SCIENTIFIC ABSTRACT YEFIMOV, L. L. - YEFIMOV, M. YE.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001962410001-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

..- , - ~ ;,. ~ -i~ -,. .-, - j I
-~;
- t I n~ 11" -.1 : ~ ti,Z; - :
T ~ ,.''' - --,
1, - , ~j ~ I -,
I ~iN~ i- ~~ , ~,--
:,1, q;;, I,F~x ,_ --:I -; .1 , -
.. ~ 11 , f ""i . . . - ,
" ~-. 4- " t "!., I . .

xMONOZHKVIs I.I.1 insho; UFjM3V_q L*L*, Konstr.kraP-mmhe
Now design Of a circul&r saw for hot and cold cuttinto (mPA 16:2)
uo.1-73-79 '62- (Circular saw$)

cry-14--alliz3tion
ic; n 0 ft 1., net'LCU t-e
Traco-r3-f
-Y t. s'n Use ofI
in a Mold b
Steel d 3,anrier Inst Of 3te~cl-
Sci, Moscow Order of Labor 2e
Stalin, I'lin I'-',h--r :~Jllcatlon foacow, (HL, 71o 12,
I
Var 55)
SO: swn. )70, 29 Sep 55-Survey of Scientific and Teehril-cal
Disse t A-ions Defended AUSSR '11--.-her Mducational Institutions (3
r at

ho squr tcrtlr
;;itj 6f ow Wcefi
a
ficatl6li cfj acknt
( AW were alKAlt
towards the top $where it
j
j
=
g .egu
y
bof wcen rRW Of rryHtajjj7,ttiall
fl (via
ht was mu rr
he
and
ig
aftci Wtjag.~
t vnriouis tunta
1l
a
the mould wa

-77
%
-YTV
77~

; a
L
_fffim.~_

-OU-N-REU
It -gi Tir W
NO
OR
R

I
noo
lz

mdy of steel IttuditcAtfon by
~Jki V I Vak
(t~-Wft Y17;' 11,39. k0lml. by. dumpins
rt'hent doog unt- permit foff(,wtnC the Im(ttury rapid Stages of
olWkatium and gi-fes data bearJog c a a singte [a
Nor only,
so t a= fete Study r-qWrez we-ut iogots am kee-Ing
A other time, wvt., wfiku is difficaft to T!,
act
4acrj cu-M.-nUU;~4av) the awltmi centa of
At
=i :by;aw
tud tic .,lysis 4nd cxp~~=!k(~m
j~
'J
IH

a
ticle titled "On-the Hydrogen Content of Ste ell' b~ L. M. Yefimov,
r
WSR) is the text of a lecture delivered at a symposium of open-_hea_rER___
steel men, held in Riese 9 June 1956 and sponsored by the (East German)
Society of German Metallurgists (now called the Society of German Miners
and Metallurgists]. Yefimov gives the following information on Srviet
-investigations (conducted 1951-1955) on the influence of humid-
:ity and oxygen-enrichment on the hydrogen content of steel:
The investigations were conducted by the Central Scientific Research
.1,nstitute of Ferrous Metallurgy, the Moscow Institute of Steel imeni I. V.
Stalin, the Dnepropetrovsk Metallurgical Institute imeni I. V. Stalin, and
the Ukrainian Scientific Research Institute of Metals, at the following
plants: the Kuznetsk Workay the Dzhershinskiy Works, the Azovatall Works,
andthe Zaporozhstal" Works.
V

__Vr Fro ILJ T
TesO at various metallurgIcal works showed that the hydroGen content
of the steel bath of the open-hearth furnace does not depend on the amount
of humidity which was in the air blast of the blast furnaces during the
production of the pig iron.
Oth2r tests showed that up to 30-percent oxygen enrichment of the
blast of open-hearth furnaces has no influence on the hydrogen content of
Ahe steel.
The humidity tests were conducted because, at the Azovetall Works in
1953, the coincidence of maximum blistering of rail steel and maximum hu-
::aidity of the blast indicated a possible connection betveen air-blast hu-
midity and hydrogen content. The tests on oxygen enrichment per se grew
r.out of original tests on the influence of the moisture content of oxygen
.~o n the hydrogen content of pig iron and flteel, which were conducted becauce
:~he large oxygen installationq nt 13oviet metallurgical plants are not
_.eqtdpped with dryin~*facilities*_.(Heue-Hue te, No 1. Jan 57, PY) 13-17)
A

-ir

171

4-the-
ottgAn
-
fly
.
;ET 7 --N

Q
i
P(.;-!, Lrth flmt v,v w !q,k~ijig t ;p,,.
tE 1--,
;lr shw
-ell,
------------L

MU~
ELUM

o!
-MM I I "M
g.2
q
N
!A
_
"
V
I

JR.
~
'
T71

A.M.; JEFIND1, L.M.- VESBIKOV, IT.G.; CEW, R.Z.; SILOANOV, A.N.;
M(XROZEMIY, L.I.; G3AW, I.Ya.; TOCHINSKIY, A.S.; ALYAVDIN, V.A.;
IkOILOT, P.M.; FRMC273Y, V.I.: POPOV. B.H.; 3CMKOV, T.K.;
ROSTKOV=Y. S.Ye.,- GAVRISH, D.I.; DIYAKON07, N.S.; TIMOSHPOLISKIY.
M.N.; ROMANOV, V.D.; POCHTMAN, A.M.; MFJJSHKO, A.M.; PCDGOPXTSKIY,
A.A.; OF=3NDW, A.M.; BRONSHTRYN, V.M.; PRIDANTSEV, X.V.; LIVSHITS,
G.L.; ROZEIKOV. V.A.; RUTZS, V.S.
Reports (brief annotations). Biul. TSIHICHM no.18/19:15-16 157.
(min 11:4)
I Chlen-korrespondent AN SSSR (for S%marln). 2. TSezxtrallnyy
;;u;~~o-issledovatellzkiy institutl chernoy metallurgii (for Ratee,
llostkovskiy, Pridantsov, Livehits, Rozhkov). Y. Stallproyekt, (for
Shabanov). 4. Kuznet~kiy met"llurgicheskiy kombinat (for Alvavdin,
Danilov, Petrikeyev). 5. Zavod 113919ktiostall" (for Popov).
6. "Daeprospetestall" (for Bo'bkcrr). 7.'Glavognsupor Ministerstva
chernoy metallurgii SSSR (for Gavridx). 8. Planovoye upravlenlya
Ministerstva cheimoymetallurcli SSSR'(for Dlyakonov). 9. Otdal
rabochikh kadrov,, trude, i zarplat;7 Knieteretya ch6rnoy metal-
lurgil SSSR (for Timoshpolloldy). 10. Gla-f4torchermat Mini6terstTa
chernoy metalluraii SSSR (for Ronazar). 11. Giprostall (for
Pochtman). 12. Zavod im, Voroshil.c7a (fo- Meleshko). 13. Zavod
"" "aporozhatall" (for Podg-Oretakiy). 14. Stalinskiy metallurgicheakiy
savod (for Ofengendan). 15. Hizhna-Thgil'akiy matallurgicheakiy
konbinat (for Ih-onshteyn). (Steeil-Metallurgy)
1. 75-
q,

SOV/124--58-11-12436
Translation from: Referativnyy zhurnal, Mekhanika, 1958, Nr 11, p 69 (1-TSSR)
AUTHOR: Yefimov
T IT LE: Certain Problems of the Theory of the Process of Blowing of Metals
by Oxygen (Nekotoryye voprosy teori, protsessLA produvki metalla
kislorodom)
PERIODICAL: Tr. Nauchno-tekhn. o-va chernoy metallurgii, 1957, Vol 18,
pp 40-57
ABSTRACT: An analysis is made of the hydrodynamic relationship between a
jet of gas and molten metal. ' It is found that the depth of the pene-
tration of the gas into the metal is in direct ratio to the velocity of
the gas and to the square root of the diameter of the gas jet, The
author studies the temperature conditions in the reactive zone d-uring
the blowing of metal by pure oxygen and by a mixture of oxygen,
nitrogen, and water vapor. The process of decarbonization of the
metal by blowing with oxygen is examined, A comparison is pre -
sented of the intensity of decarbonization of the metal by oxyger
blowing and the intensity of decarbonization by the conventional
Card 1/1 method. Bibliography. 9 references, V. D. Sokolo-.,,

F1 m0
14
Ao
b:
all
a
-110
Chi ILIA
Jag
Soo
d
t I
i lliqlj
3i
s
v Ml
"get

SOV/ 137-58-9- 18675
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr9, p75 (USSR)
AUTHOR: Yefimov, L.M.
TITLE: --C_on`v`ective Diffusion in Crystallizing Steel (K voprosu o kon-
vektivnoy diffuzii v kristallizuyushcheysya stali)
PERIODICAL: V sb.: Staleplavilln. proiz-vo. Moscow, Metallurgizdat,
1958, pp 197-202
ABSTRACT: Analysis of the process of ingot crystallization requires
consideration of the motion of the liquid (the melt). Radioiso-
topes are used to find the approximate value of the effective
coefficient of convective diffusion in cooling killed steel near
the solidification point; this coefficient characterizes the rate
of scattering of an added element ii, the liquid phase and, in-
directly, the intensity of the agitation of the metal in the mold.
Fe foil containing radioactive P was introduced into a 500-kg
ingot measuring ZZOxZZO mm at the bottom and Z75xZ75 mm at
the top,-.,and 850 mm high (1070 mrn with the hot top). 35 rnil-
licuries "were introduced immediately upon the end of pouring
Card 1/2 at the,b&torn of the mold; 16 millicuries were introduced in the

SOV/137-58-9-18675
Convective Diffusion in Crystallizing Steel
middle of the ingot 3 minutes later. A longitudinal templet taken from the
ingot was subjected to radiography. In view of the'-fiirly'high ratio of ingot
height to width, the solution of the equation describing the diffusion of mat-
ter (and also of heat) in a 3-dimensional space was reduced to the unidin-len-
sional problem pertaining to the vertical movement of an isotope. The ef-
fective coefficient of convective diffusion was found to be 50 cm?/sec, with
an accuracy of _-E500/a.
L. K.
1. Steel--Processing 2. Steel--GrysLallization 3.
4. Rudioisotopes--~Appliaations
Card 2/2

SOV/133-58-10-8/31
AUTHORS: Yefimov, L.M.. Litvinenkog D.A., Candidates of Technical
WndeL, ~_~; iy, V. K. ' Marinov, A. I. and Yakushin, V. I.
Engineers
TITLE16 The Production of Semi-killed Steel (Proizvodstvo
poluspokoynoy stali)
PERIODIOAL: Stal~, -1958ANr 10, pp 885 - 890 (USSR)
A13STRACT: An investigation of optimum deoxidation conditions for the
production of semi-killed steel is dese2!ibed. Experimental
heats were carried out when smelting 08ps and MSt3ps
steels. Smelting technology was the same as for the
production of corresponding rimming steels. Heats were
carried out on 185-ton open-hearth furnaces with magnesite-
ehromite roofs, with supply of oxygen zo the bath. The
proportion of hot metal - 65%. Smelting conditions are
described in some detail. The composition of experimental
heats and teeming conditions are given in Table 1. A
comparison of chemical non-uniformity of hot rolled strir
f.rom rimming and corresponding semi-killed steel is given
in Table 2. It was found that semi-killed steel obtained
by deoxidation of rimniing steel in ingot moulds,
Cardl/2 corresponcls &- 1,*x_1 and mechanical

-The Production of Semi-killed Steel SOV/133-58-10-8/31
properties of hot and cold rolled sheets to the requirement
of standards fcr respective rimming steel; as-to, chemical
uniformity and drawing properties it is 'xioticeqblypuperior
to rimming steel, approaching . the corresponding prop-
erties of killed steel. An addition of 350-400 9/t
(for 0.8ps) and 150-200 g/t (for MSt3Ps) of aluminium
during top teeming at the end of filling of the moulds
leads to an increase in the yield of metal on the slabbing
mill to 90016. A further large-scale check of the results
obtained is recommended. There are 2 tables.
ASSOCIATIONS: TsNIIChM and "Zaporozhstalln Works.
Card 2/2
M
_M 'M
M

YAKUSHINI V.I.; Prinimali, uchastiye: BULISKIY, M.T., inzh.;
ALINV, A.G., inzh.; SKREBTSOV, A.M., inzh.
Arsenic distribution in rimed ateal ingots. I%v.vys.uebsb.zav.
chern.met. 4 no.5.*68-74, 161. (MIRA 14:6i
1,~ TSentrallny7 nauchno-isoledovatellokiy inBtitut chernoy
metallurgii.
(Steel ingots) (Arsenic)

YEFIKOV9 L. M. . kand. teldm. nauk
Heating open-hearth furnaces with natural. gas. Biul. tokh.-
e)6h. inform. Goa. niuch.-ieBl; iaBt.
no.12:9-u 162. (MIRA 16:1)
(Gan, Natural) (open-hearth furnaces)
VWTHR
OUR,

AC-04/A 1-31
AUTHOTIS; Cnnclidatx, of 'Pochnicn], Solerin~,, ~i, 1).
Candidate or Tcelinical jolencen, YakirAiln, V. L.
TITLE: Production atid proipoct.; of wt;jng, otcoli with lrwompLetc reductJon
PERIODICAf,, By u 1.). o Lo4 ht d ,k h i j J k o - e),, on of ri 1. (211 e rj~, oy I i i f o nim Id I I., v i o196 -i, 3 - 8
TEXT: Thlr,,aj,tJcle offers, a sunit~y on the production and ti.,,w r)i' witil
Incomplete reduction, such as, seml-kUled and cappod !Aeols. 'Phe out
that. this kin(' of steel is widely w3ecl in th~.~ UFA Lrind RriLain and that nriny ttlznnts
in France, Belgium and Japan are producl))g, wlLh Incompl.ete re(hictlon which
are parUlcularly used in the aul.omoblle industi7. It I-:, Emiplum.l.,ze.0 that, trltli --I
production figure of sortie 2.5 mill. tons Por the fti,st-, half-yeor of 196;~. bi-i pro-
due-tion of this 3-teel type in the USSR Is h1therto insufllctcmL. Tho
o' op-mi-killed steel produced in l.h(- IMSR compriser, the gradeo, (,T.' -j t - 5) , M45
and ECT .6 (FISt. 6), used mostly for scc~lnn-i nriployed In mInIng. Th.-~ ztuthor:-,
present a detailed dk!.,-icriptlon of the technolorrl cal I) of !-jjl(~f I z F, I
v I lr,,' t je
wi-th Incomplete re-cluctiorij and tables -lhovilnp, Qir! of Pro-
Cara 1/2

A) V(1x)/,jO I /(;C, I /W
Pmduct-lon and prospects of usIng rLeelr, vJLh.., A0041P. 10 1
ductLon ~Rld thO Strangth charrictevisLics of' Ule YO-V-3 0113t, 3) arlit UCT .3mi
stopl.,i. They reporL thar, it prooent, v,,(jt,k is, being porfomicd to
ao;~ortmont of -,PinJ
-Utled nf.,~el-i at 1;11Q "Z-qpO1,GzhrU11'1,
I)e talen into oecounL, 1rmovy'l., U1111, 311-11li-killo(I Vtf..Olz vilth 1110dium luld
reduction r-r,?)s1dc*-,-;,b1v higher -1tondency to ageing Uid
a lower cold resi8tance than killed stecla. There ave 2 tables and I figure.
Card 21:)
V,
"ve

jp_L,~LL; PLY71,114AN, L.S.; GREKOV, Ya.A.
Charactoristics of the charging, and preheating periods with the
intonsive oxygen blowing of the bath. Izv. vya. ucheb. zav,; chern.
met. 8 no.7:28-31 165. (MIRA 18:7)
1. TSentrallnyy nauchno-lssledovatel~skiy institut chernoy matal-
lurgli Imeni I.P.Bardina.
RIJITOZM~ -,"AF, IWA

YEFIM0V4_L.M.-, BEYTEWMAN, L.S.; GREKOVO Ye.A.
Open-hearth furnace smelting with an intensive blow-Ing of
Ahe bath by oxygen. Izv. vys. ucheb. zav.; chern. met. 8
no.9:45-49 165. (MM l8t9)
1. TSentrallnyy nauchno-issledovatollskiy institut chernoy
metallurgli im. Bardina.

GARCHENKO T.; BALAKIN, POGORELYY, V.P.; GREKOV,
Ye.A.; KORKOSFKO, N.M.; VORONOV, Yu.F.; POLTAVETS, Ye.I.; VOYTOV,
A.O.; EHTFYNBFRGP L.S.
Production of steel in large-capaelty open-hearth furnaces with
blowing or oxygen through the bath. Stall 25 no.2-.116.-121 F 165.
(MIRA 18:3)
aa
ww I z 11 Rm
N-A :A'T

nTiMovil L.M., kand.tekf~n.rauk
7-ongated inzot para-m-eters S,~kll 24 nc,.2-, IF It.4. :R;-
1. TSentrallnyy naii~~hrio-,i.sslerio,iqLel'SkJY institut chqrnoy
metallurgli imeni 'L.P.Ba:-diria.

1- 34040-66 ETAV
W.
ACC NRg AP6012907 SOURCE CODE: UR/0076/66/021/004/0499/0501
V
AUTHOR: Peshkova, V. M.; Yefimoy, L P.; Magdeslyeva, N. N.
ORG: Moscow State University im. M. V. Lomonouov (Moskovskly gosudarstvemiy~r universi-
tet)
ymium! with selenoylacetoue and selenoyl trifluoroace-
T1TLE: Study of the complexing of neod
tate by the partition me=t
SOURCE: Zhurnal analiticheskoy khlm:U, v. 21, no. 4, 1966j 499-501
TOPIC TAGS: neodymium. compound, selen1wn compound, complex molecule, partition coeffic-
ient P srog,61---iry 00A)S rl~0 A17-
'trifluoroacetate
ABSTRACT: Complexing of neodymium with selenoylacetone (BA) and selenoyl
(STA) was studied during extraction with chloroform from aqueoulAplutlons at 25 1 0. 1C. The
partition of the element was checked by using the radioisotope Nd . To obtain the physico-
chemical characteristics of the complexing reactions of SA and STA with neodymium, partition
curves log q = f(pA) were obtained (Fig. 1). The ligrand concentration was calculated from the
formula pA = pKdisg - pH - log [HAI tot + log (Kart + 1).
The partition curves and a formula relating the partition coefficient q and the concentration of
the free ligand were used to calculate the values of the successive K~ and over-all Pn stability
Card 1/3 UDC 643.70
MV
~t M'&
k WINWIN
V R~
0,51M
0M

L 34040-66
ACC NRs AP6012907
+;'0 L
0.
4,0 419 40,919
'-2,0 -
Figure 1. Curves for the partition of neodymium, in the systems
I - CHC13 - H20 - SA; 2 - CHC13 - H20 - STA.
constants of. the complex compounds. From these data, curves were plotted for the partition
of neodymium. between complexes of various compositions as a function of the concentration
of ft-ee ligrand Ions. The conditions of extraction of neodymium with selenophene P-diketones
were stuMed in relation to the pH of the aqueous phase. The compound betWeen Nd and SA was
rnr,q2l3

L 34o4o-66
ACC NRt AP6012907
found to be more stable than that between Nd and STA, SA being more baBic. Orig. art. has:
4 figures and 2 tables.
SUB CODE: 07 SUBM DATE: 06May65 ORIG REF: 004

YWIMOV, L-Ye.
- - ----------
Improved electrode holder. Suggested b7 L.B.Ifimov. Rats. i izobr.
predl. v stroi. no.15:62-63 160., (MIRA 13:9)
1. Po materialam Uicrglavstallkonstruktaii Ministerstva stroitelistva
USSR, Dnepropetrovsk.
(KLectrodes)
La
laiv MUM
V. P-- "Nin
JC
IN
ON P
'a if -5

~j ej,, j I 5~ A ft"~W A ff~ 1 u 41, ! di X'; ?~ z9.TT9 i~ ;Nrr ~ e,
YEF1MOV M.
R,glics of naval aviation glor7s Kr7l, rod. 16 no.30 Mr 165,
(MIRA 18:5)
&m=21
aR
-R'~R:S
W
Mqp
g.

CHIKULAYEV, S.; LA-RJN, D., inzh.; YEFIMOV,.- M.; CHERNYAVSKIY, E.I., inzh.;
USLISTYYY B S. inzh. b;zopasnosti (Donetskaya oblast',
gorod Ukr"O
Letters to the editors. Bezop.truda v prom. 9 no.4:54-55 Ap 165.
(MIRA 18:5)
1, Zamestitell glavnogo inzhencra po takhnike bozopannosti)
prilsk Leninaklyl Yakutskaya ASSR (for Chikulayev). 2. Upravleniye
Yuzbno-Kazakhstanskogo okruga Gosudarstvannogo komitata pri Sovete
Ministrov KazSSR po nadzoru za bazopasnym vedeniyem rabot v
promyshIP-nosti i gornomu nadzoru (for Larin). 3. flachallnik
tekhnichaskoy informatsii i ratsionalizatsii Berezovskogo -udnika
imeni Kirova (for Yefimov). 4. Ural'skiy nauchno-iasiedojutel'skiy
i proyektnyy institut mednoy- proVshlennosti, Sverdlovsk (for
Chernyavakiy).

THIKOV, H., dotsent, kandidat tekhalcheakikh nauk.
Measures against the formation of cracks in marine steam boilers.
M
easu
Mor.i rech.flot 14 no.4:14-16 Ap 154. (KLRA 7:5)
(Steam boilers, Marine)

man
MrMv H, A. s MACIMOt L. A.
Ludnescent method. in early diagnovis of microsporla, Vast. vener.
No. 4. July-4ug. 50. P. 50-1
1. Of the Republic Scierntifie-Resorch Skin-Venereological
Institute (Director-Profs So Ye. Wrbmdtek1y).
MHL 19# 5. Nov.,, 1930
r .-N
g
Mg,
N E
W
'AN W
v 0z

YET-IMOV, M. B. (Moscow)
"Several Questions of Translation from Japanese to Russibn by Machine
Translntion,"
tions, 15-21 May 1958, Moscow.
Theses Conference on Machine Transla/
I:%,j

YEFIWVj M. Bf
t, PHASE I BOOK EXPLOITATICO SOV16100
kkademiya nauk SSSR. Ins-titut. tochnoy mekbauiki i vychislitel'noy
tekbniki.
Trudy (Academy of Sciences of the USSR, Institute of Precision
Mechanics and Computer Technology. Transactiais) no. 2.
Moscow,, 1961. 447 p. l(X,10 copies printed. C"4tributors not
mentionedo
PURPOSE: This collection of articles Is Intended for scientific and
technical personnel concerned with machine translation and computer
technology.
COVERAGE; Tbds collec-tien of articles of the Institute of Precision
Medhanics and Cmpixter Techuology, Academy of Sciences USSR, L IS
the second in a series concerned with machine translation and
mathematical linguistica. The collection contains reports written
by members of the MacLint-Translation Group of the Institute as
well as reports by rese&rchers from other organizations. The
articles.deal with various problema In machine translation. such
gs the possibility of an intermediate language, relationships
etween various languagep... BYsteW Of recording, structure of
Card i/4

Academy of Sciences Oc&..), BOV16100
', me' ols of !ndependent analysis of a nm*er of languages
aigorithms th
(Chinese, German, English, Russian, Rumanian, Svedish,, Tartar, etc.),
independent synthesis of the Russian language, scrae problems of binary
Japanese-Russian and Chinese-RuBsian translation, theoretical trans-
lation problems,, a=d pr&.lems associated with automatic recognition
of speech elements ani the introduction of writ-O.'en texts. No person-
allties are mentioned. There are 11 references: 2 Soviet and 9 English.
TABTZ Cr CONTEM:
1. Praf ace 3
2. Belocrinitskays., S. S., G. A. Volchek -B.-_Xef
X - - Ingm-
A. A. Zvonov., T. M. Nikol,%yvauva., a~d G. A.! Tarasova. One of
the Possible Apprcwhes to the Building-Up of a Vocabulary
for an Intemediate Ianguaga
3- Zholkovskiy, A. K.9 N. N. Leoat'yeva, and Yu. S. Marteml-
yanov. On the Fundamwants.1 Use of Meaning in Machine
Translation. 17
Card 2/4

Academy of Sciences (Cont.) sov/6ioo
18. Dreyzin,, F. Table of Tartaric-Russian Equivalents 304
[19. Missing]
20. Nikolayeva, T. M., Construction of a Sentence for Indepen-
dent Synthesis of a Russian Text 3U
21. Babitskiy, K. 1. Al.,,rori~;hm of the Arrangement of Words in a
Phrase for Independent Russian Synthesis 325
Yefizo7. M Basic Cbaracteristi(-, of a Japanese-Russian
ary f Machine Translation 338
23. Zvonovip A. A. Analysis cf "Fram6 Constructions" in Binary
Machine Translatim Chinene tuto Russian 349
24. Zvmavjp A. A. Analysis of AwAliary Words in Binary Machine
Translation from. Chinese into Russian 358
25. Ivanov, V. V. Linguistic Problems of Poetic Translation 371

Academy of Sciences (Conte) sov/61oo
26. Ivanov, V. V. On the Arcertability of Phonological Patterns 398
A
27 '::~Ye :5 Oj and A. 1... Zvoaov-. Attempt at C onstructing a
Sy 91,~ic Analvois of Hieroglyphic Writing 415
28. Kamandrovskiy, V. G. P--dblems of. Constructing Reading Device 425
References 444
AVAUOLM: Librw-y of Calgr"85
BUD=: Automation and Caaputer Engineering
Card /I ILI
,0/,eb
/3o762

~~MGV~,M.R,,.~nzh,; KMIETSOV, V.D., inzho
sPlanning and organizing the electric power supply for mines
under. construction"; by,X.Y. Bublikova, G.D. Fedorova, and
V.T. Bykova. Reviewed byM.B, Efimovs, V.D, Kuznetsov.
Shakht. stroi.,5 no.8.29-30 Ag 161. (MM 16:7)
1. Gosudarstvann7y im'titut po proyektirovaniya shakhtnogo
Oh rayotudih SSSR.
stroiteLl.'stva v yujfii
.(Zleetribft~ in mining) (Bublikovap Ea.)
(Fedorova., G.D.) (B7kovaq Vj.)
Ef

SOV/137-57- 1-1041
Translation from: Referativnyy zhurnal. Metallurgiya, 1957, Nr 1, p 135 (USSR)
AUTHOR: Yeffmov, M - G
TITLE: Sulfidization of Tools and Components Increases Wear Resistance
(0 sul'fidirovanii detaley i instrumenta s tsel'yu povysheniya ikh
iznosostoykosti)
PERIODICAL: V sb.: Novyye metody term. obrabotki v rasplavlennykh solyakh
i shchelochakh. Gor'kiy, Knigoizdat, 1955, pp 248-255
.-ABSTRACT: It was established that in the process of sulfidization (S) of cast-iron
and steel components in molten salts containing the cl.ranic group and
S compounds, a 0.02-mm deep layer of FeS 4- Fe2N forms on the sur-
face of these components; this layer is transformed into a n;'-rided
layer of a thickness on the order of 0.1 mm. The presence of FeS
on the surface of the components* results in a sharp reduction of
friction forces under canditions of dry friction and prevents seizing
and scoring of parts. Components which had been sulfidized should
not be subjected to machining; only sizing, lapping, and burnishing
oper*ations are permittod. Heating to a temperature of 5600C for a
Card 1/2 period of three hours in the coui7se.of S impairs the mechanical

SOV/1 37- 57-1-1041
Sulfidization of Tools and Components Increases Wear Resistance
properties of most steels and, in cases when the surface layer had been disrupted,
reduces the anti-seizing properties of the components to a level characteristic of
steels which had not been sulfidized. S of metallo-ceramic [cerniet] components
significantly improves their resistance to abrasion, permits increasing the niaxi-
mum permissible operational loads and speeds, and also permits their subse-
quent machining
L. M.
Card 2/2

Y,FvOv, m. 1.
"Chaplygin's Equ;.Ation for Nonholononous Systems and a Peducing f,actor
Nethod.11 Cand Phys-l-lath Sci, InsL of ViecharCics, acad Sci USSR, Moscow,
1953. (M-lekh, Feb 55)
631, 26 ug 55 - Survey of Scientific and Technical
SO: Sum. 1,10.
Dissertations Defended at USSR Higher Educational Iristitution5
(14)
MIUM NOW
'i- -M
77

YEFTFOV~ F. I.
Pflm v, M. L On
M1YFfn1s equations of nonholonomic
In" a x Xjrtems Akad. Nauk SSSR. Prikl. Mat.:
MeR, 17, 748-750 (1953). (Russian)
Let a "sled" be a tripxI whose one leg is equipped with
an infinitely thin wheel, and let the tripod slide on a plane
under no forces. The author offers a solution of this problem,
to replace the wrong one of ~,aplygln who made the not
unusual error of using the distance traveled by the center
of the wheel as a coonlinate, and applying his form of
Lagrange equations for nonholonomic constraints. It is not
claimed that Oaplygin was the first to devise this error. AJ
A. W. W~ndheiler (Chicago, 111.)

YEFIvJOvt M. I.
Yeflmov, M. L - "On the Chaplygin'Equations for Nonholonomic Systems and the Method
of the Reducing Factor." Inat of Mechanics of the Acad Scl USSRp Moscow, 1955.
(Dissertation for.the Degree of Candidate in Physicamathematical Sciences.)
SO: Knizhnaya Letopiel, No. 23, Moscow, June 1955, pp. 87-104

WSR/Physics Equations of motion
Cr /I Pub -85 - 14/16
Author Yefimovj M. I..(Ivanovo)
Title Equations of motion in holonomic and nanholonomic parameters
Periodical Prikl- mat. i mekh., 19, Nov-Dee 1955, 762-76h
Abstract M. F. Shul'gin ("Dynamic equations of Chaplygin in the case of the
existence of conditions for nonintegrable equations," ibid.. 18;
No 6, 1954, 749-752) proposed to demonstrate the erroneousness of
certain ase*rtions in an earlier articles of the present author
(M. 1. Yefimov, "Equations of Ch-aplygin for nonholonomic mechanical
systems," ibid.) 17; No 6, 1953, 748-750). The present author claims
that Shullgin did not conduct his proposed task with sufficient
accuracy. Six references.

VT_4N~
RIM
YEFI14OVI kand.- sel'skokhozyuT.3tvcnnykh nauk
Rotor-type mamire spreader. Zemiedelle 26 no.3:79-9()
Mr 164- (141RA 17-4)

The sldp C-as wAdr. Nool"ma, Glav. rcd. lit-rly, po -,utlostrocnidu, 191i6-.
163 P. (Diblioteka raboche;~c, --Ucoztroitellri~)i -?romryohlr~- mw,
TS227.E3

YEPIMOV, X., inzhener.
Fuel consumption on American ships. Mort, flot 7 no.2:41-42
247. MRA 9: 6)
(United States--Karixe engines--Fuel consumption)
lu
Utz -
g,
fq 7
Epw 1, f rlS

YXTIHDV, H., inzhener.
Modern shipbuilding metals. Ker. fleft 7 no.9:19-21 S #47.
(MM 9:6)
(Shipbuilding--Supplies) (Aluminum, Ivitructural)
~M_ff M-P.T.,
mffl
N7
OR
C5
IN
IS
N
&'M
W p
'n
w, IN Z "I END`

*present ])C~r.L3hipbuilding VAtala)'A M. yetimov, 2 pp
"Mwskoy Flot" ITO 9
~Dis.cusses the usIaOf steel In shipbuilding and givss
historical sketch of the preparation Of '
,a short "nown Bessemer methOdy .Vhich VaS
steel, e-g-P the "EAakhafen" built in
used fcr the steel in the resistance Of st")
DIBOUBOGS the -,orrosion
especi I-V if it contains EL small amount. of COPP"*
material for SuPew-
Aluminum is said to be a 9()0d jotant.
as as it is light JLU& corrogion res
moat of,these, howeveTy.aros in the form Of alumnum
22TD=

LI
GRTSOV, Iosif Yefromovich; CHEMNIN, V.Te.. redaktor; Y1CFDIOV,M.I.,
retsenzent; ERASNAYA, A.K., tokhnichoskiy redaktor-,--.
(Principles of planning shiprepair and shipbuilding enterprises]
Osnovy proektirovantia sudoremontnykh i sudostroitellnykh prod-
priiatil. Moskva, Izd-vo "Rechnoi transport," 1955. 471 p.
(Shipyards) WaA 8:8)

R! th

00
00
00 -r
00
so.
I I A 7 1 1 P It It 11 ]a 1$ 14 11 1 X, if 14 a m i-16 v -X--,0 J9 P u u $4 13- ts ifx m W-40-4i IF W-qgo
L- 4--L-L a -.1 -MA. W. it
-08
00 -9 0
d ;U: Llt aby, Coo I.
t

Val

h
.11116v o n.
k and
imb
k4
WNW
d
shwel" drKtil"I.
"MMA son 3D if) 110111
In

40 $00-1
MA4
,E i~ -4-1, 1- -1 ~- v a
u % AV oil a q-T, $-I'
a a 09 11 Of 9t ff A it I lit 4"a
0 0 0 0 0 0 0
.00
so*
zoo
coo
too
be
be*
boo
109

1111NOW A if U
T_ Z_ tj W 5 At U a 4
Jul
Lot
-00
00
of a
d bo4imb is
4 CAW&- Aced. Sci. -00
r' low- MAM um
ever moo
At
sea ;vn Atf.
zoo
j7
X00
Of
lolls of on
is -'Faso"
Zoo
SLA MITALLUROCAt 1,11FRIPAIUAlt CLASUPKA110% trip to
SAilloo 1641, O"y Got
T-I C., 151
U 9 AV 00 All: P, 1, il W IS 11, -C T_ I An I v F)A 0 0 a 1 43 a
40 0 0 0

i; 1,
law
YEFIYOV.9 M. I.
wWhat are the Parts of the Regeneration Territory of a Fore 4~ctremity Necessary
for Its Restitution.." Dokl. AN SSSRO 42, No.3,, 1943
vWK-mrs Sam a
OW! rmlm-m-'
MT
A
qt�r Mr," O"N U-~,

01"!0V Z,
WO go* 0* too 0-0000 0-0-0 got
1.61 11 1 plin a -
9 v it 11 11 m " lk 11 to A
-Mliifx 71-14
jig -91
Tt,-
00 - 018"CsIlls ilk* 0
Of -A
go
0-0-0-0 0-0-0-0-0-0 0 64 0
V 0 14 A U V III W 0 it Q-4) 44 45;ve
all
p9tALLIACKAL UYINAT4001 CLASINKAMId
it WON G-V
u AV 10
0 a K IS 9 a 1 .1 KTW--n"l
4- 111
An i s v rw a K s I w im 9 a a 3 9
No*
:4
go:

1 41 1 1 0 1, 30 It 11 11 u n 4 it III a it Nil Vif Its 1111 11104110
.4 It dt IL u al 4
IT-L-Mv "m- I't
% jv
AA CC _W_
roe
0e 4 Zee
00. " z9o
O*a Lis
'goo
!Ago
1.00
we
L-00
MtTAkf.V$!G$C4t, LITIERAILIff CLA IIIFK&IJON
~v gat
u is At 10 j0 t, An AL I a rw a 0 v w so 9 a 0 2 a lie

0
T
Ins
Mtv., LIvov Medical Institute, -1947-
fl."r vov
ed
L
"Ponsibilities of the Restoration of the Regenerative Territory of the Fosterlor
-F 9sibil 'i ti" of the R
it t a pclot
Extxem Y of h -X
Extremity of the Axolotll," Dok. AN, 56, No. 1, 1947.
"Rese b ance of the Cel
"Resemblance of the Cells of the Blaster,,,P. to the Embryonic Cells of the Axolotl#"
~D ~Np 58p No. 9p 194
0'k
Do'k. AN, 58p No. 9p 1%7.

TEFIMOV9 M. 1.
"Iava and Reduction of Regeneration Ability in the Regenerative Region of the
Anterior Ectremity of the Axolotl hf ter Deeply Amputating It," Iz. Ak, Hauk
SSSR, Ser. Biol., No.1, 1948

-rulmov, M. 1.
"The Formation of CartilaginouB Skin Near the Transplantation of a Mucous Ol-
factory Organ of a Tadpole,," Dokl. IN sss. 59., No.3. 1948

YEFDIOVI M. I.
117he Formation 'of Cartilagibous Tissue Around a Transplantation of the Eyeball
in Akeal6te,R D&L AN SSSR, 59, No*$.* 1948

M. I.
"On the Formation of Cartilaginous Tissue Around TransPlantations of the
al Nervous System of the Axolotl," Dokl. AN SSSR,, 59.. No.9,, 1948
'-MMPRI

USSRAtedicine - Transplautation leb 49
Ma"aine - Nervous Systen
"Maobznism of the Action of a Transplantation of,the
Centxul Nerrous System on Surrounding Tiesuas of L, ..
Axolotla," M. I. Yefixor, Lvoy State.Hed lust, 4 I)p
"Dok Ak Muk WSHI, Vol MV, No
Proves the fol.1owing assitmptions: (1)*tke trwaplaii-~
tation separates some kia of -.-chemiedl substance
thich bas a. formatire quality-into the*zoilituC-Bur~-
rounding it, (2) the nerre fibers grow frou the trwa-
plgmtatiou th surroum&img ti8RUeB,.tboU6b:VhiCb tb~'~
f tj*rs`La.ct.Ion of the transplantatim on,tba iA-
~*Cent tj~Mes iB;efreGte&, WA (3).'t%e _trsjop",M~_t&~.
;jinLry~sU& s Md&r7 tjan JOCIj; tb&,
tion bats both a
it surroluds. ftbuitto& by ACA& To IF#-
13 Aug 41
2
j~qT~3
0

Nerrous Systole Nor.. 49
Physiology
Medicine - 'Blology
"Data for Studying the Developmental Mechanics
of the Axial Skeleton in the Axolotl," M. I.
Yefizov, 4 pp
*Dok Ak Nauk - SSSR" Vol LIV, No 3
DAta obtained from these series of.experizents:
hemoplastic transplantation of central nervous
system into axolotl's tail fin, henoplastic. ..
transplantation of central nervous system into
tail fin of an axolotl which h9A undergone
X-reyIng, isioe ol,ltrsns~~,
OOntial zwvouis syst4ft Vb1oh b~A ~,iloli~wll*e iX-ra A 49.
illis axoUtIls' -tail fin' ftierial Oweirma awther!'e';
theory.that the central nervous system is a'leaalag
In-ducter in the development of,the imial skeleton
and somatic sinews in',embryo genesis. Sub=-4tted
by AOad Ye.*X. Pavlovskly, 28 Jan.49.
39/4*!5.

P51

TIFIMOV.H.I.; MUSINA, Sh. V.
Possibility of homplastic skin transplantation In the rat. DA10-7
Akad.nauk SSSR 77 no.l.#149-152 1 Mar 51. (CIAL 20:6)
1. Presented by Academician K.I. Skryabin 2 January 1951.
g~4
-8
~X
-ig

xolo'
Axolotls; Nervous System
A
~
M- - hal
Mechanism of the action of the central nervous system upon its su--roundi-ng 1w-senchyma
in th,
in the ontogenesle of the axolotl during the initial formation of the axis skeleton.
DokI. AN SSSR 82 no. 5:817420 F 152.
~kl
Kirgizskly Gosudarstvennyy Meditsinskiy
Kirg
T
Ins
Institut, reed. 2 June 1951.
Monthly List of Russian Accessions, L Y.-,,y of Congress, July 10,52. Unclassified.
75, -A"1

2. USIM (600)
4. Axolotle; Light - Physiological Effect
7. Role of light upon early develonnental stages of the axolotl. M.I.Yefimov.
Dokl. AN SSR 83 No.6 1952.
Kirgizskiy Gosudarstvennyy Meditsinskiy InAtut rcd. 3 Oct. 1951
9. Monthly List of Russian Accessions, Libravj of Congress. Sentember 1952.
UNCLASSIFIED.
m Lam..
-H,
P

YEFINOV, M. I.
Spine
"Developmental disorders of the vertebral column in parts of the body of the
axolotl deprived of the spinal cord." Dokl. AN SGSR 84 no. 6, 1952.
Monthly List of Russian Agqqeesions, Library of Congress, Qctober 952. UNCLP..SSIFIED.

YEFEMOV, M. 1.
"Factors Inhibiting Development dif the Axial Organs in Axolotl in Its flomoplasty
into the 'rail Fin," Doklady AR Hauk S5.'jR) Vol 8") No 1, 3.9529 pp 237-1.,0.
SO: CLM, Vol 23, No 1, Jan 1953

YEFIMOV. M.I.
Certain methods of overcoming incompatibility betwesn tran plant
and host in skin ho2oplasty in rate. Doklady Akad. nauk SWR 89
no. 1:181-184 1 Mar 1953. (GIML 24:1)
1. Presented by Academician A. 1. Abrikosov 3 March 1953. 2. Kirgiz
State Medical Institute.

YEFIMOV, 14.1.
Foasibility of homoplasty of separate portions of the brain in amma.18.
DokladY Akad. nauk SSSR 89 no. 2:359-362 11 Mar 1953- (CLML%24:1)
L-Presented by Academician A. I. Abrikosov 2 Jauuary 1953. 2. Kirgiz
34te Medical Institute.
t~v-Itt!;."t lllgr~

YETIMOVO R.I.; ABRIKOSOV, A.I., akademik.
True vitalization of homoplastic Wrin transplants In rats. BokI.AX
SM 91 no,W977-980 Ag 15). *BA 6:8)
1. Akadem'iyu nmk SM (for Abrikosov). 2. Kirgizakiy moditsinskiy
institi-t (for Yefimov).
(Skin, graft iiij)

YEY114OV, 14. 1.
AMSE/kedicine Tiosue Transplantation 1 Aug 53
.."True Healing On of the Transplant in Homoplastic
Skin Transplantation to Rats.,'~',!,-M. I. Yefimov,
Kirghiz Med Inst
DAN SSSR, Vol 91, No 4) PP 981-983.
Obtained more perfect healing on of skin grafts
by preliminary injection of foreign proteins
(blood of dogs and rabbits, cow's milk, chicken
egg proteins). Presented by Acad A. I. Abrikogov
4 Apr 53.
272T21
M,
-
M t
mg

USSR/Human -.nd falimal Physiology TherinorcLatlation. T -3-
AbsJour : Ref Zhur - Biol.,'No 7, 1958, 33-532
: Yefimov, M'16
Inst :
Title The Possibility of Obtaining Continued and Safe Hiberna-
tion in Animals Not Naturally Falling Into This Condition.
Orig Pub Tr. Kirg. med. in-ta, 1956, 8) 164-173
Abstract Rats,.preserved inthe course of 3-4 hours at a body tem-
perature of 1-5-22?,. easily and independently emerged from
hypothermia according tothe cessation of~the cooling
(first period of hibernation). Su8taining artificlial
hibernation in the course of 12-16 hours (repeated cooling)
led to the impossibility.of spontaneous.varming; careful
artificial warming caused the death of animals with a pre-
liminary short period of their activization (second period
of hibernation). The extension of hypothermia caused the
death of rats in.the process of artificial warming
Card 1/2

YNTINOV, K.I.
On thhe periodicitr of artificial Idberzation In aminals not subject
to it under natural conditions. Do!-.I.AN SM ITJ no.1:179-181 Mr
156. (MLVA 9:7)
l.Kirg1ssv.'-.iy gosudarstvammyr maditsiankiy in:stitut. Predstavlew
akademikem A.I.Abrikooovym (doceasidl.
(Hibernation)

YVIKOV. 14.1.
Certain factorelgoverningtime' I-,pla". and the character of develop-
mnt-of the azial skeleton of vertebrates. Yeterinarlia 34 no.5:19-
30 W '570 (MLRA IOW
(Skeleton)
R

1700)
AUTHOR: Yefimov~ M. I. SOV/20-124-5-60/~,2
TITLE: A Method for Developing Tolerance to the Homotransplant in a
Recipient at the Postembryonic Stage (Metod polucheniya
tolerantnosti k gomotransplantatu u retsipiyenta v
postembrionallnom periode)
PERIODICAL: Doklady Akademii nauk SSSR, 1959, Vol 124, Nr 5, pp 1171-1173
(USSR)
ABSTRACT; In his research work on the problem of homoplasty the author
obtained results which clearly prove that the insen34tiV-.ty of
L - I
a reoipient to the homotransplant may have different degrees.
The closer the donor and reod-pient are related the weaker is
the insensitivity mentioned. The higher the age of the
recipient the stronger is this insensitivity. Alec the
character cf the tissue to be transplanted is of great
importance. In the investigations carried out by the author the
strongest antigenic power was observed in the skin, the weakest
in the ovary. A pGripheral nerve showed an intermediate
position hereir.. The d-,gree of insensitivity of the recipient
may be Judged from the methods by which it can be overcome.
Card 1/3 Ovaries could be healed up best in rats which had been interbred
4,

A Method for Developing Tolerance t,.) the SOV/20-124-5-6o/62
Homotransplant in a Recipient at the Postsicbryonia Stage
for a long time 7r--'V-h,-.n a small grCup (Refs 7, 8). A compl-st?
h-~aling up of the ski,-. e,,:)u11 be obtained -,nly in members of
the same family (Refs 9, 13). The result of skin trans- -
plantaticns of new-borns on their mothers was much better than
those between brothers and s.'-sters. Thusl by sele,~.tinp, the
donor and rec;ipicnt a weak, intermediata and strong degree of
insensitivilty of the re,11-pient to the donor can be-obtained.
In order to :~btaln compl-Ite healing ur- methods are necessary
which corrzeaponl to the degree of ineens-Itivity of the
reoip-'Gnt to the homatra-asplant: In the case cif a weak degree
additional actions on the recipient and transplant are no-b
rie-3essary.; in the case n:C an internediate degree homoplasty
must be carried out at- a red-aced reactivity of the recipient.
In this case narcosis (sleep catioed by dVi,s) is t-fo
be recommended; in the case of a strong degree of insensitivity
the tolerance of the recipient to the tissues of the donor
Card 2/3

A Method for Developing Tolerance h'o the SOV/20-124-5-60/62
Homotransplant in a Recipient at We Postembryonic Stage
must be obtained by ;letion of protein on the organism of the
latter if the rpfti-eEnt is in the state of a temporary
artificial nonreacti,jity. There are 15 Soviet references.
ASSOCIATION: Kirgizskiy wiaktoraMi Trjerulyy meditsinskiy ~nstitut
(Kirgiz State Medical Institute)
PRESENTED: October 11, 1958, by L. A. Orbeli, Academician-
SUBMITTED. December 249 1957
Card.3/3
min
1 t2,

EF11MOV, m, 1.
Some exTerinental successea with acquired tolerance to
in postenbryogeneiis,. AcAa chir. pla.~t, 4 no.,2:81.-88 162.
1. Department of Biology, Institute of Medicine, Frunzo
Director: Prof. M.I. Efimov.
(MOSPLANTATION exper.)
LIN
XUf IX Y -Mui.
V
Ile

YEFIMOV, M. I.
Some methods of inducing tolerance to homografts In the postembryonic
period. Folia biol. 8 no.3:167-172 162.
1. Department of Biology, Kirghiz State Medical Institute, Frunze.
(TRANSPLANTATION experimental)

__A'TIM0II M.I. (tlyazanl)
Problem of the inturrelatIon between the graft ard the
recipient following a homograft in napirials, Usp. sovr.
biol. ~8 no. 1.,131-1).9 JI-P9 164. (14111A 17:12)
MAW
W31-
. . . . . . . 4t 9

YEFIMOV, M91.
Small platform and receptacle for obtaining histological frozen
microscopic sections. Uch. gap* Biolo-poelvo fakq Kire uno
no.7:225-228 158. (MIRA 15:10)
(Microacopy-Tachnique)
SQ, z
i.3
M.-MINL
g R
A

ins. M.
US~R-7CUtivatcd Plants Gra
Abs Jour Rof Zhur Biolij,No 4, 1958, 155c6
Author A.K. Gollbek, M.I. Yerimov
Inst
Title A Vew Wheat Varletg for the Non-IrriLpted Plots of
South Kakhastan
(Novyy sort pshenitsy al-ya bogary Yuzhno(p Kukhastana)
Orig Pub Selektsiya i semenovoclstvo, 1957, 110 3, 49-51.
Abstract S short description is (;Lvnc of the hiGhl roductive
soft summer wheat variety Krasnaya zvezdayj]Red Starl
(Grokum 8702), cultivated by the selection method from
the local population at the Krasnrvodopadshaya station.
This variety is noteworthy for its resistance to smut
and rust.
USSR/Cultivated Plants. Grains.
Absi
cur: Ref zllur-Blol., NO 5) 1958P M268.
Author m.j. yefimov
Title Corn Vari
etY and HYbrid Selection for the South KazWchst=
Irrigated soils,
PodbOre sOrt0v i gibrid0v kukuruzY d1ya orosh,~Yenwich
zemell YuzbnOgO Kazakhstan,,).
OriIg pub: Kukuruza, 1957, 140 5P 351-3 7.
Abstract: Competitilye corn testing vas performed at the yra~s_
novodopadskaya Selection Station in order to select
the best varieties and hybricls. The twin intem.-
diary line hybrids, VIR P-69, VIR 50, VrR 42, VIR 264~
and also the Krasnodarskiy 4 and BukOv-insk:EY 3 hybrids
have turned out to be good prospective Stocks for this
Card 1/2,

YE-PIMOV, M, L,, Candidate Med Sci (diss) "On the pathological anatomy and
pathogenesis of pulmonary-cardiac insufficiency". Alma-Ata, 1959. 16 pp (Kazakh
State Med Inst)p 300 copies (KL, No 22, 1959j, 121)

ABRAMOVICH, L.A., dotsent; !GUMCAr. A.K., kand. med. nwj2--; AITISMARIN"
mad. nauk; GATKIII, Ye.D.; SERGEYEEV, S.Ya.; YE7IMOV, M.L. ,
nat1k.
Dermatologic casuistics. Vest. derm. i ven. 37 no.6:76-77
Je 163. (MIRA 17-6)
1. Klinika kozhnykh i venericheskikh boleznety, Chita (for Abramovich,
Igumnov). 2. Kozhnoye otdeleniye Glavnogo vc,yennogo gospitalya
imeni N.N. Burdenko (for Ashmarin). 3. Altayski-ly kozhno--venero-
logicheskiy dispanser (for Gatkin).4. Kafedra kozhnykh i veneriche-
skikh bolezney, Semipalatinsk (for Sergeyev, Yefimov).
'g
A!
J e

Af tlt-
M"ihiki~i~ -Aoil-
Y]CYIM07, M. W.
"Precision Casting," New method of casting instruments and machine parts,
Avtomobil'Naya PronVehlennost', No. 1, 1948, Orgavtoprom.

4- 1-
V
%
Ylp

YJWIMOV, H.S., kand.sellskokhozyaystvennykh nauk
Bush cucamber. Agrobiologiia no.4:622-623 Jl-Ag '601.
(MIRA 13:8)
1. Skvirskoye opytnoye pole, g. Skvira.
(Guembers-Variatiam)

VASILIYEV, L. (g. T7umenl); CHICHKO (g. Xiyev); STARODUB, 1). (g. Liyev);
XALtJZHSKIY, G. (g. Llvov); SMIRROV, V.; AERNIN, A.; ORLOV, I.;
YBRUK, V. (Kuybyshev); BTCHINIH, 1. (Iruybyahey); SASHKO, T.;
SMMUS, Yu. kXharikov); ISTIUYAI V, V. (Lenlngrad); GATSAIIM, P.
tGhernigovskaya obl.); SKURKO, Lo; 13ABYUKl Ms; GUBANOV9 L,
YBPIMOV, M.S.
(Krasnodar); TISHCHNKO, 1). (mt. V. Sadovaya);
,
(Leningrad); FEWROV, V.; SUKHOV, A.; TIMOSHEkJb.-T,'--(O;Aaya
oblast'); XRIVTSUN, B. kKharlkov); BARANTSIV, W. kFedosiyu).

Xxchange of experience. Radio no.1:31,32,35,39,40. Ja 159--
kmirli 12:3)
(Radio)

go Ii

~ lli MON111101111

t~ t
Z ------- ------
NONE= on

X
N
itw I-RIN, ~NIW
IIMW
i~V tl
R
,

h

1'71 NOa N
P-
H,
R-A 5-i
aO rl i-q, ~Z- 30 ANIS

1 4 6 6 IF 1 9 Is If 9 U Id all 11111 magumbil 41 a" mace
r a ff 0 a 2 1 1 L S 'A - - _J_!_,Agof~
wo Ago i7i
fw,114-M ff"CtSet A.0 F&0Ff9?1(i 0.0iff 00
00 00
so 00
efe I The Krripat ot AIIW*d Metals on the Klectrolysim of 311vore NoVe
i! (lavest. Sekt. Platint (Ann* Seats I'latins), 1939, (18), 139-1851 C.Abs
a 1940 , 4672.-(Il Russism*) Changes Us the acidity and silver concentration
or ;~. electrolyte used in parting, the voltage requirements. and the current
efficiency are reported for the rsoovery of silver from 041vitor-copper, silver-
404, godl, and vilvor-goldooopper alloys. The data can be used In calculating the
~;
*0 practical conditions for parting. The presence of Pb(NO3 )2 sM copper in the
0 el -otrolyte reduces the off loisnoy. The rate of anode aorrosion of tne silver -P
') gold alloy is grot, tar than that Cor pure silver &nodes. but the rate fur alive i
so copper and oilwor-gold-oopper anodes to Asset
00 0
00 8 1 50 WW_ 3m M.000- 00.000 goo
w 2m)- 3300 130,100-270AX)
78.5 O(XX) - 1 20m 120,01k) 110.014 to 0
40 0
In x1olmlly ismoul franxfpriner inirm ot-Ighinit 2 3 hot., the 7H Vi, nIAA a 00
VKJI) and 57,M).
rr it
~,Omo
"m then, %%A " Inuch as 10"i. Of Sari.. and this 1111mw 1110 "W9 Of thr
boo
&I C A OCTALLU*GICAL LITFOATWE CLAII1011CATFON
wo:
1_iR
I I-' "I It 14 43 4 3 4 1
0 U 0 AT -0 11 1
0 to It of a a a ft
Go .0 0 go 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 a 6 a 0 0 0 0 0 0 0 go 0 a 0 0,
0 0 0 0 go 0 0 0 go 0 0 0 6 1 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o1

1 2 4 1 6 1 A I IT Is 12 11 to it 4 ty It it 11
go a
a F c as k P
OOA
i KA .0off"If ..t#A
00,
0 10 A
sea
oft
so*
00 it 1
60-3
004)
00,3
610-g -or*
LIU MR Jim upwil All) 60411.116
t-A-st- I is I
.--- i
13
Orlsofte 1") of vialwasto W10i We In Folattlaso to
their 11to is'll. M. V, 11(fill sly. J. '4Pjjw Chisit.
(U. It.) , 1XIII-100M.-Ovdindi conctiv. t4
'
'k
'U
"Of.
No and AlCh Total. issird (tit whenjull are in
N
.
2

t it,
dir t Iteltilvilet lied 811frilict lorthtid (C. A.
d'
1
,
41,P) wwv invesittioW4. The fistatims of the vilift-vn.
4111%
e
the
t H
ib
b
h
h
t
-
a
ou cte". t
e so
i,
e fitalkiii (Ad.
Ompt ) of battricFa W rm- with sin 1mvisaw c8 ft.
...4 )01 Asa".
ago
Itruft of cvtim. The bereasse of virlivily of ditipa" of
P
we*
orr Is cirilling Increawd wicitsrding to file sum sicricv. A
man. karr"m at
pi I (A on) Asplist"It. ""Crrispa"disd to the Poo
folkisiolas cunnis . AICI. tolu. 0.105 N (A pit "11.
, 0 0
MaCle U.M X (A tiff - LONJ and NaCt 0.6 N pit
UAL At theft cancris. the cilectiveness of thq wiftvtc~ --0o
wu max, A powdeted am acluxtied a itteateir amt. of soo
Otollesurts; %han a ns-4vv A.A. I'Mancoy
gas
woo
too*
Woo
slow
It
0 11 Ali A I sid o a a 0 Is 9 A
:0u AT AV- To Ast Ot a IT 5 09 If It .1 09 No A
Is
19409 0010, Ile 0 0 00 & 0 0 e 0 0 0 0 & 4

TEFIF'Ov, M. V.
Grafts." Cand
"The Proliferation of the Gooseberry by Green
Biol Scl, Moscow Order of Lenin Agricultural Academy imeni K. A.
Timiryazev, Moscow, 1955. M, No 13, Mar 55)
SO: Sum No. 670, 29 Sep 55 --9u--vev of Scientific and Technical Dis-
sertations Defended at USSR Higher 3ducational Institutions (15)
IMMM-0,21
Zr'4.- ~,~jg~f
xo
W, MU"z-,

SRUIN, K.A.; YEFIf4CV,.M.V.
Some results of using trace elements in the plant breeding of
Bux-jat-Mongolia. Trudy BKNII no.4:46-50 160. (MIRA 15 :3)
(Buryat-Mongo"lia-Plants, Effect of trace elements on)

YEFIMOV) M.V.; SHUIV,, K.A.
Di-inal variations in the photosynthesis of tomatoes and cabbage in
Transbaikalia. Trudy BKIaI no-4:195-202 160. ("IfIRA 15:3)
(Transbaikalia-Cabbage) (Transbaikali&.~-- Tomatoes)
(FhotosptheBia)

RAKEYEV, O.V., prof.~ otv. red.; WITRIYEV, V#F.j, prof., red.; TEGOROV,
A.D., prof., red.; jEFIYIOV,_M,,,Y., dots., red.; OZHIGOV, Ye.P.,
band. khim. nauk, red.; BOODAROV, G.G., red. izd-va; RUM, S.N.,
tekhn. red.
(Mic.roalements in soils, waters and organins of Eastern Siberia
and the Far East and their rols in the life of plants, animals
and man]Mikroelementy v pochvakh, vodakh i organizmakh Vostochnoi
Sibiri i Dallnego Vostoka Vikh roll v zhizni rastenii, zbivotnykh
i cheloveka; trudy. Ulan-Ude, L"ariatskii kompleksnyi nauchno-issl.
in-t, 1961. 275 P. (MIRA 16: 1)
1. Konferentsiya po rikroolementem. v pochvakhs r3stitellrqkh i zhi-
votnykh organizmakh V5stochnoy Sibiri i Dallnego VoBtoka. lot, Ulam-
Udel,1960. (Siberia, Eastern-Trace elements)

MAKEYEV, O.V., doktor geol.-rdner. nauk, otv. red.;,-XEFIMOV, FI.V.,
kand. biol. nauk, red.; TOKOVOY, N.A., doktor.s--llkhoz.
nauk, red.; SKRIPCHENKO, A.F., kand. sellkhoz. nauk,
red.; BAKHANOVA, S.G., red.
[Use of trace elements in the agriculture of Eastern Siberia
and the Far East) Primenenie mikroelementov v sellskom kho-
ziaistve Vostochnoi Sibiri i Dallnego Vostoka. Ulan-Ude 1962
133 P. (MRA 17:6~
1. Ulan-Ude. Buryatskiy kompleksxWy nauchno-issledovatellskiy
institut.

0--ganltma or man and R-ti bl-c 11 "n x, !,I (Inii t1;,:
rar
TOMM.M.-I
MWiRp

kand. biol. nauk, otv. red.; RAYIPILOVA, M.A.,
kand, sellkhoz. nauk2 red.; PETROVICH, P,i,, na,
.nauchn. sotr., red.; BOGDAROV, G.G., red.
[Biology of forage plant5 of Buryatia] Voprosy biologii
kormovykh rastenii Duriatii. Ulan-Ude, 1963. 161 p.
(MIPA 18:7)
1. Ulan-Ude. 1hu-yatskiy komplekawly nauchno-issledova-
tellskiy institut.
N qN wmn-01'
-PP
-R-
I;R7

JMGIN, L.M.; MININA, K.G.;I
NALYSHEV, I.I.,
retsenzent; SKOBNIKOV, M.L., retsenzentj BRAUN, G.A., retsenzent;
BRAUNj G.A., retsenzent; IMUSHCHOV, N.A., retsenzent'; GRISHIFA, T.B.Y
red..Izd-va; IYERUSALIYMMA, Ye... tekhns redo
(Comparative evaluation of iron-ore deposits based on the results of
a preliminary prospecting] Sravnitellnaia otsenka zhelezorudrjykh
mestorozhdenii po rezul'tatam predvaritelinoi razvedki. Moskva, Cos.
naucbno-tekhn. izd-vo lit-ry po geol. i okhrane nedr, 1961. 153 p.
(MIRA 14:3.1)
(Iron ores)

g;~
M

'R
U,
pg
;

MAKEYEV, O.V., prof., otv. reu.; TUIKOI.VY, N.A., proV., red.;
YEFIMOV M.V dots., red.; BAKMIJTK)~A, S.G., red.;
re
IVNIOV, d
[Biological role of microelements in the organism of
man and animals in eastern Siberia and the Far East;
transactions of -the conference in Ulu-Ude in February
of 19621 Biologicheskaia roll mikroelementov v orga-
nizme cheloveka i zhivotriykh Vostochnol Sibiri i Dalt-
nego Voutoka; trudy konforontaii, g. Ulan-11do, CrivrijI.1
1962 g. Ulan-Ude, BuriettAil koviplukunyl naucluio-Issi..
in-t, 1963. 162 p. (MIRA 18-1)
1. Ruryatskiy kompleks-nyy naucluir)-issledovatellskiy
institut (for Yefimov, LAhnno-va).
P"
10 PIM

~.;: !, ~ ~ A .I Aio A~K~ 6~-nf:4~
YEF114OV, K.Ye.
-W~M~
infection according to data from the l7irst CIV
Hoppitul In Chebokeary. Zhur.mik-roblol.epid. I inmun. 30
no-5:131 gy '59. (MM& 12:9)
1. I2 1-Y P.Orodskoy ChaboksarRitoy bollnitay.
3hWONELIA UNNOTIONSO ppideniolo
in Russia (Rua))
T
L
R-Ott
it"rn