SCIENTIFIC ABSTRACT YANUSHKO. P.A. - YANVAREVA, I.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001962120010-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

YAITIJSHKO, P.A.
.................. .
Population dynamics of the Crimean dosr [with si3mmary in Xngliahl.
Zool. zhur. 37 no.8:1228-1235 Ag 158. (KIRA 11:9)
1,Kr.vmskiy goev$aretvennyy zapovednik.
. ,(Crimean preserve--Red dear)

Sebool as a front runner of occialist coripetition. Prof.-t-:1-.11,
obr. 1C no.10:24 0 161. 1 (TMIRA 14: 11)
(Iltsensl!,--oFarm mechnnizatign-Studir and toaching)
(Sociallot conpotition)
P
fj 7~

V405 9 A EC r-1435 MIt. 3) W~ I 15 8))
AN EXIIIALINIENT 1.4 THE JI�FdL
DRANMNIG ILGLI A-
p. 115-18 of C0'4VFRFNcR ()F THE

Full VNEb OF ATOMIC iN.Ellay, iul.y I f" 19m.

TIAH F:Iptr nva originally abotrarted from Uif~ Wasahast
N13A 0
~
IBOO
-
.
Clvnvo AhmirmeLi na
Ind aps,~-ivd in Nuclear L

M. -I.M.-
T-7 P.
J,

/V US H V'5
123-1-502
Translation from: Referativnyy Zhurnal, Mashinostroyeniye, 1957,
Nr 1. p. 82 (USSR)
AUTHORj; Tumullkan, A.D., Yanushkovskly, V.A.
TITLE: Radioactive Method of Marking Rolled Steel ~Rad-j'o-
aktivnyy metod ms~rkirovki stallnogo prokata)
PERIODICAL: Izv. AN Latv. SSR., 1956,, Nr 1, pp.99-110
ABSTRACT: The'radioactive method of marking rolled steel is
described. It is used for continuous inspection of
cold-rolled strips of steel while they are in production.
A list of radioactive isotopes, the characteristics of
their radiatioa, the energy of radiation and period of
their semi-disintegration are provided. Depending on
the conditions of strip steel production and for certain
indicated purposes the P32 phosphorus isotopes are
Card 1/2 recommended; these isotopes are apjPlied on the surface of

Radioactive Method of Marking Rolled Steel (Cont.) 123-1-502
strip steel by an electric-spark method. The radio-
active electrodes may be prepared by the method of
exposure of a specimen of non-radioactive alloy
Cu - P in the nuclear react6r or by a metallurgicAl
method adapted at the plant im. Molotov. The author
discusses the technique of application of radioactive
isotopeB,, the marking code, special features of
registration of markings, the dosage and certain other
potentialities of application of the radioactive methods
Card 2/2 of marking.
F.S.G.

YA11USHKOVSKIYJ. Vladimir Aleksandrovich; SHMAILOVSKIY, P.N., prof.,
donor texhn. nauk, red.; TAKSAR, I.M., kand, fiz.-rAt. nauk.,
red.; PROKOFIYEVy P.T... kando fiz,--mto nauk, red.; PEIZKIS,
L.L., red.1 LM, S., red.; BOMM, R.) tekhn. red.
(Use of radioactive radiation in industry) Primenenie radio-
aktivnykh izluchenii v promyshlennosti. Riga, Izd-vo Akad.
nauk Latviiskoi SSRj 1957. 10/+ p. NIHA 15:2)
(Radioactivity-Industrial applications)
'I"
-Y

SOV/112-59-1-1216
Translation from: Referativnyy zhurnal, Elektrotekhnika, 1959, Nr 1, p 162 (USSR)
AUTHOR: _Y�nu�_bk~sk-lr,-V.
TITLE: Application of Gas-Discharge Counters and Contactless Radioactive Relays
PERIODICAL: Tr. In-ta fiz. AN Latviyakaya SSR, 1957, Vol 10, pp 23-47
ABSTRACT: Various radioactive -radiation detectors for industrial control are
considered. It is noted that ionization chambers are the most stable radiation
converters; however, their application is difficult because of their sluggishness
and low output signal. Scintillation counters are highly effective in recording
radiations and have a high resolving power; however, they are very sensitive
to temperature fluctuations and require high-voltage stable supply sources,
Gas-discharge counters are most widely used in industrial -control equipment.
Halogen type gas-discharge counters have a counting threshold at a relatively
low supply voltage, can operate in a wide temperature range, and are
insensitive to overloads; however, their efficiency in recording the radiations
Card 1/2

SOV/112-59-1-1216
Application of Gas-Discharge Counters and Contactless Radioactive Relays
is very low compared to that of the scintillation counters. The sensitivity of a
circuit with such counters can be increased by increasing the number of
counters. The sensitivity of a mobile "counter radiation source" system can
be increased by lengthening the source in the direction of motion. The
fundamental method for widening the application of radioactive relays to high-
speed controlled processes is to reduce their deadtime; to this end, quenching
circuits are used. They permit cutting the deadtime to 1/5th. Applicability
of halogen counters to control schemes is considered; the following specific
schemes are also considered: a radioactive two-position level indicator, a
radioactive primary element for a position-type controller of liquid density,
and a radioactive controlling thermometer. Eleven illustrations.
Bibliography: 10 items.
V. Ye. Kh.
Card 2/2
Z NY
~7. 11 -
p-g
.7i

SOV/ 137-58-9-19010
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 9, p 124 (USSR)
AUTHORS: Kryzhanovskiy, V.V., Saflyants, I.I., Tumullkan, A.D.,
Yanushkovskiy, V.A.
TITLE: An Experiment in Radioactive Labeling of Steel Under Indust-
rial Conditions at the Leningrad Steel Rolling Plant (Opyt pri-
meneniya radioaktivnoy rnarkirovki stali v proizvodstvennykh
usloviyakh Leningradskogo staleprokatnogo zavoda)
PERIODICAL- Tr. In-ta fiz. AN LatvSSR, 1957, Vol 10, pp 49-59
ABSTRACT: A description is provided of a method for labeling steel in
the process of production developed at the Physics Institute,
Academy of Sciences, Latvian SSR, and the personnel of the
Leningrad Steel Rolling Plant. The essence of the method is
that the radioactive substance of an electrode made by facing
radioactive P to electrolytically pure Cu is applied to steel tape
by electric spark. The label of the grade of steel is the number
of radioactive marks applied by this method. The grade of stee"
is determined by gages, the pick-ups of which consist of an
STS-8 halogen counter. Expressions are adduced for evaluation
Card 1/Z of the amount of radioactive substance needed for a given

SOV/ 137-58-9- 19010
An Experiment in Radioactive Labeling of Steel (cont.)
marking and the time required to apply it. The organization of the labeling
process in the cold-rolling shop of the Leningrad Steel Rolling Plant is
described.
A. F.
1. Steel--Processing 2. Radioactive substances--Applications
Card Z/2
nI
Ft -

YA NUSH KOVSKIY,
AUTHOR: Furman, K. S. iiq-6_ik/i6
TITLE% 8 oientifio4eohnical Conf erenoe on Methods of Radioactive Control and
Regulation of Yanufacturing Processes (Nauchno-tekhniohesk&ya koa-
ferentsiya po radioaktivnym metoaam kontrolya i regulimv&niy& proiz-
vodstyennykh protsessov)
PERIODICAL: Priborostroyaniye, 1957, Nr 12, pp. 29-29 (USSR)
ABSTRACT: This conference took place from September 49 to September 7, 1957 at
Riga. It was arrangea by the central administration for the use of
atomic energy attached to the Council of Ministers of the USSR in
collaboration with the AN and the council of political economy of the
Latvian SSR, as vrell as the central administration of the scientific
technological society for radio engineering and electric coamunioations
imeni Popov. The participants were scientists and technical engineers
from Moscow, Riga, Kiyev, Tallin, Gor'kiy and other cities. More than
30 reports and papers were read and discussed. They dealt with theore-
tical works (papers) in the field of calculation and construction of
apparatus, based upon the use of radioactive iaotopeat and with the
adaption of these apparatus in the different branches of the political
Card 1/3 econowj. The first report was written by Professor N.N.Shumilovskiy,

Soiantifio-Teohnical Conference on Methods of Radioactive iiq-6-iO6
Control and Regulation of Manufacturing Processes
Card 213
doctor of technical sciences and L.V.Mel'ttser, candidate of teolmioal
soienoes (institute for automation and telameohanios Ali USSR); it dealt
with the basic trends and tendenoes in the development of the auto-
mation production control by means of nuclear radiation. Great atten-
tion was paid to the reports of the Scientific Research Institute for
the Construction of Heat-Energetio Apparatus (NitTeplopribor), which
dealt with the theoretical principles in the design of radioactive
apparatus for the measuring of the level and density of liquids.
B.I.Varkhovskiy (Physical Institute All USSR imeni Lebedev) described a
method on the increase of exactness in the measuring of the intensity
of radioactive radiation. I.M. Taksar and V.A.ranushkovskiy (Institute
for Physics AN Latvian SSR) reported on th-e--oo-n-s-f6e-r-a-tTo-n--~hich should
be given to the statistic of the control signal at the registration of
radiation by means of a radioactive relay. The report of V.K.Laty3hev,
Yu.S.Pliskin, L.K.Tatocheriko and A.K. Felinger (Central Scientific
Research Institute for Iron-Mining) dealt with the characterization
of t),a principle of the establishment of a quick-woecing radioactive
ammeter. Other interesting reports were submittedi by the Central
Scientific Research Institute for Iron Mining, by the Central

Scientific-Technical Conference on Methods of Radioactive iiq-6-ih/i6
Control and Regulation of Manufacturing Processes
AVAIUBLEs
Card .3/3
Laboratory of Automation, by the ALLunion Scientific Research Institute
for the Oil Industry and other organizations. The report of the central
administration for the use of atoudo energy attached to the Council of
Ministers of the USSR dealt with the organization of laboratories which
are occupied with the use of radiation resources. In a resolution of
the conference it was pointed out among other items that the development
of the theoretical test work should be considered importants as It
makes possible the solution of technical problems in the design of con-
orete apparatus. The use of typical electron blocks is recommended in
the construction of apparatus ard the increase of production of new
blocks is encouraged. Furthermore, the resolution of the conference
proposes to unify and typify the existing apparatus and those in pro-
jec'.. above all the apparatus for the measuring of the thickness of
sheets, as well as the levels of different milieus. Finally, the wish
was expressed to create a special institute for the use of isotopers.
These problema should be investigated by the central administration for
the use of atomic energy and the AN USSR,
Library of Congress
;7

Oq SKI
AUTHORs Y1NUSMCOVSKIY,V.YA., GILLER9S.A. PA - 2315
TITLEs --Th-e-Uo-a-fe-r-en-c-~-a-t--Eiga on the Use of Radio Isotopes. (Konfe-
rentsiya v Rige po primeneniyu radioizotopov, Russian).
nRIODIGALe Atomnaia En,~,ilqia 1957t Vol 2v Nr 3, pp 285 - 286 S.R.)
Received: 4 51 Reviewed* M957
ABSTRACTt In December 1956 a scientific conference of the Academy of
Science of the Latvian S.S.R. was held at Riga, dealing with the
use of radioactive isotopes in technology, biology, and medicine,
in which also scientists from Moecowl Leningrad, Tallin (Reval),
Wilna, and other cities participated. The president of the
Latvian Academy of Science reported that the institutes of this
Academy carried out a number of investigations dealing with this
subject within recent years. It is the task of this conference
to demonstrate the principles on which these investigations were
based.
Individual lectures dealt among others with the following sub-
jects: The main trends in the application,of radioactive isotopes
in devices for automatic controlq the application of radioactive
isotopes within the field of medicine and biology, the application
of gas discharge counters in contaotlese radioactive relays,
radioactive marking of steele under industrial conditions in the
Leningrad Steel Rolling Mill "MOLOTOV119 the use of a radioactive
Card 1/3 donor in the device for automatic transition from one tele-

Card 2/3
-The Conference at Riga on the Use of Radio Isotopes.
PA - 2315
kinematic projector to another in the telecente'r of Riga, the
radioactive indicators of the level of liquids in covered con-
tainers, a radioactive control device for the filling of non-
transparent containers in assembly line production, the practical
application of radioactive$ regulating- and signalling devices
worked out in the Physical Institute df the Academy of Science
of the Latvian S.S.R. (in cooperation with the factory "BEF")9
various-wiring circuits for radioactive relays in gas discharge
oountersp the experimental application of gamma rays for the
radioooopic investigation of a thin metal, the application of
scintillation counters in gamma-defewtosoopyl the determination
of the thickness of steel from the scattered gamma radiation, the
attenuation of a parallel gamma bundle in layers of matter, the
qualitative analysis of a mixture of radioactive isotopes from
the half value periods, radioactive marked bacteria, the study
of the penetration of pentode and other substances into the
lignin by means of radiocarbonp the investigation of the dynamics
of the shifting of chemical stimulators in the trunks of fir
trees with radioactive phosphorus, the exchange of calcium in the
organism of chickens (?), etc. In a resolution also work with
stable isotopes and mass spectrographs was described as necessary*

P1 2315
The Conference at Riga on the Use of Radio Isotopes.
ASSOCIATIONs Not given.
PRESENTED BYs
SUBMITTEDi
AVAILLBLE: Library of Congress.
Card 3/3
A

YANMHEOVSKIY, T.A.;BANASHEK, V.1,
,'We-motbod for controlling the f Illing of opaque containers
in continuous production. Haul.-zhir. prom. 23 no-5:26-31 157.
(K(2A 10:5)
1. Institut fisiki Akademii nank latviyokoy SSE (for Yanushkovskiy).
2. Rishakaya koematicheskaya fabrika *DzintarsO. (for Banashek).
(Radioaotivity--Inotruments) (Automatic control)
(Containers)

r f f1i fr-T F-- -1 1
SHUNJIMMY, N. N.) YAIRURKOVSKIY, V. A. AUD TA&WIt 1. M. and othora,
"The Theory and Practice of Applying Relay-Tyepe Instruments Based on the Use
of Radioactive Isotopes."
paper to be presented at 2nd UN Intl. Conf. on the peaceful uses of Atomic Energy,
Geneva, 1 13 SOP 58.
!tV

Ic a
to it 1, 4101 0 9 Oj F,
A or
0 . f lit M 'A
lag
a
-"., ';! "' . ea; lk:~ Ii
XCII on *A I
Kle
'C'4
.4 THM A 0.. 11MUC-1
a "U.J a
x to '-I
I. Zia
80.J -pan 's
to :.Jig
,0 zp~ BF-1-
0
u
.111HY"JIN
.~91.3io.
* J!
C, ij, 0 X
4.014
:A on
K , .
I vi - 0K
lo, 't
0. .5...'. Hl- 0*
to
to '4-
P.. A op.e.. :c: fl., to . Oil 0
.0
oo.
K
0. VO
4 no, ;V J4 .0 PI 40
to a
to to W) W), a
06 :1 0 It. to 1.4 1.,
r. a Ops". 0
t4h 0.30 lueiIII.-Mlot
to to
to
.0, .5 AO c
4A R
V.,
h

tol
Sol. ")E

c
,

'0

:

` ;
.1vi a

--
-
to .4
B
.a
P:
00
o
A

o
I ,
on, 0

,
~

lt

I v a .
.
I
to
A
ON

"
a
0 3'.
a
pe

1
0
R~. to
to
" 1 1, .
'0 0
Elf. If ~
Rt
54 00

9.u U
P, 1.

1. 44
oo

g

~. I
14
so

to
to To

21M

T707...

a' r-
4
ClatneSO UrrSvital-TO PC IOPC1'zcva-x lu
atocAvy ~"Qri:'I' and nauk =-1R.
d
rAltcriml- roard of Eti V.I. Diliwohln, ALCm4emicalm (Romp. E W.N.
Sh=novsk--y neap. rd.). Tu. 3. ZaalavoklY (Deputy Loop.
U.). L Jr- Tazechenk*, B.I. Varknovakly, S.T. gazarov, L.I. ratrankA
AA4 X.G: ZolovinakAya (Secretary).
?.N. Belyaninj Tech. 24.4. T.P. Polanovs.
-
'
'
d for speoliallets In %be field of *&-
PURPOSXg This back is inten
d
i
ChIn& and Instrument wanufaxtur* wh~ U&S radioactive Isotopes I&
the study of waterials and processes.
C0VZRAGRt This collection or papers covers Yory wide field or the
Utilization of tracer nothods In Industri research and control
techniques. The topic or this volume is the use of radioisotopes
s
=
.
In the machino-and instrument- vuLnufac: turing Industry. The IL
vIdual papers discuss the applIpationa of radioisotope techniques
In the study a: metals and alloys. proble" of&iction and lubvi-
cation, metal cutting, engine perforwance, and defeats In mastals.
Several papers are devoted to the use of radioisotopes In tha muto-
nation or Industrial processes, recording ^A4 waLouring devices,
quality control, Howwaters# level gauges# safety dOVICOO. r4414-
tion counters. ate. These papers represent contributlous of vs.--
lous, 3oviet institutes and laboratories. They were published as
'transactions or the A.11-ftlon, Conference on the Use of RMIDes-
alas and 3tabl* Isotopes and Radiation I the National Econony
and Science. April 4-12, 195T. No pormonallti4s are mentioned.

Reform**& are glv*n~at .-Of laost-or-the
"a end
Auzan.-Ta..A., V.Z-Danaskek, 1h.9. Qunnn, I.X. Taksar
ChamlinsklY and-T-1 anu
-
-
-
WQFft
cymp a& KIM-
51c
kovs Latvi
,
idy (Institut riziki. Ar
7
I-DzInzars' - Institute of rhisics, AcadeaW of 3cienc
'VU", 'gosprossor', end Dzinbars' Plants). Atit0ftation
Latvian &SR'
and Control squipsent With Radioactive Relays 259
3aSajjAV 0. (Vs*aoyuznyy natuchno-isaledovatelookly ucolonyy
lastitut - All-Unlon 3cientifla Coal Institute). GAMORA Malay With
3"
Crystal TrIades
f the Kl-3- XWOOSSW7 C1142~80 Of
q-M_ K.S. Ivaluation 0
-
;;

.0..
Counters a Gaminas Malay
L
TE .
ftuall skly N N Yu V Oushchin, Wad N.
ki AM sism - iniZints or
Astanation end ftjquqc%-nlcm~ AcadomW of Sale=@&# =31). Use or
Radioactive Isotope* for the AutoftatIC Control Of the Flow or
L1q%Idm DST
Krythanovald v T I I OWrants and V.A. Tam--~TjLjdy
-n'.k Iitvirskoy--JSR-r"ZR05iiFiLd-eldy
stLloprokatnyy snood - Institute of Physics, Acadow of Jklamt
Latvian 338; Leningrad stool Rolling Kill). Um of Short-llv4wj
Isotopes in the control of tun Process or steel strip nezraacturm an
and L.T. Kexit&ssr (TAst1tut sm-camatIld I
-
telomwknanlkl AN 3333 -In
stTnits of Auto"tion and relowch-lag.
Acadowy of Solinceso MLSR)w Use of Radioactive Radiations In tvas
xoncontact control or the Volume and isiociti or a =2-eamm or o"

Saba- Ta. TU.. and D.P. Zly. Use or Alpha ftittors for the MO&s%"-
-
sent or o" Density
goo
andIa NO (XsuChA*-LOa1*4OwA%Gl4.
&k17 InstItut a - XoIen%Ir&g

Research Institute for Beat-Power Instrument "kinal. squipmews A
for the Autommatic control or oas Flov by Means of beta R"jatI*% I"

Ktl Otta _ranjukey (?,stutral'u"
tplikukk A- and N.J.
-L&Y~
_
,
nauc hno asiodowatol I abdy Inatitut ahelkoicy proewswennastj
-.C*A%rAl 4qI6ntAX-1cRQ"LrC Institute or the Bilk Industry)
or Radioactive .160to", for the ]Dissipation or cloatroatatle
Charges in tb* allk Industry

SHPOR, K.K. I YANUS.HKOV
Using radioisotopes in checking production processes by standard
equipment. Biul.takh.-skon.inform. no.2:29-30 158. (MM 11:4)
(Radioisotopes--Industrial applications)
(Electronic instruments)

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/3576
Januskovskis, V.A. Chief, laboratory of Automation and Radioactive
Re-thods, ifi-ifftute of Physics, L4tVian SSR Academy of Sclences
ilRadioktlvgs kontroles wtodos-raioXana" (Radioactive Control Methods
in [Industrial] Production), Riga, Republilgniskais Ziatnes un
Tehnikas Propagandas Name. 1959, 59 P. 1,000 copies printed.
Ed.: L.Zukovs; Techn. Ed .: R. Inkis.
Sponsoring Agency: Latvijas PSR Ministru Padomes Valets Zinitniski.
Tehniska Komiteja. Latvijas PSR Tautas Salmnlealbas Padome
(State Scientific a:nd Technical Committee of the Latvian SSH
Council of Ministers. National Economic CoUncil of the Latvian
SSR). I
PURPOSE: This book is intended for rqaders who are inter*sted in the
#tblems of the development of radidactivt methods of control in
IndiuBtrial production.'
COVERAGE: This book describes studies 'at the Laboratory of Automation
ahd Radioactive Methods of thelnetitute of Physics of the Latvian
SSR:Academy of Sciences conducted by its personnel in cooperation
Card 1/3

Radioactive Control (Cont.)
SOV/3576
with industrial enterprises in Riga, Tallinn and Leningrad. The
purpose of these studies-was to improvi the application of radio-
efative methods of control in Industrial productlon and to construct
new radio-relay-type radioactive control instrVments for the
observation of the variable parameters of processes under control.
The Control and Measuring Instrument Plant in Tallinn is mastering
M'dbs*production of.such instruments for all branches of ' industry.
The book contains numerous diagrams and photographs of measuring
instruments and their parts, The preface to the book was written
by Prof. B. Sotskovs, Doctor of Technical Sciences. There are 39
references: 38 Soviet, and 1 Latvian.
TABLE OF CONTENTS:
Introduction
Ch. 1. Relay-type Equipment'for Automatic Control and RegulatJon of
3
- '- Production Processes
a -'The "URAP" universal radioactive instrument
b'.. Position control and regulation of liquid levels
Card 2/3

Radioactive Control (cont.) SGV/3576
c. Counting of objects and control of the filling of nontrans-
parent containers.,in continuous production
d* Radioactive regulating thermometer-
e: Control and reguiation of the density of liquids in continu-
ous preparatiorr of solutions with,a definite concentration 29
f. Measuring indicators witb relay-type sensitive radioactive
elements 31
g. Radioac'tive blocking apparatus 34
Ch. Il. Radioactive Marking Method 41:
42
a. Radioactive marking of rolled steel
b; Radioactive marking of spot-welded wire 45
c. Method of radioactive marking of films in the automatic con-
trol device of television projection equipment 46
Ch. III. Portable Radioisotope Indicators of Liquid Levels
Literature
AVAILABLE:
Card 3/3
Library of Congress
49
56
JP/jh
5-10-60

~V'
PHASI I BOOK EXPLOITATION sw/wl
Akademiya nauk IAtviyokoy SSR
Nauka - prqizvod+uj kratkiye annotateii rabot, vypolnennykh dlys promyshlen-
nosti i stroitel'stvao vp. 4 (From Science to Productionj Short Annotations
of Work Accomplished for Industry and Construction, Vol-4) Riga..
1959. 3.19 Pe 1,000 copies printed.
Editorial Board: S. B. Aynbin4erp Candidate of Technical Sciences, M. Pe Wdsp
Candidate of Economic ScienceBj, A~ K. Malmeyster,, Corresponding Yeml*r.-,,
.Academy of Building and Architecture. SWR,, P.N. Odintsov., Corresponding
Member,, Academy of Sciences latviyskqu SSR,, and K. K. Plaude (Hesp. Ed.)
Academician, Academy of Sciences L%tviysbqa SSRj Ed.t Ch. Shkl nnik'j
Tech; 4PAS': Re ;Bdkmin.
PURP088v This book is intended for construction and industrial scientific
personnel,, especially those concerned with.the use of ivdioactive isotopes.
COVIa"t "'.ft&,b*0k tfttUAs:-.
.0 articles YreW;iiing the-resuits of *ark aceftylitbed
AVInstitutes, of _,tb&Y-1Atvifn-J'AcsAemV of Solences in 1958. .The- articles' which
deal with assorted problenaw in the mechanical; building, and chemical

From. Science to Produotion (Cont.)
am/4461
industries., are grouped in the following sections; autommition and mecb&nizp~
tiOn of industrial prooesses., machl ry constructiont construction and con-
struction materials, cbemical tecbnology.. and industrial economy. Fleferences
accompany individual articles.
TAKE OF CONTMS%
Introduction AVMWION AND WMWaUTION OF 11MUMMIAL PROCISM11
Redioactive Tagging of Welded Batts - in Vainterrupted Bot Bolling
[Institut fiziki (institute of Physics'),.TaNimem (Central Scientific
Basearch Institute of Technology and Mchinery), and HLkeyevskly metal-
lurgicbeskly zavod imeni. S. M. Kirov& (MmkoyeAs. Metallurgical Plant
imeni S. M. Kirov)]
Workers of the Institute of Physics., A. A. Genis., 1. M. TWwar
and jj_AJL=ushkoYskiy.. worker of the ToNI17NASh,, instructor
in uninterrupted-rollin-g-,oper%tions,, A. N. Iroshnikov., and engineer of
3
7

vws-44-1~~ -5 *L7~-J-A%
A .2 A;
3
6 J, It
39
.3 3AH
R
ag
It
'13

SAVITSYIY, P. (Riga); YANUSFKOVSYIYP V- (Riga)
Some problems of Wification and unification of technical control
using nuclear radiation. Vestis Latv ak
and regulation instruments (EEAI 9:10)
no.10.-77-84 '59.
1. Akademiya nauk Latviyskcy SSR, Institut, fiziki-
(Nuclear counters).

Ic' f
PAL-V~ "---l
j L A
40,
10
pill 4A A 0.
Z.
A 41
A 'F
5,-i

r\
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/5410
Tashkentskaya konferentsiya po mirnomu ispolizovaniyu atomnoy
energii, Tashkentj 1959.
Trudy (Transactions of the Tashkent Conference on the Peaceful
Uses of Atomic Energy) v. 2. Tashkent, Izdzvo AN UzSSR, 1960.
449 p. Errata slip inserted. 1,500 copies printed.
Sponsoring Agency: Akademiya nauk Uzbekskoy SSR.
Responsible Ed.: S, V. Starodubtsevp,Academician, Academy of
Sciences Uzbek SSR. Editorial Board: A. A. Abdullayev, Can-
didate of Physics and Matb~matics; D. M. . Abdur~sulov, Doctor
of Medical Sciences; U. A. Arifov, Academician, Academy of
Sciencea Uzbek SSR.t A. A. Borodulina, Candidate of Biological
Sciences; V. N. Ivashev; G. S. Ikramova; A. Ye. Kiv'; Ye, M.
Lobanov, Candidate of Physics and Mathematics; A. 1. Nikolayev,
Candidate of Medical Sciences; D. Nishanov, Candidate of Chemical
Soiences; A. S. Sadykov, Corresponding Member,, Academy,of Sciences
USSR, Abademicianp Academy of Sciences Uzbek SSR; Yu. N. Talanin,
Card 11,20

Traneactions of the Ta3hkent (Cont.) SOV/5410
Candidate of Physics and Mathematics; Ya, Kh. Turakulov, Doctor
of Biological S.-iences. Ed.; R. I. Khamidov; Tech. Ed.: A. G.
Babakharzova.
PURFOSE : The publioation is intended for scient1fic workers and
,ip~eesializts employed in enterpriaeB where radioactive isotopes
and nuclear radiation are used for re3earch in chemical, geo-
logical, and technological fields.
COVERAGE- VniE collection of 133 articles represents the second
volum; of the r1ran6astions of the Tashkent Conference on the
Peaceful Uses of Atomic Energy. The individual. artisles deal
with a wide range of problems in the field of nualea-r- radiation,
ino,luding: productlon and chemical analypis of radioactive
Isotopes; investigation of the kinetics of chemical reactions
by means''of isotopes; application of spectral analysis for the
manufacturing of radioactive preparations; radioa-,tive methods
for determining the content of elements in the rocks; and an
analysis of methods for obtaining pure substancee, Certain
Card 2/20

Transactions of the Tashkent (Cont.) SOV/5410
instruments used,, such as automatic regulators, flowmeters,,
level gauges,, and high-sensitivity gamma-relays,, are described,
No p'ersitnalities are mentioned. References follow individual
artiole'd.
TABLE OF CONTENTS:
RADIOACTIVE ISOTOPES AND NUCLEAR RADIATION
IN ENGINEERING AND GEOLOGY
Lobanov, Ye. M [Institut yadernoy fiziki UzSSR - Institute of
Nuclear Physic; AS UzSSR]. Application of Radioactive Isotopes
and Nuclear Radiation in Uzbekistan 7
Taksar, I.,M., and V. A. Yanushkovskly (Institut fiziki AN Latv
SSR - Institute of PE-y-sle-o--AS-1-at-v-1-a-n--SSR]. Problems*of the
Typification of Automatic-Control Apparatus Based on the Use of
Radioactivia Isotopes
Card 3/20

PELEKISI L,L.,, kand, fiz,-mat, nauko otv, red,; PAOKOFIYEV, P.T.,
kand. tekhn. nauk, red.; CHUDAR, Ya.E., kand. fiz.-rnat. nauk,
red,; YANUSIRCOVSKIY, V.A._,_red,; 1EXTELIBALIM, A.[Toltelbauia,,A'.ll
red 'r,,-BOKKW, -R., tel.-hn. -red.
(Methods for studying radioactive radiation) Radioaktivnye izlu-
cheniia i retody ikh issledovanila. Riga, Izd-vo Akad. nauk
Latviiskoi SSR, 1961. la p. (MMA 15:4)
1. Latvijas Padomju Socialistiskas Republikas Zinatnu Akedemija.
Fizikas instituts.
(Radioactivity)
4
_U RUN
, 11 , i ~ ,

ASM
-Yg bk~A3.HiZ, V.
DF,-IfTYAR, D. Yu., MvUUR, A. Ya.,
HXACHEV, V. F., and PUDNIKOV, V. N.
"Cheicking of the Process of Cementing in Foundations of Large-Scale
Hydrotechnical Constructions Through Radioactive Isotopes"
paper presented at the All-Union Seminar on the Application of
Radioactive Isotopes on Measurements.and Instrumpant Building,
Frunze (Kirgiz SSR), June 1961
So: Atomnaya Energiya, Vol 11, No 5, Nov 61,, PP 468-470
7
T-Al

TMUSMOV3K , V, 6., BANASHEK,71. E., DEXE-117ka, i). Yu., D~).UiJUR, A. Ya., -a"
VW-ACIEV, V. P. , 1;QZD1iLx--jV., V. N.
"Application of Flelay Action Radioactive Instruments for
Automatic 3~,,stems in Technological Processes of the Cheaical Industry
of the hatvian SSR, Sovnarkhoz"
paper presented at the A1.1-Union Seminar on the Application of
Radioactive Isotopes in Aeasurements and Instrument Building,
Frunze (Kirgiz jSR), June 1961)
So: Atomnaya Energiya, Vol 11., No 5, Nov 61, PP 468-470
76 .................

-9/137/61/0W/011/049/123
A06DIA101
AUTHORS: Meshcherin, V. T.,Artes, A. E., YanushkovBkiy, V. A.
TITLE: Radioactive method of active control In automatic stuping
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, no. 11, 1961, 30, abstract
11D169 (V sb. "Radloakt. izotopy I yadern. 1zlucheniya v nar.
kh-ve SSSR. V. 3", Moscow, Gostoptekhizdat, 1961, 17-22)
TEXT: The authors describe methods of radioactive control of the thickness
of stock in automatic stamping, the correctness of the position and orientation
of the stock in automatic stamping and transporting, radioactive method of
counting parts, the principle of an automatic meter of the dit3tance between the
planes of the heads of a forging hydropress.
[Abstracter's note: Complete translation]
M. Tsibanova
Card 1/1

S/263/621000/005/005/01 0
Attthor.t: Lade, G. I.,Shpor, K. K.. Yanushkovskiy, V. A. 1007/1207
................
Title., RADIOACTIVE MEASURING DEVICES PRODUCED BY THE TALLIN OPTICAL
PLANT OF CONTROL -MEASURING DEVICES (Kill)
Periodical; Referallrayy :hurnl, Afashinostrayettlye, no. 5, 1962, 61 abstract 32.5.340 (in sb. "Radioaki.
izolopy I yadern. I.-hichettlya u nar. kh-veVSSR" v. 1, 1961. 69-74. Moscow, Gostoptckhizdat).
Text: The Tallin optical plant ror control measuring devices started in 1959 the mass production of radio-
active instruments of the relay type for automation of production processes. These instruments are assembled
of standard components: beta and gamma radiation sources, radioactive transducers and electronic relay
units of the YPAI`I (URAP) type. These standard components form (tic basis or the following apparatus~
radioactive multiposition levc]-controllers of the PnPY-i (RPRU-1) type consisting or a 5ingic-position or a
two-position PA-11 (RD-11) radioactive transducer and of the electronic relay units YPAII-3 (URAP-3)
or YPAn-2 (URAP-2); the radioactive source consists of a float containing a cobalt 60 isotope or cesium 137
isotope; the PnPY-3 (RPRU-3) type containing one or two radioactive PA-9 (RD-9) transducers and a Stan.
dard radioactive beta source BH-2 (BI-2); radiactive blocking devices: or the 6PfI-I (BRP-1) type con-
sisting of the radioactive PA-6 (RD-6) transducer, a YPArI-3 (URAP-3) unit and a 614-2 (111-2) source;
the UPI'l-2 (BRP-2) type comprising instead of the radioactive Pg-6 (RD-6) transducer, a small 5iZC PA-10
(RD-10) transducer; radioactive PK-4 (RK-4) controller for regulating the degree of filling of nontrans-
lucent vessels by liquids; this controller is assembled of the radioactive PR-10 (RD-10) transducer,
Card 1/2

RADIOACTIVE MEASURING DEVICES...
S126316210OOiOO510051010
1007/1207
the YPArl-3 (URAP-3) unit, the computing-commulating GCK-I (BSK-1) unit and the radioactive W-1
(B14) source; radioactive PCII-11 (RSP-11) device for counting separate items transported on convevoi
belts; this device consists of a radioactive PJJ-6 (RD-6) transducer, a YPAn-i (URAP-1) unit, an electric
pulse counter of the CEH-I (SEI-1) type and a B14-1 (B1-1) source; aYPnM-2 (URPM-2) unit for radio-
active marking of wire. The same plant also manufactures other special devices, such as a multicl~anncl
level-gage transducer of the MY-32 (MU-32) type for checking the charge-levcl in blast furnaces. the gage
contains 32 probes (with gamma sources), a multichannel amplifying-rclay unit (tiratron valves), a light-
signalling panel and a feeding unit. The SHB-1 (BIV-1) device is designed for the continuous measurement
of the weight of chemical substances applied to a fabric. The gamma-radiation thickncss-gage of the FT- 1712
(GT-1712) type measures the thickness of steel products, at a single contact point with the product The
P-4 (R-4) device measures wall thickness differences in tubes as well as thickness of sheet material. at a
single contact point with the product. The plant also produces a universal radioactive thickness gage of the
YPHT-I (URIT-1) type formcasuringshect materials and thickness of coatings. and the 1-171H (GPN) device
for measuring the density of oil products. The basic characteristics and measuring ranges of the above devices
are given and it is shown that the plant is equipped with a physical laboratory, the design office has been
expanded and works are under way for further standardization of the relay-type devices.
[Abstractor's note: Complete translation.)
Card 2/2
Vq

S/263/62/0001007/003/014
100711207
AUTHOR:, Barabanov, B. V., Vaynu, E. Ya., Znamenskiy, V. M., Shpor, K. K. and Yanushovskiy, V. A.
TITLE: Standard radioactive thickness gage for measuring the thickness of coatings and sheet
materials
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, oidet'nyy vypusk. Ismeritel'naya teklinika, no, 7, 1962, 11, abstract
32.7,70. Collection "Radioakt. izotopy i yadern. iziuchenyya v nar. kh.-ve SSSR",
Moscow, Gostoptekhizdat, v. 1, 1961, 134-140
TEXT: The economic effectiveness or standard radioactive thickness gages for the routine production control
of various sheet materials is stressed. It is shown that standardization of radioactive measuring instru-
ments, apart from conventional advantages (improved mass production, reduced prime cost, interchange-
ability, etc.) permits the use of standard radioactive sources. The paper presents data on the following radio.
active measuring instruments produced at the Tallin pilot plant for control and measuring instruments:
1) Noncontact weighing gage of the EMB-1 (BIV-1) type for continuously measuring the weight of a coating
applied to a fabric. The gage works on the compensation principle and is provided with two ionization cham-
bers. The weight-measu ring range for surface coatings varies from 200 to Boo g/M2, and the accuracy is 2%.
The gages work with a T1204 source; 2) The noncontact gamma-thickness gage of the NTY-495 (ITU-495)
Card 1/2

Standard... S/263/62/000/007/003/014
1007/1207
type (and of its variant the MTW-496 (ITSh-496) type) is used for the continuous measurement of thickness
of a moving steel strip during the rolling operation. The measuring range varies from 0.05 to I mm, the
accuracy is � 1.5 %. The device works on the compensation principle. The clectrometric stage is operated
by d.c. frequency-modulated circuitry; 3) The beta-thickness gage of the BTn-2 (BTP-2) type is designed
for the sampling control of surface coatings. The device permits the measurement of thickness of surface
coatings on materials the atomic number of which markedly differs from the atomic number of the coated
support. Maximum value of measured thickness is 65 Mg/M2; 4) Universal radioactive thickness gage of
the YPHT-l (URIT-1) type for sheet materials and coatings. The device works on the differential principle
with automatic readjustment, for comparing the materials to be measured with a standard thickness. Des-
cription of the working principle is given and it is shown that by proper choice of the ionization chambers
and radioactive sources it is possible to obtain a wide range of thickness measurements. There are 2 figures.
[Abstracter's note: Complete translation.]
Card 212

AUTHORSt
TITLE:
3/081/62/000/001/026/067
B15'/BIOI
Barabanov, B. V., Zarinyat E. Lt., Ogilets, M. V.,
Taksar, I. M., Yanushkovskiy, V. A.
Automatic control of a vacuum-distillation apparatus
using radioactive relay systems
PERIODICAL: Reforativnyy zhurnal, Xhimiya, no. 1, 1962, 300,
-abstract 11133 (3b. "Radioaktivn, izotopy i yadern.
izlucheniya v nar. kh-ve SSSR. v. 211. M., Coutoptekhizdat,
1961, 84-85)
TEXT; For the control of a single-shell vacuum-distillation apparatus in
the Rizhakiy maslozhirovyy kombinat (Riga Oil and Fat Combine) a system
has been installed whoroby a measuring column with an areometer floating iii,
it is connected with the apparatus by means of two thin tubes. On the
column there are two P,-radiation sources of the (BI-1) type and two
pickups of the P,4-6 (RD-6) type (for determination of the dennity and level
of tho solution). The signal from the pickups enters a standard a~ftPlifieT
Card 1/2

S/081/62/000/001/026/067
Automatic control of ... B150101
circuit of the Y~JJ~j (URAP-ZD) type and is then passed on to an
automatic control block through the slave. It is envisaged that the
transition will be made from automatic control to semi-automatic and
centralized manual control. The installation of this system in a single
shell vacuum distillation apparatus for the production of glycerin gives
an economic saving of 64 thousand roubles per year. (Abritracter"s note:
Complete tranolation
Card 2/2

Xj
i V 12/0g4/09
8/137/61/000/0
r a'.
'"ne
A ain autoTat,
ative deviec
..14 plant
'Ity-t7o 1,11aloa V,,tallurr,
urld 011 1'
-0c 000
T 1: logieLvi proc 12 1961, 15, abstract
Ing t" "' 0 v nar. kh-ve
. Wt,,liurgiY5, no' iziuchOnill
f6ratiVII zhjrna.. to.or,j I yadcrn-
F-4jA!(,j)jCALI 0 " Rtdioal(" 1961,
iz)105 (V lib. Gotepto.,