SCIENTIFIC ABSTRACT YELIN, O. G. - YELINA, N. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001962520019-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

BORISOV, Viktor Gavrilovich; B7MG, A.I.; DZHIGIT, I.S.; TXAL.042~
XULIKOTSKrT, A.A.; NOZHZEMLOV. B.N.; SKIRNDT, A.D.; TARASOV,
F.I.; TRAMN, B.F.; CHWHIK, P.O.; SHAKSHUR, V#I.- KALININ, R.N.
redaktor; VORnl[IN, X.P., takhnicheskiy redaktor
[Toung radio amateur] IUrVi radiollubitell. Isd. 2-os, isproi
dop. Moskva, Gos.energ.izd-vo 1955. 271 p.(Kassovaia radio-
bibliotaka, no.224) (MT-RA 8:11)
(Radio-Amateurs' za=als)

YEIIN, R.
Increasing the wear resistance of machine parts. Hor. flot 21
no-8--35 Ag 161. (KRA 14:9)
1. Nachallnik tsentrallnoy laboratoril Odesskogo sudoremontnoeo
-zavoda No.l.
(Marine engineering) (Case.hardening)

S/032/62/028/004/009/026
Bioi/B138
AUTHORSt Yelin, R. M., Khanonkin, A. A., and Kharin# G. G.
TITLEs Ultrasonic inspection of welds by a parallel two-probe
detector
P.,,RIODICAL: Zavodskaya laboratoriya, v. 28, no. 4, 1962, 464-465
TEXT: Fabricated hull sections composed of 7 - 15 mm steel plates were
tested with aVA-7H (UZD-7N) double-probe flaw detector and the results
were compared with those of x-ray and gamma ray detectors. The double-
probe flaw detector proved less sensitive than a one-probe unit owing to
interference effects and energy losses. Pevertheless it can be use~.for
welding inspections if the "noise cut-out" 1 "amplification" settings are
used. Its sensitivity is then 3FIo plate thickness, which is midway between
the x-ray and gamma-ray values. The advantage of the double-probe flaw
detector is that the acoustic contact of the probes can be checked con-
tinuously and that oscillograms can be deciphered more easily than those of.
the one-probe unit. It is recommended for testing thin butt welds, where
Card 1/2
H 4~
Z,

S/03 621028100410091026
Ultrasonic inspection of wolds ... BlOIYB138
automatod inspection is difficult. Thore are 1 figure and 2 Soviet
references*
ASSOCIATIONt Odeeakiy audoremontnyy zavod (Odessa Ship Repair Shop)
Card 2/2

YF;I,IIT,
Device for increasing the mbllit7 of loose katerials In vaxehf~msefs.
Te
Gor.zhur. nc,6:7u-75 . '57. in. 8)
1.11'achallnik konatruktorgkogo otdela kombinata "Apatit."
(I"atnrials handling)

I
E
127-58-5-8/30
AUTHORS: Yelin, S.N., Chief of the Designing Section of the Apatit
Combine; Svinin, S.F., Technical Director of an Open Pit
of the Mine imeni Kirov; Zykov, V.A., Chief Mechanic of
the Apatit Combine
TITLE: Derricks With "Sunk" Drilling Machines for Open Mining
(Burovyye stanki s pogruzhnym perforatorom dlya otkrytykh
rabot). At the Apatite Mine imeni Kirov (Na apatitovom
rudnike imeni Kirov)
PERIODICAL: Gornyy Zhurnal, 1956, Nr 5, pp, 28-30 (USSR)
ABSTRACT: A derrick with a "sunk" drilling machine was designed by
the-authors and manufactured in 1956 in the repair-mecha-
nical plant of the Apatit Combine. Technical characteris-
tics are as follows: diameter of bore holes - 150 mm;
depth of drilling 20 m; derrick height - 8,700 m; width
2,700 mm; length 7,000 mm; electric motor power - 4-5 kw;
the sunk drilling machine is of the BMK-2 type and operates
bv compressed air at 5 atm pressure. This device was tested
inan open pit of the mine imeni Kirov, which mines the
Card 112 western part of the apatite-nepheline ores of 8 to 9 hard-

127-58-5-8/30
Derricks With "Sunk" Drilling Machines for Open Mining. At the Apatite
Mine imeni Kirov
ness (by Professor Protodlyakonov scale). Drilling speed
was 3 to 3-5 m per hour. The machine proved to have con-
siderable advantages in comparison with percussion-cable
drilling machines, since it can drill 20 to 25 m of shot-
holes of 150 mm in diameter per shift$ whereas percussion-
cable drilling machines have an average shift capacity of
only 3 to 5 m of 200-mm shot-holes. The new device is
aimple and safe in operation and can be handled by one
worker.
There are 4 figures.
ASSOCIATION: Apatit Combine
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2 1. Drilling machines-Design

rJ*.1
GUSECHINq V.Vj YELIN, S.N.; STEKHNOVSKITp A.V.; AERAMOV., V.F.,, Imnd,
tekhn.nw-X
Now technical zgethods and equipmept for underground mining in
apatite mines. Gor.zhur. no.10540'Ja 163. (KCRA 16il)
1. Kombinat "Apatitm (for Gushching Yelinp StekhnovAly).
2. Gosudarstvenr4y institut gomo~ihimicheskogo syrIya (for
Abramov).
(Apatite) (Minipg engineering)
R'~

S.N.,- SERGMIIKO,, L.A.
ModernIzing the industrial equipment at an apatite-nephelite
mineral dressing plant. Obog. rud. 8 no-3:45-47 163.
(MIRA -17:1)
6

GRACHEV, F.G., kand. tekhn. nauk; SMIRNOV, V.A., gornyy Inzh.- YELIN
,-sl,,N,.., gornyy inzh.,- SWIXODREV, V.M. , gorn.T/ Inzh, .~uvr
G,8. # gornyy Inzh.
Using the BSSh-1 roller bit boring rAchine in apatite strip
mines. Gor. zhur. no.8:37-39 Ag 164... - ~
(MIRA 17:10)
1. Goaudaretvennyy nauchno-isnledovateliskly institut
gornokhimicheskogo syrIya (for Grachev, Smirnov). 2. Kombinnt
"Apatit" (for Yelin, Sukhodrev, Toroahkov).

AFA,NASIYEV, T.P.; GASHICIfEV., V.I.; YELIN, S.N.; KAPLYANSKIY, B.A.;
LAVROVAY G.I.
Automation of crushing and grinding processea at the No.1
Apatite-flephelite Ore Dressing Plant. Obog. rud 9 no.4:
36-41 164. (14IRA 18:5)

YELIN, S.N., inzh.
Introduction of automation in the "Apatit" Combine.
Gor. zhur. no.10:22-26 0 165. (jjjFfA 18:11)

Q V ;,I I-r I I ~-."
I d 1 7
o:-% b I nS
1. Gjavnyy inzit. kcmb-.aLa "Ar-a"t" lfc" I
;j . Zuifmt, i to! direk tora I)o 0 LI-0 _1 LO I
"Apatit" (for Yelin).

YELIN, V.9 podpolkovnik zapasa
In order to consult with Illich more often... Kom. Vooruzh.
Sil 46 no.Ut62-65 Je .165. (MIRA l8j6)
1, Zamestitall nachallnika biblioteki TSontrallnogo doma
Sovetskoy Armii imeni M.V. Frunze, Moskva.

i.nzh.
.P.qpjAceroant of edr ;xphF~,itkr n;~~sings sf P~2-7: 'I., v-a'/.
ata. 36 no.gj75-76 Ag "5o ( m"T Puk 1 ~ . s, I

PETROLWM TlU7JSTRY /PUMPS APD COMMSSCHS
SEE ILC

SEVERDEWAOP V.P.; YELIN, V.I.
Kinetics of the deformation of arneo iron. Sbor. nauch. trud.
Fiz.-tekh.inst. AN BSSR no.7:30-37 161. (HIRA 115i7)
(Iron--Metallography) (Deformatione Nuchqnicn))
p

- , - r, -
o r a a n p r 0 r a c
Q r, X. a
All

Mg

DIN
ILI

sin'.
_ACC__NR.,__--_'_
AT6036709 (A~ so uk-E-co-Dyn-IJ it/
AUTHOR: Severdenko, V. P. (Academician AN MR); Tochitskiy, E. I.; Yelin, V.
ORG: none
TITLE: Increasing metal strength by reinforcement with microvire
SOURCE: AN BSSR. Fiziko-tekhnicheskiy institut, Plastichnostl i obrabotka metallov
davleniyem (Plasticity and metalworking by pressure). Minsk, Nauka i tekhnika,
1966, 293-297
TOPIC TAGS: metal-strengthening, dispersion strengthening, dispersion strengthened
metal property, metal composite, metal composite property YA*%o_cc)w:4cey%;CWGfnC!
611el
ABSTRACT: A series of specimens of commercial-gride tin reinforced with nichrome
wire 0.1 mm in diameter were subjected to tensile tests. The specimens with wires
oriented across the direction of the load had a strength lower than that of pure
tin. However, specimens with wires oriented along the direction of the load had a
strength 49 to 83% higher than that of pure tin, depending on the number of wirea
per mm of specimen area. The increase in strength was somewhat higher than the
mean strength of nichrome wires and tin matrix. Orig. art. has: 2 tables.
SUB CODE: 11, 13/ SUBM DATE: 08Jul66/ ORIG RM 002/ ATD PRESS: 5108

I ACC-N4' AT603670T SOURCE CODE:. UR/0000/66/000/000/0242/0246
1UTHOR:~ Severdenko~,.V.-P.-(Academician AN BSSR); Klubovich, V. V4; Yelin, V. 1.
A study of the stretching of copper in an ultrasonic field at high temperatures
TIT Wt
SOURCE: AN BSSR. Fiziko-tekhnicheskiy institut. Plastichnost' i obrabotka metallov
"~i6niyem (Plasticity and metalworking by pressure). Minsk, Hauka i tekhnika, 1966,
2~2446
TOPIC TAGS: copper, ultrasonic oscillation, high temperature, temperature dependencej
ultrasonic field, tensile strength, plastic deformation, microhardness
ABSTRACT: Copper tensile specimens of 6 um diameter and 36 mm length were vacuun an-
!,.,~.-,,nealed at 6500C and tested in tension at 100-7000C, with and without an ultrasonic
field. The resonance frequency of the FMS-7 magnetostrictive transducer was 20 kc.
Specimens were hold for 25 min at temperature before testing at a constant deformation
rate of 20 mm/min. Load-elongation curves at 20 and 6000C showod that ultrasonic os-
cillations lowered the strength and plasticity of the copper. In an ultrasonic field,
iwith an oscillation amplitude of 0.012 mm the static load decreased by 50 and 45% and
At an amplitude of 0.01
!the elongation by 35 and 25%, respectively, at 20 and 6000C.
mm the load decreased more than 70% and the elongation 40%. Natural stres&-strain dia-,-

ACC NRs AT6036707
grams are given for different temperatures, and the ultimate tensile strength and rela,";
tive elongation are given as functions of temperature. At higher temperatures, vhe
natural stress and strain decreased, while with superimposed ultrasonic oscillations
they decreased even further. Ultrasonic oscillations decreased the natural stress and
the ultimate tensile strength by 40-50%, and the relative elongation by 20-35%. At
6000C, the ultimate tensile strength without ultrasonics was equal to the ultimate
tensile strength at 1000C with an ultrasonic field superimposed. Hicrohardnesses in
the tensile fracture zone were higher when the ultrasonic field was absent. Also, the
etchability of grain boundaries was greater in samples deformed in an ultrasonic field
It was concluded that ultrasonic oscillations intensified dislocation mobility and
general diffusion processes, facilitating plastic deformation. Orig. art. has: 2
figures, 1 table.
SUB CODE: ll/ SUBH DATE: 08Jul66/ ORIG FXF: 003/ OTH REF: 002
card- 2/2

04064 600000 goes
*44 -0 0- 41.6 0-0 9 ft- -9,13
ZO-A 0
MT a
4111-EW
so A a- x I tr 4 1 1 A .1-1 .1 -1 Off
so _00
!-Go
Os i
If 711.0
so 9
00 trims the siaw"d ft rubms. V_L: it. (wisviro-ot -a 1-90
j,dfskWW kw..&M. ad, IVII; difird
,Za,141
00
C gas r,,&"$ IOU04 in tW Black Scis b" tbt following CCOMP111-1 Ask Oil, IW
12, C H 5 N 2.5t' and "m 8 and 0. It Owts 16% of Allounwri Which
Pantitits M 1. The authors dmk*ed
wascontrut.10AC. Itcootawssift-om.4
a mtthod Inot di3clumord) wbenby of %kU% of doy figar4aw Is obtaliwol (turn
Ow d m4feftlies sn"traksl With tbomme of ~ mm. brauflof. It M. .00
W-9-7 Plant- Its 1 point of 40-42" (7). A Jelly Is obtaLsed fromn 6 parts 44 tsar- 4400
2 saff has a cooling
agair In IM parts 11AI zoo
j
I'dii I '!zoo
1: so 0
Nd
we 0
U41 CLA111AFKAUCk too 0
AITALLUR&KAL Lill NIT
tog 0
%offlool oxv iiat
&1 00 oil,-I
All
IT IN An i I a ad g of of I N, No
of 411 4 3 0
0 11 -~'190 -
so0
gi
so
0 0 0 0 0~qq is 0 go 0 0 so
.

0 0 0 ow so a a q 0 0 0 0 9 o 0 0 0 0 0 st 0 0 G 0 & 91
0 0 0 0 0 9 0 * 0 0 * 0 0 9 0 o o a & *1* 0 0 0 0
I u 30 it u 13 u V "'
Of Ja I. a 0 TO a I r Q a A, a! It COO AT
;,XP
0
At
00-~
41 ~ ~
Is
Os
00n;
r*00900t.- t
9
r's-ba 1*09
go
00
11-* go
go
*0*: 00
00. go
00- 11,11ANIVINN AM I AAWp,Jtww UO "1 00
ImIF4 Ati'Plits Jq uw I aq) )0
00- so
INIVY -VAnumu"D -4 ItLIA Wri-A 'A TPOOA r
001
00
'A Nil 3 $0 of
It Mn ft vi 7 1 T- i!A It I I A q I V V It .. i" 00
f-If
of, At A it n 'it- 1,&: st v ; L.-; IF 6. M $I A. U 41 It ft A 0 4 9 1 o
0 0 0 0 -0--9 & -- 40 -St 0 40 OLO 0 0 9_0 0
at a 9 -0 a 0 -M 0 0
MOR
mass imrawl

96064*6 ot go 0 9 too 0 10 0 0 0 0 9 ~

CC 0 it ;A 1 1,. 1
-spi-S
F tit l
4 -L-t
.90.
00 a
tc
E J-
-N, V

lafte firm saawsiods. V. Plin and F. thikef. Khom.
Farm. Prom. 103. 2K3 -4.--r?77 in Abe liquor obtained
bydbvct (ttratmentot we"Joki theautRimveloinsts lrwrg,
conittinalkin. If the liqtxw is L"Ied with 11,FA), + N&Nkh
slid 146. all the I is nvevried. whik kri,wric
raid. with C.
c'm MIT 9;7,p, 'Mettwd. U-.I Im Ow Clio. .4 1 f"W" ttw
ON n%ay be allAwd to the autoctave figr.
, with gluch
'
fiii;twr yidds. asarevich
09

Le 0
96 j
SO*

ASE.ItA SPIAttlACKAL L111641W CLAWFKATOCO roe
Its-
k1c., 13iMelj.- we 0
#,Moog I.Ad.j MUAII~c da ii.v 0,
u u 0 10 IST 4
n I t atw a Iv
84 1
490 0 00 0 'i*0 * 4 0 0 0 a 0 a 0 0 4 0.4 00 00 * 0 00 0 a a 0 0 0 0 4 a
0 0 9 0 0 0 a * 0 a 0 0 0 0 0 0 0 a 0 00 0 0 0 0_0 00 0 9 L-Affi-JL As

ego
PWI
A
00 C
00 0
00 a WM Oder do
'MUMW of loweds jWsAd 0' j?. Stoetablat.
V J,
of - "A (U S. S. R-)
. ism ~
a -al 4AW- oI
Vol ),-TU psa Of
ago
06=
ZOW a4~
WP
16 3VO
Uri with
tulare of
go 4 x 6
0* a
into S. x Wd is
Ito
to maw q2test a
0 for" racied as it
t OVOM oat
im or ~;Z-a c
g: us i i&t= toll did
: k"Walat ew
06 SOO-".
WFO~sd 'W". -&na
o7s
16

M 0 Joe
$I Ll

V IA A I

-1-
L 0-
XLM11~
JR
K

I
-
!-" '00
!.so

folknas: a ich dcc =pd. ithicrive and mannittol
.00
wi add bid wi thout mas did not
==
h
w 0
o
Ont" red bor cutdk milk NW
typ
; , iiam, which decatoind. Slucoar with wW but Do
07 -0
00
formation, did wt decon paw lactose. maltoor or
1. -
masusitol, did not reduce neutnd red Dov curdle milk .00
Mad r"trubled UK dysentery, bacim of Rna; c form.
I
t, pd. gbxvft and mannital with wW mad sas
wbkb
forsastlort. did w* decons did am "IUKV
!Z '00
th.
t4;d atyphu.
nor n rdle milk r
-
h'
r
6

* 0
bac

A w
m, How"er, paw of tb*w variants bau
. Ppec
The vviants were formed " Uttr
r
= 1.
.
00
r
the lnttoduc" of the origbW strain
delr
7

0
go
into Uw animal orpaims, and the Irnph of Ume the $train
h
diff
t
ff
d go
eren
no e
ect on t
e
remained ia_tbe ortsubom ba
to S
variants. T1W name type R and later-
10
.
=11bl
l
d a
E
l an
antrua
-
medista forms was found
-
Y
wit in birds birt mt in c*W4*)oded animals stncv tt~
i
th
k
h
16 1=00
jw to susta
e
m cam was too
n
t
body temp.
i
'00
m, .
ad the Intattisia] batUH of wam-blooded -n
Powth 1
The A and intacusedlete forms am ciot stable. In the
course of further dg"Iopmeat there is a ".I "t
h
i
i
i
l
1,00,
e or
ria
stra
n.
tbtouo the lartanediste form* to t
g
wM arshoequesit recovt y of the mis:(W chustittl4lit's "is 0
of dw dmw. 0
4
L-0-1 -CLASUFKA-In"
-Adfl~Lsa"" 00
A,
st e 0 0
U 40
4

io 0 9 0 0 * * 0 * 0 0 0 0 a 0 0 6 * 0 0 ~iw
00*00000000400
f a is u it is " w I? is to a ;1 n a is a A V is )q, h 41 j: Is id is w
t .1 11 - 11
A-JL-"-t -A- M V 9 2 - I J- 9 111! -1-L-PA 0 CC IV U is. S 0- f 0 1 ,~jf
A i if I" "Pro$
A
r'-* ~Li 1w, *CP-.L,S
at
The content of in the oma" &*4 Wood of nor
mid. s4naidud an sbocbd *a pip. (The mocbA-
Dim of anaphylactle shoelt!"'nV. Win. J.
JU.S.S. wit. -Odi
jilijAtial sit juinvit pigs witis horw wisin cau."
r1r3qve of AlmWis in the liver sind muWICS, VU181
it,
Illylactic Juick 0 SWIP imp 44 Alyelicris in tht-W twirt-
and an iftffrAw Its Uw tAxxt were olArrvird, 'this tralls-
I(ra slycom takes PlAce in the furtao(VAJO&I lhirli, It I
.f a drfinite sise. The injet-iion of 0~2 g of glyttog,,ri in
1-1,5 cc. of phyiA. -4.1ine vin. rr-ujlti in un4phyls-fit,
09 caw W23 tbrt an apprecialar ineveaAe lit (he giveogert of
11' tlw bit"t and OrP!1S after fitiection. S, A, Kuiala
00
00
040
see
00
&00
S L A b1T&1iL1PG1C*L U111101,01 Ct&SS'PKA1f0w t;O w
via..
. , -.;- ---- 4010
t
--T WI
P P 0 44 111 11 R is a it I An I s 8 DO a a 0 1 9 so I As
0 Mi
0 0 r0 0 Mi 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0
age 000 Ai 0 0 0 00 00 00 * *1* 0 * 0 0 0 0 * so** 0 0

N-7
YELINV-L.
0 0 6 0 0 0 0 0 w-w-ww-,,
U Al 0 Is v 'k If 41 Q di w
00
-00

ee

00

fp

t V.~ L--MW.- ZA10. Mikf*w.' Epwomid, fla"UNOW.
No. 4. N -Sultathissok a, s to h&vv a dirfv(
-ingoeoM to mk*. In dilnq. 1:111111 tot
1' IOAW Oullatkiagole h" bW*tk-WI,
M&
at turtoaa W" I"
I&" ear w" the= orl-As
Isla to the infirr.
0 don reduced. 1.
00
Coo
W94
ERI 0
WflaWl CIAS INKOjOar
floe Iso.,
tomato S.10.4 a.. an as"210.1 are*
U S At 10 A . 1 4 AMA 9 Ou
IS PC 119 KJO a I IN
0 0 0 0 0 0

USSR/Medicine Modification of Micro- Nov 5~
organis=; Dysentery
"Data,'on Flexner Dysentery Bacilli Contained in
Filter Paper Tubes Which Had Been Sewn Into the
Peritoneum of Rabbits and Left There for-a Long
Time,-.'V. L. Yelin".1F. Ya. Satanovskaya Chair of
Microbiol, Irkutsk Ned lust
Zhur Mikro, Epid, i Immm, No 11, PP 33-36
Cultivation of Flexner W dysentery bacilli (I) in
the rabbit for period of 20, 30, 36, and 45 days
did not result in disappearance of the culture.
On the other hand, there was modification of I
2=40
into the finest granular forms (11). The serum
of the rabbits contained a large quantity of
agglutinins, while the tubes of filter paper contg
I were filled with leukocytes. Theyalso contained
a minor quantity of the R-forms (III). Cultures
of I were avirulent and did not agglutinate, while
cultures of III were weakly agglutinated by poly-
valent serum and not at all by type sera. Under
the effect of leukocytes and antibodies, trans-
formation of I into 11 took place.

%ALIN, V.L.; anuanvy, Y.M., rodaktor; bAGHj9YA, A.I., ookunichaskiy re-
G'r.
(Variability of microorganisms] Ismenchivost' m1krobov. Xoskva, Goa.
isd-vo mod. lit-ry, 1954. 210 p. (MLRA 7:11)
(Microorganisms) (Variation (Biology))

YXLU, V.L.; OSTROVSKAYA, L.P.
Are nntibnaterial antibodies capable In themselves of destroying
germs in the actively Immunized body? Zhur.mikrobiol.enid. I i=un.,
sunplement for 1956:5 '57 (MIRA 11:1)
1. Iz Kharlkovskogo instituta vaktain I eyvorotok imeni Mechnikova I
kAfedry mikrobiologii Irkutskogo meditsinskogo institutn.
(BACTERIOLYSIS) (ANTIGENS AND ANTIBODIES)

YELIN, V.Lot prof.
~De-velopment of Soviet public health in Odessa; from recollections of
contemporaries. Sovotdrav. 16 no.11:48-52 V 157. (Nnu 11:1)
(FOLIC HEALTH
in Russia (Rua))

USSR / Microbiology. General MicrobidIggy. Physiol- F-1
ogy and Biochemistry.
Abs UTour: Rof Zhur-Biol., No 16, 19581 71915,
Author Yelin, V, L.; Vasyurenko, K. G.
Inst N-O-V-giVMr.-
Title Growth of Heterotrophio Bacteria in a Medium
Without Organic Substances.
Orig Pub: 14ikrobiol. zh., 1957, 19, No 2, '11.1-13.
Abstract: A suspension of Bacterium coli pommuno,
pyogyaneum, and Bact. protous vulparis was
poured into test tubes with a Vinogradskiy ni-
trification medium which contained go organic
substances. After incubation at 37 in an at-
mosphere, deprived of C02, a seeding was madq of
the test tubes' contents on nutrient agar plates
and the number of colonies raised was counted.
k1t O.A.
C.Ird 1/2
7

XSSR / Microbiology. Gonoral Microbiology. Physiol- F-1
ogy and Biochemistry.
Abs Sour: Ref Zhur-Biol., No 16, 1958, 71915.
Abstract: An increase in the ni=ber of cells was established
in comparison with those entered in Vinogradskiy's
medium; in addition, no oxidation of amiionia was
observed with nitrites and nitrates. The in-
crease in the number of cells also took place
with the exclusion of ammonium sulfate from
Vinogradskiy's medium. The conclusion is made
that under test conditions the above-mentioned
bacteria obtain the carbon and energy requirod
by them from volatile organic substances in the
air. -- V. Kalakutskiy.
Card 2/2

1'. .,: ,
~., - 4--' - t I , .1
~~2. -, i - -

TXLIN, V.L.; VASYUMED. I.I.
Assimilation of organic substances from the air br heteraphille
bacteria as anDle source of carbon and energy [with summary 'in
Inglishl. Mikrobiologlia 27 no,6:709-713 N-D 158, (MIR.A 32:1)
1. Xharlkovskiy institut iment I.I. Nechnikova.
(BAGMTA,
assimi3ation. by haterophille bact. of organic oub-
stances from air as only eource of carbon (Rue))
(CAMON.inetab.
same)

V.L. OVCHAM4M9 0.1.; MJMYMITSEVA, I.V.
-,(Mini, V,LJ,
Can Nitrooom9nas aBsimilate organic matter from the air?
MikrObiOl- ZhUr, 22 no. 5:1-5 160. (HIM 13: 10)
1, Kharlkovskiy institut vaktoin i.oyvorotok.
(NITROSOMMM')

~r Leotlyevich,. prof.; RICHMIKO, N.I., red.; CHUCHUPAK,
YEEL~I~~
V.D., tekhn. red.
(General problems of infectious and immune processes) Obshchie
voprosy infektsionnogo i inmunnogo protsessov. Kiev, Go&Medizdat
USSR, 1961. 216 p jn,MUNITr) (INFECTION) (MIRA 15:6)

IAIFIHEUVP V.P.; MLDNIKOV, yu.F.; Yo.F.
Plan", testing of flat multinozzle injector gas burners.
Gaz. prom. 10 no.7:1P-21 165. (MMA 18:8)
M,

~t ~16.1~4.y kand.seI'skokbozyayvtVennykh nauk# dotsent
Yapping nautral vegetation vben compiling soil maps for collective
and state farms. Rauch UU4 UASHN 10:181-187 160, (KIRA 14:3)
(Phytogeography-itaps) (soils-N-1pe)

DOBRYIIIN) V.P., prof.; OLISHANSKU, M.A.., akademik) loktorj-~ ~Ye Y~a_
dots.; FATIYANOV, A.S.j prof,; GUBAREV, A.N.; TKAGMIKO) F.I.,
dots.; CHIZIIEVSKIY, M.G.p prof.. laktor; AVD011IN, prof,.,
lektor; ONUCHAK, A.I,, dots.; DUVIN, M.S., prof.$ lektor;SAVZDARG,
E.E.., prof., lektor.-, MUZU-271"SKIYp N.D.p dots.p lektor; AVERIYANOV,
S.F., dots., lektor; POLUBOYARINOV) I.L., dots.; GUIAMV., A.11., red.
izd-va; NAUMOV., K.M.j tekhn. red.
[Textbook on agriculture for party schools)Uchebnoe posobie po sell-
okomu khoziaistvu dlia partiinykh shkol. Moskva. Pt.l. (Crop farm-
ing) Zemledelie.. 1958. 397 p* (MIRI 15:1)
1. Ko=mznistichaskaya partiya Sovetakogo, Soyuza. Vyasbaya par-
tiywya ahkola. 2. Vysshaya partiynaya shkola pri TSentrallnom ko-
mitete Kmirunisticheskoy partii Sovetskogo Soyuza (for Dobrynin)
Ol'shanskiy, Gubarev, Tkachenko, Chizhevskiyj Avdonin, Onuchak,
Dunin, Savzdarg, Kremenetskiy., Averlyanov).-3. Voesoyuzrlaya akade-
miya sel'skokhozyaystvennykh nauk im.- V.I.Lenina (for Ollshanskiy).
J+. Vysshaya partiynaya shkola pri TSentrallnom komitete Kommwdsti-
cheskoy partii Ukrairy (for Yeliny PoluboTarinov). 5. Gortkovskaya
Vysehaya partiynaya shkola (for Fatlyanov).
(Agriculture)

YELIN YujafijiElinj IU,IA.]p dotsent; GRIOCRA, I.M. [Hryhora,, I.M.].
Natural forage lands on floodlands of the upper Zbruch River and
ways for their improvement. Nauk. pratsi UASHN 17 no.12:93-99 160.
OURA 16:7)
(Zbruch Valley-Fastures and meadows)

MW MF

"*147NATOW"Is
1 9 0 8 0 10 Is 1) 11 Is 11 ;a 11 V TO it a
Js Jim Sit Alit JIM low. avei 041 a aco
.1-j- Y-1 A . CC 0 11 5, 1,
to
-00
JIj`i-*JIha-tk- -a of' t-JN -11AP116-1411POO 11404, 0 W 0011111-
A. S. I'ling., J.Ges. Chew. W. S. S. It.) U.MM -7(19U) f -0
j`fMg16h %ummary): cf. C. A. 35,
(49J gj, 492 . nudmic Wm and NJ cv. AcOll were
heated with st'" for 12 hrl. at M 90, to TiM W 1. U.
xa&AyimrAjJW*)mA1*mk arid, m. 19&-A , which de-
rarw%yLates at 215* to yirM 40 It.
Theal-r.-terArd
with Moll in the presence of jillsoa gave tbc'FJ oik?, in.
j7A-80 (from Stoll). The lattero hydrogenated with
Raney NJ at temp. am aim. Pressure gave Fj I-
13 b. 191-2'. 1 bratewl with MWI*
0

W yielded Um corrempoodizzt; ckleriAe wit" with 23% . NIIAMI
rba Jxjikh; mimir. in. 1761 ifiva WE.
e,N . I

ave I-COMIC C1J`CthC1v-
NC
CHt
.z~
CH.,VMej. isolated a& the UCT saft, tn. 165-&V (from
and SWCHXIWII gave the carregerldhig
hwAyl #Orr libis imilated as the 110 mit, in.
174 G4617 frobi Mill. - The acid, thitirMe treated ith
%teINCllxHUeCH(Ol0J1* in benutte pvt the 110 %411
of 1-morph0hakaracryi-
ate, M. 156AV Omm CC16 mWilbbroethant). The
above esters han a rutber wak anotheiWal ottim and
can" h*Ad= al tho muccas membrames, 0. M. K.

0

oo

00
A S a - I L A OCIALLUP40CAL LITIALAIIIIII CLAIIVICAIPON
*so -A so C.. Q.t
0 IT u It 11 10 Ili; L
be
a&
to:
------------
A ~;0!01-004'
;14611
m A t a OW 0 a a 1 0 Is 9 a It i

a . . . . . . . .
111 1111 4111 0 111 0 0 0 i's 4
to 0 * 4
I I All Or m ff
_T
Anstaghetka at the maphtwessis vorisla. V. 44ficn.l. to" A Orgill 1041h; the PISId. IfCI -WI MAI fill Old 141. Ili-
#0 If% add "d IfA dMiT4111116 A34 "Up all solved in 11,41, issrutralit"l. raul. with Ftifi'mill the cis.
-11-- dwexagayus add. 0. 1. scn*vavg "N.A. suld Ittattli ou 4 .1rank (mth OR 444s,"; after WAS
Sund A. 8, -0 . J. GIrso. Cum. (u. s. a. R.) I a h I:
UWY istinsmamy); d. C. A. ". iW7 in dry EtIO stiul Itratritent with all-. IICJ. lhtre sea. is),
so -T21' lailml the Iftl mlio( -00
SIC.
fell Sol was added with tirri 10 1. 1-C
CH SO '09
:CjI H at V" tbt min X.4 (1. 2 hm 11234 his with Fe-IJCI its I1t0II gave the FI r-ter tit the c..rrv-
into kv water -00
to fricid qN.Suding ammo dtfir., I10 w1j. Ili. 1)c'0. 4' 1 from Ftoll 1.
(1) (3-62 .), to. 27", (demaspa'. frolu Etoll),
sea I Analotplijkly hcfr was pripl. She I
. 'thcor was AN. Mated trials the "Ifitlarr liquor a Nsiffs. eltee-11cl, I'll. I0% 'S ij, (film% VIUM. whit-h tat-it t,.
*of Napilhal'stra.fYi1s, slid Id tanknown Wirw(urr. On. zu-h* ductic," with IICJ Fr Ili F1011 gave
Afrimit Imill; 1.:t Itlet. ul~ 14141 (ft'all t(JOIJI. I ya-&I4 lyl Ill, ~.%%l I..",
the Al trifff, Ill. MAN W Slow" W011). After felluxing wilh into Ai% MOM. A ujim. pi 11.7 9. KOll In I'm ;-.
VIOH and a tial-Or oil 11~41i- To W) cv. If%'(). (if. 1.5) Oil was irralcil wish 1.0.11 N. I at as-.V, loMm"I 10T3 it,
goo WiL,4 gfmlklAlly a4filrd * !rith-slirting. 5 C. I.C,.II,Cll: s%CIItClItVJI,Cl, after -Iirrtnd (tit 4 firs. at mi 5'. the
CIICOSII at -2, to 1) ask), after stirritas lot I hr. at If. Miss fillCf(41. t4thall., 110%,11r4l to mv an to trisinw rt4:s. 40*
this lemp" the mill. was tioilml txll.) irv lit yis-H LA a. I- mit.1situ" SRI ti%Lv;i UJI in F4141; athfil. to IICI tit c 0 0
iscod, tit. it, I' Iis 11 save J Y, roe
("an Al'(111 1; ti Or-Or itty whisting with RtOll acut a trav .4m, tit. firtsits V1011). -1-his rV%k_WSIf.
44 In. Ilih, listens MOID. 1 (1.3 it') hesitell with -is rediplitas with Fr.IICI Ili I-1011. thr "IrTImpinding .00
4 g. SAK1, (at a steavis hath for 11 Insi. gave the ciscrirslionil. 14" jefts"; ISO. JIM' O;r"'- If""" 1~tl Ill) coo
Ingahwar, in, 11,11,5 A" (lions Immicive). urt*-h stilh Lit% shwhsr* (I K.). ~Nlm. I"RO-ne atoll 10.16 a. W."Cif'of.
NII,011 stave the d"fiff, Is$. Zl:"* (Ifurn litull). 1-1 1'CIINIM Off "cir lwalol I'll 4 .1.4in Will $.-1 3 his 1.1 Zee
#Siff 4111 (1.11, a.) Ill 411 i.e. at... 1(1011 Was 1fratni 4161~411 800
with 0.2 vc, I Wit 144111wr,l Ily I ff. PC filing% Added
in" I lit. "t(h ain(Atilot. after arhis-li ill%! istiat. Wait ot(ted IICI %411 1.1 2-41II-1111)lAulinAmilitil goo
fill I lit, At WkIlking tell)$)-. filti-ttd 161141 0.111(d.: thir Ikricacfylate P).4 it.) in 70 cv. F1011 set# hydnIgessist.0 asqe
1"61110 wa* liessint with ArO tot isicid AtNI/Coliacif: 'I ill yiI 1 4
0114- fill-IHN' .11 RAIWIF N -1 the 1117 0,411 Z_
C110),Fj, its, .119-IN 51 (I'Sialt KOM). 'rhe t-*Lw#4#. of A~MMIN1191hyf 4 -$Mina - I - in U00
I suml V1,1401,01,O)i in JkLuSellp silver h,~atrwl fos, 3 lit.. fill' Flipill. Ass anal-Witst; prf..Auft ara. 111111111s
BIL.- ISO.
J SO ols, dat
T-IT 4K a-- St.
U a 1, go V Wo 6. ~-,r, J; .1 a .0 'so I . Ali A 1 0 two is wig-of It a a
60 0 a 0 a 0 0 0 0 0 0 a 0 a 0 0 0
so
122=

of IIVil 110 011faill Ilk- HO Adit it( 09

Os its. ICA 111, Onlits MOW.

'
eo
I K.O. ill fNts %
**Col. um IrrAt"t with K%fnoj
00 .4tv, 1111ta a J.'11116firtif ".16dr W4. thrit %vilh
00 tffI(d I`V AbO, wit, di.vllvral~ file didAw "a, t%fd.
1A:'
t'
. I H.4 1.4".1 (1. J.1 IAVII ..46 sividdi, Alk"I sAwr 1-111fowl -
11,11,11flow Acvl' fit. 2111 !lit*, Old, W'If lAvvir die VAI'11.
gave I ij, lit. 1441 7'. %hid-h.
'
f.'aft.1 "Ith POIN
ll. ill 10011. Row the 4"Ornsliddlifliflif
'Iml. m flog M,lk* 1b.1111 Wollf; livill'oly4t. id elk, still
1'r Ill,,, IIL'I jave if", .4ifile'd 41J. Iford". to. Its) I$ "'
lb$, k' IAtIlly willitrd by da. US1110, M Me.01 Io
shfil I this ... dk-iL Ifir #'A.Imifsa- I
will is imWittal fly CIO, tit A.4111 #,I wi-If
*
I..
-fillift-l-timphsludic ju-jol, tlvp'~IOV (11-mil W011)"
*0 H -lot. ill, 111.5"1 thr'Grill hirar.1 With '11011"llisle soll
i'll Cc .'Ilaly-t fill .1 hill. at fvlltl% 1voills. XAW
7
'
00
.01
iMh),, tit. 1
Onnis C110s). All -ilk vlAmilid "to - -4
W-ki shimird idtfoos sts"th"liv es
dm litis. 00

00 adi ralmlell. 1.6ilvil 1.1 dtism Go

00

00

0 0 R-m- x -JL
so 9
19 X
A
-
-
--:
0
did

C.
MINA,
"On the Chornical Stricturc cf 2-l.'1:2ri-IF-riylerT,Jdo-.-yr*d-lt-lr--. (Sid-h-'dine) a-r-6
tuted by the Add--." L-~ G. YU. I'Ll-hIc-L'Orl LL6 1. L.
LC: Journel of :,:,ncrtd (Zhlurral Cbslchei Kh~ i i 1~ 4(,, o1 e IC,

jefteducussof of the farmyl resides iota stylagaime adds
"d S*sdMG~d" of the prodoetts with thitiolambois adds Into
MISSIS114144 derlystives I Formyllolprwit; "lloir sold its
deorrivoldves. -A,~%~ Mona als-i 0. Vto hl,oritwon 1,11or
AAOW VaIM4.1tVill
to .04 1'. j 1, .10.1k . III It., p-611141 164.
.to it. 11W.Ft With clitallid And Aft" 1-1 hort . -fill 1W) a pr
bignpurale M ¬ o6 onlif. 44hred 2 lors., end It -
tiatuf 14 days Ito to orltoof lk4k; filivallpot mail *ashhog
*111h dory F10111 auto 44 1, a. Not doyit- id kJ .-twoorylkip-
poor,sloifl); 10g. alibis in 40 "it. 114).
#h4fornod. filirml. AM MI'lord ollfroorly %!Ill 14".1i'01 its 4N "d,
M, 110, Save * a I. Sol 40 V. I 17 l'i
N-41011 djotia ff~ff`.j %%fill 11141.1.0 A ... 1 4.1.1, 1
.V-ft' whbrb do" u,,l Sit fr a rqolcor "fill FeCL.
its. rm g- (from PtOll);
in. L*tfinq -1 a. I stand ovemicht in 0) all. M11vt
X90111 with 1 .2 Jr. NAOJI. followed by citn". #a owrap, voln,
In IllO. frefitment with charcrat). and sMilication with IICI
gave 2.1 ff~ hilopwic ackf. twung 8.3 it. I &A lit. In N$
~
1. AIR%. RJOIJ encolit. (15 it. .1tv VICI sAve A 0. do-N m4d.
It. 1#10-704. boa I JA A0% whio-h (A 1 1. ktl,l 4.4 hra. In 411
led H111111 and J.:I ml. NaOll (d. IAM J save. toi-in the uw4f
111"faltut mild acidificlookon with IICI. life do-,Pj Aide/. M.
1414 0' (from Cjfc-W,. eth"), of ar-loormytkiJopiork seW (11).
It
voioh 1,4LI. Alul l4aming i Ad 1111IF
-is III
#, X1 a Itiostritir.11C1. Sao, I,.,$ lflj~ Ip low w*,,*1 to
sold "Fullialijifix Willi U., 1 N.6111016 flave it
bl"a'doolf.1" 173-4*11(PI3111.1'.
&n4
P.1011). Lortfing2l ICI. N, "J. MeOll.
, 1`44lildsoll.
a I tond 1:1 hr's 11.0ing
Irv$ 11 (111MI 01% T1114',
11, 11.1 'j, 1114 A A I It No' -
fill 1 $1 a 1, A,io J.*464 I Ito
:Wj liol, a..%.- A 1~101 %1,41W. Aft,o.,111 IVI
,/,Jvi -keproolak-HOP 117 1"1 ACA). AIN! c) if not tIrV 1-0
'Ileattlig 1 45 g- I ry4foll
M kc-Ait-11
4-tht-ft
-7
4

MSM/Chemi.stry - Antibiotics Her 51
"Iztroduction of the Foruql Radical Into Acylamino
Acids and Condensation of the Compounds Obtained
'With ThIolamino Acids Into Thiazolidine Derivatives.,
A. S. Yelina, 0. Yu. Magidson, Lab of Eeterocycles,
~,AII-Union Sci Res Chemicophar Inst imeni S. Ordz-
:,0 h=lkidze
wZhUr ObGhCh nimn
Vol XXE, No 3, PP 559-564
Srithesis of analogues of penicillinic acid. Stud-
ied fornylation of hippuric ester; sepd carbonyl
fdrm of fo--mylhippuric ester. Synthesized: diac-
etalhippuric ester, formylhippuric acid; 2-benzoy-
lazt:'-momethyl-4-carboxythiazolidine; etbyl esterv of
176T30
USSR/Cheraistry - Antibiotics (Contd) Mar 51
oC- (4-carbozy-2-thiazol idyl)- and c(-(4-carbo3w-5,5-
dime-thyl-2-thiazo3.idyl)-hippuric acids; and 2-phenyl-
4-etboxyzethylene-wmzolimone- (5).
176T30

Introduction of the faraflijil radicall into giscialliminsla iscids and II&CO, arld rtmicel , jam I.I. Wrist Op;~; , flaws 1 9. 14,1 1
condenssatfort of the products with thiolAmino s4ds into l1rating 3 g. I ars.1 LIP or, Lcytiarts-111CI in 't-," I'll Ifir) I"-
thimolidlae derivVigats. 11. . .-FormylphenseCtUtiC 6SWO I,?j njill. ofj & btt-.1111 1146111 g.&VV, Off Aq- Irt"(11IC"t Assaf
and derivatives. A. S. UliiiA anal MASidtiml (S. izatia"I %ith %*;&IfCL).. JA 9. IJ 41-ad""'TY
4h-filimilkidst, All-I ji-mit Oii~m.- I'll.afirs. Ill't., Ph"W"J"we. fit. 1:t# oW ifiwis 7111i FWW 1.1, Omc
zhals'. (AjAkrA,I Allaw, 1). Gala. Clmlls.) 21. 7-j)-qm',iP;
if. C.A. 45.1,513g- I'l 'al.."N' I-U%'I. X.. flat. Al- "ilia
1`110 1% Adifill I:L% gill. 11V FtOll, Ill, lill%t. I.A,A J hl'..
.41"1 " Ith CA, 1111. .41'.. Has 1.1 ... lk,d In tl,,t lilt 1'. silk t~.6;r kaolk
m),01 jild Ucll,c(k. 1't it -V.Aml 14-llu%lf'K 4 K. I i's 411 11.1
tile Na dmr. if( lictit71004i fillered fall Alvir 12 ht-.. 41.4 K. div 110 It hfl, 11-avs, FlOICCII-I'll ~'" 1 " it' I
$;&kill tilt lit 11.41, olid nWifi'd With ill. IICI;.YirWiiic :9),; di-Et a(ewl. 1.... 170-:1% wl,Kh Q 3 I(A on sr~ndaijx :N hr,~
1011COIC100j, I"'W KV(CfUtIrf. (frufficillat. with b ml, p.,toll still il.55 ml. NaOlf %oln. 0. 1.4570 And
Thit (91.3 g.1 ill 1.7ts fail. Aln. l:joII Irt-altil itith I.,1 I. dfir conen., folloggard Jay Alectilaxi in ill. vilm. mid arwil-CA.
IICI mail NAW L., hf" Via 1,14 ?~ K, ("1hC11(*I1C1C0;E1, 110 tion with JICI 94ve 1) 111 9. 4(W d0-11
lilt-40. Atirmptist,ml-lict, the tAvaith 1,11,tse RxIf Xiiatil's acartal. in. 11)8-9* (Imm Calls-lwlr. rifief; Alvirmiralm ).
Winf. To 04-Mi (Imitt 2,74 s. NJ and 7, 1 1111, Floif W 411 "is (0.4.1 jr.) brit(41 24) mill. off a lagram Nith %fill 2.2 ml.
sell, I-At)) "41 mfifid 'I's"lv 10 "al. 1:10ocil. I'Altawird by AcjO land 11.2 iml. pvtkiiise, alibi. tkills Fit'). Agall rallf. "I'll
L15.4 S. 11sr Illifflurar Whitard 1'. .1411d It X.11)II.N114,Wk.1 last ,I
414yal its 4 tk--fl 11-k, .1111 lirfl,tst.l. "ilia h10),411.1 dII lit'l. 1(,,%. vf,., I- " ill-"'
tile Aq. L.Yrr ~ "111-1 . lilt I ICI "1m1 I ikill. it Is I;t 4 1. YxIijilig 9N 11110, 1 ff"m ( Ul, " jfl~ em: Id", air. . " , "1'K
11111til 1.1 g. irmol-ki, Its fail ill. 4 Ij (I P. $it 1,11111 ll,mtl,ul~ "I 111LI1.4.40tt
Ali toil. 'Ir4.kim-ttt Kill, 'I- vA-I- Atilt. -)I 2,440,Vr with FtOCIl anti Saol.t of '.%j 41W;jyj I'$Vt 11431111ATIC"
C.11AIINIGill I IICIg.,kv "filch flild not Kite a Clio sar IlIPCII-sir"ll'. C. K.
raq,gd crylafts. ad Ifir fit. IM-7,
firms EtUfi). Gsiduiladdij, #J Al-IIg to5 gi. vbt,r its 1.11if
fill, llkji5t effort SAVC Altus, 3 dAys, Iractitni ;LL1 C. Pj filer Uf
.d. tkakLing Ilaiv ith 1:13
110)4 Yirlds PhC11,C(hil, 'Abile the filtrAir, treated vaith

Ussr, /chemistry - Penicillin and Analogues
Apr 51
%ntr,~-Iucti,.~r) of the Forqrl Radical Into Acyla-
all-to Acids and Condensation of the Compounds Ob-
ta!ne