SCIENTIFIC ABSTRACT ZALESSKIY, S. K. - ZALESSKIY, V. YU.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963630008-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ZAIJ.'SSKrT, S.K., nauchm-y sotrudnik.
Use of X rays In laborator7 remewmh. Sellkho%nashina no.!0:14,-16
(mT-u lo: 9)
0 '57.
1. Severo-ZnDadn:ty -r.,tuchno-ivsledovs%te1'sk1y institut aellskogo
khozyaystva.
(X raya-Industrial armlication) (Soil mechanical,

ZALFSSKIYO SX, Inzb.
The flow of seeds during the soqing of grain crops. Hekh,j elsk.
sots. sellkhoz. 21 no.5125-28 163. (MIRA'17:1)
1. Nauchno-issledovatellskiy institut mekhanizatsii i
elektrifikataii sel'skogo khozyaystva Severo-Zapada.

7AIOSSKIY. S.K.
Using rays for Investigating the performance of aVicultural
mwhin6:t7. Trakt, I sellkhosmash. no.3;33-35 Kr(159.
MIJU 1?: 4)
(Agricultural machinery) Oarama rays--Industrial application)

GLOBUSP L.M.j ZALE35AIL-I.A.; ISAYEV, K.N.; KOLGANOV, D.I.; IIARFOLO~-
MMVP F.G., spetsialInyy red.; *LIKOVICH, A.V., red.;
BRODSKIY, M.P.J tWm..red. -
Ckunting and fishing applish6hal a handbook] Okhotnich'i i
rybolovnye tovery; spravochnik, [By] L.M. Globus i dr.
Moskva, Gostorgisdat, 1963, 135 P. (MM 16 t 6)
(Fishing-Equipment and supplies)
(Hunting-Equipment and supplied)

-ZAIRS4X-11 fessor; TSIWOVA, M.S-., kwAidat.takhnichaskikh nauk,
Study of deep drawing processes. Sbor.Inst.stali no.31:140-176 153.
(MLRk 9:9)
1.1afedra kovki i shtampovki.
(Deep drawing (Metalwork)) (Strains and stresses)

USSR/Engineering - Meatallurgy F-D-1334
2~ Z Ar
Card 1/1 : Pub. 41-11/18
Author : Sokolov, L. N.J. Yelyutin, V. P., and Zaleaskiy, V. 1.
Title : Investigation of the plastic properties of commercial titanium
Periodical : Izv. AN SSSR. Otd. tekh. nauk 3. 110-115Y 1954
Abstract : Studies behavior of titanium specimens in upsetting test and in test-
ing for tension, torsion, and impact at various temperatures, from 20
to 1,0000C. DiagramB, tables, micrographB.
Institution :
Submitted : by Academician M. A. Pavlov, April 3, 1954

ZALESSKIr, V.I., professor; KORNMY, D.M., doteent, kandidat takhnicheskikh
Surface cracking during cycle heatings and coolings of steel. Sbor.
Inst,.stali no.32:267-313 '54. (KLRA 10:5)
l.Kafedra kovki i chtampovki.
(Steel-Heat treatment)
O(etals, effect of temperature on)

ZALIMSKIT, V.I., professor.
e
Graphs of permissible strain on bending machine carriers. Sbor.Inst.
stall no*32:375-391 '54. (MLRk 10:5)
I.Xafedra kovkI i shtampovkl. (Power presses)
(Strains and stresses)

ZAIXSSKIY, V.I.; VASIL'YjV, D.I., kand.tekhn.nauk
Stamping pressing dies. TSvet.met. 28 no-3:58-61 Xy-ja 155
(MIRA 10:11)
1. Koskovskiy institixt stali im. I.V.Stalina.
(Dies (Metalworking))

SOKOIDV, L.N., kAndidat takhnichaskikh nauk; ZAMSSKIY V.I., professor;
TULTUTIN, V.P., professor, doktor.
Resistance to deformation of industrial titanium. Sbor.Inst.stali
no.33:142-153 155. MRA 9:6)
l.Kafadra kovki i shtampovki i Kafedra metallurgii radkikh metallov.
(Titanium--Testing)

ZALBSSKIT, V.I., professor; MIKHA , Y.P.. kandidat takhnichaskiL'i nauk.
Intermediate heating of semifinished products by high frequency
currents for deep drawing. Sbor.Inst.stall no-33:193-219 15!)'.
(MLRA C/1:6)
1.Xafedra kovki i shtampovkl.
(Deep drawing) (Induction heating)

ZAIMSKIY, V.I., professor; VASILIYAV, D.I., kandidat tekhnichaskikh nauk.
Investigating the relative strength incre&se of pressing tools.
Sbor.Inst.stali no.33:358-08 155. Wak 9:6)
l.Kafedra kovid I shtampovkl.
(Power presses) (Strains and stresses)

ZALESSKIY, V.I., profe3sor; CrUBARKV, V.V., kandidat tekhnichaskikh nauk.
I .."
The mechanism of deformation in stanp cutting of sheet setal.
Shor.Inst.stali no.33:409-452 155. (xLRA 9:6)
1.Kafedra kovki i shtampovki.
(Strains and stresses) (Sheet-metal work)

t
ZALWXIT, V.I., profsmW. MMAMKO, Y.P.. kandidat tekhnichookikh
- -
Determining the efficiency of lubricants for deep drawing. Test.
sash. j5 no.11:53-54 N '55- (MM 9:2)
(Deep drawing (Metal work)) (lubrication and lubricants)

BUI,KOVSKAYA,Vera Sergeyevna; RUSANOV, Fedor Pomich;
professor, reteenzent; IAPSHIS, V.A., inzhoner, retseuz_e-aY-,---
BYZHINTALID. A.T., kandidat skonomicheakilch nauk, rodaktor;
BOGOLMOVA, I.Yu.. radaktor izdatellotva; MOISLI. B.O.. tekhal-
chookiy redBktor; MATVBYBVA, Yo.N.. tekhnicheakiy redaktor
[The economicsof a new-type forge shop] likonomikk kuzaitay novogo
tipa. Noskva, Goo. nauchno-tekhn. izd-vo mashinostroit. lit-r7. 1956.
145 p. (MLRA 9:12)
(forging)

ZALUSSKIY. V.I., prof; TYURIK, N.I., inzh.
Speed of metal filling of cylindrical cavities in closed die
eta". Izv. v7s. ucheb. sav.; cherno not, no.12:69-72-D 158o
(MIU 12:3)
1;Kookovokly Inetitut stali. .
(Forging) (Dies (Metalworking))

1 (7)
AUTHORS: Zalesskiy, V. I., Tyurin, ff. I. SOV/163-59-2-28/48
--- --------
TITLE: The Experimental Determination of Contact Stresses Along the
Height of the Press Die in Finless Pressing (Eksperimental Inoye
opredeleniye kontaktnykh napryazheniy po vysote shtampa pri
bezobloynoy shtampovke)
PERIODICAL: Nauchnyye doklady vysshey shkoly. Metallurgiya, 1959,
Nr 2, pp 158-164 (US3R)
ABSTRACT: For determining the normal stresses, a measuring ring 5 mm
high was placed into a hydraulic 50-ton press; the tangential
stress of the ring caused by linear expansion was transmitted
to a pressure cell, and recorded over an electron amplifier
by a loop oscillograph. The measuring ring was placed around
the pressing room at different heights so that the change
of the normal stress along the course of the press die could
be recorded. Lead was usGd as pressing material the.structure
of which was homogenized by a special treatment. Figure 1
shows the experimental arrangement. Figure 2 shows the
dimensions of two stampings. Figure A, shows the course of the
pressure curve in gradual filling of the die mold with the
Card 1/2 metal. Figure 4 shows the points of measurement.and the

The Experimental Determination of Contact Stresses sovP63-59-2-28/48
Along the Height of the Press Die in Finless Pressing
distribution of normal stresses along the height of the press
die. It shows that the maximum stress is shifted slightly
downward to the fixed counterpunch. Therefore it is
recommended; 1) If there is a compensator in the form of a
transverse fissure of constant height, it should be attached
to the bottom of the lower hollow of the press die. 2) The
height of the lower hollow should be as low as possible.
Figure 5 shows the streas diotribut~on along the press die
in a three-dimensional diagram (coordinates: stress, degree
of deformation, measuring point along the course of the press
die). There are 5 figures and 6 Soviet, references.
ASSOCIATION: Moskovskiy institut stali (mosoow Steel Institute)
SUBMITTED: October 22, 1958
Card 2/2

-7
ACCESSIO14 NR: AP4038895
3/0182/64/000/005/0001/0003
AUTHORSt Zalesskiy, V. I.; Tsibanova, M. S.; Kozlov, Tu. L
TITLE: On the profile of hammer blocks for forging on hydraulic presses of low
plasticity alloy's
SOURCE: Kuznechno-.ghtampovochnoye proizvodstvo,, no. 5, 1964, 1-3
TOPIC TAGSt forginf;p steel alloyp hasmr blocks hydraulic press# metal deformation
'ABSTRACT: The authors conducted comparison tests on the forging of final parts. of
steel bars on cut hi=mer blocks with a 7-mm. radius of edge curvature (see Fip 1
on the Enclosure) and on similar blocks with an angle of inclination (0,-) of l . I
Samples for test use were prepared from low plasticity steel, of 40-ma diameter and
200-mm, length with a cast structure. The samples were heated and placed on a gOO-
ton press. The hamm3r blocks were heated to 300-350C and sample temperatures Of
800p goo, 10009 1100, and 1200C were used for testing, The allowed degree of
deformation was given by the formula --,- I
DO , h ~ .
100016,
_D0__
'where D is the sample din ter before deformation and hl:As the height in
ard

ACCESSION NRt AP4038695
millimeters of the transverse section afterdeforwx-Lioz; the same degree of deforma-
-tion allowed was also calculated by j
where Fo mid I, are the area of the transverse section before and after deformation
respectively. The resulting degrees of deformation are tabulated# at are the
iresults of varying the inclination angle of the blocks. The optimal inclination
:!angle for one pass was found to be 20 ; the absence of cracks during deformation was.
.!noted even for 29.859 deformation* Similar testing using &'3000-ton press in
,'production conditiorw gave good results., Orig., art. hams 3 figures# 2 tables#' and
equations.
ASSOCIATION: none
~SUBMITTED: 00 ENCL: 01
~:SUB CODE: HM NO REF SOV.- 000 OTHERs 000;
1-7
2/3 ... ...

ACCEWI(X IM.-- AP4039273"*
8/0148/64/000/005/0090/0093-1
AUTHOB: %taslo&!e Iej Talbanova,, Me 89; Iroz2ayj Yus Is I
71TIZ: Detenslastion of Plasticity In Inipt and Billet Forging
SOMM: rim. amnava ZWtLUUr5V&j, no. 58 I.Qao 90-93
TOPIC TAGS: plasticity,, deformatioa,, hot drawlngp reductioup forging IWtj b
ft
ABSTRACT: The authors Investigated plasticity for the purpose of determining the
proW degree of deformation during hot draving, Reduction was carried out la
rh=bic dies, Cast and forged 250 = long specimen vith a 40 = diameter were
cut from a low-plesticity steel IugDt. Heating to 1150 C was followed by Cooling
to 30 C above test temperatures and 15 min holdin . A 2D0 ton hydraulic press
Vas 803'ade Rupture and upsetting teats showed the aptiml temperature range
for the defo=atiou of the specimen to be 950 to 11T0 C., Under industrial cond"
tion the degree of dafoxmatim vas calculated f=m the press stroke according to
the equatiou -
b
3L/D. X 100$
Card

Vlad-Irdr I o-dfzi-v`cm. pr~,C.; '11- "N , A. L $ dok*,:)I-
naul~, prof., l.V., dco~tnr tek"_%.
nauk, prof., rc--,.--eTizeull
(Equipment of forging power-press shops] Oly)rudo-vanie
k-umeclano-pressovykh tsekhov. Moskva, Vysshaia sh,,,o*-ia.
1964. 598 p. (MIM 16%1)
1. Kafedra mashin i teklir.,W.~glij_ cc~rabotki metallov davle.-
rdem Mosk..;vskcgo vyssbego tekhnir~heskDgo uchJdishcba (for
zamin).

IL 207 7-66 !-Air
ACC ]PR,~-'lAkP'6_00-4680 SOURCE CODE: UR/0182/65/000/010/0009/0010
kr
AUTHOR: Zaleaskiy, V. I.; Kozlov, Yu. I.; Tsibanova, M. S.
ORG: none
TITLE: Effect of the ahane of tool on the pattern of deformation of low-plasticity
steel during upsetting K,
SOURCE: Kumechno-shtampovochnoye proizvodstvo, no. 10, 1965, 9-10
TOPIC TAGS: hot upsetting, material deformation, plasticity, di6 shape, punch
nhape
ABSTRAM Considering that many low-plasticity alloys arejorged by upsetting
and that initially concave and convex spherical upset_dies And punches are used for
this operation while flat upset dies and punches are used for final upsetting, the
effect of the configuration of upset tools on plasticity as well as on the nonuniform-
ity of deformation oveir height of specimen was investigated under laboratory con-
ditiona (specimens with initial diameter D0- 30 mm and initial height H0 - 40 m,
of cast low-plasticity metal. The upsetting was perfomed at 800-12000C with deform-
ation ctotal a 40% over the height of the specimen. it was found (Fig. 1) that over
the range of upsetting temperatures froat 950 to 11700C the greatest plasticity Is dLe-
played by specimens subjected to prolininary upsetting (10% deformation over height)
1/3
UDC: 621.733A

L 20777-66
ACC NR, AP6004680
2/3
Fig. 1. Plasticity of steel upset by means of
upset punches and Use of various confi-
guration:
.1 flat; 2 - convex with a - 30% 3 convex with
a 20% spherically concave
C)

T
20777-66
,
ACC NR: AP6004680
by means of a punch with a projecting part 4.3 mm high shaped like a truncated cone.
Over the entire range of upsetting temperatures employed the lowest plasticity was
displayed by specimens upset by means of spherically concave tools (especially at
1100-12000C, when the deformation Is -15-17%); The plasticity of specimens upset by
means of flut putnehes is of an intermediate value. Upset puncheq with a projegtion
shaped like a truncated cone reduce the nouuniformity of deformation, since then,
during the preliminary upsetting, the projecting tip of the punch penetrates the
central area of the specimen in such a way as to cause flowage of the specimen's
metal; subsequent upsetting with flat upset punch causes flowage of metal in the
surrounding annular zone of the specimen witb its small surface area of friction; thiel
displaces the metal of that zone both in the outward direction and in the direction
of the cavity previounly formed by the tip of the cone-shaped upset punch. All thit
leads to a sharp decrease in the zone of difficult deformation. By coutrast, preli-
minary upsetting by =eans of spherically concave upset tool, with a deformation of
-15% over Ight, is highly disadvantageous, since it causes a decline in plastit
_p a~% - "- " -__ -
,Lop_!!i~tiS nd an Increaas in the Ponuniformity of deform4tion, Orig. art. ta Z
5 figuras, I formula, I table.
SUB CODS: 11, 13/ MM DATE: nona/ ORIG RU: 000/ OTIJ RKPI 000
vmb

L 44358-66 EVrf(m)1E;VP(k) T EWP(W)&,'1P(t)/FTT
ACC NR: AP6013481 /V SOURCE CODE: 0/019 018/0019
/~9~000/012/0
AUTHOR: Zalesakiy, V. L; Kozlov, Yu. 1; Lin, S. T.
ORG: none
TITLE: Study of the deformation of brass bottoms during cold burnishing
SOURCE: Kuzncchno-shtampovochnoye proizvodstvo, no. 12, 1965, 18-19
TOPIC TAGS: brass, shol I doformation, strain, surface finishing, compressive stress
/ L-62 brass
A13STRACT: The cold burnishing of large-diameter bottoms for the boilermaking, petroleum,
chemical and oxygen equipment industry, is a relatively uninvestigated manufacturing process.
In this connection, the authors discuss the cold roller burnishing of bottoms measuring 1300-
4000 mm in diameter and up to 25 mm in thickness, as performed by a machine of the type
illustrated in Fig. 1. blachines orthis kind also Range the edges of the bottom, which is spheri-
b
cally shaped by prior stamp 1~i a hydraulic press. The quality of the bottoms Gius produced
is greatly affected by strain produced by stress in the course of their forming. Accordingly
the authors investigated the stress-strain relationships by plotting a coordinate grid in the

L 44358-66
-XCC NR.
0
Fig. 1. Machine for cold burnishing of bottoms measuring 1300-4000 mm in
diameter and up to 25 mm, in thickness

ACC NR- A.P6013,181
form of circles with the diameter of 20 mm on a flat blank of L-62 brass with original diameter
of 1800 mm and thickness of 5 nun, used to fabricate a bottom with a diameter of 1500 mm.
Following the stamping and burnishing of the bottom the plotted circles were found to have an
elliptical shape. The permissible strain rate was calculated by the method described by A. D.
Tomlenov (Meldianika protsessov obrabotki metallov davleniyem. Mashgiz, 1963). These cal-
culations show that stretching with compression (-' < m2 < 0) occurs in the region pertaining
to the cylindrical part of the bottom, while nonuniform stretching (1 >'n2 > 0) takes pla.~eln
the region corresponding to the radius of transition from the cylindrical to the spherical part.
There is no ironing in the region where stretching with compression occurs. In this case the
occurrence of compressive stresses produces folds which must be eliminated ond smoothed
out by annealing and extra burnishing. The most dangerous area where fracture of.$he metal
may occue is the region located closer to the end of the cylindrical part of the boAd'm and
corresponding to the radius of transition from the cylindrical to the spherical part. Orig. art.
has: 3 figures, I table.
SUB CODE: 13, U/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: 001/

TJ 11 (c J D
SOUIIIci-, COW-1. Ult/016-1/66/000/006/0015/0010
AUTI'1-011: zal~,.L~~~; Nuzlov, Yu. I.; Tsib:lnova, Al. S.
OrIG: Iloilo
TITLE: Experiniental. simulation of the closi-n- of defects during hot upsetting and drawing
Of low-plasLicity Steel
SOURCE: I,:uziiccliiio-slituiipovocliiioye prolizvodstvo, Ao. 6, 1966, 15-19
TOPIC TAGS: hot upsetting, -nictal drawing, metallurgic research, mett-illur-ic process
ABSTRACT: These experiments were performed with spccimcns of low-plasticity steel havingr
i a high coatcat of Cr (-22%), whose ingots display such characteristic defects as various trans-1
r verse mid lowritudilial castbiw aiid shriiiIia-c cracks. 71io problem was to determino the forging
0 0
conditions iii which those internal in-ot defects could be more or less closed up. To this end
C, A
11io pat; rn of distribution of doforniations during upsettilur was simulated by using composite
Lc L, t.
models -- s ocinicns of the invostigated steel (Fig. 1) represented by a presscd-in set of solid
wuhors altornatin-with perforated washers (single axial perforation). The artificial "defects,
'(holes iii the washers) like defects of shrinlcago origin, were disposed along the axis of the
UDC-. 621.73.042
Lco~c!- 1/11

F 0 0, 1
T,
a " Q
ACC NRI AP'02283130 0
blardt. 11oso composite modcls widi "defects" wore then upset In a 200-ton hydraulic press
!at 1000 and U50*C, with degree of deformation E amounting to 30 and 50 as well as 50 and 70%,
03D
F ig. 1. Specimen with artificial defects:
0
1 - die; 2 - solid washer; 3 - washer with "de-
fect"
respectively, on ushig various shapes of up-
setting Punches. It was thus fowid that upsetting
to E = 50 and 70%, at U500C, with punches of
various shapes, produces the best results in
closing the "delfects" (i. a. reducing to zero the
hei-ht of the "defects") and that preliminary
upsetting, with a concave spherical punch is
Cord 2/4

-1-7
,IN sineo it CaLISCS 1110 t,) lllitddly CIO%V ijItA) 1.11.0 SJAICriCill CUV Y f
U o the
pul"CII, IIIIIS illereasing uw height of 161he dlefoct%. I'llis Nvas folluwcd by studies of the effect
01 drawillo- oil flic closill" of dcrocts, performed on spccimens measuring 40Y250 mm. in diame-
ter, in which artificial "defects" were produced by drilling apertures of 2 mm. in diameter in
the axial, trwsvcrsc-IIorizon 'til. and transverse-vortical directions (Fig. 2), simulating in-
tarnal discontinuities in the metal. Mic drawing was performed in a 200-ton hydrau'lic pross,
N
0
CU
C1 C)
0 -4
C-.
- �
0
0 Cd 0 0 .0
C4 C1.
bo
Cnrrl 3/4 P4 Cd a

ACC NR: AP6028390
with 4z = 10, 15, 20 and 30%. It is thus found that, xdal defects mostfully' closed Nv*.-,en
c = 30 for a sin.-.1c reduction in axea and transverse defectswhen c= 20%. 7he transverse de-
fects rw-aiinw in the direction of action of the deforming force failed to close completely and
instead merely curved in dio direction of flow of the metal. Orig. art. has; 7 figures, I table.
SLIB CODE: 13, 1l/ SUBM DATE.- none/ ORIG REV: 003

71, T, TM, T j ~M
L'7 M!
1~ 'j4---
ACC--NR-z-jy60-28097 -Z
SbtRCE'COME: UR[031 JC60-j(56 6 /063- 7 -/00A
AUTHOR; ZaleS3 V I (Doctor of technical sciences); Kozlov, Yu. I. (Candidate of
technical sci;-ncsa 3, To (Engineer)
ORGI: none J
TITLE: jinalysis of the tec6ologica~-~and economic indices of the process of 23
fabricating thin walled 1~ot~oms by pressing with subsequent rolling
SOURCE: Ehimicheskoye neftyanoye mashinostroyeniye, no. 6, 1966, 37-38
TOPIC TAI)S: Post estimate. metal rolling, metal pressing
ng with subseq ollinehas perfflitt#4
ABSTRACTs The introduction"a pro juoot
fabrication or bottom ~froki- cArbontid stainless steels~ brass (hA aluminuvril-loys,
with a ratio Ys ;-. -D- is th diameter of the beet, s is the thickness of
'. .350 (here, D is e
the bottim)' evious mehod sf pressing and'draving achie.ved a ratio D./a of only
pr t 0.
230, and presfinted difficulties due to a loss of strength of the billet. A table
shows a comparison of the 6eonomic factors in the fabrication of bottoms by the two
methods; the bottoms in both cases had a diametor of 1800 mm and a thickness of 16 mm,
and were made of Steel 3* -1~hs comparison shows a cost ratio of lOOt140 in favor of
the method of pressing with.subtequent rolling. Equipment of this type makes it
possible to fabricate bott6mi-of any desired type. except F-1-liptical, with diameters
Card 1/2 621,963 3.003912

-L-0606b-6-7
ACC NI
AF60128097

9 r m oils. .&its' has 1 figlws AW
film. 500 u
mm' and. W*akwes f op 4 to )0
2 tablose

so colat it/ SIMK DATSI*--'~
-16one

Car~i 2 /9- Ts

L 2?236-:~ EWT(d)/EWT(in)/EWPCkYEWP(h)/T/EViP(t-')A,~'IP~v)/EWP(t)/ETLAIVP(l) . 1JR(
ACC NR: AP6019931 SOURCE CODE:, UR/0122/66/0 .00/006/0061/0063
EM/WW/JD/HW
AUTHOR: _.9glesskLy,_V.%_1._(Doctor of technical sciences; Professor);
Kozlov, Yu. I (Candidate of technical sciences);. Belen'kiy, V. A. (Engineer)
ORG: none
TITLE: The effect of elastic deformation of -spinning machine and tools on the
accuracy of closure size produced by roller spinning
SOURCE: Vestnik mashinostroyeniya, no. 6, 1966, 61-63
TOPIC TAGS: carbon steel sp'isnntiZnzgA~,~/ailto-yv&slt&elef-..A..A.- copper alloy, 4pAaeAag-;
aluminum alloy
AMg5 alloy jQW0048 /St. 3, steel 20, KhM~T eel,.Khl4dl4N3T atiel, L62 alloy,
ABSTRACT: The effect of/'elastic deformation of spinning mach e onihe
ze produced from carbon fr to ") i
accuracy of the contai r closure ee -1 2. gh-
non-ferrous metals (L62, AMg t d~s 5 by
alloyed steel (Khl8N9T, Kh' A_n
n __T
means of cold roller spJ-tning has been investigated. Contai er c opures 4-25 mm
thick in diameters ranging from 1300 to 4000 mm were manu factured on a spinaing
machine (see Fig. 1) consisting of support 1, moving device 2, shaped spinning
roller 3, pressure roller 4, and a 70-kw, 1460-rpm drive.motor (5). It was found
that the maximum axial roller displacement at a pressure of 60 kg/MM2 was 0.45 mm,
or 3.7--11.1% of the total tolerance for closure diameter prescribed by machine

ACC NR. AP6019931
Fig. 1. Spinning machine
building standard MN 72-6'2T~Inacc'uracy as a result of radial' displacement of the
shaped roller, accordini--to MN 72-62, amounted to 66, 40, and 33.2% for closures
1400-1600, 1800-2400. and 2600-3400 mm in diameter, respectively. With simulta-
neous action forces on the spinning roller and blank clamping, the axial displacemen
increased by 0.'05 mm and.the radial displacement increased less than 10%. A nomogra
Card

L- 32936--66
A66 NR. AP6019931
bland
for dorqumining tile inaccuracy of the closure inside diameter, depending on
thickness, working pressure, and rigidity of machine and tool, is plotted. Orig.
art. hati: 4 figures. (AZ]
SUB CODF: 13/ SUBM DATE: none/ ATD PRESS:
Filamentwound structuresA
Card

ACC NR: AP7.qO6949 SOURCE CODE: UR/0129/67/000/001/0065/0067
AUTHOR: ZalessI-.-iy, V. I.; Kozlov, Yu. I.; Lin, S. T.
ORG: Moscow Institute of Steel and Alloys (Moskovskiy institut stali i splavov)
TITLE: Strengthening of Khl4Gl4N3T steel during manufacture of end plates by cold
burnishing
SOURCE: Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov, no. 1,*1967, 65-67
TOPIC TAGS: stainless steel, tensile strength, yield strength, hardness, cold
woexing /Khl4Gl4N3T steel
!.ABSTRACT: The change in the mechanical properties of stainless-steel end plates in
the process nf their manufacture by cold burnishing has been investigated.Butt-welded
round blanks, 16 mm thick, were first spherically formed and heat treated, then cold
burnished into end plates 3000 mm in diameter and given final heat treated. It was
found that during end plate manufacture, the tensile strength, yield strength and
hardness significantly increased,-while the reduction of area and, particularly,
elongation and notch toughness sharply decreased. The respective mechanical proper-
Cies of the parent and burnished metal were: tensile strength 75 and 98-102 kg/mm2;
yield strength 42 and 93-101 kg/=2; hardness 201 and 348 HB; reduction of area
65 and 44-59%; elongation 45 and 13%; and notch touehness 23 and 4-7 kgm/cm2. To
Cor ~ 1 2 D :L .01P -787.4

ACC NR: AP7006949
obtain end plate without rupture, it must be heat-treated after preforming and
during burnishing. Orig. art. has: 2 tables. (AZ]
SUB CODE: 11, 13/ SUBM DATE: none
Cord 2/2

-A
Inves' gating metal dsformat~on ~n upsetting under ccna-' ~.-~ons
of v.bra;.-icr, icaaing. iz-.. ucheb. zav.J charn. mat. I
ni).9;98-102 165. (Icn- 18., 9)
I. Morjkovsk~y 'Ans 14 1-, t-, Sl~,all I Sp',aVUj?,.
~. -.-,I 1~. -

V.I., TSILB-1,110VA, KOZLOV, Yu 7
y
Sf FCC *4 of tha P;lr i ty of t~E Initial sharge materials on the plasticit;l
of chromlim-nickol ntfrml. In% vys, uchab. zav.; chern. %.e!,. 8 no.7.133-
115 165. (141RA 180)
1. lloskrovskiy Institat stalt i splavov.

a407 _IVTI~
L 5610V,'65 F~17! (%n)/:-7WA(d)/TI/EWP(t) 1 (z'/EIWT- (b.) (c) 10~ QD
FdA wt
ACCESSION IIR: AP5013322 UR/0148/65/000/005/0070/0075
-%,IS~19_1 ;
-AUrHOR: Okhrlmnko Ya. H.- Zalesskiy, V. I.; Smirrov, 0. H.
SOURCE: ,IVUZ. Chernaya metallurgiya, no. 59 1965, 70-75
_:-TOP C TAGS-
-Steel, P-OlLymozVhism, phase transformation, metal deformation
ABSTRACT: The atithors aim was to verify and. follow up some previous worL~ on the
Mne-ics of the superplastic phenomeneq and thiir effect on resulting str-_ngth and
Plasti,city properties. Three stages of the investigation involved clarifying the
following three relationships.- the character of the anomoly of mechanical proper-
strenoi) in the region-of the tmns formation- teVeratn. tre the e
fEect
I-rzm%formati
-under-unlaxi
on-speed-
.
-_-varyj ---ttua-I -ra~r-~U. thvcu&--t
T-CLI-Lur
)g
ran 0~ ff~rf~ of., ZTn
-ransformatiort go i-and -th eformation-rate g a~~ y__ and- ~ + ct
d
rans form.-ations't. .-Transfbmatioli- wad ~-deteetda by--Magn~t,~ c masurement using- a- coll

3.
9101UHRf AFS0A9322._.:___
ACCPS
------- - --- I'-
I -in whic z a cument im Induc-4d at -trans_
urrounding the furua:ce heating coi' uld: be
'formation in the specimen (co're'. With constant transfomation and strain rate,
were ncticeably lower art! strength higher for a specimen cool-i
ed rather than heated thr,~ugh the transformation range. This effact I's related to
7
ite network for the cooled specimen. An experimt-ent wps al
rate commola prauti~~a ,r -~ U I t Sron-
ted dtten7..t.'Lng to dupli -41 Th Se
..4 ~ t
_~~e propert__y'-_!h_an' 9 - o-f--- ttre laboratory art. hast
9W -
Igure's
AOSOCIATICIII.- vlaskovskiy institut stall i splavov. Noscov Institute of Steel an I
WOYS)
:7-

-If PI
M
Irp(c H jW i) 4~ I I.W, jr,/1111
177r T aiA r
iACCESSION FfR: AP503.5825 UR/0162/65/000/'006/0001/0004
621.892
:-AUrHOR: Z a co, Ya. H.; Smirnov, 0. K.; Vasillyeva, R. S.
ales ICIV. Y. I.; Okhrimea
lubricant based an lithiuMsalts for semi-hot gauging
ITITLE: A
SOURCE- Kuznechno-sht ochnoye proizvodstvo, no. 6, 1965, 1-4
A
Pressi -finishing
_P
as- a mthad -for -lubrication during semi
ABS,
TRACT Lithium- coatin were studied
it hot gauging of ring blanks at Ae IGPZ factory. The lubricant now used at the fac-I
tory is a mixture of MhiteAmd chalk,,-in a &oap solution. This is a fairly good
lubricait but it clcgs up the press and pollutes the air in the shop. Lithium
in rican;t--cr_.-:he--surface- of- tha_blank- which does:
coat lub
tat--pe and. gau ngr.~ --- The--aa*les - used - in -he study
rings were coated in a hot lithium atmosphere;
thev were t en cc--I#.,d and held for several days at ro m temperature. After this
h
_-_._:J,thev were again heatod in an electric furoace to 700-7500C and gauged on a hot
crankpress with a fcvce of 750 tons. The deformation forces were mewared during
Cird 2

-~ - --,,I . I
- - - I-------
;---- -I I - -.--.-
I I
r -I
I

P Fa .Yp b JD,
L 604-M-65 I' P( /E-
ACCES90NN NMI- AP5018177 LTR/01481/65/GOO/007/0113/01'JS
669.15-194:669.26.94:669. 187.25-539.214
t 111UTHDR.- Zalesaldy, V.I. ; Tsibanova, M. S. ; Koz1ov, Yu. L
OVg=- Chartri nr
-A ~'Tl YIN, E: The b&t-,ence of the purity al n material on the plasticity of
chrome-nickel sb,.el
ESOURCE: WUZ. Mernayametallurgiya,no. 7, 1965, 113415
TOPIC TAGS: steel plastietty, steel- casting, charge purity, chrome steel, nickel steel,
stainless ateel
~A
A- ABSTIL
kG1 ri -charging material on the deformability
-Th uence of the purity of o, ginal
Et a an 3-kg c 4 smelted ia a- 25-7kg cap:.~city 'laboratory 1
wa& Utdfe Aara,
induction furnace. The test sample composition was as follows- I - 50% fresh charge added''
to scrap ateell, n~,ckrl N- I and 11'ei-rochrorne 0000; 11 - 1009P4 scrap steel smelt; III - fregh
'i"'rp! ij-.c,, noo(,! fresh rharge wiCn N-2 nirkel and -)000
f,esh. L;o; lit) f'QF-.-o( ~-il
i and P~(-
V m 1.-~ Tbe ~):i ion ~jt AO(' , 900, Jo(W , is
also given for each ateel. Orig, ar4 has: U
I formula, z gures, aRd 6 tauivzj,
Carl 1/3

cot

OKHRIMENKO., Ya.M.; 7ALESSKIY, V.I.; SMIRNOV, O.M.
Tempe rature-spe ed conditions for the defor,-.ation of ShF115 slueell
in the polymorphic transformation period. Izv. vys. ucheb. zav.;
chern. met. 8 no.5:70-75 165. (MIRLA 18: 5),
1. Moskovskiy institut stali i splavov.

ZAIY,SSKIY, V. I.j TSIBANOVA, M. S.) KOZLOV, Yu. L
Determining plasticity during the forging of irgots and blanks.
Izv. vys.ucheb-zave; chern,met,7 no. 5:90-93 164. (MIRA -17:5)
1. 1-fookovskly institut stall i splavov*

- ZALEBSKIYP V,I.; TSVENTARNYYp A.M.
Analyzing the performance of a etream race for cleaning billets
from scale. Kuz.-shtam.proizv- 6 no.lt25-28 Ja 164, (MIRA 17:3)

ACCESSION IM: AP4019026 S/0182/64/000/002/0035/0038
AUTHOR: Zaless Vj..;Tsibanova, M.S.;Xozlov, Yu. I.
TITLE: Technique for heating heat-resistant stael ingots
SOUR,'%'.E: Xuznechno-shtampovochnoye proizvodstvo, no. 2, 1964, 35-38
TOPIC TAGS: steel production, ingot heating" steel, heat resistant steel,
austenitic steel,carbide steel, heat resistance
ABSTRACT: Ingots of grade 48AN-1 heat-resistant steels of the austenite-carbido group
were investigated. Thermocouples were used to measure the temperature. The results
showed that steel ingots had previously been heated for too long a time and that the dura-
tion may be reduced by 6 hours. The temperature gradients in 'the steel wore also meas-
ur&d. T'he author recommends rapid beating of the steel by placing the cold ingots into
an oven already heated to 600 C. The temperature is then immediately raised to 800 C
(for 1. to 1. 5 hours) and the ingots are held at this temperature for 5 hours. The tempera-
ture -is then forced to 1170-1200 C over 5 hours and maintained at this level for 3 to 4.5
houri;. The total duration of heating for an ingot weighing 3.7 metric tons was about 16
'o-ced method produced results which were in no way inferior to those of the
hours. This A ~
usual- heating method. "K. Ye- Sharapov, A. 1. Senyakin, X. V. Ig-natlyevandYe. A.
1/2
-Card'

kCCESSION NR-, AP4019026
Petrova also took part in this work. Orig. art. has: 8 figures.
ASSOCUTION: TsZL zavod
SIUBWTTED: 00 DATE ACQ: 27Mar64
SUB CODE: ML NO REF SOV: 000
ENCL: 00
OTHER: 000
2/2
Card
- - - - - - - - - - - - - - - - ---

IGNATOV, A.A.i VLASOV, V 'I.." ZA 011, V.I., prof,,, red.;
t~
- ; N r
SIROTIN A.I. red.IV v~, -1,ELI, B.I., tekhn.red-
[Clutches, brakes, and control mechanisms for crank
press forging machines] Mufty, tormoza i mekhanizmy uprav-
lenila krivoshipnykh kuznechno-pressovykh mashiri. Moskva,
Mashgiz, 1963. 446 p. (MIRA 16:11)
(Forging machinery-Design and construction)

TsvENTARWJ4 A.Mr KORNEYEV, D.M., ZHUKOV, A.A.
Developing emd investigating equipment for the hydraulic removal
pgots. Kuz.- 5 no.1:21-24
of scale from hot ii shtam. proizv
Ja 163. (NIRA 16:2)
(Hetai cleanii1g) (StI6~1 ijoots)

T,V-q3KD,L-V.I.; T5VBNTARNYY : A.M.; KORNEM~ D..)LI 2MKOV, A.A.
Scale rowval by hydraulic wt~,odss Izv. v7s. uchob. sav.;
chorn. met. 6 no.3:135-140 163. (MM 16:5)
1, Mookovskiy institut stali i splavoy.
(%tale-Cleaning)

s/i82/63/boo/boi/bo6/61.2
A004/A126
AUTHORS: Zalesskiy~ V. I., Tsventarnyy, A. M., Korneyev, D. M., Zhukov, A. A.
TITLE: _-Developing and studying an-installation for hydraulically removing
scale from hqated blanks
PERIODICAL: Kuznechno-shtampovochnoye.proizvodstvo, no. 1, 1963, 2i - 211
TEXT: The authors point out that, to improve the surface finish of die-
-forged parts, the hydraulic method of removing scale from the heated blanks is
the most advanced one, and is used,apart from plants in the USA, England, Poland
and other countries, also by machIne-building and metallurgical plants of the
Soviet Union, e.g. "taporozhstal"', "Krasnyy Oktyabr'", "Serp i molot" and oth-
er plants, This method consists in pointing a -thin high-pressure.water jet of
some 100 - 180 atm at the blank heated up to forging temperature. Under the ef-
fect of the kinetic energy of the water and, simultaneouslyj of local cooling,
the scale bursts and can be removed from the surface without the blank itself
-forming devices,. viz. spray nozzles and
being cooled down. Thetwo types of jet
jet rings, are mentioned and functioning and operation of the latter is described.
Card 1/2

S/ I 82/6.3/0W/00 110061012
Developing and studying an installation for... A004/A126
in detail. The authors comment onrthe mechanized instAllation for hydraulic.,scale
removal that was developed at the('Nevskiy mashinostroiteltnyy zavod (Nevskiy
Machine-Building Plant) and give a brief description of the main units. There are
6 figures.

ZkLEBSKIY,, V.I.; KOBNEYEV., D.M.; OKMUMENKOp Ya.M.
Chromium-silicon-manganese 6Kh3W ~Aeel for forging diev. Izv.
vys.ucheb.zav.; chern.met. 4 no.9:104-3.13 161. OURk 14:10)
1. HDskovakiy inotitut, stali.
(Chromium-manganese steel) (Dies (Metalworking))

S/148/61/000/009/006/012
E193/E383
AUTHORS. Zalesskiy, V.I., Korneyev, D.M. and Okhrimenko., Ya.M.
I---
TITLE: Chromium-silicon-man-anese steel 5X3T-C (5Kh3GS) for
hot-forging dies
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchabnykh zavedeniy, Chernaya
metallurgiya, no. 9, 1961, 104-113
TEXT - 'the object of the present investigation was to assess
the suitability of the following t3hree steels (composition,
C Mn Si Cr S P
Wi-C, (5KI13GS) 0.48 o.96 1.27 3.08