SCIENTIFIC ABSTRACT ZALETAYEVA, R.P. - ZALEVSKIY, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963710001-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


-pUlv 1.11-
Al vft-
~ N" "!
)k\ *11
11
'*Nl - "-.-
6,
V.
t;"Ik
4*
N
k
koor,

ht

0 00 1 0 49

r., SLA
1 I a 1 10 is u is 4 is to 11 3 IT a 11 a a Ad a JS 0

n -.1
x III
g
A
L
L r a a t I
r~21 1 " foil Raids last a a
~ 41 Q 4; 4d 's
-
0 0 .-
-
-
,
V 1 -0 n cc 0 cg
O
C A1--A 9 1, u
it'll ...0

la load
An Investigation of conditions (of temPettilli
i
00
bethil. rkl, A. L"ITOWPI411 R-P, (t(d.1polfr
-
~ .
Nu, I '. 1Q,
VIAQW
lqjq, No, I.:M, 7; Kkim, kefllrdl-N

It 'I ht IlTuirct INV jayir colujur"I Of a Illi%t -

0 I.
(If "its for the loof trullwting
.
14 11(1111
l
I
i
fb
l
tX
t"
'fhL, tAAW 4)1 SAIVA I)TOltC1141 the (0111k .00
00 11jeft1we of I'll slid It! it', t,1141- "ll" w"r
'
p
ll; KCI
" *09
o
+
owainvil hign Itli'll. No
'
fit, ihkknrt%-,(IIwL4YTI
.n,t W" NACI
-
'
,
cird
u
,
d
" -414

0 j
.4
mu
p
.Slrrli 11141
1) M 11,111,
"I *all
.
:14FAI,
Ititcr hi.,1111K In 1% 41,J I, .411t It,41114 wele nillAllif Fee
'Che fall! of l1ratnig in ts WM4 sir.1141 IILI13 In ciffil I Joe
w, R.
111,ull 1wil or tht- furnatv.
zoo
040 j
:09

4
0
1 ~ ;00

of
0
40 ;00

of
0
* F 0 0

too

Re too
too
s
o 0
:00

AS* .11, A

Do .11ALLIOMKAL LITFIR41011 CLA&SIMATIC"
10
so*
itlp

It AT W3 it I 1,10., it C.V J.,

, -1 -1 --1 alit
An L I a
IT it it to % of K a 9K It V aj ~~~

0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0
1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 o 0 0
o 0

Soo 00 0 0 000900000 * 0 0 0 0
1 0
0 0 0. 0000 so
00 1

ZALETAYI' VA, it. P.
"Effect of Nitrogen and Calcium on the Properties of Austenitic Steel of the
BI-395 T~pe." Sub 23 Apr 51, Central Sci Res Inst of TechnoloI7 and Yachins Building
(TeIIIIT14auh)
Dissertations presented for science and engineering degreos in Moscow during 1951,
SO: Sum. No. 480, 9 May 1,5
1

MV
1_7

Melting itustenific'diromou-nickel slaels'alloyed WT
nitrogen. VV-T.-I ;7, W,
UktaeTa. 'EXCInVe Frol 22-3.t'z-
how trexch NI the stcct will hold In Sala. after
solidification, n :;cries 4i heats was inel" uxvcFthe saine
conditionq, varying only-NIbe quantity of N-beadu VeCr
added In small portions un&tr the stag at 1320-1540 . The
metal was then analyml for Nj and the results were com-
pared with tht tunt. actually added. 4.A 15-17% Cr steel
can hold a max. of OM% Ns, the gas in exec" of this per-
cmtagt escaping cii solidification. Iloulingpo"ionsofthe
sarme heat (contg. 2S% N) in the snolten state at 1400-16W*
for 5 to 30 mill. showed that this practice miuces the gal;
conen., a &rnin. hc~affnC lowering the conca. gradually to
0,237p Na at ICM* and both 20- and 30-min. licatings dmp-
Ping it tupicity on holding at L400* tWO.2?,Q.2_3 and then
-jowly to 0.21 % N D. Gat

Rule 1c-1,
4. 3, 10-5-3. 2 .21. in ar-sli-a-dattifai iing-I.I.; E-M -
fitf:
r2 fnT f1johi 74
and 3jrj,.lfiir,,s
I i -_ fT
F MAIM

ZALETAYMA, R. P.
JOUrn;
-L1 of Appi hIMintry
I-laren 1954
Industrial InOrakillic Chemistr
0 Oka wl 111110M -If. ff, lk-Akwski
a p2per
i cge
0 19 C;wnt
idtil ferrochrimw (C 0 % r 115%, L--3-,/) Into a, steel
~.ot a
aining C I)- 110 Cc 17 10%, when,multed in an induc.
fu rn,
.IcL
'tio at 1530*. Wit tile . '~ojjteot of the bails MlIging
from 0-5 to 1.5%- ~0'3!j .0( tile N h rctalneeI in sA)%l solution in
)i.. h -
:the alto '9shtccvrl%% cconntaintline;1 tll)Sc-buit7ill,'.c2,uosit~sC~pro-tL)hsaityoipntitmhucmWiNd
ingot, r
content of ilia bith Is 0-15--4-20%. in melting practice temp.
variations from 13331 to 15491 and N-afing durations up to 30 min.
do not teeld to a Opificant loss of N in the metal.

ZAI1TAEVAj a, P.
Influence Qf rij~rggc an the suffye lensio
N. S:1(r6hch n in cr"Id-
a of uIttaitkilub'. a.111 V. I
L/ Tn-dR. 11~~2ak Likinve Prairwdifiv,
. 1, 23:"-, t the point of solidification, solid
nuclei of crystil. farm In a molten metal, and surface-active
elements gather on the surface of these solid particles inter-
faing with the tu:thtr growth of~the nucleus. which leads
to grain refiricnient of thc inztal. Lowering of the surface
tension favari the forimitlan of cr)-3tn. nuclei, The effect
of 0.02 toO.231/'o N: on 3urfRa: tension of all austcriltic 1570-
Cr-20 111-6 Mo steel wilis memured by the gas-bubble
method at !490-1510* and showed that surface te --- -1
Increased from 1113 to 2450 dyncs/sq- ail. with the higher
'Nscontent. Casting stepped samples of this steel with and
without 0.2G-O.'2379 the same trinp, and In the sx-me
mold and thin sectimm I thein Wally Amyrd that Nj hill
Sin Tffn~t "In'tht priqlIg- cry it it, Ga It

7 7
lirnr and teml shnivi Usat 4intenit,
o"i

'7z
!a WWI
of the eifecr
Ga
crystaff3mam. pr.
"re desaiboL: In %th,ch t
litcreue uL ~ surfai terairn. k9s to easmr. I= ~VOA
4,C - crysWiLudozz hrd " 11 A - I '- f--~j U'9 --' ti '- '-
C,01.ptl~l ii
Jotrnal of ADP21ed ChecdstrY '! '
"p-rdruell't of jut uAcnitla CC-Ni s t m I i"IM ~Nt
-'~L- fKaW ii-
-a -climt-1-il
Or- -i~-L
usvriz~- in gml J. i,~, -prim, te-gyr,
ta. 4
4, reveal

AUTHOR:'Zaletayeva, R.P., Candidate of Technical SciencB~'.cA-7/14
TITLE: Influence of inoculation with lithium on the proporties of
austenitic steel. (Vliyaniye modifitsirovaniya litfLyem
na nekotorye svoystva austenitnoy stali).
PERIODICAL: "Metallovedenive i Obrabotka Metallov" (Metallurgy and
Metal Treatment), 1957, No.91 PP-25_~77u_-S.S.R.)
ABSTRACT: Data are given on the influence of lithium inncculation
on the properties of austerdtic steel 314257 and the
possibility is pointed out of utilising lithium as an
inoculating medium. Since difficulties were encountered
with introducing lithium into the liquid steel it was
introduced in the form of an alloy and an Fe-Si-Li alloy
proved the most suitable. The effectiveness of metallic
lithium and lithium introduced as an alloy proved approximate-
ly equal. The lithium was introduced into the steel in
quantities of 0.01-0.02, 0.03-0-05 and 0.1% and its influen,,,e
was studied on the macro and the microstructure,on the gas
saturation, on the -total quantity of non-metallic inclusions,
on the metal density, on the ability of the metal to deforz,
QUA 1/2at,elevated temperatures, on the mechanical properties at
normal and elevated temperatures and on the high temperaturo
strength. The results are entered in tables and one graph,

Influence of inoculation with lithium on the properties of
austenitic steel. (Cont.) 329-96-7/14
It was found that lithlum inoculated steel has a higher
ductility and a slightly higher strength and ultimate strength
than non-Anoculated steel but this has no influence on the heat
resistance at 900 and 1100 C.
There are 3 tables and. 1 graph.
ASSOCIATION: TsNIITMASh.
AVATT-A LE:
OLrd 2/2

NIRKIRV I.L.; ZAIETAYEVAX,~R.~~.;, TERESHKOVICH, A.S.
Phase constitution ahd'properties of complex alloy nustenitic stools.
Isol. po zharoproch. splav. 10:149-156 163. (MIRA 17:2)

ACCESSION NR: AT40)3941 S/2659/63/OIO/O0o/oi49/ai56
AUTHOR: Mirkin, 1. L.; Zaleta eva, R. P.; Tareshkovich, A. $0
y
TITLE: Phase composition.and properties of complex-alloyed austenItIc steel$
,SOURCE: AN SSSR. lnstltut metallurgli. Issledovanlya po zharoprochny*M splavam,
v. 10, 1963, 149-156
TOPIC TAGS: steel, austenite steel, complex alloyed austenite steel, alloy steel
phase composition, alloy steel physical property, heat resistant steel
ABSTRACT: The austenitic heat-reststant steals used at the present time contain,
as a rule, small quantities (up to 0.15%) of carbon. The most frequently used
alloying elements are titanium, niobium and aluminum (up to 1%), and molybdenum and,
tungsten (2-31".). This article discusses the results of a stud7 of two groups of'.
austenitic steels with a basiv of Fe + 16% C? + 25%, NI plus a:C content of eitliew
0.25-0-30%, alloyed with 3-9% W, or up to 0.10% C, alloyed with an.increased quan-
tity of aluminum (up to 5~~). All the investigations were mado on cast metal after
tempering from.1200C and drawing at 800C for,10 hours. The change In the phaso
composition of the alloys was determined by roentgenography,. The results of.a I*o-
antgenostructural analysis of electrolytically separated precipitations are dis,-'
Eusled The hypothesis Is ad.vanced that the solubility of tu,n9sten in the sohl'i
f/3

ACCESSION NR.. AT4013941
solution of such alloys is lower than in similar alloys without manganese, and
that the formation of the intermetallide FeZW, containing a large amount of tung-
.sten, will be facilitated. As the tungsten content Increased, there was an In-
crease in the strength properties at normal and high temperatures.,and a decrease
,in plastic characteristics and impact ductility. it was found, width reference to
.this first group of austenitic steals, that there Is a change in the phase'com-
'position both in the Initial state (the appearance, in addition to carbide Me23C6,
of double carbide M'nM"nC)'as well as with aging (the earlier occurrence of the
intermetallide A82). For the second group, the authors investigated the effect of
aluminum on the process of the formation of intermetallide phases in austenitic I
steel of the following composition: O.IQ% C, 14-16% Cr, 25-30% Ni. The aluminum
concentration in the alloys V, aried from 1.5 to 5%. A study was made of the hard-
ness, microstructure, mechanical properties and phase composition after tempering
in a temperature range of 900-1300C. ich
A magnetic analysis was also made wh
showed that the intermetallide Ni A] in steels with 1.5 and 3% At has extremely
low magnetic properties. In conclusion It was found that: 1) a change in the
aluminum content in steel containiq 15% Cr, 30% Ni and 50-55% Fe Is accompanied
by the formation of various tyols of strenqthenln~ 'phases. , in t I It
containin up to, 3% At , the basic s rengthen 3se is :Vjjjl~jl "while
At concen?ration, tha excess phase Is a compia Rlln~itermfttas e c Oounif tfh,1Y'cVM,
apparen d FeAl; 2) this phase (NiAl, FeAl) per se,
71y. a solid solution of NIAI an
Card 2 3

ACCESSION NR:,-AT4Olj94V
-and also the steal'.in:whlch It Is the leading h- iAlffers sub-
-strangthening-p Lisa
1 1 'from: steels -.voll ~W- 3)' the
-in . ts n to M speci-
propert es talnin#:UP,~ 3% Rilu i1i
f
it r 1 i of thfit 'phas- vf~hlgh-alumlnum
-props t e O'call fo-thafurther ;nvestigation
a development of e-w-- rt
steels in th n Mpos ions of heat-resistant austanitic steeis.
Ildhang'es in the-phase composition during prolonged storage of the alloys at 750C
were determined roentgenographically by Engineer M. 0. Nesterova.11, Orig. art. bAs:
4 tables and 4 srapho.
ASS.OCIATIOII: TsNIITMASh (Cent=1 Scleztiflo of lftwhlAex~)
SIUSHITTED: 00 OAT I' . ACQ# 64
27Feb INCU, 00
SUB CODE: ML NO REF SOV: 002 OTHEM. 002
Card 3/3

ZALETAYEV F
A.,_ a-..kand-tekhn.nauk; Prinimala uchastiyes BEUYVA, G.A.,
Properties of cast, L%ickel,-base, heat-reslat3nt al-kys. ['-Ar~vj
TSNIITMASH '105%165-175 162i (KRA 15t8)
(Niakel &Uoys-Thermal properties)

S15 90/6,2/10 5/000/0121015
1031/1231
AMMOR: Zaletayeva, R.P., Candidate of Technical Scienoes
TITLE% Creep resistance of ON 211 (EI 211) steel alloyed
with titanium and niobium
SOURCE; Moscow. Tsentrallnyy nauchho-issledovatellskiy
institut tekhnologii i mashinostroyeniya. Trudy.
U
v-105, 1962t 176-183
TEXT; The investigAtion was -oaTried out on specimens Rre-
pared from -)14 211 (EI 211) steel wi'th normal composition; with
0.4-0.5,'.' titanium added; and with I.G~ niobium. added. The spe-
,c4mens were heat-treated and tested at 550,.600, 650 and 70000.
Card 1/2

S/590/62/105/000/012/015
1031/1231
Creep resistance of...
The addition of 0.5~ titanium did not change the,creep behavior
but the steel.alloyed xith niobium showed a marked improvement
in creep resistance. Thio ib explained by formation of a NbC
phase and an intermetallic, highly dispersed Laves phase Ma(Mb)2-,
The Ma(Mb)2 phase probably contains niobium, silicon, iron and
chromium. There are 6 figures and 4 tables.
Card 212

ZALETAYEVA, R,P,., kand.tekhn.mauk
Changes in the properties of nIckel-base fowxL-y &'Joys during
alectric slag refining. (Trudy) TSIIIITMASH 1051184-189 '62.
(MIRA l5t8)
(Makel alloys-Meatrometallurgy)

ZAT EVA) R.P*,, kapd.tekhn.nauk
Results of long-time testing of cast nickel allop; at SWO
A.
L,emperatures. [Tnidy] ISIIIIT14ASH 101z205-209 161.
(MERA 14-13)
(Nickel alloys-Testing) (Vatals at high temperatures)

28838
SX5 90/61/11)1/000/014/015
D217/D304
AUTHOR: Zaletayevaq R.P.9 Candidate of Technimal Sciences
TITLE: Result t nickel alloys
#1s of prolonged testing of cas
at a temperature of 8000
sou-11CE: Moscow. Tsentrallnyy nauchno,-issledovatellskiy insti-
tut tekhnologii i rashinostroyeniyas [Trudyj, v. 101,
1961. Issledovaniye novykh zharoprochr.ykh sp.Lavov
dlya energetikip 205 - 209
TEXT: The alloy A has been tho-oughly studied by it number of Re-
search Institutes and industrial organizations within the last 5
or 6 years. The present composition of the alloy ensures high re-
fractory properties and hence this alloy is widely used, in indus-
try for short-term service (100-300 hours). The high refractori-
ness of this alloy (which cont-ains relatively cheap alloy compo-
nents) is of interest with a view to using it for more prolonged
service than in the case in aviation. For this pur-ose, its pro-
periies, and those of alloy B(B), were studied under conditions
Card 1/2

28888
S/590/61/101/000/4014/015
Results of prolonged testing D217/D304
of prolonged soakin at high temperaturest alloy B being a modif:,,
cation of alloy A. fAbstract-or's notet Compoeitiona of alloya A
and B not given]. Tl-,; results of long-term teating of cast speci-
mene of these alloys are reported. The specimens wore tempered at
11500 for 4 hours and then cooled in air. Strength--to-rupture tes-
ting was carried out at 8000 by aothermally strair,!ing, cylindri-
cal specimens and periodically measuring their deformation, It was
found that at 8000, the strength-to-rupture of alloy A is 19 kg/rm~'
in 1000 hours for Precision casting and 24 kg/MM2 when casting in
a standard mould; for 10,000 hours it is 12 and 13 kg/DM2 for pre-
cision and sand castingt respectively. Alloy B possesses higher
strength-to-rupture properties at 8000t being 37 kg/mm2 for 1000
hours and 16 kg/mm2 for 10,000 hourso' The method of casting alloy
A (precision casting or sand casting) has no particular effect on
the Btrength-to-rupture properties of this alloy. There ar-, 4 fi,-
gures and 2 tables.
Card 2/2

lk>
All
4 1
I - ~t
1!11 j!-M !a
CAS - ~ ;.
HIM !~.S
AM
is SH !11; T~
I ig 11 *., ;
IH Ing
i-S 'so 'a.
0-2
s
as
ilk
lid
fix a lei

Country USSR
CataSory FarmAnimals.
Poultry.*
Abs. Jour t Ref'Zhur-Biole, No 21p 1958, 96695
Author :Zaletayeva, To A,,,
instituto :11MUM vezerlnar,~ Academy*
Title The Influence of a Regimen of Chan Lag Tempe-
g
embryonal
ratures upon the Embryonal and Pos
Development of Tionse
OrJ46 Pub. Avtoref. Ms. kand. bicle n*9 Moske vet, akado
M.9 1958
Abstract In-artificial Incubation the regimen of chan-
ging temperatures approximates the conditions
of embryonal development in natural incubation
where a periodical cooling of the eggst gurfac(
to 30-320 [C] occurs-for a period of 15-20 mi-
nutes. In the wperiment the eggs were cooled
t
t
th
ti
d
f
0
t
i
2~
-
fa
oxi o
o a
e
ura
m
nu
2
for
empera
ture of 30-320 J.C) on the surface (instead of
37-r) and to an inside temperature of 340 (0]
(instead of 38.!)-,0) 1,vice daily* The temperatun
Card: 1/2
52

I
MEYERSONp F.Z.; -ZALETAYEVA;J~A.,; LAGUCHEV, S.S,; FSHENNIKOVA, M,G,
Correlation of the mams of energy-producing and functioning
stmetures in the adaptation process of the differentiated
cell to a prolcnged Increase in functional level. Loki, AN
SSSR 157 no.3:668-671 JI 164. (MrRA 17:7)
1. Institut normalIncy i patologichaskay fiziologii AMN SSSR
I Institut eksperimentalin-V biologii AMN SSSR, Predotavleno
akadejaikmi A.N. Beloxersk-4jr.

ZAL'.",TA-'Y'_-AAP T.11'.
Correlation bet-weeri thn quimt-ty of polyplcid and tinuclear
cells of the liver In th~ course .f 2,'* hrurs. Biul. eksp.
biol. I. med. 55 / i.e.56/ no.I.C.193-9-157 C163 WIRA 17t8)
1. Tz g-ruppy eksperiment-Al'noy viorfologii kletki (zair. -kwnd.
medJ.ts;tn.-;kj.kb navk 8.5. ir-guehf-v) Tn.9titULU eksportmentePnoy
biologil (d!r. - pi-of. f.h., Vty,-kJy) ANJI -rod ii t.-M.Orm
4
doystvitelInym chlenom AMI hI.A, I~rayevokljri.

. ZA-JvTAYEVAq T.A.
Some destructive and regenerative processes in the liver
following starvation. Biul. ekap. biol. i mod. ;6 no.8: M-
115 Ag 163. WRA 170)
1. Iz gruppy sksperimontallnoy morfologii kletki (ssav. - kand.
mod. nauk S.S. Laguahev) Inatituta, eksperimentalinay- biologii
(direktor - prof. I.N. Mayakiy). Predstavleno deystvitAllnym
chlonom. kVI MR V.V. Parinym.

GIBADULIN, R.A.; BELOUSOV, L.V.; SHABADASH, A.L.; YEPIFANOVA, 0.1.;
CHERIVOVA, I.A.; 2=TAYEVA, T.A.; TIKHOMIROV, V.M.
Brief nevs. Biul. MIP. Otd. biol. 69 no.1:145-156 Ja-F 164.
(MIRA 17W
ii

LAGUCHEV.S.S.; MASHINSKAYA, V.N.; ORLOVA, I.I.; ZALETAYElli, T."i
kDIK.9 V. M.
Pinocytoois. TSitologlia 4 no.4s381-390 JI-Ag 062. (mm 15:9)
1. Gruppa eksperimentallnoy mrfologii kletki Instituta eksperi-
mentallnoy bialogii AKM SSSR, Moekva.
(CELLS)
Li

TRETIYAKOV, N.P.; ZALETATEVA. T.A.
.t-
Weet of controlled external factors during the embr:ronic and
poatembryonic periods on the development and productivity of
poultry. Trudy Instomorf.zhiv. no.31:195-203 160..,-... (MIRA 13:6)
1. Vaeso7uznyy nauchno-issledovatellskiy institut ptitsevodstva.
(Potiltry) (ftbryology-Birds)

ZAMT-AYEVA, T. A. Cand Biol Sci -- (diss) 11"luence of the
14~ ~of ~varying temperaturea upon the embryonic and post-
embx7onic development of chickens." 1008t-1958. 21 pp. (Min Agr USSR.
Mos Vet,Acad.) 140 COPie8-
8-581 104)

USSR Farm Animals. Domestic Fowls Q-6
'Abe Jour: Ref Zhur-Biol., No 3, 3.958o 12178
Author Tretlyakov N. P.,,Zaletayeva T__A__
Inst
Title The~Bffect of the Variable Regime of Incubation upon
the Embryonic Development of Fowls MiyaniYe perem-
ennogo rezhima inkubataii na embrionallnoye razvIt-
iye ptits)-
Orig Pub: Probl. sovrem. embriolo~ ii, L. Un-t.
1956, 216-221
Abstract: On the first day of brooding, the temperature of
the hen eggs in the ce.r~.ter and--on .-the- periphery of
the'next Is 39.5 and 3l_.`90C respectively, and on
the 18th (lay of brooding - 38.8 and-34.ouc. warm,
ing of,the eggs is equalized when their position J.s
changed by the brood-hen while shifting them. The
effect of the variable regime of temperature upon
Card 1/2
46

ZMEMEVA) T.A.
'' .
Rageneration of some ull trast2-uc tures -of rat liver vella af ser G--C-
longed starvation. TS-Italogiia. 6 no.3:343-345 1-*-y--Je 264.
('.',IRA 18:9)
1. Gruppa alcaverimentalIncy mor~lologli kletki Inntituta eksperi-
mentallnoy biologii AMN SSSR, Moslkva.

-ZAIZTAYEVA, T.A. -
1.1,
Effect of cortisone on the nunber of binuclear and polyplold
cells in the liver. Dokl. AN SSSR 165 no.2;/+21-4+22 N 165.
(MIRA 18:11)
1, Irutitut eksparimentallnoy biologii AMN SSSR. Sutmitted
December 29, 1964.

r
TP

z L
'with autattatto
F
lkak strw
,
~
tnc~ the dc(Itminatida b4cow m tti
Willi an ;ir-cimaq of :k C,03 pz
Q-03 W 1-00

.11kyho acid compitt
barcd Ca the culcunlift'l;
cobur of the cr.:aptx
th. ~-~cncj-.af pafafia -qjttt,!; alsa rq,~v"cd
mp
a =w: ralcro zmahcwl based 6-- phvtc~c!,-~ tzk:
7
witamurcraent of tha (itte., col,;"s 'sft,~r

xn~~tical~ Ab6t Lmi-I &3VcvE, a6(!

-
-

t--- r gi
in
g fro
cumpLix with a. - allarl clpacim
4
X 1075 to 5 k lai-
1,1 of B ptr t:a with ar. j r A
1954 r cont arc mi=tcd 4y tilb
wi ~:

0 mvro curcumin inef~:aies Cac tsibmr ir.1", 11

rum I. i 6. L . 10,, 1 :.Iz o(
to curc;~Jyf, ib--w Step arp
onjactivity and PH'A the 5-aution. Amlainulm,

7 Iteed-cd f(,r,1-Fg,c-f
-- Ire-440- lit Wicylb,

-
-
M=unt o( 1(cl
cal-aur
F, u. decro ta
vt 6rcumia, Mtf. tol,
0-0019 9 &akylic and a 03 Ira (I x lq-,~ (,f
ffC4 (2 + If rcVeseat cptimal quantitiLs.
W. MAI;;

B-v
"Rapid de'emination of ash content in patrolewn products." p. 48. ("AFTA, Vol. 4, n~. 2,
Feb. 1913, Zagreb.)
z
So--. Yonthly List of Eilst European Accessipns, Vol. 2, !18, Library of Cong e3s
August, 195,3, Uncl.

S/137/61/,DOO/012/025/149
A006/A101
AUTHORS: Kuznetsova, L. S,, Zaletkina. M. Yu.
TII%Es Investigating the dressing abilit of titanium-zircon sands of one
of the Ukrainian deposits'
PMUODICALl Referattlvnyy zlvArzal, Mtallurgiya, no, 12,1961, 8, abstraot 12058
("Tr. Tsent.r. n.-I. gorno-razqed. in-talt, 1960i no. 39A 40)
TMU t The sands are represented by ilmenite (5-14%), zircon (0-79%)j the
dead.,rook consists of quartz. The b"ic sand mass is oonoentrated in the
-3440-15mm class. -The possibility was established of.obtaining settisfactory re-
sults of concentration with the aid of the gravitation. msthcds~ Best results are
obtained with dressing an a conoentration table. At-'a contInt Of 38.3% Ti, 93-6%
of it are extracted into the initial gravitattional conoentrate; zircon is almost
completely extraoted, M; 6.7% coiftent in the. concentrate. The finishing scheme
includes electromagneti~i separation and concebtratioh on the-tAble of the con-
centrate, preliminary divided into classes i-3+1 and rl-mm. As a result ilmenite
concentrate is obtained with.extraction of 91.3% TiO2 and its content as high as
Card 1/2

S/-137/61./ooo/01P/025/149
Investigating the dressing ability.9f... A006/A101
99.2%, and zircon conceutrate with extraotion of 94.9% zro2 and C11,02.5% content.
A. Shmeleva
[Abstracter's notes Complete translation]
Card 24t2

ZALSTfiYY,,Aleksoy Fedorovich.; BUBBOY, N.A..polkoynik, red.; ANIZINA.
, -... , . Hof., tekhn, .red.
Lftndoewehr; tho Wont Oanion armod forces are weapone of
aggressicinj Bundeaver; zapadnogorma-askle voorutheanyd oily-orudia
agressii. Moskva, Voon. i3d-vo H-va obor. SSSR, 1958. 144 P,
(Kw 11:12*1
(Germany, ge a t--Army)

In the depths of Lake Galve. Voen.znan. 39 no.10:31, 0 163.
MRA 16:11)

ZALEIPOV L.
Toward new frontiers In underwater sporto Voenazaano 38 no-5:31-
32 Nor 162 (I-ff.RA 150)
1. Chlen. pros i" rederitsitz.. 0 sporta SSSR.
.90
(Diving,v - Subm= Y -

zkwrOV Lev MiklyZlovich- GRIGORIYEVA, A.I., red.; FAYNSWIDT, F.Ya.,,
tekhn. red,
(Lifesubg devices and their use] Spasateltnye oredstva i ikh Prime-
nenie. Moskvap lzd-vo DOSAAF, 1960. 53 P. (14IRA 14: 10)
(LIFESAVING APPAWIUS)

~ NISEM CUFLOW Iml
ZALETOV, V.M., starshiy prepodavatell
Determining heat flow in ship piping by the unsteady conditions methol.
Sud. sil. ust. no.2:163-168 163. (MIRA 17:1)
1. Odosskoye vyssheye i-hzhenernoye morskoye uchilishche.

ZALETOVV V.M., irizil.
TsmWaturo in.-engins wd-,ballsr- m,,m. during tropical voyageso
Sudoetr6o~de'29~no-,2sM-27~-P-063. (XIPA 16s2)
(Ships-Ifeating and ventilation) (Tropics-ZlIzate)

VOLKOVA. Z.; IG]IhT'YBV- 14- (9-?1146rallwe Vndy, Stavropol lukogo Vraya);
7ALSTOYA, T.; OPARIM, M.
Following the example Of Valentina Gaganova. Prom.koop, 13
no.11:5-6 N 059. (MIRk III))
1. Starobly instruktor or r visionnogo otdola 03.1promnavata,
Kaliningrad (for Zaletoval,02o Chlen partb?uro arteli "Fobeda,"
g*Tushinoo Moskovskay oblasti (for oparina).
(Socialist competition)

-0- milw"-
ULIROVA
7olloving the example of the best, Pron,koop. I no.6t4 Js '59,
22'.. 9)
I*. InstrMICtor 0 tomago otdola ob1pro"'oveta, gelaliningrad,
r'13:1121nir,grod-Coawative sooletles7
(Labor productivity)

PUSHKAREV. B,H., nauchmyy 00trudnik; ZALETOV, Yu.K., insh.
Forced oscillations In trackside signal devices, Avtom,telem,i
Ovias' 3 no.10:11-12 0 159. (MIRA 1312)
1. VeasayuxWy nauchno-inaledovatellskiy institut sshelaznodorosh-
nogo transport% Hinisterstva putey soobahchenlya (for Pushkarev).
(Railroads--Signaling)

USSR Humen and Animal IIorpholo-.y'(Nortr.Pl ,nd Patl~olo-ichl)., S
r
Cardiovascul ar S, steu.
j
Abs JOI!r Ref Zhur* 21, 1953, No 97088
Author ZaletOY20- ~-
Inst ---RM-dical Institute
Oms
Title Some Topopropho-Anrtomical Peculiarities of -the Vortebrol
Artery.
Orig Pub Tr. OmskoUo niod. in-tc, 1957, No. 23, 73-76
Abstrzet i On 17 cndtnvors, by tho method of dioptrofrophy, different
varintions of the vertebral ertery distribution Pro described,
which may be exploited in surgicel interventions in the
humen occipital region.
Card 1/1

ZALFTSKAS-,- G.-%
Investigating possibilities for improving the performance of Pax
pullimg machinery. Trudy IME-SM 6:2�1-jOO '59. (MM 14:5)
(Flax-Harvesting)

MMI
amsm, G. A.
ZAMTSKAS, 0. A. "Investigation Of WaYs of Improving Cartain Operational Indates
of Flax-Breaking Equipment." Min Highor Education USSR. Miuow
Inst of Mechanization and ElectrificatLon of Agr~ulture ima:-d
V. M. Molotov. Moscow, 1956, (Disserq~zd;ion for the Degree of
Candidate in Technical Science)
SO.- Knizhnays Le'vopis'. No. 19., 1956.

~11 11 LA,,k%KkYApN. 8.; .'~AISMlYp E, G.
Moan energies of electron anJ pcvitr~)n beta-spect.ra tom e rli~ r:y
17 no.1:9-17 JI '64* (MIIA'17:~) .,*

E--5~
L 6',SIq'7-&'r z
N I iR -A? LE 20
Oloctor o:' technic;ij. qcieni:~es) I
AU 7 ~i 0 :0 -P O-P 97~' Braun, A
'~~AV SnaineerN
or-,
x tv~L-qtpr-part
-SOURM -:';14ash:Lnostzoyen:[ye no -4,': 1965, 0i -------
;52
i~G ... .. j
Z: Q~
TORIG
an c rid
tach ap
qfys_.c ap on s de- art, -s-trese
ifina-8-ur-6ii-effit-, -fi~ea-t-treatra&V 40KW steel:, 3OKWSA steel
4~Ea swel, 45G2 steei
t
ABSTRAG Four kinds of steel (40Km 'joy,11r, mi.f'4,5022 for connecting rod
T 7- Ls
o us and
b Ilt three kirds (h5Yh, h5G2, imroved W for ~onnectinc; rods were studied,
Numerical data are presented in tTxt ~nd aro ~abi-LLated. Fc;r boltzi t4ie design
stipulated -a H-q 288-3111 hardness, 109-95 kg/p-n2 tensile atreiT-,j, 11.4-8.6 kg/ce' i
I i.Mact tolazziinatui. rhoLie DraDortlea c a n bra (~I i ~~ti i noA 4 n 1-nwvU . - .-I - - , ~..!

TTWW-
J
k~
An- mf,~ n
-,nixt:~.re at the cent-irs of L5Kh and bl~-,2. The desip of the 0-54 engine stipulatic
a 110 k.:,.An2 strength. Strals with z. nickel rontent, 1)~3rf-xrm3d belter U-u i
the heab-tres~ed U,lwhtl. The fatigue 11mit wiis 50 kg/ m-2 f or 1602, L-6 Kg/rM2 for
3011bGSA, and riew of the pl.L -ter o."
W4 kg/',W.? for 40KbTN and 45Kh. ln v Isating charac,
the stresseo In boltF, a tot-a! stress :,f 42 ~-g/mm2 and an initial atress of 20
v
INKMIRA Ahmmd a 1runr tmq,-nn+.ihilifv fn qtroqm nnn.-.nn+.rnflnn. A it-vAnr mirw4v

hattar MOhanicg M~Orbie.9- orig.
O-M,
477
none
JB G ~H: MY4 lE
OT HE R t
grit

MET=
"Influence of the Size Factor on the Magnitude of Metal Wear in Agricultural
Machine Parts." Cand Tech Sci,, Kiev Agricultural lust, Min Cu2ture USSR) Kiev,,
1954. (XL, No 2, Jan 55)
Survey of Scientific and Technical Dissertations Defended at USSR Higher
Educational Instituttans (12)
SO: S=, No. 556, 24 Jun 55

BRAUN., M.P., doktor telhn.naiik; V3210M, B.B., inzh.; SE11RUK, B.A., inzh.;
8LIKM, T.P., inzh.; 130KOL A.H- kamd.tekhn.nzuk,-, ZALEE'~S.~~nG.~Ljl
ip . " .- _
kand.tekhn.nauk; MIROVSK12) E.I10 InAs
Replacing the chrome-nickel steel 20KOZA with the carburizing steel
2OKhGSVT. Mashinostroenie n6.3:58-62 We 1162. WIRA 15:7)
(steel alloys-Testiiig)

137-58-4-8323
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 4, p 287 (TJ.`;SR)
e -
AUTHOR: Zaletskiv, G. I.
TITLE; 'Effect ofthe Factor of Scale on the, Degree of Wear of Metals
Under Sliding Friction (Vliyayiiye masshtab-iogo faktora na veh-
chinu iznosa metallov pri trehii skollzhenil,a)
PERIODICAL: Tr. 1-y nauchno-tekhn. konferentsii, Xiyevsk. in-t grazlid.
vozdushn. flota. Moscow, 1956, pp 169-186
ABSTRACT; Investigations have shown that when all the parameters a f-
fecting magnitude of wear remain unchanged, the diameter (D)
of a friction collar affects the course of the process of wear of
the specimen and the de8ree to which it is worn away, At ident-
ical linear rates of slide and unit pressures. a regular dec.sine
is observed in the magnitude of thf- reduced wear of the tes-,
specimen in fritti on with a disk having a large D friction c,;Alar.
As the D of the friction ring varies (within the limits of the
tested D of 25, 50, 75, 100, 150, anud 200 mm), the rate o` wear
of the specimen varies by 16-47%, with the -nain type of %s. ear
remaining the same. As the D of the f-rictio-r. collar on the disk
Ca rd 113 being subjected to wear changes, transitions to other tyres of

137-58-4-8323
E-~Ject of the Factor of Scale (cont.
wear occur, all other conditions of friction being equal, arid this sharply
changes the magnitude of the wear. A change in the dimensions of the D of
the test specimens (within the limits o~ the D tested: 2.5, 5.0, 7.5, 0.0, and
15.0 mrn) results in a change of the magnitude of the wear in various variants,
of the tests (depending upon the material of the friction disk and the rate of
slide) from a few per cent to several hundred times, and also of the depth of
defor,mation of the rubbing metal surfaces at various rates of slide (2-8 times),
and in the intensity of the effects of secondary types of wear, while in some
modifications of the tests the chief form of wear also underwent change. In-
vestigations of tht~ relationship of the temperature of the friction ;ur~ace of
the specimens to their D showed that the temperature of the friction surfaces
increased with increase in D. This is-explained by the fact. thaA the ratio ot
the surface area of the specimen to its friction surface differs in specimens
of different D, and that heat removal from the surface of friction in specimen-,
of large D is poorer than in specimens of lesser D. Investigations of, the re-
lationship of the degree of wear of the test sample to its D under lubricated
friction of Nr 10 and Nr U8A friction disks demonstrates a gene-ral tendency
to an increase in reduced wear as the D of the test specimen ine'reases. As
with solid friction, this is explained by an increase in the temperature of the
rubbing surfaces as the D of the test specimens increases. As temperature
Ca rd 2/3-

137-58-4-8323
Effect of the Factor of Scale (cont,
Vises, the lubricant liquefies, loses its lubricating properties,and burns off,
resulting in increased wear. An investigation of the relationship of the degr-2t!
of wear of the test specimen to the magnitude of its W on labricated friction
with a disk of gray cast iron shows that as the D of the specimen increases
the reduced wear declines. This is explained by the distinctive lubricating
properties of graphite, which are retained even when temperature is signifi-
cantly increased.
N.T.
1. Metals--Abrasion--Scale fa2tors 2. Metals-4riction
Ca rd 3/3

POPOV) N.V... inzh.; BRAUIT, M.P., doktor tekbn.naulp; I'MOKUH, B.B.g kand.teRhn,
nauk; SOKOL, A.U... kand.tekhn.nauk; ZALETSKU, G.I., kand.tekhn.nauk
Optimum compoijition and heat-treatment conditions of steels for
tractor parts. Mashinostroenia n0-4149-52 JI-Ag 165, -RA 18:1)

34557-45 WT(M)IkdP(V)Iflil(d)l?l~3iP(t)ItM(b) XNIJD
S/0137AI~O ~~O i ' '
1CCESSION WRs AR5oo4785, c lc1/7046/IQ46__
X7
:SOURCE: Hof. sh, Ifttallurglya's Abe* 7.01299 G
1AUTHORt Braun 14. P Vino B. B.1 Sayruk, B. A4.1 El"king. T4 F
Miroyriglys __v
TITLEt -Proporbllol,'MXhOSVTfion-nloksl' stool
'CITED SOURCE: 31). Logirovilhiyo staloyd KIYOVO 00fit0hiviab USSR$
1963, 32-40
TOPIC TAW: motal:mochanloal proporty, stool hardoviing,
't~-,.:in-lraturo dopondonco, n1okol (soonomyp comontation,, boa!L trontmont
atooll 20MINZA stool
V7,-,',Z1fjATI01T- A study oj.' tho ofl'oct of liardoning toinporaturo. (880,
a;!d 9800) on tb-o mchanic,7,1. of 2019al"jSVT comonLod
ntool (coTitainInG In %3 0.2 oarl'on, 1.26 manganese, 1.09 chromium,
!0.87 r.41icon, 0.02 tungaton, 0.0') lAtanium) showed that-with an
1incrZ:-:1_) in this tomporatur-i %ho atrongth 0oportles incroano while
00
~duetll ity of normalized samples U t 30
!Card

~L A557-65
ACCESSION NRI AR5004785
0
),oads to;practican7 no chnng* In V.IeMn while to~porlng: "is to 1100
Word APPiUlontly ml , After
Tranalatorfa notot ~01i% hora,/ aigma
:tomporing at tomporaturan abo7o 4000 the strength proportion
idooronso while malleability and duotillt7 inoroaco, After hardening
;from 9000 and tomp Ing at 500 and 6000 a allf?)At tendonay tow da
~temDor brittleness ovolops. Tomporinq at 6500 loads to a 3,5F
!U00110ano in ak ito A- ronult of alow cooling. Howov6r, eiren In the
brittlo state the steel has an a,. equal to 8-9 kgm/cW. After
hardonPg from 2000 and tomrlorin~ at 6000 a1c is groator thlu, 4
)c9pVcm at -115 * 'A study of the tondono~ of 20XhG3VT ctool toward
cementation under various cohditions showed that-it has morct of a
tendency toward cementation than 2OWZA steel, It in roeonmondod
that 2GKhGBVT steel ba substituted for 201WZA stoo14 Is Tulupova.
SUB COM KH EMIL: 00

-65 EJT(s)/rdA(d) VP(z)/EWP00/EWA(c)
L 63127 /v4P(v)/T/v4P(t)/9WP(k)/E,..
ACCESSION WRs AP~1620 J"'WIVM( UR/OA/65/000/001i/0049/0052
669.115-194021.8ft.621.021
ngineer)j Braun, M. P. al Butences)
AUTHORSs ;Pp2gs Doctor of teqhnio
t
ol A
_j_~! (q4ndidats of #It
Vinokur, L. B.Wandidate of toohmical soiences)l .212~,
technical aciences)l Zaletoklyt-G. 1. lCandidate of teohnicallWooes)
-actor
TITLEs Optimum composition and thermal treatment for stools for ti Y&A
11f, fy) t
SOURCM Hashinostroyeniya
n0@ h, 1965, 49-52
TOPIC TAGSt steel, mechanical property, carbon steel, maebine parli, stress
measurement, heat treatment/ 4WW steel, 30KhG3A steals h steal, 45V steel
ABSTMT2 Foar idnd3 of steel (hMhNj