SCIENTIFIC ABSTRACT YUSKOVICH, V.F. - YUSTOVA, YE.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963310004-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

TRNASUI~fk; LP)1~%kO jj1-)LLOGRAPH14'A6 i~!%AW All) J01
WOK Oau aa.: AY561941
Authors: R~~,ZIIIKOV, L. I. and YL1-3'K(jVI.'Hb V. F.
Fuji Title: STUDY W" THS SEOTI(M NTAil SMY OIF TIZE, -Vt.'M" it! 'Ti S~LWOL
COURSE IN PHYSIIJS
Yransliterated Title: Izucheniye razdela "Stroyeniye atomao v shkollnom kurr~e
fiziki
_,Jublishing Data -
-Originuiting Agency tAcademy of Pedagogical Sciances RUM, Institute of
Insturction Nothods
Pu1blishing House; Publishing House of the Academy
Date: 1952 No. Pp. 68 No. of copies: 25,000
Editorial Staff
Blitor. Feryahkin, A, V., Corr. Hem. of the Tech. Ed.: None
Academy of Pedagogical 9clanoes
Xditor-in-Ghlef: None Appraisers: None
Text Data
Coverage: '2his is a well planned general program for teachers of physics with-
out giving details. It is interesting in lizting the nezen of rAl erous
Rusiian-i3cientists and their works. The Dook gives -the scooe of this
.naw field in physics as covered in Soviet high schools.

YUSIKOVICII, V. F.
Physics - Study.and Teaching
Developing a scientific outlook in students during lessons of physics. Fiz. v shkole
No. 49 1952

prrl~
flcar-ht c-;f tl-~n
r; r 11 r, -. o tc1TI a o
Mvacl. nodi. --,cuil-, ll~*.,53. 6 Pa
s 1.0_o r; Vol 7, "o ul v
u t~ 51 an
Bud ummulmau MEN twal-m-aws-mm

t o- teachtvg -pilot as Aw.# ahool 17twitt lig setanass
from the angle of practical applicat ton) Toproey prepodavantla f Isild
v shkols; iz opy-ta politakhnicheskogo, obuchentia. Vostavttioll L.I.
Resatkov, I Y.F.MbIkovIch, Koekva. Goo* uchabno-podagog, lzd-vo
Malsterstva prosveahchanita, RSFSRO 1954. 185 P. (KM 8M
Mweica-Study and te&chtng)

"SIU)VICrA EMWIMOT, L.I.; -KINCMINMI9 Ye.ra.e rataktO71 KUKFUXA.
&.4mv..'411dmicheekly redaktor; GARIM q V.P9, takWebasidy redaktare
[Applied science training in a phymics-course; a. teachw,ts mauma3j
PolitekbAichaskee otuchanie v prepodavanli fisiki.; xuLterialy v pemosh&l
uchitelin. Moskva, Itd-va Ikademil pedagog, nath: ROM, 1954*198 jIj
(Physics-Stuly and teaching) (WBA 8%3)

If d
GALA 19, D.D.; MTACHK To.u.; RMIKOv, L.I.; KINGIMIKOV, T9.Ta.
TMIKOVICH, T.7.
Timearion Nikolaevich Bakushluskil; an obituary. Pit. v shkole 14
n005:95 S-0-154. (nn 7:9)
(Umehinakii. Vissarlon Nikolaevich. 1889-1954)

yvs
'D DUBOIV,- G.
A~
p ICU, ~A,S ZVO=N. S.S,; IVANOT, S.I.; ZRAI S,
T
WO 0; YZIUMV
AVROVMY, X.F.; KMHUPM,,N.F -'HINCHENMY, To.Ya.; 11ABOM, K..Ts.;
V.V.; r
PARYSMNi A V.; FMV, P.I.;'POKRDVSKIT, A,A.; REZNIMV, L.I.; SAKHMIr,
SO;;]Z;, I.I.; SOKOWVA, Yoo.M.; KMPEtIK, R.Te... XRMVWcza-lT-
Sorgal Mkolaevich Zharkov. (Obituary). risov shkole 16 no.3.-94-95 F4--Ta 156o
(Zhalrkov, Sorgai MikolAevich, 1883-1956) (MIRA 147)

Wagm mamay
WKIKOVO Lsoald JsaakovIch,, ROZHZHIM.-Yu N
- - 0
redatton SHIBROT. takhaicbeekly redaktor-
CAtomic.structure irm school physted'oourm'se]-Stroente. stma v shkoll-
nde kures fiziki; posobts (III* uchitelat. IsC 2-oa, parer. I dop.
0 -Ps 9 --PTID a ratva proeveshchanita
gookvi.-O e.--uoh buo' dagog.-tA
RSFSR. 1956. 110 p.- (NM 10:4)
(Atofts--~tudy, and tqachtng)

-iarriculum rolAted to problows In polytechW,ua odwation
17 no.2%2?-33 Mr-AP '57, WaA 10'3)
Jels. T shkole
110 ZavedWuhchlj,*T*rk*.Mjjir not(41ki lflrlkl Institute motodoy
obuchanlys Akedesit ped&9091 Ichaskith xank WYSR.
(Phy'sics-Study and teIaching)
(If ti Chnical educationo

mw:fi"ll
- .I ~. I
BUL&TOT. V.P.; TESIPOT, B.P.; ROZAMOV, I.G.; SHOMMIN, S.V.;
DAMWV. M.A.; REZNIKOV, L.L; SKATKIN, TUSIKOVICH. V.P.
q
I.I.Babushkin; obituary. Piz. v shkole 17 no.1:96 ja-r
'57. KRA 10: 2)

V ~,
AUTHORz Yus1kovich# V.P., (Moskva) 47-5-16/16
TITLE: Chronicle (Khronika) The Novosibirsk Scientific Conference of
the RSFSR Academy of Pedagogical Science on Polytechnical In-
struction (Section of Physiost Mechanical- and Electrical En-
gineering) (NOV03ibirskaya nauohna,
,ya konferentsiya APH RSFSR
po politakhnioheakomu obuchonlyu /saktalya fisikit mashino-
vedeniya i elektrotakhniki)
PERIODICAL: Fizika v Shkole,,September-October 1957, go 5, PP 95-96 (USSR)
ABSTRACT;- From 13 to 16 May a scientific conference of the RSF5R Academy
of Pedagogical Science on questions of polytechnical Instruct-
ion took place at Novosibirsk. The plenary meeting of tho con-
ferqnce heard reports of S,G, Shapovalenkog Corresponding
Member of this Academy and Director of the Scientific-Research
Institute for Methods of Inatructiong on the subject "Poly-
technical Instruction at tho Present Stage of the National
Economy and Sohool Developmont"I M.P. Kashin, in charge of the
Novosibirsk City Sections of National Education, and V.K. Sa-
venko, in charge of the Altay Kray Section of National Educat-
ionp reported on the state (if polytechnicaL education at the
schools. Ths.Seotion for Matters of Pclytechnioal Education in
Card 1/7 Instructing Physics# Mechanical and Electrical Engineering

47-5-16/16
Chronicle. The Novosibirsk Scientific Conference of the RSFSR Academy of
Pedagogical Science on Polytechnical Instruction (Section of Physicaq Mechanic-
al- and Electrical Engineering)
heard nine reports. The Honorary Teacher of the RSFSR School
N.-Ye.Zhbanov Ord High School of Minusinsk) O-Ya srednaya,
ahkola. g. Minusinska) devoted his report to questions of teach-
ing physics from a polytechnical viewpoint. He dealt with the
following questiones the connection between the physics course
and production, the utilization of visual aids in teaching
technique, the solution of technical porblemc. He referred to
students developing polytechnical knowledge and ekillp to ex-
cursions to shops and to extra-currioular training in physics.
Also mentioned rsre the difficulties experienced in teaching
physics due to limited time and insufficient inferior appli-
ances . S.V. Shaburov, in charge of the Polytechnical Soction
of the Omak Institute for Imrovement of Teachers (Kabinet
politekhnicheakogo obuchenlya Omskogo instituta usovershonstvo-
vaniya uchitelay)# spoke on the relations of' physicap mechanic-
al and electrical-engineering., In order to establish a better
connection between the physics course and mechanical engine-
ering he suggested that deformation and other properties of
Card 2/7 solids and rotary motion# be taught in the Sth grade. This

4T-5-16/16
Chronicle, The Novosibirsk Scientific Conferenoi of the RSFSR Academy of
Pedagogical Science on Polytechnical Instraction (Section of Physics# Mechan4c
A
al- and Electrical, Engineering)
proposal-found no support. 13,Yu, Kateasp teacher of physics
at the Ord High,Sohool at Tomak (43-ya srednyaya, shkola,
gorod Tomsk) leotured.on "Ex-pariences Gained in Teaching
Physics and Electrical Enginisering from the Viewpoint of Poly-
technical Instruction". He ispoke about the necessity of avoid-
ing duplication of work in physics atd electrical engineering,
and on practical work in elai:trical engineering as compared
with laboratory work in phya:Loo. Teacher D.V. Shumilovp let
School at Chelyabinsk (1-ya ishkola goroda Chelyabinska),
emphasized the importance of a school laboratory for electrical
-engineering-equipped with opiooial appliances. -At his sohool
the-laboratory was establishod with the help of sponsors
(parents, committee and studente) and enabled the setting up
of a radio nett a telephone irith 20 connections, an ultra-
~short wave radio station, a ismall television sett etc, Thus
the laboratory for electrica:1 engineering contributed consider-
ably to raise the standard ol! polytechnical training. Teacher
Card 3/7 O.R. Llvov of the 42nd High School LA Barnaul (42-ya ared-

47-5-16/16
Chronicle. The Novosibirsk Scientific Conference of the RSFSR Academy of
Pedagogical Science on Polytechnical Instruction (section of Physics, Mechanic-
al-and Electricaf.Engineering)
nyaya-shkola goroda Barnaula.),reported-on-his experiences in
-teaching electrical angineering,.pointing especially to the
connection between electrical engineering# when toaching the
latter, and industrial technique. Teacher D.S. Kuzovnin of
the-let High School at Kalach4nskq Omsk.-Oblaatl (1-Ya Kalachin.-
aredayaya ahkola, Omakoy oblasti)t ziported on his ex-
perienoes In the study of an automobile. Tow-hour lessons
proved to be most successfult and practical work in physics
and automobile-studies was (tarried out-simialtaneouely under
the guidance-of-one-teacher-,,-- F.M.-Yakobson of the Institute
of Psychology, Academy of P41dagogical Science (Institut
ps ikhologli akademii pedalrogicheakikh-nauk),-dlscuseed the
question of the development.of technical thinking during
--lessons in meohanical-enginiiering.--Experi.m.ental- researches
have led to the formulation.of a number of conditions for a
successful development of technical thinking. The relation
between learning physics and the students# practical work was
Card 4/7 elucidated in the report of teacher V.A. Tropin, 46th High

47-5-16/16
Col4ference of-the RSFSR-Academy,-,of
Chr6hidle.--The-Rovosibirsk Scientific I
Pedagogical Science on Polytechnical Inst:ruction (section of Physicap mechanic-
al- and Electridal Engineering)
School of Chelyabinsk (46-y'% arednyaya shkolat Chelyabinsk).
students-of-,the 101th-clAss 0-4 hours-per-week),performed
their practical work-in the~laboratory for testing metale and
-in the workshops-for-olactrodes'f -.01actrioal repair j_ ele ctrical.
and gas welding. The-ituthor quotesanumber of experiments
showing the students the application of-Pascal's lawp the
Brinell testf the physico-chemical processes in electric weld..
~-ing,_etc. -This know ledg a was then utilized during the lesson
In physics. V.F. Yus1kovich, Institute of Methods, Academy of
Pedagogical Science (Institut metodov akademii- pedagogicheek'Lkh-
nauk) dealt with the problem of applying the students' know-
ledge in physics during the process of instruction. A wide
application of physical knowledge is first of all attained
during the study of technical questions provided by the program
for the-course in physics. Physical-phenomena, conceptions,
stud,,' --mebhanio-61: ekigivaeringj,~ - the.- aut(
-in. imobilep electrical
L
1 h ography
--9.01! s-~Tv,b ology. nd

47-5-16/16
Chronicle. The Novosibirsk Scientific Conferenoe of the RSFSR Academy of
Pedagogical Science on Polytechnical Instruction (Section of Fhysicep Mechan;Lc-
al- and Electrical Engineering)
aetronomyi A correct solution of the problem of applying
knowledge will be obtained If the study of each physical
phenomenon, conceptiong law:or theory is closely connected
with an analysis of conorete examples--taken-from production,
technique or from daily life. On the other handl the study of
important technical devices:must be conducted by making apparelitt
the physical phenomena and the laws of p4yeice appearing in
.them. This mutual.rela,tion.:between theory and practice must
be displayed inall forms avd methods of instructiong in the
class and outside of it. The systematic application of their
~physics.knowledge will gradually change the students$ character,
they will perosive better and become more profound and effic-
ient, It will Also develop,within the students a right approaoh
___--_-__to_the evaluation -of --the_ phenomena -of --- the surrounding world.
Knowledge is con.verted.into:an efficient method of perceiving
and changing reality, More than 15 persona participated in
the discuesions. Among the suggestions made, the following
may be especially mentioned: to arrange a competition on
Card 6/7 textbooks in physics, mechanical engineeringf automobilesi and

47
Chronicle. The -Novosibirsk SoleAtIflo~.-Camf Grence of - the ASM Acadeny- of
Pedagogioal- -Soience on Polytechnical rnst:ructlon (section of Physics, liechanic-
al- and Electrical Engineering)
electricalengineering; to oompile a good textbook with poly--
technical problems in physiost to publish books on the methods
of teaching physics and elep-trical.engineering; to increase
the-issue of visual aids raising their quality; to improve the
polytechnical training of physics teachers at the pedagogical
institutes; to organize seminars or courses for teachers of
physics at the individual enterprises. The Section's work
proved that the teachers, especially the younger ones, are In
earnest quest of a solutionof the problem of polytechnical
instruction.
AVAILABLEs Library of Congress
Card-7/7

R=1KOVg Leonid Issakovich; EMORN, Aifirl Uf Imoyna; MMURAwam,
Vasil oh; ZNAHFUUIY, P.A.., profo# retsenzenta; SUff=T,
4! . ~Eotseu", rctsenzent; BL=lri M.L. re-senzent; ME013DTICII.
w
A.S., starehLy nauchnyy sotradnik, rateenzent., TAWLSM, B.K,,
prof., d6ktor fiz.-matem.nank, rod.; SIDOROV, N.I.. red.; LAUT,
-V.Gwi -takkmired.
hodo-of teaching physic-a inflecondary_-achoolal Retodika pre-
podavaniia fisiki v srednal shkole. Pod ied. B.N.IAvorsko
Mosk7a, Izd-vo Akad.pedagog.naukr.RSF5R. Yol.l. [Keehanicef
Kakhanika. 1958. 286 pf (MIRA 12:9)
1.1,Ohlen-korrospondent Akedomil pedegogioheskikh nauk RGPMI -
If or-Inamenaki
(Mpchanicsm--Study find teaching)

AUTHOR: Khra mova, E.G. (Leningrad 1i SOV-47-58-5-9/2B-
TITLE: The Question of Studyir;g.$Jemiconductors in Secondary Schools
(K voprosu ob izuehenil. poluprovodnikov V eredney shkole)
PERIODICAL: Fizikavshkole, 1958, Nr~59 PP 47-52 (USSR)
ADSTRAM The article its--a-contri.
,butiqn- to -tho discussion raised by t~e
essay of 11.,~E. gp 0 h "Contents-of.the Physics Courne-in
Connection with Questidn~ of Polytechnical Instruction". Tt~e
advocates a change, in the curriculum by.eliminating
obsolete -questions -ana-:-ifitf6dbeing--Up..;7to-date--ones.----Thif3
eludes the study of properties of,semiconductors and-their
technical application. She emphasizes the primary importance
of semiconductors to technical progress and science, and
1. on.
enters.into.a--controversy with those opposing such instruct.
She--quo e- _-i- --this- connection, -the:-o piniona- o
-t a n f-the-Academicians-
A.F. Toffe--and- G.S.- Landaberg- that---the--introduction of -semi.. --
conductors into the curriculum will enable the students to
study the properties of metals, semiconductors and dielectrics
in compariaon, which greatly contributes to underatanding.
The author sets forth d4�tailm of such instruotion carried olit
as an experiment in the 10th-class of her school. In order
Card 112 to prove that students of' the 10th class are capable of

SOV-47-5--5-9/213
The Question of Studying Semiconduotore in Secondnry Sohoole
edmprehending the basic conceptions she describe,s th3 contents
of the material to be presented to the students and possible
experiments. She starts with the electrical properties of
semiconductors, then deals with semiconducting tbermoelements
and finishes with the photceffect in semiconductors.
There are 8 diagrams and 3 Soviet references.
1. Sew-ico-riductors--Study and teaching
dard 2/2

V-
AUTHORt- None Given BOV-47-58-5-26/21)
-
T -.-----An --All--Russian- Conference-on- -Textbooks- in-- Physics (Vserassiy
skoye soveshchaniye po uchebnikam fiziki)
PERIODICALi Fizika v shkole, 1958, Ur 5, PP 90-95 (USSR)
ABSTRACT-. 'Prom 23 to 26 June an All-Russian Conference took place at
~the RSFSR Mintatry of Bducation which was devoted to the die -
cuenionof the compositionDf-an.ideal physics textbook. It
was attended by a great number oftenobers of physics from
Moscow, Leningrad and other cities, by workers of pedagogical
institutions and the Academy of. Pedagogical Sciences. The
following reports were hearl; "The.Place, System and Contents
of a Course in Physics at t'he Secondary School" by V.F--,Y
j4Z
Head of the Laboratory of Methods in Physics of the
Institute of Methods of Instruction, RSFSR Academy of Peda-
gogical Sciences; "Requirements, a First Grade Physics Text-
book Should Meet" by the Docent of the Moscow Oblast Peda-
gogical Institute S.I. Ivanov; "An Analysis of English,
French and US School Physici3 Textbooks" by L.I. Reznikov,
Senior Scientific Worker of the Institute of Methods of In-
struction; "An AnalyBiS of :Physics Textbooks for Secondary
Card 112 Schools,in Czechoslovakia and the German Democratic Republic"

An All-Russian Conference on Textbooks in Physics SOV-47-58-5-26/213
by~ Professor.A.G..Kalashnikov,--Regular Member of the Academy
of Pedagogical Sciences. --The Conference participants.also
heard the report of Professor P.A. Znamenakiy, Member-Cor-
respondent of the Acadomy of Pedagogical Sciences, on "Re-
quirements, a Second Grade Physics Textbook Should Meet".
The ensuing discussiont; dealt with many questions pertaining
to the contents of secondary school physics courses and con-
tained critical romarko on existi-ng--text-books.----OD-e-cial----co-m--
missions discussed thoroughly the requirements of first and
second grade textbooks. Ph ysics textbooks must be composed
according to a definite, scientifically-based methodical
system. The article quotes the full tontents if the require-
ments as elaborated by the Conference,
1. Physics--Textbooks 2. Pb3,sics--USSR
Card 2/2

A UTHOR i -Yuslkovich, V.F. SOV-47-58-6-5/28
TITLEs Te'aohing Phyalce in the Bigh t-Year and Secondaty Polytech-
School (Prepodnvanlya fiziki.v vostmilotney i ared-
ney polit6khnicho8koy ahkole)
PERIODICALt Fizika v shkole, 19586Vr 6, pp 27 - 31 (U','frl)
ABSTRAM. N,S Khrushchev's proposals for reorganizing the schools are
considered., One of the fundamentals of his syaten is the
establishment of the 8-year school as the first stage of ve-
condary education. Emphasis is to be placed on the study
of the foundations of science, polytechnical education and
on the principles of labor, morale, physical culture and
aesthetics. Among these subjects physics plays an except-
ionally important role. The 6-year school as the basic
school of general education must equip the pupils with ele-
mentary know -ledge in physios (michanics, acoustics, heat,
light and ol"otrloity). The course in this school must be
more or l6aa complato, Tho projoat of the ourrioulum has
been composed by the 'Ifethoda Laboratory of llhyfiion, WSF;'.R
Academy of Pedagogical Sciences, The articlo gives the pro-
gram in physics for the 8-year school in a general outl,Lne.
The second stage of oecondary.education is to be realized
Card 1/3 in schools of t, di;--Forent type, such as schools of the

.j
SOV-47-58-6-5/26
Teaching Physics in the Eight-Year, And. Secondary Polyteex'Mical School
working you,thf schoolo of Agriculturalyouth, factory-and
wbrkshop schools and agricultural achool3. Training in these
schools (3 or 4 years) will. be closely connected with the
students~ partioipation in productive labor and social ac-
tivity. The number of, hours assigned to physics will flue-
tuate between 330 and-390-bours-for the entire course. The
author sets-forth the program of the 3-year factcry- and
workshop school (FZU), Combining study with productive la-
bor, preparing studenta for a vocation and eliminating the
overtaxing of students, make it necessary to increase the
terms of school trainingg raducing simultaneously the num-
"ber of hours forthe study of individual subjects -.- -Khrush-
chev's pro-posale--provide-foi!,--the-po6-ii-ibili-ty of 013tablishing
------ so 66i
_h~ for children who have shown talent for mathematics,
Card 2/3 physics, biology, drawing, ~itc. If such, schools tire pro-

SOV-47-58-6-5/28
Teaching Physics in the Eight-Year and N,!condary Polytechnical School
perly organized# they will,be an additional powerful inati-
tution for training workers. The organization of the secon-
dary school will require several years and its success will
depend on many factors.
ASSOCIA TION 4 LaborAtoriya metodiki- f izlk!~--Inatituta_ metodov- ob'uoheniya
.,---APN-: -(t& borato ry 'of Methods~of Physics of the Institute of
Teaching Methods APR)
2. Pbysics--USSR
1. Physics j and teachings
Card 3/3

Vhat a phyales course In secondary schools should be,
Polltekh.obuch. no,12:16-18 D (Km 13:5)
Inatit"mt Imoul TolAeutna.
(?by* Ioa.-diudy -~nd~ -tauh-fink-Y-

Leonid
V4eIIAjr routobil TATORMITO B.H.#:, prof.,p, doktor f1s.-niatem,
rod 'OuVW, II.I., rod.1 KOPTUOTA, L.A.o rod.1 TAUT#
1.4., takhn.red,,
EKethods of teaching physics in'secondary schools) Ketadika pro-
Podavanil a fiziki v--sre4nei--shkc Ia.--.I!od-- red.-B.N.Iftorokogo.
Moskva.- Isd-vo-Aadepedagog,natti: RSVSR* T01.26 [KschaniG_s_(co*-
timation), noleculiar physics amd. beat] I(ekhanika (_ odolzherLe).
pr
molakuliarnaid f IzIka 1. teplotaq 1960.- 405 p.
(KMI 13:7)
(Physion-Study find teaching)

L 23296-6L
AU; -NR.? AF60.17169-- SIOUVICE CODE:-. UR100581651W)10121AO051AO05
AVMOR: Yua!kovi!Lhj V. F.'; Hinchinny AW t4
TITLE: 'Experience in i)rogrammed iteaching pf. pkiysics
SWCE; Ref zho Fizikap.A be* VA40
_-IREF-SOURCE: ---IJch.- zap-__Mosk~ _gos..peid.. Lenina, no. 228, 1964.. 94-104,
TOPIC TAW: programed teachingp physice, adwation
ABSTRACT: A procedure andexperimental results -are -described -on machinelese; prograuL
med teachingin two 7th classeIsi-A p rogrammed: text, on the topic ."Heat and Work"- wafi
prepared for the experiment.. one of the sections of this text.is included IT way of
an example. The text describes briefly th:2 theoretical information, gives instruc-
tions for independent work by the studenta, and contains control questions with an-'
swers (answers on a different page). The article snows the lesson-by-lesson plan of,
the subject and the content of six variants of control work carried out in the experi-
mental and control classes after the study of 'the subject. The results of the cont,~ol
work have shown an improved quality of knowleAge It is noted that the students ex--
hibit greater interest in physics vhen the progr;mmed teaching method is used. S.
Goncharenko. (Translation of abstract)
SUB CODE: 05
Card,

BEL0G=-rAYA-- -N 1.1 BLMOV - -HaI.; EUVER W-
1, 0 p - i -&.H. I DUIATOV, N*P4;1
GALANT11,, D.D.; GOLSDMIB,, U.I.; MROPIN, G.F.; YEGMOV, A.L.
YE110KHOVICHN A.S.; ZVORYKIrs, B.S.; IVA11101i, S.Iq KAMAIMI~~U'Y, S.Ye.;
KPAJTKLB,, M. - LJ5FQZLR, r,. R. - 14AWI p 11. N. o 114ARGIFE-IMIA, G. P. -
L
NEWHUTIN, N.F. - MINCHEIMOV, Ye.Ya.; PMSHkm, A.V.; FCKMVSI"l IYP A.A..;
POPOVP F.I.; IIAEVA, A.F.; HEZIIIKOV, L.I.; SOKOLOV, I.I.; Yus)(OVICH,
V*F.; ZVENCHIK, Z*Ye.
, 09-w
---Dmitrii--Ivanovich Sakharov;- obituary.- Fiz.v shkole-- 22- - noel -1
no Ja-F 162. (MIR&. 3)
(Sakharov, Dmitvii Ivanovich, 1889-1961)

r r -r
g
-"t *go
I
N11i2'Nfg- . Nip
tip
1-
Of
gild' 'I k4 P1
IL
h-11:
W1

YUSOVY B,?.
Psychology of graphic activities and children's drawfmg~ Vvp.
paikhol. 9 no.2tI61-166 Kr-Ap, 163. (MBA 161-4)
1. Institut khudoshostvennogo vospitaniya kkademli pedagogic-heskilch
nauk RSFSR, Moskwa. (Children as artists)

.A92986
TI,B6T.(GSOGRAFICIIE-~Y.IY OMOR). ),IWKVAI_ IZD-VO ZNMIIYE;, 1952. 23 P.
'J'aL i (; I;- vi
ILT.Us,f vilp (vc-",.sOyuz,".;oyr; owarcm~--Tvo. Po !uiBmo,~ -ivk~.IiYE POLITI 11 SKI. LI
NAUCTRIM(li ZI'IAI#flY. 19,52, SEMA 2p NO. 38)

TUSOV..q B.V.; KUWAYEV. B.M., doktor geograficheakikh n4uk, redaktor; HAUNSKIT,
chlen korrespondent; BODIURSKIY. H.6., doktor geograifioheitkikh nauk;
SALISHCIMV. N.A.. professor; SOLOVIUV, A.L. chlen korreopondent.
V.I.Roborovnkil. Pod red. E.K.Hurzaeva. 2. tsd. Moskva, Gos,:Lzd-vo
geogr.lit-ry, 1952. 38 T). OCWA 6:7)
1. Akademiya nauk SSSR (for Baranakiy). 2, AkELdem4a pedagogicheskikh nauk
RSFSR (for Soloviyev). (Roborovskii, -Vsevolod Iv-ano-vich, 1856-igio)

YMOV, B.V.; MURZAYZV, Z.H., redaktor.
A.P.Yedchenko. Pod red. I.N.Marzae-ra. Moskva,, Gom.izd--vo geogr.lit-ry,
1953. 37 P. 09ju 6:9)
(?cdche:*o. Aleksei Pavlovick, 1844-1873)

mmummm

xo S 0 UX,
AYNIBYAMP O.A.; DZIC, N.re.; TEWOV. N.P.; Tjl~OV.._Aj,; SHCHIMAWV, D.I.,
akadamlk, OtTotetTen-W redsl DOBRONUVM",- 9o0., red.; USHILVA,
S*M.o tokhn*rod,
[Our homeland; an album of photographs] Vasha rodina; fotoallbom.
Moskva, Gos.izd-vo geogr.lit-ry, 1957. 309 P. [Parallel tfixte tit
Russian, German, Inglish, and French] (MIRA 11:1)
(Russia-Views)

-.dqoyt~Bwris vagilf ovt h KURZATVo S-Roo dOttOr CGOCraftchook'Ekh mik,
"IN40"Y., red,: GLEM, D#A., tekhaaed,
[Tibet; its pl7sical geograpf7l Tibet.- fivitc-geogravichoebsia
tharaktortatite. Pod red* II.H.Kurceeva. Hockva. Goe. Led-vo
geogre lit-rys 1958a 222 po (KIRA 11:5)
(Tibet--ftotcal geograp]7)

-AVETISYANq G.A~;_ DIK.. 14.Yo FM aMOV N.~P.
SHIGIMBAKOV, D.I,..-otv. red.; DORIOINPAWAIA, K.O;,,, red.;
PAVLOV, V.N., red.; MZEF,.GV,, SX., red.; KOSIMMAO
tokbn * rod
EOur TaotherlarAd; _Aotographic allimml -11asha Rc;dAnq -foto~'
tulibom, 14oskva, Gos,,lzd-,vo googr,lit-ry) 1962. 3118 1)-
(MA 15:8)
(Rus Sia. --Views)

YUSOVI K"
live-year plan for providing cities wltk9mfi. ZhlI#-bm.k1wis*6 no.Zt
12-13 156, (Aft 9:7)
po gasifikatsil gorodov.Kintsterstys tommunallnogo khosyryaliva RSYSR.
(Gas, NaWral)

TSEYTLIN, Yakov Mikhaylovich; LIVOVICS, Izraill Vollfovich;
YUSOIZ Oleg Ivanovich; MMOSOV, I.S., red.
(Photoelectric transducers for-the a:atomation of inspection
operational Fotoelektricheskie 41atchLki dli&- avtomatizateii
kontrolia. Leningradj 1963. 26 p. (Leningrodskii dom na-
whno-toklinicheskoi propagandy. ObTe:a peredovym opytom.
Serila: I.Ietody i aredstva kontrolia, Iopytaniia materialov,
detalei i mekhanizmov, no.4) (MIRA 17.5)

'I;
TSeytlin, Ya.M.; L"jF&ITCH, I.V.; Y.IJS(V, 0.1.
Photoelectric transducers witb a sarimg Lechaniem. lz:--,. tekh,.
I
no.1:15-17 Ja 164. tMIRA 17:11'1

OSTMV"GKlY, Mo., arkhttektor-, YUSOV
oklittaktar
Standardization of warebouses for sal branches of Industry,. From
strol. 37 no.5,31-14 * 159. (AM 12: 7
(Warehouses)

OSTROTS11r, 14.Yoo,, %rkbitelctor: PAM.OKOYI, ToPo. arkhttektor: I-VgIV,
arkbitattor; IffSKAX, G-ra., Irmbe
StIandardisation of, mscon&47 acd auxlliary buildings and
strwtures An-&U-branches of Induotry, Pr~omoigtroie 38
no.6$6-13 160- -(Nm lit?)
(Ifactorise-Doeign. and construction)

A(~~CT, D.S.; ARTIBIWV, B.N.; VMOROV. A.M.; GINTS, A.M.; G(RIKOT, A.T.;
GUSUTINS1111, N.A,; KARM, A.S.; KOLOT, I.I., KOHMISEff, I.T.;
KCHTAGIN, A,L; XRITSKIT. M.N.; BATKOv, A.O.- HISTIROTA, 1.0.:;
OBXS, 1o3., Izandidat takhnichaskikh nark; 50SROUKOV, C.S.; SUIX(IT-
SKIY, $.I.; CHLIHOV, G.O.- 2LkAA&; ZIWK, S.Ta,, akadamik, glavnyy
redaktor; XOGUOT, I.N., URONMOV. A.T., professor,
doktor takhaicheakikh nauk, reidaktor-. 1',IRZHWM# D.Ho, professo:r.
doktor takhnicheakikh nauk, redaktor; SUSHO, Ye.Y., professor. doktor
takhnicheakikh nauk. redaktor-. AYARIN, N.D., Inshaaar, radattor
[deceased); GGRIKOV. A.V., iazhener, redaktor; XOk"!VSKIY. T.?.,
inshenar, redaktor; ROGOVSKIT, L.Y.. inzhener, redaktor; SHAPOVAILT.
T.1., inshener. redaktor; RU5SO, G.A., koadidat takhnicheskikt, nauk.
redaktor; 7ILIHOROV, N.A.. inshener, radaktor-, VOIKOV. L.N.. Inshener,
redaktor; GRISHIII. M.N.. professor. doktor-takhnichaskikh nauk, redsk-
tor; ZHMN. V.D.. professor, doktor tekbnicheskikh nauk, reUktor;
LIUUCH&V. V.P.. inshener, redaktor.- IINDMIT, Y.M.. kandidat takhni-
chaskikh nauk, redaktor; MIKHATLOV, A.T., kandidat tekhntch831cikb zauk,
redaktor; PXTROV, G.D., iuzhener, rednktor; RAZIN, H.V.. rada"Etor; . .1
SOBOJAY, V.P., inzhenar, redektor; F&LING.9R, B.P.. inthaner. redaktor;
TSYPIAKOV, V.D., inshener, redaktor; ISAYNT, N.V., radaktor; HSTROYA,
O.S., redaktor; UVORTBOY. I.M., takhnichaskiy radaktor
[The 'Volga-Don Canal; technical report on the construction of' the
Volga-Don Canal, the TSimlvanakaya,lWdro development and irrigation
works (1949-1952).- in five volumes Tbleo-Don; takhatchaskit otchat
(continued on next card)

AGAPOT, D.S. -- (continued) Card 2.
-o strottelletwe Volgo-Donstogo Bud0khOdnOgO kanala ImOni V-1-leDiaa-
TOlulteaskogo gidroucla I orcaltelfayM soorusheall (19"-432) v,
plati tonakh. alay.red. SJA. Zhuk. Moskva, Goa.energ. izd-vo.
Tol.5. [Quarry management) Karlernos khostaistvo. Red.toms I.N.
Kostrow. 1956. 172 P. (HLRA 10:4)
1. Ruseta (1923- U.S.S.R.) Hintaterstwo elektrostantsit. 4uro
takhnichaskego otcheta o strottelf stye Volga-Doas. 2. Daystvilel'ayy
cheln Akedemli stioitelfstva, i arkhttettury SSSR (for Rasta)
(Qmarries and quarrying)

229jO
131166
I J61/000/002/001/005
11112/B217
IT-to 0
AUTHORS1 Stapb,lubtaev, S. V., Nomber of the Academy of-Scioncc3
Uzbekn%ayri SSR, AblyayevI ~h. A.,, Bakhramov, F.,
vottlin, L. a., Tunovn, E. IT.
TITM study ot molpoular qonvoraionn in A mitural Un*, I)roduQq-,'
Ly high-frequqnoy clocl4rta diacharC-7a
nauk, n
o. 2, 1961., 3-11
TZ T: The.study of chemical cowerriona is to continue studits ef
different radiation effe.4to on methAne. A high-frequency device of the
type JWE-~ro (LOE-ZB) was uned "or heating the dieleotrica. The expexi-
mental arrange~ient is schemertically representid in 71g. 1: A is a gas
tank, B a rheome T a discharge .lube,fl (L) a trap, ?.a-reaervoir, 2 a
T~e reaction
manometer N a bZlbZ, -and-D are catarrhometers.
.1 2
products were analyzed spectroccopicially. The VIKC-14 (ZKS-14) apectro-
graph uidd has a measuring range of 600-10000 om and prisma of UY and
Card If

229?0
S/166J611000100210011006
Study'of moleculn~ conversions in a... 'BI12/B217
XCI. Tho -14 11 conioirlad .90 ~) methane. The amount of energy ab-vorbed an
pa"Unge Ahroeh tho gan *diuahurgo tuba van doterminod from the tex,perature
difference T T !at the ends of the oischargo tube,
2
2.6 1011 U C (T T, ). ev,
p
vhore 14 in the mass of the gas, and C the apecific *heat 'at 40:23 tent
p
proi3xjre. Fig. 2 shown the absorption upeatruct of the 6as. The deahod
line.(I) refern'to a gas not oubjoctod to elecl;rio divaharga, whilat line
.(2) refcra t~ a gas subjected to electric diccharGe. The effect of
electric discharge on the Zpa rectilted in the formation of liquid proi~cta
which turned out t,) be derivativen of alkyl benzenes'. The basia prodacto
are formed as follows.:
CHO + CH CHO + CH
I S
4 4 8
N.1i: - CHj +
CH* +#-CH:-CHS+H
Card 2N

STARODUMEVY S.V.; ABLYAr3r, BAKHMOV,, F.j K&TTLINp L.G.;
YU
Studl of the slactroomking of natural gas by the method of
vibrational opeotra, %aw; lab., 29 no,6:707-709 163,
(MM 16t6)
1. Fiziko-tekhnichaskiy Inatitut AX U%bSSR.
(Gaso Rmtural-Itso--ption, spa otra)
kCimcking prodess)

STARODUBTSF,V~ S.Vop akademik; ABLYATZV, Sh.A.; RAKHMAOV, F.; KEITLIN, L.G.;
YUSOVA. E.N.

yl/'~6 V C, M
AUTHORS: Natrozov, Ve atel TuGoval 0. K4 32-1-37/49
----TITLE: An Apparatua for Molecular Distillation of the Centrifugal
-T-.yie7---(Laboratornvy--molekulyarita-distillyatsionn" apparat
'teentrobe
zhi~ogo
PERIODICAL: Zavodskaya Laboratoriya, 1957t Vol. 23, Nr 7, pp. 671-873
(USSR)
ABSTRACT: The metho4 of moleoular distillation makes it ponsible to in-
ventigats the narrow fr&otions..or concentrates of individual
components of mixtures which are not able to etand:high temper-.
atures. Because of the employment of too high temporatures in
the case of a senhitive appaxatue it is necessary -to reduce the
time of experimenting down to fractions of a seconi. For such
cases evaporators of centrifugal conatruotion are built.
The main components of this apparatus are: A centrifugal
distiller, a degasing devicep vessels for the liqvIde to be
distilled, a magnetic pump for circulation of the liquid.
The tubes are provided with electric heaters and c regulating
device for the liquid destillate is provided, The distiller
Card 1/2 and the degasing device are connected with a vacuum system by

32-7-37/49
An Appar&tus for Molecular Distillation of the Centrifugal
,Zype.
means of a nitrogen coolere An M-M,P--154 galvanometer serves
as indicator. The vessel in the interior of the apparatus
receives the liquid and passes it on to the degasing device
by means of A pump# The liquid then enters the distiller.
Each individual fraction of the distillate is (jollactea in
rotors individually. The apparatus permits distille,tion of a
quantity of 1 1 per hour at a temperature of 3000.
ASSOCIATION: Scientific Research Institute for the Construction of Chemical
Machines (Mauchno-isoledovatellskiy institut khimi(sheskogo,
mashinostroyeniya).
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2

BORISOOLEBSKIYt B.N.0, kand. takhn, naukj rod.; VINOCaAWV, Yu.M.,
kand. tekbr.. nauk, red.; GALITSK11, B.A., red.;
GORYAINOVA, A.1f., kand. xekhn. nauk, rod.; ZMEBTSOV,
A.N,,, red.; MORETSKIY, I.M.1, red.p MAKAROVA, N.S., red.;
MORDOVSKIY, S.I., kand. tekhn, nauki SALAMATOV., L.I.)
doktor tekbn. nauk; SHVARTS, G.L.1, kand. tekhn. naukj
red.; YUKALOV, I.N.# kand. tekhn. nauk, red.; G.M.,
kand. tekhn. naukp red,; VASILYEIIA, G.N., re
[manufact-are.of filters in the U.&S.R.; collection of
reports at the united session of 'the scientific wid tech-
nical councils of the All-Union &:ientific Research In-
stitute of Chemical Machineryt thi3 Ukrainian Scientific
Research Institute of Chemical Mai3hinary and the technical
council of the Ural Chemical Machinery Plant] Filltrostroonie
v SSSR~- abornAk dc)klndov na ob"edinennoi sessil- nfttxc)ino-
tekhnichovkM sovetov NlIkIiiiwAahn, Ukrnlikhimmolm i takh-
nicheskogo, soveta zavoda "Urall-hi-mash.11 Moskva, Otdel
nauchno-tekhri. informatsii., 1963. 107 p. (MIRA 17s:L2)
l.--Nauchno~-issledoviatellskiy--institut khimicheakogo-mashino--
stroyeniya (for Borisoglebskiy, Mordovskiy).

NIKITINA, G.tl.; YUSOVA O.B.
Cu,mq.,arative characteristica of the delreloLment of 11.9-px-larecus"
bicelectri-al activity of some &tr~icturej rf the
allcl ljaol~,Cjytex in rabbit ontogeny. Utur. vya. nerv. delat. 15
1.03 3 1 J~
Mboratoriya Bravnitellnogo ontDgeneza- nonmoy Instituta
Moz,ga 'Hask-m.

SHELLER# V*Ro[Schoeller, W.R.deceased]; FOt'ELLjA.R.[FowunjA.R.J;
BEIDPOT"ISKIY, M*P.[tranolatorj; IYKGVAj, V.S.Itrarislatorji;
RIIPCVICHo Yu.fljtranslator],~ 9.451Y.OVA,
1ximt 11'P. (translator) , STOLYAMUO LA .(trendotor]; TJISO'IA,.
V.-.A,.~translator] .; ZAYK)OpV3KIY,F.V., retsenzent; SUCHER.1301',D.,F.
retsenzent; N&WIOVA, G.F., red. izd-va; IVALOVA,A.G.J. tckhn.rad.
(The analysis oA minerals and orus of the rarer o lorent s] Anali z
u.ineralov i rud redkikh elementoir. Pod obshchei red,. IUJI.Knipo-
vich i N.P.Popova. Moskva2 Googeoltekhizdat, 191~2 447 P.
41IRA 15:12)
(Mineralogy, Determinative) (Metals, Rare arul minor)

30LOVEY, D.Ya.,, kand.tekhn.nauk; PrinimalJ. uchastiyei, KOBMVAp L.I.,
tekh.ni k-,- laborant; JILIOKP,
M.B..-laboreat
Protecting the rainforcemeInk from corrosion in autoolaved silicate
conerateso Sbor. trud, ROSNP14 no.2004-69 161. WIRA 16:1)
(Conerste-~oini'orcoment-4orrotiton)

ree cone grooving, of -piercing itill"rolls. Blul. TOXICIM
no.23:42 - '57. (m.ERA-n;2)
1,04kinskil truboprokatVy mavod.,
(IRolling mills)

swim EMWMI M8REM2WBM_A "RM
9/0TV63/037/002/01710TO
D140180
AUTHORS: 'Yunova, Yu. I.,.Al abyahev, A. F.
TITLE: Webt-of oodium fluoride-;m the -vapor pressure of hyi1rogen. -
fluoride over A KF - OF nm'& 1-1
PE.RIODICAL: Zhurnal fizichedko~ khimiio v. 371 no. 2, 19631 449-450
TEXT, The effect of additions -of 2-30F,"o by weight NaF on the Hy vapor
pi.easure was investieated over XF - FF melts of different acidities. a
Th
methods of measurements had been described by the authors in a previ,3us'
paper (in press). The HP vapor pressure was reduced.by N&F additions of
by weight, but considerably increased above 5%.'. This may be due to,
weake-ning-of-Ahn-1Y F_ zyeAem and formation of the NaF HF system. which
dti-c-omposes
A33001ATIOIts Inatitut prikladnoy kh1mii (1n*titut*'of-AVp1W Chataietr~~,
SUBMITTED: March 26# 1962
Card 1/1

ALABYSHEVt A.,F.
Vapor pressure over the systex RH F.HF of various ammxda content.
Zhar.fiz.khim. 37 no.8s.1870-1;f Ag 163- WRA 109)
1. Gosudarstvennyy institut priklailnoy khimii.
.(Ammonia) (Hidrofluoric-acid) (Vapor preasure)

S'OV/9 1 -59 -2 - 11/33
AUTHORS: Kibrik, P. S., and Yuspraykh, D B Ezr~gineers
TITLE: The Briquetting of.the Coal Sand which Escaped from Boiler
Furnaces (Briketirovaniya unosa kotlov)
'7
-PERIODICAL: Nr 2 p 16 IT - (USSR)
--Energetik, 1955.,
-AB-STRACT: The-authors-describe-a fteia-type.briquetting-plant pre-
the--pla
Lenbriket-mash (Leningra-d- Brique-t -Machinery- Plant)
on the
drafts worked out by the State Planning Institate fDr the
Heating Industry (Giprotoyprom). Up to 5000 tons of coal
sand had accumulated at a train power plant at Feodosiya
by 1957. At present, the whole amount of coal sand from
the furnaces of two train power plants of 3000 kw at
Feodosiya are being worked up as briquets by such a bri-
quetting plant. The article shortly describes the process.
There is one diagram.

S/152 62/000/007/062/002
B1 26YBI 44
AUTHORS. Yusri-Zakhraj Paushkin, Ya. M.
TITLL:, Uao of oobalt on alUminum oxide as catalyst f or t:!ae
aynthouin of potroloum-dorivod aromatio hydrocarbons
PtRIODICAL. Izvestiya vysshikh uchebnykh zaVedeniy. rioftf-i Saz~ no# 7#
1962,1 57-63
artioI4 i- a atudy of the 04tolytio Wormina of gitioline
m-=(T*. The a
one wi-th Al 0 catalys-ta- contaiftirill 0,5 to 110;4# of 00.- The toot#
2
-- L -~&~g-lh t - --v if -a
were made-w the
ith to 14000, and
b vi-I-i m -0- v ~rooity--7-~~
est retulto were achieved at a temperature of 570 a;
0.2 hr- j using 1 .0 Co on Al 0 1"the products of this catalysis contained
2
3
59il~ by weight of aromatic hydrocarbone. Comparivon tent's were made
wi h 0. 51it Pt on Al 203as catalyst; at a volume velocity of 1 hrl tho
rosu Itq were better with plati.-num, 'wheroas at 0.2 fir-1 they ware analogous
with cobaltand platinum, howevor cobalt should be used when the catalyst
Card-1/2

Wav a
gt
5/152/62/000/007/002/02
Use of cobalt on aluminum B126ID144
is regeneratdd'by hot air. Tests with methyl cyc~lohexaneand n-heptane
showed that 1~ Co on Al 0 dehydrates naphthenee and aromatizes paraffins,
2 3
and that cobalt has a greater capacity for aromatization than platinum.
Spectrum analysis was used to ascertain the products of catalysts; the
fractions 122-1450C contained up to 7W~v of aromatic hydrocarbons
including on'the average 8~a p-xylene, 17% m-xylene, 11% o-iylena and
34~o e-thyl benzene. There are 4 figures and 6 tables.
ASSOCIATION: Mookovskiy institut neftekhimicheskoy igazovoy
promyshlennosti im-akad. 1. M. Oubkina (Moscow lilatitilte
of Petrochemical and Gas Industry imeni Academician I. Im.
Gubkin)
SUBMITTED: February 19, 1962
--2/2
ard
C

inch#
awl-autoolavo htir4oulng chAmbar. Arot. tut, 14 n0,,2135 P 1511.
(Autoclavai)

mommmmimilmdMIMIMI

YUSTER, Fe I*-
"Ccmparative Morphology-of Arterioseleros'is,of-the Coronary Arteries
of the Heart With and Without, Hypertension." CamAd Med Sci, First tbscow
Order of Lenin Medical Inst, 27 Dee 54. (vmt 26 Dec 54)
Survey of Scic-ntific and Technical Dissertations Defended at If&*
Higher Educational Institutions (12)
SOx Sm. No. 556 24 Jun 55

NAIR.IETS, Nikolay.Ivpnovich., IspoJWayusheldy obyazanno3ti prof.
kand. tekhn. nauk; ZHIRICCITICH, Sergey VladimirvTich,
ispolmyayushchiy obyazannosti prof.-kand. tekhn. nauk;
ABAYEV, I.I., inzh.; PERCHRIKO, A-.G.j, st. pepod.;
SHABANOV, A.D., dots., kand. telchn. naukp retseiazent;
YUSTINSKIY, E.A., inzh... retsenzent; ANTONOV, V.P.,
(Hoisting machinery used in buiLding] Gruzopod"amre
stroitellrVe mashiny. 2-ia chaebt posobiia-po karsu
stroitel'rWkh mashin. Kuibysherp Kuibyshevskii inzhe-
nerno-stroite. in-tv 1962. 416 p. (MIRA 17:2)

q,~ ~
1 , , ,
, !~ j.,
i a. ;.
;;.I
'I. ~
~l-li 1,

----- -- - -------- A
U89R/Physiev Light, 86-mitivity to 21 oc t 50
K~O, Caller Viniati
"Spectral Sensitivity of the Eye's Receptors," Ye. N.
Ak NAW Vol I=, No 6, pp lo6g-io72
Rosults of expt in,-1947-W-on group of- 10 -"red-blind7
perd.ons and 12 "green-blind" persons, to det direc-' W
tions of R-axis and G-axis and curves of spectral
sensitivity of eye's receDtors E, G, R. Cbtained
spectral characteristics of receptors (wave lenEtft vs
f, 9, 5) ard chromata of spectral radiations (weve
length vs r, g, b). Submitted 26 jun 5o by Acad.
S. 1.
Aw

TUSTOTA, YO.He
ftture of oolo-r Tiolon in abnormal trIchromtopoia. DoMady Abd. =Ac
SSMt 81 no.6:1031-1054 11 Doc 51, (CW4L 21:5)
1. Presented by Academician A.11. Torouln 5 November 1951.

YUSTOTAV U.N.
Accuracy of regular calibrations of three-color colorimterg based
on three colors and four chromatiolties, Trady MIN no,l7t84-97
(HU& 11W

YUSTCNA,
A
cOutimcibli Of t4ble's for'defec
(C. R. fcad. Sci. U,jj.s,5 19-3
a rational 1714.
.h(Ki for t1tel
psom piatm I
iniz 09
the colbur tfl"TI"fle (,,r

24(0)1 5(4); 6(2) fKASE I BOOK MW=ATI014 sov/1215
Tsesoyu=yy nauchno-Issledovateloikir lost-.tut metrologli iment
D.Z. Mandeloyeva
Rateraty r1bat; sbornik No. 2 (Scientific
Research Abstrxota; Collection of Articles. Xr 2) Moscow.
StandartgIz, 1958. 139 p. 1. 000 4W-ea printed.
Ad"tIonal Sponsoring Agency. USSR. lowitet standaLrtov, mer I
Immerittl1mykh priborov.
24.z 3. V, Rembetins; Tech. Ed- M. A~ Kandratlyeva.
PURPOSIs The** reports are Intended for scientists, researchers.
and anginserm engaged in devoloping standards, measures. and
94905 for the various Industries.
CV TZRA0=8 The Volume contains 128~ reports on standaMs of mo,moure.
Rent and control. The reports wore prepared by scientists or
:Institutes or the Koultat standartov, nor I I=srItol9nr"
priborcy prl 3oveto JUni. troy SWR (Commission on Standard.o,
Measures. and Measuring Instri;ments under the USSR Council or
Xlal t*rb). The PAWtICIPAting institutes artz VWZ1K
VB*S=XW nKUChn0-1031dd0V4t*~0&k:y 114trologil Imeni D.J.
PAndoleyovs, (All-Union Scientin- T4"t-trth 1vtst--tute z: X4Z-
rology laeal 1D.I.-Mandelaygy) in: Lonlyqprad, Sverdlovsk branch
or this Inxtitute; VNXXK - vsvooru=47 nauenno-lasloduvatei-okly
111stitut Koaltota standart~ov, mar I I=e--ltollnykh prloorov
WA-UnIon Scientific Rrsoarcb~ Institute of tne Commission
an Standards Kesaures. and hoazurlmg lnstr~ev%ls), crvatod
trom RGIMIt Moskovskly g0oudarstvannyy Inst4lut mar I
Imerltelirwkh priborov (Xoscow4tate Institute of Measure
and Measuring InstrumenLa) October 1. 1955, VNITFIRI -
Tatsoyu=W nauchno-lasiedowavevskiy --natitut Hakt-takhni-
4hoakllth I radiolekhntcheakLkh~I=erealy (All-UnIon 5(-LantLtIc
imsearob inatituto or Physicotachnicai %nd Radlo-enginoorIng
~vszurements) In Moocowj xharm ~ rN-1kovskly K"udarsb.
-"W7% *or i 1=sr1toI'nykh priboxav (Xhar-kov State ln:ilruto
r Measure& and Measuring Instruments); W. NOXMIP - Novo I-
gosudaratvonyy inatitut nor I IzmerltelOnrkh Priborov
bIrsk State Institute or Kvasuxres and Reasurlng Instru-
No personalities am Kentlonol. Thar* are no references.
__X._ If. (YNXIM). on the Accuracy of C=Vontjonal C&II.
Z"jQT&
viedi-mi in morizatomror Three Colors &=4 Your Chronaticitlea 110
T"Zova. re. N. Mum). studying 3p~atlal Varlat-lon or Color
roremption Under the Irroct of We Adoption III
~kvv. A.~M ~VXXZM). Moavurlng~Vsrtablo Values of Light
112
?!!!urvn1wv, A.M. (vialm). Light Reasur,zaanto for Fluorescent
r17"aachemloal Ke4surements (Rome- owas M.P., Sditor, Professor)
(Sverdlovsk Branch or,VNIIN). DesIgnIng 41k Pot*ntio.
utiic Apparatus rcr measuring PH
-AloksAndray.. V.A-. To. V. z
ve
l-ow" Branch or VialM . eveloping a ',u3nt.1- lOrlmetric
Jaercoethod ror the Determination of Phosphorus and Xinglnodr in
Casr Zron and Stetl 116
Card 22/27

AUTY08: Yustova Ye N SOV-115-56-3-41/41,
TITLE i A Conference on Probleme of the Measurement of Whiteness
(Soveshchaniye pa voprocam O'teenki belivny)
PERIODICALi Izmeritelinaya tekhnika, 1958, Nr 3, pp 103-104 (USSR)
ABSTRACT% A session of the Permanent Commission for Colorimetry at
VNII metrologii im. D.I. Merdeleyeve, (VNII of Metrology
imeni D.I. I'Zordeleyev) took place in Feb 1958 at MIN,:
more than 40 deligates o*," 20 different organizations were
present. The puxpose of the session was to determine an
accurate definition of the conception "whiteneits", critical
consideration of methods and Instiumenta u,sed I*or its tival-
uation, review of the situation in the U3311 and abroad con-
cerning the measurements of whiteneas, posoibilitias of
furthor development and ooordination of thv work of aiffer-
ent organizations. The following latest models of labora-
tory 8n6 check instrumentis marked for lot production were
mentioned: tri,-oolor labol,-,atory oolorimeter of Demkina
system ("TTsK")t aifforenoial ball-photometer ("FY-50");
modernized photometer ("F;,,-56"), photo-electric comparator
"G0111. The majority of t~.,c apeakers pointed ou", the in-
adequacy of the photometric brightness coef-ficie,nt for the
Card 1/3 evaluation of,whiteness; the lack of inotruments for mea-

A Conference on Problems ofthe Measurement of Whiteness SOV-115-53-3-41/41
surements of slightcolor differences (color comparators) and
insufficient-4uantity of available "KNO" colorimeters and
simplified 'IFT-211 spectrophotometers. The necessity of de-
veloping new whiteness standards with a known spectral re-
flection and of referenci) scales of whiteness for every in-
dustry branch was stress4d. As the colorizetric method re-
quires high-sensitive oomparatorst it was constderea necee-
sary to urge the output of the comparator developed at GOI.
In vidw of the lack of instruments in the country, the Ses-
sion decided that the Bureau of the Permanent Commission
ask the Gosplan SSSR organize the outp_qt'--of-a-series of-in---
strume,n_ta,,I-fo-r--t".ie--first-o:f--th6--iiiifigified "FT-211 speatropho-
direct-reading "KNO-311 colorimoters, and
final devel -opment-and--stu-te es s~ such iastruments
Oater
ball photometer and photoelectrio "GOI11 colo2
Card 2/3 comparator. it was recommended to proceed with research

OolorLmatry)

AUTHOR: Ye.N. 30Y/72-58-12-23/23
-TITLEs Conferrence-on Problems--of Ifeasuring.the-Whitianeiss of Products
(Soveshchaniye po~voprosam.izzereniya beliznj izdelly)
PERIODICAL: 'Steklo i keramika, 1958, Nr 12, PP-48-46 (USM)
ABSTRACT. In the.curreat year, the Vaesoyuznyy.nauchno.-istiledavatel'skiy
inatitut--metrol-7gii.-imani Mendeleyeva.. (111-Union Scientific Re-
seardh~Jniitittite with -the -partici-__
--patioa.:o:f`-xepresentati-vea of---intereated--orgai2izittionag held an
extended session.of.the Postoyannaya komisaiya pri INUMe (Permanent
-commission -at-:. thfi~ wbich- de&I t__ with. problemm of the white-
ness-measurement.-The.fdllowin,g reports and informations were givent
Ye.N.-.-Yust,ava-.om.mtthode,of-:wbLiteadas,-measuriament.
D.A. ovex:__=,. an;_-el a tron-ic-enlax.~.compars4or and its application
in that- de-terminatim-_ jot-whiteness.
V. S. -Kha anov on. -the.-photoaster FT-2 and its applies tion in the
easurement' -of whItmwass,
D.1..: leviiL 'reporle& =- -the - dotarminatiozL.of.--iin-.expedient measuring
method, of.-_~porcelidn whiteness... ..1.
X.M. Gurevich spoke on thestage ofthe problem of ihiteness Meaeure-
Card-1/2 ment.

NNW=_-
-.on Problems of-Messuring,.the 101iteness of Products 30T/72-58--;2-2' 3
,Couforence /2
As,a reslult of theloonforenov it was stated that it is necessary to
use either the:. c' olorimetric - oi?-- the - spootrophotometri;.* method, accord-
ing *.to the, purpose for which the whiteness Is measu:rod. It was r41-
garded as necessary~to organize the series productit)a of the phot;o-
motor FT-20 the colorimeter KNO# the spherical photometer W-58, and
the photo~-electric comparator GOI. The work done by the All-Unioli
Scientific Resesxch 'Institute.,of Metrology, the Vaeboyuznyy nsuchno-
iseledovatellsid.y svetotokhnicheskiy institut (All-union Scientific
Photological Rdisearch-Institute), the Gosudiarstvenvyy nauchno-issledo-
vatel'skiy keriulicheakiy inatitut (State Scientific. Ceramic Research.
Instituta)g the Fauchno-isslo4ovatellskly iastitut kh1opchatobumszhnW
promyshlennosti (ScieiLt.ific 'Research Institute of Cotton Industxy)
was appirgciated,_.and its continuation was xecommended. The desire
-was-expres'sed to~~crea_te -in Ihe VNIIWj a oenter whi(;h should be
-equipped -with- thw most _~up-to~-date apparatucl -for maiisuring the white-
ness in order -to help industrial organizations.
Card 2/9
uscomm-ric-60,515

Colorimetric nridlysiv of lahthAy'als tests and RabkInIc polychrmAlo
tnblose Probldislole opt# 121511-532 058 i',RMA lit6)
(OP?Ics--TABZZS. LTC.)-
(COWRDSTRr)

S)263/62/OM/017/009/01 I
AUTHOR: Yustova A N
TITLE:, New (ables for colour vision test.Ing
PERIODICAL: Referativnyy zburnal. OtdeI'nyy vypusk, lzmefitet'nays tekbaike, no. 17, 1%2, 56,
abstract 32.17.378. 'fr. in-tov Kom-ta istandartov, nter i izaterit. priborov pri Sov.
Min. SSSIV, 1961, no. 56(116),89-105
JEXT. New tables for colour vision testing in day and evening light conditions are theoretically worked out
and realised. Ile tables are made -in the form of stencils with holes which are laid on a background and a
figure of a IAWolt ring colored in colors indistinguhibable by color-blind people. 'These colors
chosen and calculated on the basis of data on the physiological system of the eye roxivers.
(Abstracter's note: Complete translation.]
Card 1/1

n$TOVA, U.N.
_V colorlaster-d"alaped b), -the All-Uhlion filcleaAwa
Rase=eh Institute of Meteorology, Trudy, Instjau.itaind, mw--
.56A,46wN 161,
prilb no -(=A 1502j
1. Vassoyusayy nauabno4salsdovatellakly institut mtrob)gli
D.I.Mendeleyevai
(CoUrimeters)