5re shown. There are 4 figures.
ASSOCIATION:~ Institut metallurgii im A. A. Baykova (Institute of
Metallurgy imeni A. A Baykov)
Card 1/$'

il- I -
!1CCESSION NRt AI'40336"
S/0032/6L.(030/004/0445/0447
AUTHORS t Yakobson,_A,_U,
R;hgalyan,, K. M.
A
i kns: X ray optical.transformation 6ing a roentgen screen and monoorystal-1-ine
"~cintillato
ra
SOURCEt' -Zavodskaya laboratoriya., vo 30p nof 4,,'1964,, "5-447
TOPIC TAGS i, x r~.r optical transformtionp roentgonecreen,, monocrystallino
~bcJ_nt=Lato Ir v
zinq , sulfiae,. cadinium sulfide, bil orp.rebolving.power, x ray
dourc
o PUP 1, z -ra7 tube 3BP14 200.,~photomultiplior FEU 37t photomAtiplier FZU
r
luminescont-laye
US-TROT: E J;~
Xperiments were performed to-compamth6 intiineic hazinesh, 'resolv-
g~ p 6,w of a Zr
or, and radiances jS CdS~Ag f1u6rescont screen with transparont
phocrystallino scroons of Cal(TI; and Nal(TI) uning-the quality.of x-ray-opti-
,OU transformation at tube voltages of 100-200 kv. A PUP-1 apparctun was unod
i'do.-tho x-ray source.along.vith a 3BPM.-206 x-ray tubo. For comparison with the
i6fiocrynta.Uino scroona, a commorcial ZnSoGdS=Ag 6preen was usod with a lundo.
1,; ~'n6bconco.'of 250 relativo units. "kho monocrystalline screen was in the form of .1
~Iato with a diamater of 120 mm and athiolmeso of 3 o ic o
I's
Th th Im wan no
~i Lrc-f! .3-13-

A---
71:
11R: AP4033613,
ACCESSION
e adia to u to
chosen that complete absorption '9", ofthe incid nt'r tion, ok place p
a tube'voltage of 200 kv*, The radiancea ot the ocreeno were compared with the
A
aid of photomultipliers FEU-w37 and FEU-38. The error due to the influence of
scattered x-rays did not exceed 1~. As Pan be seen from the renults plotted in
~~Figure 1 of.the EnUonurep the radiance of the roentgen screen ,FnS-OdS=Ag sharply.
jidecreasos with increase of the tube voltage., whereas the radiance of-the mono-
i.cristalline screen does not. *It in the granular.otructuro of the luminescent
4 layers in the roentgen screen that leads to the haziness of the screen and signifi-I
-ha eso
cant3,y impairs the contrasts *of small detailb. Origj art. a 2 fi
91T.
Baykov~ Institute of Motallurgy)
~'.ASSOCIATIOIT: Ins titut rwtal4urdii
NCL: 01
SUBMITTED 00
000
COM 3 NO REP-SOVS OM on
SUB MR
SS
6r 213

'-I il;~F V~K_~ Aw, jz,~~ -p-_ illF
'ACCESSIOv
URIAP403363i
is,
01
V
:W~ w
i JLV 01 M? a
v0
Itage kv.
r
Th
0 -ratio of radiati
Current to th onglity.,
-:Of incident x-' a int,
-va7s vorcun X-ray tube ro tago
Soint
inator Cal(Tl) mm thick
(2) Roont~on'c
croon.,.,
!Card
t
.. . ........

17~
601~i tild 46f-Al h ive to, ze.,par.=, Ke
d ihit -Imd; imA
re
Fi -' I on the Mclasure'. -The sy-stim is described
em preserit 8 It id
Wn g.

AJ I'
-'source. o axis-to_
tied
di-Aance. P-tictorraplic r--artri wer*1*used to cletemine q, aild octennlned
mea.ns of the liangth. of the, 1.1-glit pat uh * Tests Were conduGted i rith small wires
rted -into resr la,Til=4 _,The;;firc were_
;_ for- eqc4,
7 r7 _Z~:
7
ot hf~-. IL
jjjj.
var:Luds va, '~diij t id table o
calculated and ei~erjjmntal valuea'd (K'A X for severa! parartater vnriatio-is;
the same (KIA.)A ratio was plotted for several wire -,diameters. Absolute image
4rds V: i r Obula d Ifo ir di~"~ g 0"
potter
15 of 1'0 and 00 11 ovo 1 t~~: , -jrt. tiqs - ark!I
Orip, 2 t~ b1,-- ,
-A OUN
nE;
zSO
Card 2A
g~t ftx-200Q~
MMMM WMIMMM: -L~A"
fill
WH
-AP
MAN
Roil". V
v

was calculatted theoreticany. An equation f or determird
0
.1/003A)318/03Z

- - - ~ t f". ~ , --, -, ~ ~.

L 46953-& 3iT(l)/9NT(e)/&T(m)- WH
ACC NRt
AP6031033 SOURCE CODE: UR/0109/66/011/009/1682/1686
AUTHOR: Chu-vko, G. A.1 Yakobson, A. M.
3q
ORG, none
TITLE: Principal characteristics of high-lead glass as a-matarial for continuous-
dynode secondary-electron multipliers
SOURCE: Radiotekhnika i elektronika, v. 11, no'. 9, 1966, 16E2-1686
TOPIC TAGS., electron multiplier, lead glass, capillary electron multiplier,
secondary electron emission ) 9&J-1
ABSTRACT: Experiments with a new continuous-dynode multiplier (G. W. Goodrich et ale,
Rev. So. Instr. 1961- 32, 7, 846) which uses conducting films on high-lead glass
capillaries (0.6-0.8-m~-diameter, 40-mm long) are reported. To build an optimal-
parameter multiplier, the knowledge of .the following glass characteristics is
required (W. Baumgartner et al, Z. angew. Math. und Phys.9 11962, 13, 5, 514):
~1) Energy spectrum of the secondary electrons emitted by the conducting film and
2) Effect of the angle of incidence and energy of primary olectrons on the
secondary-emission factor of the conducting film. Measuremint of these two
characteristics is reported; the measured mean secondary-eloctron energy was found be
.for tho secondary-emission
8 v. It -.'Vas also found that the well-known formulas
L-Card 1/2 UDC:666,112.4#621,363,292

~V - i I Card 212 afs ~ I
- v. - , -

TUMMY, A.M., inzh.; TITOT, P.P., inzh.; VERM, Te.F., inzh.; KELIMAN,

it 1~ t
__Y R I
JL. J_ I It Y j__W""ir~WU.JL_A 4_4_8 I d A I
1". ~-D ..' I -- . . -
so
$7,
0-of
01 act a v1scom y on the run 6f blest funsice,
Magnitogorsk maitsOutgLital combine. 11- V. Stalls.. A. P.
*is "Yak6bean. Akad. Naak S.S.S.R., O"d. TkkA.'_Ndx1k'1
--Jfajilixosrydraiya~ Sostrikkisic Vya
phostiZilidiloslef
XdkU. Raitrorow (Coxf. on Viscast
Og 4 LiqaUs ard Cd-
U ' 0
:00 '-I loidol. Sdims.). 3. 21-31(1941)(Pu -Iitr
0 .4 'detits. were made on samples of slag St slogs.
0 final slap to which =dJed'U11krying
Intel W:r, and
arnts. C&0., Siol, MA slid to". The vie. 1-00
o,1,11"0 The first thig .and On sulldWittlon temp. of stxh allss d I
cre made on the basis . The sessiples co4ty of slags conig. We greator than 40% Is lowered as
.6.0 =Wgap taken when the furnaces were running hard re 0
Is,! AIM content Increst-ws, while the visermity of slags
.00 and slap taken when the furnaces were running smoothly. wish SiO, lower than 40% Increases as the AIM increases
00 The rebults of these tests were correlated to the produc- An increase of the M&O content raises the solidificstint;
tivity of the hents (rain which slag samples were Islets. terap. of the alas but incres.~- i9% vl~coAity at IenjP4
For Magnitogorsk conditions a slag is prefcffcd in whkll ~almvvcj3a)'. The rmults are taSuIAt"I and platted, 0
*is - .97, and (SiCh + Alt0j) 31. flosch re 0
the C&O to SiOl ratio is 0.94-0
-4 NO
0 , a In coth run of th.
- IX. A slag of this nature in
furnace end tiarnist 8 contcn"ut'"In the"Ifils; bron. SWg%
- 40% -vhlle the ALIA is not over 18% And
conic. 14011 up to
?.IgO around 5% iwe quite satisfactory as far as the
sniatithistess; of the run Is concerned. but the S content in-
cre44a. A AM with CmO;&% - -I or higher Is detri-
merital to Miriam opersitions when conversion pig is
d produced., flowirver, wbm the turner* runs hot, an In.
creased C&O.content In the slag has no perceptible effect.
-The vISCOSity
~of dep conic. SK)s ation 40% dics rapidly
too
:AIM-Sti 64TAmoCKAL tiliIIIATURI CLAIStFKATiCts t r7r t:
111041 il~v )Iva roe
t1j, f1_iW'6;1 ~i i
taiall MID CHY -jet W 'T
U is AT go Ll ; a A An I s W a
in is It I A _K t E t ~rt f C-9 n
a Is a a a its a a so &,a C i JA

1 '91 1, # a ft U is U ts IV W If A M V Is H 4 It 11 41 44 040:.ne
a ~-
I It L a It I, a U V WI k A
M AND imp r
No( -lk~
PRO"SA41 Ale 011601141211 IMUZZ
.. -1- :'.,,'. -. ~- I , :-
:J4
lum"" at MagultogicirsX, Akad. is 0.94 t o 0.97 and(. + A I
Xesik S.S.S.R., (Met. Tekh. Xd'k,"T~lf this natt're insures a smooth rUll d' the ILIT1114471! Anti a
Simeikk4aip l'yaskilai Zhidkiiml i KaWd. Ragwov~ncnnaISCGn(tnti"thePitircm- fillocuritaininglitioup
to 1 *00
(Cont'. on VijcWty of Liquids arid Coll"i I flolmi.). J 21- quf,%~.tj~j!j%lot over IN,;. arid 31C() arnull(l 5,,,, Air
31 MP-15): abitracted In J. Sor. Gkis rerkirol., So F1391 i te 4 ~caqk far a, IThe 4mixithtiriv of #hr run it -40
ila ow-ji-Viscosity lictirrininadons wav made on CiffiteermAlrult ScOntcntincrrAwi~ A%ligwithCaw
samples of dAg including first Aip. final slap. and final -9M - I cc higher is detrimental 141 furnace twition, -00
4) IMP slap to which were added varying amountsot CaO. SiOI.,,wht" canVeNon Fig isproduced, WlIcIIthcfurII-u;VruII~ -00
AW.. and %ISO. The first slag sampim .qegc made on the hot, however. all "clea'-wil C-40 conteit in the Oag II.IS Ito
.9 bask of eak-ulations. The samples Included slag% taken 'PerCePIPIle effect. The vlwc~ity (it il-ig, containing !iio,
en when above 411", rises ripidly, and the -Aidificiflon IVII)Fk-rilur'.
furnace% were running hard and slAp tak,
the furnaces were running smoothly. The results of thew of such slap drops- Thr vlwo%ity of -Lix% cuotaining
_0 tests were correlated with the productivity of tile hca'tj SiO2 g7eliter than is lowered as the AIOs coott-tit it,. too
z0 W'13 Ji-ont which -Lg samples were taken. For Magnitilgorlik creaws. while the vlicositY of slass %ith Si(h lower than coo
eondit Ions a slag is preferred in which the CaO to Sit, ratio 401,; in-s as the A120, iticrea%cs. Art incirrue of the
',MgO content raises the Whilificaliall lempVrature of the
slar but Incyclases Its viscosity at temperatures abuvr go*
In)*. The results are tabulmed and plotted.
too
I*TALLL*GfcAL LIMAT'"' CLASWICU
-"I GIC 4111111 lut OftV III
I P 11,1110 n' v, 11,44 A111 LS4IW 0 If 9 ii V " 0 A a 3 1 V Kxf
IN a 19 It a it
OU *5 "Or '00 0900 0 04 -0
!* 0 4100 000904
0,000 0 0 aIII a S Ids 0.0 0 0 0 0 0 00.0

SOV/ 137-57- 10- 18600
Translation from: Referativnyyzhurnal, Metallurgiya, 1957, Nr 10, p I a (TJSSR)
AUTHOR; Yakobson, A.P.
TITLE: Production and Utilization of Fluxed Sinter at the Magmtogorsk
Metallurgical Kombinat (Proizvodstvo.i primeneniye oEyuso-
vannogo aglomerata na Magnitogorskom metallurgicheskom
kombinate)
PERIODICAL: Tr. Nauchn.-tekhn. o-va chernoy metallurgii, 1956, Vol 8,
pp 65-78
ABSTRACT: A metho.d of producing fluxed sinter (FS) developed at this
Kombinat makes it possible to use Magnitogorsk ores to make
a sinter of high basicity that is of adequate strength and readily
reducible. Adequate crushing of the ore and flux is of para-
mount importance in the production of such sinter. Small frac-
tions of limestone and dolomite, pure in terms of SiO;! and
AJ1.203, may be used as the flux, as may weak limestones and
dolomites. -Introduction of 3-0 mm limestone into the charge
improves its pernaeability to gas, raises the vertical rate of
sintering and improves sintering-machine output by 7-81o. The
Card 1/2 consumption of fuel for sintering under these conditions

SOV/ 137-57-10-113600
Ploroduction and Utilization of Fluxed Sinter (cont.)
undergoes practically no change. It is established that production of FS
from a mix with 1.5-2.5% S does not interfere with the burning-off of the S.
The use, in blast-furnace charges of 90% FS, in which the CaO:SiO? ratio is
0.85-0.90, affords an increase in their output by 8.6% and reduces coke con-
sumption by 6.4%.
F. K.
Card 2/Z

PHASE I BOOK EXPLOITATION 442
Yakobson, Aleksandr Petrovich
Opyt raboty magnitogorskikh-aglofabrik (Work Practices of
Magnitogorsk Sintering Plants) Moscow, Metallurgizdato 1957.
72 p. 2,000 copies printed.
Ed.: Marinenko, M. P.; Ed. of Publishing House: Zinger, S. L.;
Tech. Ed.: Evensony I. me
PURPOSE: This pamphlet is intended for technical personnel and
skilled,workers in s-intering plants. It may also be
used by students of engineering colleges and technicums.
The data are based on the work practice of
Magnitogorsk sintering plants.
Card 1/3

Work Practices of Magnitogorsk (Cont.) 442
COVERAGE: The author reviews the handling and classification or
iron ores and describes in detail the processing and
beneficiation of ore fines in sintering plants. There
are numerous tables containing data on screen sizes,
concentration by dry and wet magnetic separation,
chemical composition of the charge, and the operating
conditions in sintering plants. The application of
automation and the economic and technological aspects
of sintering are also discussed. There are no references.
TABLE OF
CONTENTS:
Ch. I. Preparation of ore 3
'Ch. II. Preparationof flux 13
.Ch.III. Preparation of fuel 24
Ch. IV. Return fines and flue dust 26
Card 2/3

Work Practices of Magnitogorsk (Cont.) 442
Ch. V. Preparation of charge and the sintering process 27-
,Ch. VI. Production of sinter 30
1. Operation of sintering plants #2 & #5 30
2. Operat-ion of sintering plant #1 60
AVAILABLE: Library of Congress
Card 3/3 GO/Jmr
7-1-58

18(5).: PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/1247
Dostizheniya domenshchikov Magnitogorskogo metallurgicheskogo kombinata
(Achievements of Blast Furnace Operators of the Magnitogorsk
Metallurgical Combine). Moscow., Metallurgizdat., 1957. 279 P.
3,000 copies printed,
Ed.: Bannykh, A.I., Professor; Ed of Publishing House: Yablonskaya,
Tech. Ed.: Attopovich, M.K.
PURPOSE: This book is intended for engineers, foundry foremen, and
personnel in research instituves. It may also be useful to students
and others interested in:fcundry praatice.
COVERAGE: This book deals with achievements of the foundries of'the
,.4agnitogorsk,Metallurgical Combine. The processes of preparing
the charge,,melting and pouring are described. ImproVements In-
;C&indry~. rftethods. and ~-.thp theory behidd -~- the SO'. improvements- a3~e ,tre s entdd
ikrlthlnu~ieroUs -graphs"and illustrations-. :The- book is the combined
8.,ffottrO thel.-.following.authors: Foreword:. Bannykh,.A.M. (editor);
:Introduction parts 1 and 2: Bannykh, A.M.; part 3 by
J,
Card i/6

Achievements- of Blast Furnace Operators (Cont.) SOV/1247
Stefanovich, M.A.; :Chapter.I;.part I by Dorogobid, G.M.; part 2
by Shitov, I.S.; part 3 by Yakobson. Aj.; Chapter II, part 1,
2. and 3 by Galatonov, A.L.f art ~4by Rannykh, A.M. and Nayasov
A'.G.;, Chapter.III, Galatobov, A.L. and Golchin, V.I.; Chapter
DT, parts 1,2,3,4.5 and 6 by Galat'l-onov, A.L.; part 7 by Stefanovich,
M.A.; Chapter V by Stefanovich., M.A.; Chapter VI by Babarykin., N.N.;
Eapter VII by Shastin., V.A.; Chapter VIII by Gornostayev, V.K.
There are 51 references, of which 43 are Soviet, and 8 are English.
TABIH, OF CONTENTS:
Foreword 5
Introluction. 1. Brief description of a blast furnace 7
2. Results of technical and economic achievements of the
blast furnace shop, 1950 to 1-955 8
-,/6
C
ard.,

Achievemerits of Blast Furnace Operators (Cont.) SOV/1247
The nature of processes in a blast furnace 16
Ch. I. Preparation of Raw Material and Fuel for Blast Furnace
~-Operation 36
if, Hethod of,c'oking 36
68
2. Blending ofore
Uon of agglomerate
3. Agglomerate plants and preparal 79
Ch. II.- Flux-bearing Agglomerate 87
1'. Me use of flux-bearing agglomerate in the charge of a
blast.furnace 87
-Quality of highly basic flux-bearing agglomerate 91
3. Results of blast furnace performace with flux-bearing
agglomerate 92
4. Theoretical principles and reasons for using flux-bearing
-agglomerate 97
Card 3/6

Achievements of Blast Furnace Operators (Cont.) SOV/1247
Ch@- III. 'Elimination of Manganese Additives from the Charge
and,the Production of Low Manganese Cast Iron
10-~'P:roduc,tivity of the blast furnace and coke requirements
2.~ Quality of pig iron
3. Economic results
Ph. IV. Increased Pressure of Blast Furnace Gas
1*,,~Apjplication of increased top press-are
2.--Plan-for a changing over of blast furnaces to increased
top pressure,
3-~ Oporation-of blast furnaces with in6reased top-pressure
4..,, Control and measuring instrtznents and their readings
5.. Special features in the operation of blast furnaces with
increased top pressure
6, Che.nges in the distribution of the charge materials in
.the stack
7. Theoretical principles of blast furnace operation with
.increased top pressure
Card V/ 6
113
115
117
126
128
128
129
134
137
140
142
146

.Achievements of Blast Furnace Operators (Cont.) SOV/1247
Ch. V. Application of Blowing With Increased and Controlled
Kiftounts of Moisture and Increased Heat (Temperatare) 175
1., The role of hydrogen and.water vapors in blast furnaces 175
2. Results of using blowing with variable amount of moisture 182
3. Direction of changes in moisture content (from normal t6
optimum) 191
4. The importance of high temperature blowing in relation to
changes in the blast furnace processes 193
Ch. VI. Controlling Blast Furnace Operations From the Top 210
l.- Analyisis-of motion and distribution of charge materials
in-the stack 212
2. Characteristics of the basic principles in controlling
blast furnace operations from the top 229
3. The ut3e of principles of controlling the blast furnace from
the top for the elimination of certain troubles in the
functi".oning of blast furnace 237
C,4rd. 5/6

Achievements of Blast Furnace operators (Cont.,). SOV/1247
V11* Constructional Improvements of Blast Furnace Shop
Equipment
I.. 7.Loddlium-tarraggement for blast Dxrnaces
29 Receiving hopper
3. Hot air duct equipment
4. -Arrangement for removal of melt products,
5. Ovethaul of blastfurnaces
Ch. VIII. The Role of*.the-Blast Furnace Foreman
I.. The Magnitogorsk school for foremen
2. Foreman -- a blast"furnace technologist
I For .eman as the organizer of work at a blast furnace
4 Tyr iform',. woi-laing-inethod s for the various shifts
AVAILABLE. Lit)
rary of Congress
GOlksv
3-10-59
Card 616
248
248
250
255
261
261
266
266
267
214
276

PHASE I 1300K M?LOILTATION SOV/3477
,Khokhlov, Dmitriy Gav-rilovich, and Aleksandr Petrovich Yakobson
---------------------
Sverdlovsk,
Proizvodstvo oflywovannogo aglomerata (Production of Flw/ed Sinter)
Metallurgizdat, 1959. 159 p. 2,?00 6opies printed.
Ed.: B.N. Y&.1yev) Ed. of Publishing House: A.P. Skorobogacheva; Tech.. Ed.:
R.M. Matlyuk.
PURPOSE: This book is intended for.technical personnel in the metallurgical industry.
It may also be used by students at metallurgical and mining schools of higher
technical education tekhni-kams.
COVERAGE: The book deals with the theory and practice of producing and applying flu7ed
aintbr in the blast furnace. The authors discuss measures for adeelerating the
sintering process through the application of suction and means of improving the
quality of the finished product in the sintering of various iron ores and fin6ly
ground concentrates. Engineering and economic data on the production of~'dinter
are given.. Chapter IV was written by A.P. Yakobson, and the remaining chapters
Card 1/ 5

?roduction of Fliz.-ed Sinter SPV/3477
~by D.G. Khokhov, The authors thank N.G. Yfakhanek) U.M. Babahkin, V.V. Dobroserdav,
Yu,A.' Gyrdymov, II.A. Shamarin, V.F. Sheromov, and Z.A.,Shostak. There are 77
references: 69 Soviet, 4 German, 3 English, and 1 Swedish.
TABIE OF CONTENTS:
Preface
Introduction
Ch. I. Theory and Practice of Applying Fluxed Sinter in the B1,9st Furnate
.1. Effect of limestone on the operation of the blast furnace
2. Results of tYe application of fluxed sinter in blast furnaces
3. Requirements imposed on sinter
4. Basicity of fl-zced sinter
-.Card 2/5
3
5
7
7
15
21
24

Production of Fluxed Stinter SOV/3477
Ch. 11, Theoretical. Easis of the Process of Producing Fluxed Sinter 27
1. Characteristics of the formation of sinter 29
2. Combustion of fuel and heat exchange in a layer of sinter charge 37
3. Processes tak1n,,'Y place in a layer undergo-ing.sintering. Gas permeability
of the layer 40
4. Hydraulic res'".ntance of a charge layer undergoing sintering 44
5. Processes of reduction and oxidation of iron oxides 51
6. Formation of tle liquid phase in the production of fluxed sinter 54
7. Assimilation of calcium oxide 62
8. Distinctive features of the process of producing fluxed sinter 66
9. Burning-out of stilfur 69
Ch. III. Investigation of the Fluxed-Sinter Production Process 72
1. Methods ofinvestigation 72
2- Effect ofcoarE,.eness of limestone on the strength and lumpiness of
fluxed sinter 76
Card 3/5

Production of Fluxed Sinter SOV/3477
3. Sintering of magnetite concentrates so
4. Caking characteristics of finely ground concentrates 80
5. Sintering of Kriv4:)7 Rog ore fines
90
6. Sintering of limonitoe fines. 92
7. Special features W' sintering a charge with additions of flue dust 95
8. Physical and chemicel properties of fluxed sinter 99
9. Trend of scientific investigations 105
'Ch. IV . Production of Fluxed Sinter 108
1. Production at the Magnitogorsk Metallurgical Combine 108
2. Production from fiftely,ground concentrates 131
3. Production from Krivoy Rog ores 1-35
4. Production from lintonites 138
'Ch. V. Measures for Improving the Quality of Fluxed Sinter and Accelerating.-
the Sintering Process., 141
1. Neutralization and -or-~Iparation of raw material and fuel 141
2. Measuring-out the charge and loading it into the sintering machine 143
Card~ 4/5

147 1 1
~ 149 , .
154
156

LOSKUTOV, V.I.; kancLidat.tekhnichookikh aauk;t~
e WOBSON B.H. inzhener.
retsenzent; SHRIMLIR, Yu.I,Lcandidat c esiiii&uk. redaktor;
c as
POPDTAO:~.X.., takhnicheskik redaktor
EIALbora-luory apparatus for measuring. liquid and gas consumption]
Laboratornye pribory dlia izmereaiia raskhoda zhidkoetei i gazov.
Izd, 2-oe, ispr. i-dop. Xoskva, Goo. nauchao-tekhn. izd-vo maehino-
stroit. lit-ry 1955. 253 P. (HML 9:7)
(Ilowmeters)

AUTHOR: Takidbaon, B.4 SOV/ 110-58-7-00
TITLE: P*leotronic Machi-ne for Centralized Contwol (Elektronnaya
mashina dlya tsentralizovannogo kontrolya)
PERIODICAL: Priborostnyen3,ye, 1958, Nr 7, pp. 4-8 (UlSSR)
ABSTRACT.- The mschin-a MARS -300(devaloped by the SILT& BFA.,
samostoyatellnyy konatxuktor,:iko-teldniolog;Loheskly 1,yuro
biofizappaxatury) is desozibea, which is used for the automatic
recording and signaling of technological processes.for 300 points.
The maxim= oontzvlling velool-V forall :500 points is 30 seconds.
The oommtation system operates on the single-stage principlij, i.e.
if a deviation oc,=ra, the scanning sense is aistuibea during the
period of wrong parmetern. The m&ahine Mi abla to r-.produce in-
foxmtion both i:'a foxm of maters. m alzo as signala for a "zmoW
Infomation by nanbers I& Imediately printed or. special cards
0ardsL
for deviations f rom the + bechnologit:ral prooess , carda f or
pariodiaal rec*rding)-
On the "card foo- deviaUona" such p&rametom azv,r*cordad by meana
of rad ni=bers as deviate imm thosa to wMoh the apparatus has
Card 113 been adju3t!0. Black numbers denote parameters conforming with