SCIENTIFIC ABSTRACT YEVLAMPIYEVA, V. M. - YEVLASHIN, L. S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963010011-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

,alp 0.00 00 0 0 it il & I
It t3
_t!S._Pn _C*CY~k_ 191'
0**~Islflk
f4
00 4 .0 0
- I!: i Otim Podum d Ov"
00 coud"A
oidk Mill Otto v
go III CUM o1, OF- C, A 0
s. S, R. I. tit tbr W4.4 thAlic'n (44 W ht., the 11cl vroyrMIriv"t Willi 14K I
fltvi 4..,,.g Ittild ttltcml. givilts W.1i (141 a.) 1.00
cyclic savlatt *mt licrtak act(l th4rit sictru'w""'w" *It' 1'r" 00
"fib I glvvn4 (1) will, "'ll.lifitted sprA N4 U.", Wol: I U"Alt, I$*,' I lot. M It
Ilt"It 10
;AAel Tjw It, rempt
oo I.&I A d: 1.61J, d".* oj." 1 41T. %I R 1. 10
A mit I with V valitt of 44
vitiptlylt wa's 'hOkm fila Illishir t-.41W,
dzyo, Itte Iftivil-M, M f., ~4.
swa,
'And, 49 pVt I hr rKt "r r1do irvii'litc WVA till 14-wri it'. of., Ltmtt?.. it:: 1 INA, J,, I
Ftio AM
Oct Iwith (mm 4:1.31 (vitfij, .13.4). wa4 pirlml. tit 411~1'z WIJ ItIate 4,,1,4 Zo
=d
ct
4 NA~SO* &"late with FICI find INIt"'41 A Ill virld iqtth 11(1
(10 C.) th 60 % aa szd *
wil
&ad 7^Clx. 'Mis hyd(CAYEA with caftfill, rAv'. A,- 0*
N. I W. d: I ZA 43, tl~- I -n ~I.
i f i wi[? 1.44M. M. R,p MA 7 '14 44 1. The ,mwt4;;f
IN:-& 4rcmiimlq. Is Ivint; inv~,tigmtM. zoo
cha. Plane
04
:a
R-W i "a'" "T""O""t cittflit"It CLAWK1110,
5~v 44f
tv 44 st
60 is Ad (0
It It 04 1
a 0o so 0
a
0 & a a 0 0 0 too o 6
0 0 0 a Ill **-a 0 of 0 0

rx
~410 A I
p6d
000 =" af ft"nk md"'. FOV,
Im
fie &P.
rli~"io
ad Imm.
fn to&= ramm tmp. gfir
!pq k7 CO M* A%0. throagh the =tAble coo
setc n& is hkh. AnAWm
rwxtkm am d16 wfth SaAe, pewNa.
1XV40%, (CV194--co. UdNapdmdaw cr aw Zoo
-;Oe
HoQlrlxa gri" EECOA KCI 4w: J. J.
coo
Acts
:j xo( i
KAVW ...
volt
AV -10 ts 0 (4 &f a it Ixt W it W if-- f- W
O's:
o41 a Of 00 At

T Tj
4,41 T., ELL-Fl. J_F~
[
-A "I __3
40 4 ite A.V foo OW
"COM"t Ala mWeavas ~xc
-041
o4i.1
00
=W of bo" md hd*.
4w(dgm. - V. E6= ad
zmww A ~ (utedtm,
ic
04 -ST, Sd; C: 11-4s~-By K"
0
CONM4= Im I PhNOUM7 at,"] Or
Cf.
hp.
lk, b.p.
00
(dwomp4i X,06~04oj mm.; with
_. &q. Cs^(O' EK-IrWAM x Imi b. P, r**
rot
W9
AW" t1"Ott" WNIAI
cr N&V do* a" 1144#7 doe INV At#
I " W ~ f 4
42"
u Ar fa Lill,, :a & ; 4, 'a p, IA I a 46 a 44 1 a a 3 4
kc
0
a* 00 0, -0 0 0 a a & 0,000 toot 0':
v

4-41- to aw fs__'-s it- is to mitt a -2 wit un 3011111111 x"dia a" "a
C. I-A.-N-V I A pf
00
-06
- F11
-90
.00
440 a
00 8
00 "1
130111-09-ae sod add anhydrUes. -00
lfmh 31. 19M.
go 600
is hc*tLd with a wt o(;A mono.
*0 of 0 dibiuk aliphatic cg ze 0
aromaticam LI the PrVictwearatv'eticeetpetratcum ether,
00 a 400
*0
=00
00 0
op it
gv 0
4:0 0
!see
L -.I I A 89TALtUd"AL LatIRATU" CLASUfKATICU
too
U&Ias
-ifloca wit a%v 049 am aft" Is,
U 9 AV 00 1 a OW 0 IT a .1 X 44 9 a
ITO 1. 4M, Ic
0 0 Do eO.O 41 a 000 0000 0 0 0
e4 a * 0 0-0 a 0-0 & 0 vol Sl**-L*e 0 &a &OLO$ go 00 *0*0

I.I.: HIMAILOT. D.V.; MOSTIIA T*3*# inzh*
inzh.; KASHWA.SNA, L.H., inzh., red.; BLrZEZVMI', L.A., iazh..
red.; SMMIW'AKOV, T.H., inzh., red.; ET~ITIGNOT, A.B., inzh.v
red.; (ILDMA, N.T.,'Inzh., red.; KHISIN, R.I., ins:h., red.;
SOROXIIIA, Mo., tekhr..red.
[General engineering norms for cutting conditions and time for use
in the technical-standardization of machininG on latbes; lot pro-
duction] ObehohemashinoutroiteVaye n~orwtivy rezhinov razanila
I vromfini d1to takhnichnalcogo normirovaniia mbot na tokalraykh
stankakh; suriinoo.proi~~rodstvo. Konkvaj Goo. nauchno- toklin. I zd-vo
mashinostroit.lit-ry, 1960. 224 p. (IffiIi 13:12)
1. Moscow. Hauchno-issladovatellskLy institt-tt tivda. TSentrallnoye
bj-uro promyshlennyl-ch normativov po trudu, 2. 7aveduyushchiy otdeloM-
mashinostroyeniya TSertrallnogo byuro promvishlannykh normtivov po
t,rudu Dri Hauchno-issladovatel'skom insticute truds (for Shapiro).
3. T53atrallnoys byuro promyshlannykh normativov po trudu pri Nauelmo-
issladovatel'skom institute truda (for Kikhaylov, Horina, Yeviampiyeva).
4. 11auchno-Issledovatel'skoye byuro tekhnicheskikh normativov (for
Xa9hints9va,3lizhav9kiy). 5. Stankozavod im, S.Ordshonikidza (for Se-
rebryakov). 6. Hookovskiy stankostroitellnyy zavad (for Kharitonov).
7. Veeeovuznyy proyektno-Vkhnologichaskiv institut Tyazhmash (for
Glinka).
(Metal cutting) (Lathes)

WAPIHO' I.I.; MMMYLOV. D.T., inch.; KOSINA. T.S. , Inch,; QMTLAMP;1P1VAO
Y.M.,L-rad.; WATOW-MR, X.S.p Inch.; SCHMINA, Me.. tekhn.red.
Caensral engineering tine norms for technical standardization of
operations on lathes; small lot and piece prodrictioul Obshchems-
ehinostraitalInyo normativy vremeni dlia tokhrd,chaskago norm:Lrova-
nils robot na tokernykh stankakh; malkoserlinco I edinichnoo pro-
1svcdstVo. Moskva, Gos.nauchnc~-takhn.ird-vo-mashinostrottelit-ryg
ig6o. .15z p (MIRA 13:12)
10 Moscowe Hauchno-issladovatel'skLy institut truds. TSentrallnoye
byaro promyshlonnykh normativoy po trudu. 2,1raveduyushchly otdolon
mashinostroyeniya TSentrallnego byaro prcMahl*nny1:h norwtivo7 po
trudu pri Nauchno-Isaledovatellskom Institute truda (for Shapiro)*
3. TSentralluoye byuro promyshlonnykh normativov po trudu pri lauchno-
issledov6tollskom Inatitut truda (for Hikhaylov, Rosins, Yevlanpiyovs,
Shandler). (Turninc)

r rr r r irt,"-fr"
~11_ TTILI`11 11. Ji .2
Seto
Kdam.- froxf. 14.41*
it .1frad led. fair. IM.Mv. 1.
-23.-Whem a pace cfmffO(Fte coafg.
OD g./1. of h"Wt.71(jO is micd, the chid causes (cr pin-
00.
1101cs in 'Ni PUle "e Po" pCepa. a the Calha& faffacr
Fv *114 Strel are Chwor4 it. its vk-.t"ft1A' Ike dcsftt%cj
t'WfQtV i'l 10 1143 4 ;Nl* W'. (Add%AL -4
KXCA (16 t1ctilah1c) filf It) ndfl. 11cf-ir 14titig, Optimum
~'r'witi'fuli tog ClectlAY60 d4e; NIA)dAllo ZIP, 1%
Offe" M. 11JI(h 31, SM Its() Itm g./j.; pit IA-2-411
00 fe .QthQ& C. it. W20 amp./sq. 4 415-MI, TUC
00 IK*haw speed CA the cathade =4dap, 95.0 Vt./min,
oo ff~& ststi 7 CAthO& It awd. the dectrulyti: ItSUUM be
4tiffed. Prefeace o; Cu to cKcm of 0.1 g.11- cAmIct dyk
Filli[PiTe I IFJI. dad C11411CIV00.5
*."L lend 1.4 Ilitluto hArd land TfItAl"ll 'fewmilt, Whb
ig./I-4 914"Ut (C1441,444 .41v.v W1444. det"Wtv fLf(
1140 fight, IMAtterA Stutirv w1#104 witillisfor.
wcrc not J--t fpttt 1!11 9411IMS
d'i
-4d. A I
049
it 44
CA 1~ 1; to It
UP to vie *41 SCIC ICU= trat it I
w IV 0-
* e10 0- 1111-40- 0-*-* 0 49 a a 06 0 0 0 0 a a a 0 0 0 4 C, 604601
41, a a a 014P 49 & 41 - - - 0 0 0 0 a 4 0 * % *. 9 0 1
RA-KAJI-A
.00
H*0
zoo
-00
00

a
T"O Z
U Is t5 t, a a Is is to 17 k
a it U 10
a t F_ a 11 0
IVEWL40M X,
40OWFtAW Mad WUv. 1%., P. 11awbov am-i L M. f,!ftj4-v I Tr.#*-,
femisgrad 1*44. Ing, IN& tSect. ReLl, (1), 044; C, A4
NW44B.) Clean the wire with lime *V ~Od& PQWdg'~~. VIA With
cathod-kaff M* a 14% camadc AQU salw4em (be 2-3
4~64 minuW with a CA at V) ftmp%-~ Wash with water ami gild lox"
Wh with gt4d &40 &M fc" jx4amium cyanWr 310 igm.jittr.
00,3 r.d. 5-tv &rup,,'dm.0 at ' 0*-M C fee I hr.. uving vAd amm" and without
stirting. The xnU depceit 6 2 j, thick atfi(r~'~ cum-atedick-my. Afterthi*
00", ;,
goal itmhmbtw piate wash in water acd ptate to the mquin-d thickness in gohl
4ittv-, VA. U) amp-11M.I. (P-7 V.,
LA&tlnvjn -m;tm and withut stiRing. %Vxoh tb,- wim in water
j minutes in futaw- f4make at 9M, C.
001
df* are*
00
go
18.0
&4
t 991061 "to "0 OL wit 414W cm a- Its LBO*
$A 1. a (W.0 of 0 1 If 0
is it -11 It fe
0 04, 141, lag0 IS * 0 0 * 0 4 is * of 06-0
oils, 6,666 60 G O's 0 -00-1 S of 0 * a * 0 896006 *1 -

'~pml,L414*y - Nickel Apr 51
J.)., the El- trochemicml Prop-rtles of Nickel,'
I. M. Yevlanntkov, Leningrad Poly-
Wnt M : Kalinin
him" Vcl 1 Mr, No 4, p-p 104 ~ 4,44
(I) and smelted (11) NI shova H
',?1 1 n- I Is paxtly dxiven off at 4oo-soo0c,
~,i- *00-1,oooo; H in Il only 40()-5000 x-ray
;-~gi 6f I shov solid soln of varying compn;
TTI*4hov similarity to pure Ni. Electr6de
Y Nickel (Cont&) Apr 51
to be
show 1 to have high passivity,
L*. H In solid r>4-netration
i6 in r rm of protons, irvLrean~ng pasgiV-
Ooln lfi 11 is atornIc, tin' aj.'fp-cttng
M pr~-OP.,1- "es.

TURITZV, B.P.; YZVLANIIIKOV. L.M.
Snme propertinR of amalgam ttlectrodes and hy4rogsu Martonsion
on sodium amalgams. Trueq LPI no.188:249-256 '57. (MIRA 11:9)
(Amalgams) (Ilectrolysis)

Yzn"Ovs-Au- IVANOVAI H.
Modern lighting for a*rtmuts, VdiAmmm, khos, 13 aaat4b-25 1632,
16:3)
1. 4abotniki Vaesoyuznogo n%uchnd-iMk-W*0vatel'skogo avdtotekhnicheskogo
-instituta.
(Electric 1-Uthting)

MVIN&P L,,Ye.p inzh.; MyUap A.D., in~.; YEVLANOV, A.Ya., inzh.
Results of the work of the Central Art a.,-A Technology Council
attached to the All-Union Scientific Research Institute of
Lighting Engineering. SvototekJinika 8 no,6:27-28 Jo 162. (MIRA 15:5)
1. Veesoyuzn~y nauchno-insladovatel'skiT OvOtotekhnicheskUy institut.
(Electric ligb

w RIP a ID, a- w:w-,W- -6-0.
I ~99
i a if - $I it (4 is is it ta -to xj late M M a x-
. . . . . . . to-it WIS U-15 26 U_
__K__L. A, P. --a X I-L
I I !I,
I 7~qa_~
[let
zdtijki told.
S4rodgago lot
Skim. Rrfefaj. Zksir, 2. No. 3, 71-2(mcJ).-Thc (Ollowlat
C41,ximcilic wk-famethm f(sithe dew. of Pb is tmed .40
tie jx%ja(i (C A.
the Method of Wilmot Fi4chtf and Cd
To a (an. CoATC. Ph+ * knd 140cht0c 'All
ogy
Kdd MIMI Lo ewts, and CO. (a a wparat fuwci ate
3 sevevai times with a "n. aldithlione in CC[.- TIcAtthe
O's o CC14 Vxt%.. 11i(b s4Z.. rCN "3. to pt the ewcas dithisom
into the sq. phjL4L-. wash Efle will. of the pace dichiume
00 3 cempd., devroy dm j% compLes with RCI (1: 1) and after
o0 ditt. with nuxt- CCI,. e=adce the VCCU Win. (a a Dubow- A4
00 eatncirncter. From the craantity of dithiswe found the
amt. a( Pbcontisinedw(thit Isdi(d. Themebodcantoe
used in the ptescom of the allcah and the a&. earth mvxft
s
which do not give compteus with dithizoar. The heavy
metals (Zo, Ni. Fe, Cu, Itc. Hi.-So. Ag) am converted
into t:cwpfc% cyzaides i to cite creatmeut ca the JAIR
dithdrow. By this mtth4&i_:~00 to IGY of Pbeza beded.
wbkk makes it Mitabtc for r=Wsr. of food Produds
W. X. i(CUS
0. 1 A &#TAW.WGC4c, cjfCa&TfAC Cc.&jfVjCAjjCtj
o;V 4 f -i too
U a AT 00 Uiar a a
I Or VC CI: if A I, a U 0 1
00 0 00 0 is V a 0
0 00 00 a !Is *of 000 so 0 0 goes a

MUM ilff'vgli~ 111W4"
avuUm, U. A.
Dissertations "An T=estlgation of the Thermal Dissociation of Crystal Hydrates and
CrystaLl Arzoniates of Certain Groups of Mineral Salts.0 Dr Tech Sci, Moscow Imt of
National Econow ILrrmA,'G* V, Plekhanov, 25 Jun 54. (Vechervyaya FoBkva# Mosaw, 16
Jun 54)
SO:- SUM 318p 23 Doc 1954

IEVL.ANOV G A
Thermal dissociation of nickel chloride hexa,--=orzI&te an-d he m-,-~jj-p-te.
Izv.vys.ucheb.zav.;khim.i khim.tokh. 6 no.1:3-7 163. (MIRA 16~6)
1. Moskovskaya vysshaya partiynaya shkola, kafedzra promyshlennoy
takhnologii.
(Nickel compounds) (ThermochemistrA

--RY,
k 'ICN~ 5 nt : A-P 3 002
It
Aj TYo 'fe-ylar.-on.. G. -A. Saf far. o'n k f 9 t
et~~bi-`tv of --sin KY-.'L
~sf Y-a L,
a ao. 2,
F7-, .0ichic-metric ~r,)Fper~,V, or; -.x -
4-e
to st'-Idy t~ierma:-.
nw-hod with Ek ViZLIJI
kF
-aF L,-~ r, - -3,z Kt
r~ i Kf

I()- A "fp rt jar- - 'A I
at
EL,:I
~:I,P_ 7A

--mw"pac ty of
to a temr- ratuYle s ~- ql,.Lp-. ~ c, 7.e rc .arl
JAIT A~N. 12JUI 6-1 MI.
T'-' THXF 3011: 00~ OTERR YX

~~e I)anl;e r-~ 5 1 ri K:f --l
nc,
6K
-n.T
nac prsT me
a yp ""4-1 q t 1 .-)r,
411

7)T- Ba 1! ".2 %m '~-L ~-- r--tu-n.-? I" atm t:td ttq mpaeftv lpc!-as,-A fn)m
-c-In Thi, - a.,, fl - y :-a

3 ~-~a E, &:-7 1. - -
Y
-02irml tat Ps-riy SI~bcloi Pf R!pr~!er -3gy,
2 Ju~ t
5C, REF 0107 ;)0 CTM. 004C

YNYTANOV. G,.K.,. lnzh.;FNDUI.WV, IA., inzh, -
-_. - 1 :.1 .-~ - - I I ... 1 .11 1 1 ~ .... - I
ffew design of contact network supports. Transp. strot. 9 no.11:
31-34 9 159
(Electric lines--Poles)

SOURCE 'CODE UR/0120/65/000/005/0071/0073'
AMU: ;',!yW:v'Ln:t, Ye. F. Chaykovakfy, V. G. ; ffikl~~sktY, A. P. Yevlanov, !. Ya.
ORG: none
TIULE: Cor-stiniction and technical characteristics of a
SOURCE: Pribory i tekhnika eksperimenta, no. 5, 19065, 71-73
TOPTIC TAGS: ga3 discharge counter, proportional counter
ABSTRACT: A proportional counter designed for detection of 1-10-kev x-radiation is
described. To meet the requirement of a large-area input aperture of minivwr t1nic~-
ness, the de.3ign contains a cathode equipped with tv- 10-u ki f 4 Lm apertures 25 x !6 MMI
each. TG re~.Iuce attenuat-lon of flucres7:ent radiation by the surramding air, the
counter i-,-e-f 1'3 Diaced in a vacuum whiIe t'- remainder ~, ~,~e -~s subjected to
normal atmosrhe- c P~c;!_S_z ~tr,? -maue fcr connecti-6, th.a OutDut of tne
3C-.1,:._;IZLLion cownter, ..C azLive elements nf
less Ste-I Cathode ?5

f -A CC N R:
1 ,027009
tt argonz
z
14 T_ WO X-111
_?'i g ~~se ht!ight as a Fig. 2. Counter efficiency as a
o_- n --unc t i on c, fwayelen&,h
1
Cal - experimental.
culated; 2
A .'a L-mired by the thickness of the cathode aperture. Most effective
91,11NI nXIT! 20Jti64/ ORIr, PSF: 001/ ATD PRESS-

L 40CW .0 EVV I ~Jpr(c
SOURCE CODF.:-UR/0120/.L"6/000/003/0198/020
ACC NRtAP6022031 2
AUTITOR: Nikallsk_iy, A. P.; 122Atskiy, 1. Z,; Protsenko. V. .; XQVla4ov,_I. Yaj _,~j
U7
ip -Nazarov, V. Kolarenov, B. N.; Shmelev, V. I.; Kordonskiy# 0. A
ORG: Central Laboratory of Automatics, GKChTsMET, Moscow (Tsentralinaya laboratoriya
avtomat~iki)
TITLE: Automat' fluorescent x-ray spectrometer
SOURCE: PrIbory I tekhuika eksperimenta, no. 3, 1966, 198-202
TOPIC TAGS: automatic spectrometer, x ray spectrometer
ABSTRACT: A nm--ly developed all-wave vacuum fluorescent automatic x-ray spectrometer
alitative and quantitative analyses, the
i is briefly described; intended for both qu
two-beam ... spect-rometer Oermits ptograming of 24 lines.
1he programing unit has storages for these parameters: the Wulf-B-ragg
n-window
angle, discrim:Lnation threshold, discriminatio width, standard or timer
pulses, collimator type, sequence of interrogation of lines. These units are
mentioned or described: x-ray optical syutem; primary and secondary collimators;
crystal anmlysers (LiF and NH4NP04); radiation detectors (proportional and NaI(T1)
scintillation counters); amplifiers, supply packs, etc. The BKhV-6 x-ray tube
(50 kv, 100 ma) permits exciting the K-series of elements with Z = 12--60 and the
L-series with Z > 60. Data regarding counting rates of pure elements is supplied.
Orig. art. has: 3.1-igures and I table. [03)
SUB CQMRO~#091SUBM DATE:14Apr65/0R1G RM006 OTH REFs001
Cardl/i

-ACCESSION UR AM021936
-BOOF EXPLOITATION S/ 7
Pugachov, V. S.1 KazeYcov,'I., YE.;'_ Gladko7p D. L; lanov. L, 0s;
%HallcUkov, S. V.; Mishakov,, A. F.; Sedov,, V.- D' . o- 4- VI
)US oJ. avtomatic control (0snovy*_ avtomaticheskofp upravlniya), Mosacw.
Fizmat iz 15,63j, 646 p. . Mus. biblio indox .15,000, copios priaed.
TOPIC TAGS: automation, automatic conbrol. linearcontrol system,, nonli6ar
control systa-za
-TABLIE.OF Comas [abridged):
Foreword -
Ch. 1. Basic concepts of the theory of automatic control 15
Ch.-II, Chzxacteristics of linear :5ystems 34
Ch. III. Linear elements of automatic--ystems -
Ch. 111. Sti-at~ture and methods of det~=.ining the characteristics of lizear
systems 121
Ch. V. Disi=ete linear systems 170
:41 Ch. VI. Stabillty, and quality of linear systems. - - 194
Ch, VIII, Xathods of studying the ziccuracy of linear systems
240
Card IP,

A
ACCES-510N. NR AI:4o2i936
Ch. TMI. uba~ ' acteristics-of.nonlinear systems 284
Ch. IX. I-1011liwar elements of automatic systems 308
Ch. X6 Stab:MLty and autovibrations of nonlinear systems 373
Ch* X1. Ibthods of studying-the accvracy of nonlinear sy3tems - 427
Ch. XIIO Self-tl)ning systems 444,
Ch. KIM IxTorration- tranwodssion on transmission - channels - - 466
Ch, XIV* SteAstioal theory of timal systems 484
OP
Ch. X%r.. Methods of determining optimal linear systems 530
Ch. XVI. Determining optimal nonlinear systems 581
Appendices 614
-Bibliography 635
Subject index - - 639
SUB CODE: CP suinii-mm: 26,Tui63 NR nF sowo6i
I OTHER: 032 ACQ: 27Dec63
M
Ccrd2/,a

flillm

mg Where -the adf-4-n
--:71~~-,--5;cxr-x7-j-e-a* ~Otur- ~-ance anti Ar -1-1

do ts- POlk'Dvnik Md. B.IuzhbY; GAVRIIOV, OX, dots. polkovnik mad.
slinhb.*; YNTANOT, L.5-P, dots., polkov'nik mad. altizhby.
~Iilitary research of students of the AcadeAy of Military Medicine in
the organizatian of medical supplies for the ar ben.-med. 7hUr,
(NI v
no.l'.-21-25 Je. 1~9- 12:3)
(NOICINS, MILITART
m4d. supplies (Rus

TOYMMO-P H-Fev doktor ned.nai*, polkovnik meditainakoy sluzhby; UNIANOV. L.5.,
dotsent, polkovnik meditainskoy sluzhby
Iferminolog7 In military medicine. Toen.,med.zhur. no.5:7-11
Xv '59. (HIPA 12:8)
(HMICIWA, 14ILITARY AIM HAVAL,
military med. terminol. (RUB))
oame)

254o8 s/122,/Wooo/oWon/M
A161A110
AUTHORS Sakharov, 0. S.-, Candidate of 11echnical Sciences, and Yevlanov,
N. G., Engineer
TITIX: An investigation of titaniura alloy blanks heating
PERIODICALt Vestnik mashinostroyenlya, no. 12, 1960, 41 - 43
TErr: Results of an experimental investigation conducted to find ways of
th
heating tl~.taniumalloy blade blanks and di.e forging withc,.i 1, e formation of
change Id. surface, layer are given, Blankq we-r-c- heat-.d If, -a nruffIle of 30417- (E1417)
steel flUed w.-_Ith'argon blown In after placir,6 -~he blanks. Argon feed was measured
V11th a rotame*.er. The material of bianks was BT3-1 titanium alloy. The
nruffle w&E~ heated elect-ftcally together with blanks.- For comparison zpecimens
were a'so heated in air. -The plastic ~ropertias of meta-1. af-t,er heating in argon
were higher 'than after heating in air, Wt lower than before heating.' Righer
temperatuj7e and longer heating caused a further drop of plasticity, 6.g., the
propertieis after 1-eating Jri arigon to 1,05000 and .9oaking fol- 30 min wero. relative
k 2 . -
elongation 4%; redu~:,tlon in area 5.9%, and impact ,:t;rerv_1,h 4.2 kg-mlem , compar
ing to initial respective 16%, 43.3% a;nd 6.4 kg-m/cm2. beating in air to sams
Card 1A

25408 S/122/60/000/012/011/018
A16013-3
An Investigation of titanium alloy blanks heating-
temperature and for same time caused full loss of plasticity. A slight changt f*
surface was stated after heating, to 1,0500 and holding for 30 m1n in argon, but
none Ufter heating to less high temperature, and the harlness of' metal rose cort-
siderably less in argon than in air. I'lleating to 9500C with sub.3equent- cooling in
air or In argon had no effect on the microstructure of surface, bit on specimens
I
Mated tO 1,0501 arA soaked for '10 min a 0.065 and 0.030 mm deep changed layer was
present. It miay be that the cause was in~-uffleien~,Iy t1ght se~tllp)z of the woffie
or the presence of impurities in argon. The surface of blades heatel in argon
was clean and smooth, of those heated in air it had firs cracks', Hard changed
layer, (up to 700 HB) caused rapid crumbling of milling cui;tsrs. The changed layer
contained nit'vogen, oxygen and hydrogen absorbed frcm air. The conclusion _15
that heating in argon gives cleah- surface and requires lower- machining allowances.
There -are. 4 tables and 2 figures.
Car~i 2/'2

KULESHOV. Mikhail Yakovlavich;
LADONINA., L#Voj,-tekhft. red.
(Present state and direction for the expansion of forging
and drop forging processes; review of foreign practices]
.Sostoianie i napravlania razvitiia kumeabno-shtampovochno-
go proizvodstva; obzor zarubezhnoi tekhniki. Moskva$
TSentr. in-t tokhniko-ekonomichaskoi informataiio 1961. 66 p.
(MIRA 17:3)

Yl!"VLAftov., IIGG - TRETIYAKOV, V.P.
Determination of deformation forces on crankshaft Presses-for hot
Kuz. shtam. proizv. 3 no.i :4.,6-47 I-ly I OLI.
(Foyer presses) (Deformations, (Ilechanics))

ISVLASOVj N.G.; RYNSKIYp I.M.; KULWHOVj, M-ya-
Making panels by the method of local forging. Kuz- Obtame
prbizv. 4 no.11:1-5 H 162* (Vim 15.11)
(rcr")

'18215
sAS2/62/000/OU6/001./004
D040/Dll3
AUTHOR3: Solov'Yev, V.P., and Volkov, S.S.
T I IM Panels fabricated by successive sectio,ni-tise stamping
F IODICAL: iiuziieclino-slitaiitpovochiioye proizvodstvo~ no. 6, 1962, 4-8
nXT: Wafer panels of B 95) (V95) aluntinum alloy, 12 mm thick, 837 jiun lonfr
and 520 iira wide, with 5 iiitm thick and 22-29 iwii high ribs, were stwiped .111 c X-
~eriments with a new die set on. a ~600 t hydraulic press. The mechanical pro-
perties of panels exceeded the standard strength requirements, and the metal
fiber orientation followed the outline of the ribs. A 13,000 t press would be
required for stamping,using conventional dies which shape the entire panel si-
mul-tancously. In the experimental die set, the bottom half is the same size as
the entire panel and moves a step after each stroke of the narrow top half, thus
formin,-, 2 impressions; in this way panels with 8 impressions in 2 rows were
produced in 4 strokes. Detailed description of the die design and operation is
Mustrated and data on the heating'temperature and required specific presSure
Card 1/2

1'121-~IMMMMMOUI
S/182/62/000/006/001/0q4
DOWDID
Panels fabricated by successive sectionwis-e slumping
is included. Successive stampip in available presses can be used, for fabri-
catinl- wafer panels of over 3 ni size; such panels-are presently milled.from
rolled pla[tes. There are 10 figures.
%lard 2/2

i~ u1 b~mvwfLg va Lo&Rx.
9E5
OF T-1-A-11-GYS (-,7SSD~
T
i,! T-j\T NC.,V-vyo protSL-Say obr'fabOtki rnetahov davleniyem (New
1962.
c ei E al ivo,-k4ng by pres
S /902,162 /000,1000 "006 10'5
-~,-I,,I-i-aUoy fTI155A~ b: r t, 'la "c s
die "rgin
-(,rlrnE!nts iz,
-~h i c k, an dIZC Hr:i ong,
rnm wide, and mr-z~Tnaxarnurnj
A A off a
--ilck resulted in #he developrtmer..

ccmpllete forging procedurc
,...o r g in g i 6done in llou,- op era"nr

77
a !:':a f V, ed a] I CI SiZ ~d grure s
e 1 a 7, e t3u, r ~,a c e
DI ei~ i a.'Ilywe n e a 3 o e
e)cc

ea t~ rg '.7. f- r e ach e f3 m m c -ig), at 8,0'C for 30 min fo'-~c.ve-d
Y
M.,., room -empera-
.,j 65""C' hal-` g IC anc furnace coo"Irig tc
4
o t o --l ay e and did not affec- ~he gra:n
- ~. " ~, v 01. , Ma hinlim,
i ~:z e p-t 91.3'C wL~s fol-4 - ~e ^ to I sc . a) c
a, o ar s varv wil-h ~h e 'j', a ~' e size Irom 0 3 mm for blades with a-n a.-ea of u~5
2 J,y
--m lo nnim 'c~r b'ades w- an area o~' 125 to 200 cm . St_11-faCe q
r- a and imcre-,str',icture. ax-~d ~roperties.of forged blade,~i we,

SAKHAROV, G.S,t kand'. tekhn. nauk-, YEVLAHOV, N.G., inzh,
Liquid metal forging of thin-walled parts. Trudy FALTI no.57:
40-57 163. WRA 16:12)

handl.teWhii.riauk; SAFHfaOV, G-S-P ~-and-tekhr,nwuk
In-v.zobicat.Ing matual fli~,~i in thz- ran'ufact'- e Of
y ~l I-
forging. I'rud JT no. 6-2:101-115 '65-
j J~
rr, t i tan i uriii a 11 c~,r in g o t s . I bi d. r: 5 6

li.G. kand.tekhn.naul,; RUSkNOV, F.F.,
SAKH,'jR0'%.l. G.S., l(and.teIrlin.nauk; I
1-41:,Ld. t'c"I 6r4n.
Liquid rapet-al forging. Trudy MATH no.62-11-6-1,31,, 965- (MIRA 18:10)

OL-1
-71

f c a r; S ma
r ap n
L as ;i
s, , e c if :-,iA t k~ re a v e In, i K r, e -1 5 o

-- - ----
- :~ : ~~, -1 77777 - . - . -. . . I ~- . I -7..~ I
I I I - . - -

L lr~6;qP~A
WHO-

Lee -a ova -vt4Uif*nnyy telehnologicheskiy
-8 ova

R&w
Ai ~~UL.
MEN IN
13
511,5111 go NIM, I OPENER,, - wo'Mivikil ,! m.,
Mol

Ar.
We!
ED.

P. va.
7, e e. d
pil "a
HUM 1102,11

4-~'W)27925
ated vith (?xygan, nitrogen and hydrogen, heating, in ati argon atD~;piler"
f orni a t ior-. c f cAi slayer only at temperatures beginning with 100f*C. Further, this
layer fonns rno--7e intensively on alloys with an -i + ~_4 structure, since the oxidation
. CLheza a"'073 occurs along grain boundaries. The hardnegs and brittlenesl of c:his
layer are greater than for the base metai, auld ILa presence lpacq to a decressc in
plastic cht1rac teric ties (elongation, reduction In area, impact strength) of the vvmte- I
rtal and D1' th.- die-forged blanks.fleating In an argon atmosphere virtually eliminates
-lie tj.'j of M12ralk Wit-h ga~ne:s. in the pr,)ce-q3 of defor-mation and subsequi
cooltng L~% dir, a thin oxidinei layer up ,o 0.03-0.05 mm deep may forlu 'an zr!i,
bul: it doe!; not significantly affecL Lhe mechanical properties Of tile 171aterl I C
450, i,e. riot moze khan 50 4p auove
n ii:r4-aze n4crohardness is at moBt HB
Lhe 01 the Daae li'ietal in the prote, tive argon aLmosphere
I -nkes it Possible to obtain bLarks wi~ri a clean surface, to redi ce tne
-Pres~ezv~"L&4g r c r" i C a I p I as I- i c 10 fn -2
6Y the- -&urf acer aye-r--ai~f 11~~ee _t6
mater,'al , and to reduce the hardness -tne-,~-
IJI y of cutf ing tools during mdchining, Orig. art. hag. 2 tables, 7 figures. r.
0 i
SUB CODE: 11, 13 SUBM DATE: none/ ORIG REF- 000/ OTH FLF: 0 00
Card 3

3/081,/62/000/009/018/r,75
B1581BIO'l
A UT HORS I Anivon,yan, A. A., _Yp ~Iano~vS. ~F_'
.TITLE; The effect of pressure, temperature and c6pposition on the
ignition induction period of methane-oxyl! :_ mixtureu
PIRIODICALs Referativnyy zhurnal. Khimiya, no. 9, 194k, 70, abstract
9B4706 i,Tr. Vses. n.-i. in-t prirodn. gazov,, no. 12, 1961,
103 - '117)
-XTi- The-mixture NH + 0 was studied by the by-pass method to find out
T
ZA C
how-the induction peridd (t~ of-spontaneous ignition depended on t=Dera4.
ture T at a pressure p of 10 atir, and on p at 4200C.* The test results ejay
n.
values of 24,000 and n - 2.7 in the formula p exp(~~Vfli - const.
The value of T falls abruptly.with increase in the quantity of 0 2 in the
mixture, which leads to an_assuruption regarding the stabilization of
methane flames 'in tu.nnel-type burners in a zone with excess 02. [Ab -
stracter's note: Complete transla
tio4
Card 1/1
d'

~TUDIN. Anatoliy Ivan.ovich; -YVTAN-.& nauchnyy redaktor; TOKEOVIIIA,
T.H.. redaktor; LIDMA. 11J., tekhatchaskLy redaktor
rmpulse usthods of modulation In multiple sigoal telephonssystems]
jMpUjIJjrqo astody moduliatsit pro mnogokrataom tolefonirovanit.
Hoskva, Goo. Lzd-vo lit-ry po voprosam svtati t radio..1956. 54 p.
Oblephone) (MTBA 9:8)

SUKHOT, Dmitriy Kona taut inovich; NXCELVYBV, V.T.. retsenzent; KONSTMINOV.
T-P., retsenzent; 7EVLAMOV S.M. redaktor; QN, P.M., redaktor
izdatell stva; RRA te ichesicty redaktor
[Blectric engineering and. telecommunication] Folektrotekhnilm I
elektrosviazle lzd.,O~--oe, dope i ispr. Moskva, fzd-vo-~Rechnoi
transport." 1956..466 p. (KWA 9: 8)
(Electric engineering) (Telecommunication)

y
i(OUGUM, Ivan 41eirseyevich; YjIW7AjU&"j.,_otvetstv-enMy redektor;
KOKOSOV, L.T.., redaktor; FIRSOTA,-A.G.-0 tekhnlchsak~v redaktor
(Foundations of the theory of telecommunications] Cenovy tawrii
elektricheakoi eviazi. Hookya, Gos.lzd.-vo lit-r7 po voprowm avlazzi
i radio,, ?t,3* [Yonlinear systems] Helineinye statew. 1957. V316 P.
(Telecommunication) (Hila 10: 10)
Ollectric circuits)

1A NJ
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/4,774
Akullshin, Pavel KuzImich, and Sergey Nikol-a
Osnovy teorii elektrichetikoy avyazi, chast' 2: Lineynyye sistemy s
raspredelennymi postoirannymi (Principles of.the Theory of Electric Communi-
cationsj Pt..2: Linear Systems With Distributed Constants) Moscow,
Svyazlizdat, 1960. 221 p. 10,000 copies printed.
Resp, Ed.: 1. Ye. Yefimov; ed.: V. Ye. Petrova; Tech. Ed.: K.G. Markoch.
PURPOSE: This book is intended as a textbook for students in schools of higher
education taking courg'ies on the "Theory-of Electric Comimmi6ations"'which deal
with systems with distributed parameters.
COVERAGE: The book has been approved by the Ministry of Communications, USSR, as
a textbook for the dlectrical dngineering dommunications institutes. The
textbook presents not only a mathematical analysis of the phenomena occur-
ring in systemn with d4stributed parameters and formulas for their computa-
tion, but also explanations regarding the physical significance of these phe-
nomena. Chapters I and III were written by P. K. Akulfshin; chapters II and
IV by S.N. Yevlanov. The authors thank I. Ye. Yefimov, Doctor of Technical
Sciences, who edited the book, and Professors A.F. Beletskiy and V.N. Kuleshov
*oeTicit, advice. Uerc mrc no rticrotces.

AUUMM. M.P.; YWTRIKOTA, LAO; LIPTANSKATA# R.S.; SHIYAN, K.K.:Priulmali
uchaotlys:, ANTOWS, -L.G.,, nauchayy_ notradnik; BELEMM, S.G.,
nauchw sot;,udnik; JUMNOT, T.D., nauchnyy sotrudalk; SUIR. B.S.,
nauchny7 sotrudnik; iTCHAGIN, U.S. SM, A.D., kand.istor.nauk, re(J.,
VCHOUINA, T.H., red.; MOTCHEEKO, M.G.0 takhn.red.
-Motory of 1;he Kharkov Locomotive Plant frcm,1895 to 1917; collected
documants and materials] Istorlia* Xharlkovskogo parovozostroitellnogo~
2AVAI, 1895--1917 99.: abornik dolmmentov t naterialovo KbarIkov~
Khar'Icovskoe~obl.izd-voq 1956. 378 p. (HM 14:1)
1. Kharkov. (Province) Goandarstvannn-.arkhiv. 2. Gosudaretvannyy
arkhiv Kharl):ovskoy oblasti (for Antonats, Belenkina, Tavlanov, Shaiu)4.
(Mmrkov--Locomotives--Conatructi'on):

YE"iLkylOvy Vladi-ridi, 1111ccl-, ovIch
D"laravO, for opera-.,f~ro of a ~~ pl;!,; I -t r-s-
srirdfAu P-sf ELI taiii-ladchika. Transport, 1961. p.
(MIRA 17:5)

-Acc-t4.1z~ AF60l*5Z-__ S0UWr,:C0DE: ~_.Urt/om, 11/025/0030
16V00010
AIMOR i Yevlann J!~XA.,Arll
ORG-. - r-none: 60,
T=: certain problems of the thpory of measuring-integrating tranzistor amplifiers
SO=E: Izmeritel1naya tek~wika, no. 11, 1965, 25-30
TOPIC TAGS: transistorized amplifier, DC smplifier, electric resistance, negative
feedback, phase shift, oscillograph
ABSTRACT. The artirle presents an analvels or the Input resis-
tance of translstor-tlyn-~ iite~7rqtlng R-71111'inrs (',A) with re;pect
r - r Q
r~c; pa% reasonr C.-jr ;ht: drift of 1A with direct stage Gon-
,nection are examined, the methods of testing IA are cleseribed and#,
i'In conclusion, the skeleton d1agram of a transistor 1A with a low-f
!drift and a wide band of working frequencies Is presented. The
.. wide frequency band Is ttehieved with the aid of a DC amplifier
,with a high Input roelqtance due t'o tha utlli2Atlon of negative
be~_Me M
Ott
-OE
'of- -the -0C -ampllflet~wWi'di-
tii~iratira_ Ahd~ et coup Ings
re
can be m4nimized tq using parallel-balincing gtagei* ai~6, 5 figuires
Vnd 16 formaas. I JPRS
SIM 46DE: -,09 MEM M'E! 'none - ORIG IMF, 002 _UIT RU., o02
IN r IN
w ~111 NMI
I Mon. . ME, - - I 3,W2 -1
-1 HE ENA, RAN,
K M - - M ~
M

t:Z7782-66 EM )/IMP
_LACC N11, AP60.13009
H J~ -
d
Y1 a _Y_u
NC4 m~au 12avA fma M
--- --------------
IJwo;~. G6
SOURCE CODE: UR/0410/66/000/001/0017/0027
- Kharchr% R. R. (Mosco%)
jbfascovd. nka
i~ng it~~W~iiant-offi
WM indsed feedba7ck [Paper presented q-,t the TthAjL-_VDJQjL f=nce on-Automa
_ _ __q_ rgMkao held in Novosibirsk In September 19651
and Metkodq of Ele t,-iqgLX~p,0 j
SOURCE: Avtometriya, no. 1, 1966, 17-27
TOPIC TAGS: analog digital cowerter, feedbaclIc amplifier, linear automatic control
ABSTRAM This paper offers the general theory, circuit diagrams, operating chnracter-
istics, error estimates, and a bescription of prototype operations of strictly linear con.-
verters which transform constant voltages either irto variable frequency or pulse I'moh
output sig-nals. 'rh-:- outilne n! tne prine rips useri inr t.ne design oi the convemerg ig ioiiowed
i by Rn analysig of th,2 requirements imposed un bie individual uiements. and a dutictiptjun uf
the o-otftnum parmneter relA",-,r.3hfp-3. !n 'he 1). 05 -- 5 V ranae the two converters lested
a C). i 'p it-j. 1)1*. Tbi nordi w,i it V, j). I
7 1 it~djiiitv In 4 lirg. .)f opei at;~)ri
a 20 min warm up period, ami a 0. 2 ~ (0. Z t, temperature sLqbLlity In ~ZU - 50C teriperature
range, The speed of resporme of these converter's will be disciissed in a subsequent article.
Orig. art. has: 14, formul:is aw 4 figur-.9.
SUB CODE- 09 / SUBM DATE 1Avep(;,5 / ORIG TIFF- 009 / (.)TTT TIFF: oo.3
Crd UDC: 681. 142. 621

. . . A . . a m . , r, m a 0 a V 10 9 V SF 9 v a v w . . . .
T-T-T Tri-w1a =:k- a- -0- * -0-42-0 -*-01!*
LA -4 OWL(1.1446 -A-11- dlw
pot* it
00
Ord
A
1209116 ewocdft to M
pp&(kgm -00
,004 "utioa
sk"m *fo N mt of V-
K at ML of wo,"G.;
sot
Red 3 IdL Of WMI (U~. =0 41
phomw
(1) fts Tua Out oon.,
.000 tAl 'Of k teato"t, 4nd t1w
I-ad. pwfum of (1)
MkWfWL TEO
ombhw
Kem and with
= wo
00 V,
=d Oct. I$ -*Ww baco."y a
doc
ampond wM UM4 of& madm ofaakpkvd
ho :;o 0
do. oxmw. of (161-10 Ms. of Pb pw moco
'I A &Orudaad, with *a mw of +-Q-84,
zoo
oil
ao*
110d avow
U1142.2 it a.* $46 gulka CKCI
u a IV to al $I
W* a 0 01GL* 0, 0 0 0 *
00
00

A I CA I
0
11
9
1 A
,A- .
-1
'
'CID If.
S
t
t
ST
"
0t
l$
Ost.0fillms .4)40
s water with dolucittite. s,
rtkAwki JQJ4,
9
24C
, 4
lie ic and COt 45.5-44.67% jjj4rtjjlc,4 :i.:. ;gllit 41
.91). and UrA doluntitc, ewrttil. CAO %Igi I
21-W Qtld Oh Ajjj,i.

00 ttk.--t fA ('1111ti4a; i~f -06
a vu4ciiawl d4jKlith-d IRA a r-t-flaill fit ight W.)IJOS"
00 4 filtur alluve Whk-h 914C mWtion iw"ltm Alk. bet.
.4uW CA( fm. -00
foe liv:

0 tile fornlutA: Me - M* v( 1g( 4. Witcrt. k liful It are ~-m,
i
i
l
I h 00
0
It r
c4
coints..
utle4r VVI-Ocity ill C. itita.41
p '
Mint. of acid in C./L, mut d av, 04m. of tile 1141`66', W =*6
t1itt,ring Mdoxvice.
rite V31ae CA( A k.1wads an tile G4
f 406
:
0
4,
SlArtictct and for lk 2LtCA%w d'441-1t~,, i~ "Uat to 1 47.
t
f-, the lit dolamiti- is 0.6-21 and fur the 2nd L31, T.,
find k (W Some Otittr iWomite, it i-A T1rv.,-4ty tu carry 4"1l
' 1
00., Lit). vxpti, Callcitird do"nite tat jig)
) mn 1*~ w.'s f..
- ll,mir,slitinx wc-#k mcW*. putiruhtly ll#Ctjj, A. A. 11,
sot

00

K" to
- 41
it,"41 v d
o' 6--ad 0 0 W
0 orvirspat Wit 1111"! 14
It L ain===
IL ................
m ............. . m
It
V 0
: : 9
8
4,
CA 0: i

10' or 17 11 F4

Pbya(p&AcudaJ = e*ods for title prMattau 4( tadus-
Neutraligati3m of a"c U"te watts
-
I
f E
I
nd
k
S
i
V
1-mi
l
v
A-
ng a
iltm
A
dog=
ts
sutvf~%.& ' ' T pph~'j ~'- -. '-*'r I I, I
%
7

0 o
_1
-U-JM(in
~
.
in the filtration of strung witb through thiltimitc are (t t
00 '-'Ifj";O. ~ CaCO'.NfjcO. - Canx). 4- Nig"O. + 2,110) -0
2M and (2) 211.0 + '.'C(h + CAC(.),..%IcC(h - Ca-
-A
thr Wood
the filst ver
r
M
A1
111C0
MCCO
h
zoo
.
P
,
t
Y
, +
.
9
Alawm. Practiodly complete utiliza6m of 4tolamite k
0 a possible. 11w mQity of watrr k ditnin luvit to 0.5 0.11%
A. lludZomy

of

4 a a 'd (I ft, it It ~13 r1 1".4
0 0 0:0 0 0 00 * 010 0 -
- *'* 0 0 0 a 0 0 6
0 0 0 0 V 0 0 6 0 0 0 0 V: * 94 * 0 0 0 * 0 0

AMN RP V a a ~ m a 9: 9 4 a f 4 a P a a
---Is -W-41 AV a, 41 41-0 0 0 0 0-0-W 0-0-6
IS u 14 it
a r a a 4; a -S a 6 1;
A L A -4 F
O~L
.: it
0 Wage witters. Reumal (if Its"It; ((am water WO
dataudte.
su'rumm. Ji ApplW Ckew. 94-12
-00 (in Ceinuan. 91.1) (MM -. cf. C. A. $1, W761; JJ. 4-W. -00
-The als"Ptlim 0( "Senium mul arsettic twd(f 14ith C21-
00
cittedticilmultevomsinvestipted. In the cinpickat f(mmils -00
.00 0 is the "time cA protective Actitin" cof Q goo
4 s dc4mite filter, A aM r ate etpd. rmff%. and It it the
0 The scoptiact capacity td "Mlite with I =00
vats was very sawl, W'Xiiiiie filttfs z4 a
o: are f4KC93 uUmmkil only lot waver Limtg. Im flun 40-TsO
r.0 0
mclf. of As. A. A. Ptichteeny
00
00
2 go 4
I tit.
tee 6,
it
1010i4 All G~q dif im
45
s I CW: 0 0 It A a a
tt 0 0 ft 9 K U It Ili X WAO M I -FA:
0 0 0 00 0000 * a 00 0 41 & 0 0 Co 0 0 0 000 0 & 0 goo 6 0 0 0
006.00"O0 00 o 6009 00 06 04, o foo, ,0 0:0 go 0 of* 0 0

0 o 0,0-4 0,00-0 '1 1, P F
V Sk -,w CS
4 1 0 1 4 1 16 if Q a w )I a IS 14 3 ir w 13 YA 13 JO
-r 'At I V--L-l A M- 10, Q W.U4L At f -1 1 - 0... q- it --t
A Irk ..p
p-il~wlfll
00A
so rawadam d Iddaww
wage WaAm. Rtmvdl d ff4d froca wagr w(tb
4dwWW. S. A, VdawwaAll. A-A'A*1400`4 19ml R- V-
S.4imova. J, Ap[4W Ciwjw (11% S. S. kT. so
titl (kilnAti,
00.
qwpti,m (d Pb by cah-mcd 1~"Uhc wwt fljVvAi (cd. Por
so he qmqtrwt~m ul:&Aomite filua, t4c furnitir. un't t(Ar
,,,,~suuvaltdAsciuil-eitpplicd. 'rkwwjjt4mcawity
so
-410 4w it K %jai* is arcattr It"a thAt Nv
(d cak Puisill b
tlicAA-Wic
HrAl pur"il. A. A. Pudlotay
so
us 0
ITINATUNE U41UPKAMN
ILA 01"ALLUOM&L k
414M SW411--
3.1 .911), C.( all It,
fill
AS AL is
so to - -- - ---- -- - - - - - -

-'r
AL t
PO.-~ttws sic rfC#xV'i%--
00
00.
got -00
tot
gg,
00 Ill. Otow .""rW.-Mm It hiMunt
omxawft,-A~ A .A" J4 V.
04C 1! ~~ t . t, AMIS" ~ YWOO-9
aft 11 'Alw - .1
04,
004 b4d' lifadu cillm'v, I it-Ow rtp~
4j X- 4 *Vr- tot.
Col.
is* 4 If
41
XV.
IWO MOT
IT 4-9 0" Xf--i
in
Q !s L, KO a i, *IRS
gr,.,~
to go 0 0 0-0 0 we, wo* 0 a a..";
--lql - j

~i i44 1 4 i i4ifoi~
4-111
Ptxff
"4
IN
log
*00
,c
pudk&tAm of Indust"
W',-, Rasmat at EEC frus W"ts WiLtdc.
00 8, A. Vag !.- A- v avimars sad It. S. SO!"'C"
J, A ' CUM w. ti/12. 426-6
j
(I d. C. A: 34, 34 "U