SCIENTIFIC ABSTRACT ZARZHITSKAYA, N.G. - ZASADYCH, B.P.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001963910005-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 15, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

UZ A.M.,. Lnzh.;. TKACRE, 0, I.A., inzh.;-VARS11AVSKIY, P., inxh.;
7~0
RABINOVICEI, Yail.. ksnd.tekhn*,nauk.- ZAYAK:(N, B.I., inzh.;
PZHITWjAtX Inzh.
Improving the. structure of the head* ?Vt in rimmed steel ingots
.(with summary In ftglieh). Stall 18 ito4,10;899-905 0 '58.
(MIRA 11:11)
1, Magnitogorskiy metallurgicheakiy kombinat.
(Steel Ingots) (Steel-Ketallurgy)

ZATMITSKAV~' 77~ ---- --
it
SOV/133-58-10-11/31
AUTHORS: Uziyenko., A.M. Tkac,~;e, ~',o 1. A., VarshavBkiy, A.P. ,
Engineers and Rabinovicd,,Ye.I., Candidate of Technical
Seiences, Zayakin, B.I., Zarzhitskaya,,. N.G., Engineers
/
TITLE: Impr--iemm4~ In ta:- --,: A~;P - I :77-r -.,
_f tL,~! '~;p -'.. . frilned
~(Uluchsheniye struktury golovnoy chasti slitka kipyashchey

PERIODIGAI: Stall, 1958, Nr 10, PP 899'- 905 (USSR)
ABSTRACT: A study.of the mechanism of formation of the microstructure
of thehead part o, f rimming steel iigots and an investi-
gation of methods Oil' decreasing the height of the concen-
trated segregation zone are described. The influence of
the following factors on the structure of ingots was
studied! a) the duration of boiling of the metal in ingot
mouldsi b) add4.tion to moulds of fluxes, and c)
additions onto the top of the metal in the moulds of
'7arious deoxidants. Investigations were carried out on
heats of ateels 08kp, Stl,.Bt2 and St3, chemical com-
positions of which are given in the table. The influence
of the duration of boilin8 of the metal in moulds on the
distribution of carbon (A), sulphur (B) and phosphorus (V)
along the ingot axis is shcwn in FilSure 2 - that on the
Cardl/4 indices of mechanical properties (y:Leld point, tensile

SOV/133-58-10-11/31
rmprovement in the Stra-,-t-ure of the Top Part .,f RlimiedSteel Ingots
strength and relative elongation) of metal from the head
part, of the ingots of St3kp steel in Figure 3 and the
Influence of the duration of boiling wth and without the
use of deoxidants on the distribution of carbon, sulphur
and phosphorus in the axial zone along the height of
ingots of St3 s-reel ...shown in Figure 4, changes of
mechanical.p.roperties of metal from the axial zone along
the height of.ingots and of rolled plate (with various
boiling times and with the application of deoxidants) are
shown in Figures 5 and 6- respectively. Variation-in the
distribution of non-metallic inclusions (SiO 2, MnO and
MnS) in the axial zone along the height of ingots of
St3kp steel, with various boiling times and with the
application of deoxidants are shown in Figure 7. It was
found that. in order to obtain dense structure of the top
part of ingots of steels with low and higher carbon con-
tents,, different.methods are necessary. An increase.of
the duration of boiling in ingot moulds and an addition
of fluxes an the surface of metal decrease the depth of
the position of axial porosi-'~_y b?y..t Improve the distribution
Card2/4 of segregating elements and plastic properties of the

- - . , ;'M ~. ~, I
SOV/133-5B-10-11/31
"Lit 'Q-?1C i)f t-YAe Tr;P trt of Mza,ied Gtou). llngctl)
axial~zone of the head part~oefii Ots
of 9W-COAon steels 08kp,,
-Stl and St 2. On prolonged boiling of St3 steel, the
structure of.the head part of ingots improves but simul-
taneously its,external state deteriorates. The Use of
deoxidants, e.g. 45% ferrosilicon (0-15 - 0.2 kg/t steel)
gives in this case satisfactory results. Ingots deoxidised
with ferrosilicon possess dense structure and increased
plasticity in the head part. During rolling sheets 1.0
-The use of a:prolonged bo i 'tg and
laminations are formed.
additions of microgranite for low-carbon rimming steel. and
killing of St3 steel with ferrosilicon permits decreasing
standard crop head of ingots by 3-5% without decreasing
the quality of the metal in the top part of ingots. There
are 7 figures,.l table and 3 Soviet xeferences.
Card 3/4
7:'

SOV/133-58-10-11/31
Imp-Mvernent i-r. ~'-.he Stricture of the Top Pt~rt of Rimed Stec-2 Ingots
It is.stated in the editorial note that the above findings
should be additionally confirmed by experiments on a
large scale.
ASSOCIATION: Magnitogorskiy metallurgicheskiy kombinat
(Magnitogorsk Metallurgical Cotbine)
ar
C
d 4/4

6/737/61/000/000/OOZ/010
WTHORS., Rabindvich&,~Y I` L)
1. az k; t
arevi L.A., (2jr Zarr-hits Ya, N~G.j Z)
Skullskiyo M.K., (Z), Kravcheak*. V. F., Candidate of
Technical Sciences: (Z) Engineec.
-:T TLE:-, Ini'l - vibri Lori othe f6rtri qu
Ltence 01 at a dion and ality of a rimrn6d-steel
Ing-ot.
SOU" sbor riii
S It, s6Ltey' :Ed'' by: AAA- Y~ Mosco"i 1961,
258-Z73.
TEXT:' it is izriportant to obtain a rimmed Ingot with an external skin > 8 mrn
thick to protect the honeycomb blowholes from oxidati,m during soaking in pits -
High-grade inpots with up to 0. Z'ioG were obtained at plants in the Uraim. To accele-
~.A t P t kt r i t - ! mn r nu - t " o- i m ! i t ~ 6, r, h- r i - - h , ~ t -, , A - - , ~ ~ ~ ej - v
P-1 '54 Ow ,:)t,.,e; inatir-ft, w-1 C; etir,
-le n (fxPf,rilneriLa~ A f-, a cr r v e n
i-~r~ktor wps )r. :,.p :>;ati,rrn of a 5( -ton c.tstinij A.-
P~ r-ituo aLL a L)Prux lMaLt! i Y i , ~lvtj c Prri ario at ampiitucic o wnicr-. va r- i erl t ron-,4u
',',e ..racK ari(je-,a rv
on the car. Vibration times varied from 2'45" to ~4'20"; teat runB were tirn!r-
at various stages of the casting process. and the cappiag of the ingots was done
Card 113

7jifiti6rice, o-nbratid n-. on'' n..' v
the &rnia,vio: :8/~V/611000/000/0OZ/Olo
on-o ratiow-or- some time later. Longitudinal
sections were photographed, aftd sAmplea were- cut frorr the 31 ,5, 8, IZ, '.L 15,
17. Z0, and Z5% horizons, as measured from the top of the ingot. Ternplets were
ct,xv frir metallography; the templets were deep-etched, -tu! phi. r- Print-34, and
an;-xL'jTtC- A ac,aiicn aescriptir.)n is given oi ca!jting PloCCES, zinc
the composition of the test melts is tabulated. The rescits of the cabting of 7-ton
;jig(As at various time rates, with and without vibration, are also tabulated. The
character of the rimming of ingots subjected to vibratiort is shown to be greatly
;"ter"r1r nnd abortly gtfteer rnrnm~nvi--m.~nt nf tho- vihrntirn th~- rimmina h~rnr.oq
VIOLent, to tile pomt of gusning and spraying. instead of the ordinary peripaerai
rimming of steel OT .3 (St. 3) along the intcrface of the I iquid and solid phase, the
vib-ated stee! rims ail over. Contrari, to the continuou!f growth of brd ary inzots,
which begins I-Z min alter the pouring is stopp"(I# vibrated ingots sag 30-t~C mrn,
anti ei-ni tip to 100 mm. within 7-8 min and then grow slightiy, but never back to
their initial level, unless the vibration is stopped prematurely. As to structure,
-eerved difference betweeri the upp-er and the
Ifminateg the ordin;irily oL
A, Prr:l
dense exteinai sk-in is 8-15 rnrn tqlc-'- [th-icker with tilowcr Dourin2 ano with '-)Wer
IvIn c-onteri:). The length of t n. ehoneycomb is ibout RO- iOO rnrri, tne
Card ?./3
:E
MIN

oil ort: the-f6- ti-o ShYt/6 0 'to
lnfliienc~e of vibrati rrna n.
secondarv blowholes are dphierical, and lie at 100- 12 5 nim frorn the oute r surface,
n vertical !a(-- i_--' t~- tNEk ria-i-I ~I.rt elf the inalot, Vtbrattnn ratisea dia-
appearance of the blowhaies, going from the periphery towara tile ce.-ite.- ar-a thick-
eniag the skin. 10-12 min of vibration result in a total disappearance of the blow-
hales. However. the zone formerly occupied by the primary honeycomb blowholes
in always occupied by sparse small. circular, bubbles. I - 4.3 mm dia, Some 5- io
MM a "ru undqqiwe~. to a~ tug xw=rncur 0% Lac
par;# *Z!qr..9 cvarazzyj w0valcxon Ts-,c
PO-ro ratfctn affects the distribUtiOd Of
a a ~%kv Into the cidpth- the ingot 411~
nalfideg rnly very little. Vibrated ingots have sulfide 'feins that are the remnants
In' - '-~e 7...O-Ar- (~ ! I (-I bln--Oir 1 e sS po' - 9 a m - i , an a i -,- 9 -. s a t v a r-Y,1 sd-pths shows !-'t -~e
it q- at inr? - ~'-~Ant rnnt~rt '.n tha nistp r xr)np rerria Ing eq tai or is evt-n increa ge(I DY
[I-,P vit),~ation. a. anci contents in Zn-f OUTCr ZOnC i TU nCI aPPI-(:LLA%L;LY
L 6 i A M Lof,t o;
1~ tauieB. no r e Lf e r e n L t: a
ASWOUTION: None given.
Card 3 /3

ZARZIIITSKAYA. L.V.
Bibliography of articles published in -the journal "Under the
Marxist Banner" and reflecting the struggle for dialectical
materialism in Soviet physics (1922-1944)o Ist. i meted. est.
nauk no.3s29&-302 165.
(MIRA 18:12)

3m.
m
VOROVOV,, F.I).-; TkIFONOV, A.G. KHUSID, S.Yeo; DTJ:SHTM, Ye.l.,- VALIPITER, E.V.
Yu.B.; AMCIPINT, V.G.; Prinirb.1i 1=hastiyez. S1,111RINOV, L.A.;,
.-MMOV -A. I.; -YELIZAROVP- A.G.j;-.--KU1,AKOV, AA; I'VOMUTIOV, M.G.;
'111BERG, I.B.; ROMAEOV)
_,Ju.A. I&TAMONW, 14. P. ;GOMM
V.M.; FOVIKOV, S.M*; MAYEVSKIY, A.B.; DMITRIYEV, I.; 11ANUMA, M.;
BEREZOVOY, I.A.; ZUTS, K.A.; BADIN, S.N.; -TAWARITSEV, G.;
MITROFANOV, N.G.; GAVIRILOVA, X.M.; IVAVOV) N.I.
Operating'a 1j,00-ten open-hearth furraqe on casing-head gas.
Stall 20,no# 7;594,.598 JI 160s (MIRA 140)
(Op en-hearth furnacos-Equipment and supplies)

KHUSID, S.Ye.,, inzh.,- inzh-.; KULAKOV, A.M.p inzh.;
KARPOVI A.A.; inzh.; KFDLENID, N.A. inzh.; Prinimali uchastiye:
ALDOV, B.V.; LEONTIYEVO A.I.; BOIDkRODOVp N.M.; KARAGAIF)V, G.G.;
GURIYAITOV, V.N.; OSOKIN, G.F-.; KAYZER, V.G.; SDROKOLE70V, A.M.;
ZLOBIN, V.K.; VIKTOROVA, T.Ye.; SEMOV, V.A.; VODTNNIKOV, V.F.;
SAITAYEV, I.K.
Operating a f6ur-zone holding furnnee on natural gas with auto-
mtic control, Stall 25 no.5:461+-468 My 165.
(MIRA 18:6)

ME
A5
:,Z-, Fn
li 7ml
K7-7 ;IT.;
.tag

Q 12 S.

JFIjASZF!.IIGZ, Janus:; u-YWJZKA, Janina; FUDZYNOWSKAO Jozofa; JAYUBr.1R4TCZ,
Jullaj _~A~qLKA, Ufla; GZAMMIM-PHIZZYVISICA, Hallna.
An epidemic of phary-ngitis cauned by Stroptococcuo pyogenes
'1
type 12. Przegl. epidemiol. 19 no.lt834.6
65
16 Z Zakladu.Baktoriologii Panotwowago ZaUadu Higieny-, Stacji

Sanitarno
-SpIdemiologlemnej dla m. st. Vars mvy i DT.Aelni cov*S
SLanJI Saniterno-INpidemiologiomej Wartizawa.-Ochota,
Nam
'

Conparat!ve e!en-z;rophnrc-'-A-i :!tadle5~ cn pr3teips of the blood
Senn, &nd bil-vtEa- flaid In
no,,5:571-576 E-- 0 '64
Z Klinik` Dematologir;2-tiei, kIv-4A emit Mriya--mei w Frakowle
Kieroimlk: prof. dr. K. IL-ejTran).

--- -- 1. -

- ---------
lUdALA, Irena; ZARZYCKI, Janusz
A case or precocious paberty in a 4-year-old boy. E-,dokr. Pol.
16 no.4343-346 JI-Ag 1 65.
1, 11 Klinika Cborob Wed AM v Lodoi (Kierowniki prof, dr.
F. Redlich [deceaned))i Katedra I, Zaklad &d6krynologii AM v
Lodzi (Kierowniks prof, dr, T. Pawlikowaki).

ZARZYCKI, Jan; KOZAR, ZbIgniew; GZAROWSKA, Jadviga.
Supravita2 staining of the intestine and muscle tissue during
infection Kith TrichImellae. Viad. parazryt. 19 no.5t447-451 163.
1. Department of Histology and Embryologyp Vbtarinary Faculty,
College of Agriaulture, Vroclaw, and Iaboratory of Anthropo-
zoonozes of the Department of Parasitology,Fblish Academy of'
Scionces, WroOlav.

i

ft
FOUR, Zblp~Y~Jw;l SM! 7-11TA, Rczaj RARTTIMUTC2, Tadcru-,12.;
kv
c -.,udlea on the intestInal phase or trichinosis An
mice. Wlad. parazyt. 10 no,4:293-294, 164
1. Pracownia Antropozormoz Z8klaflu Farazytologii Po"skie.1 Akad~imii
Nauk, Wroclav; oraz Katedra Parazy-tologii i Chorob In-dawjjny-.r, i
Zalklad flistologIl. "vryzszej Szkoly Rolniczej, Wroclav.

-I%dcRAInOj. TOI 26.
re
~IcvnT POO
law. :~P
;..
am
;
aA"tIgvft-Antlb*4y St.actl

0o.
,St
r
or 4ko.
te
M2
1'r-M
of ljosunglogy &Ad
m
l
i
of Ifte
eloicil I T.,.Pil
VJZOtl^mftt&X 1he"PY (XRstYjuj r..u.
of pAX (pQL~Ac.
La. 2_ RLrs.f&jda)
Akadsota I_kj V91teh &O"say or at vreal^~
Mrooftrt Prof. or. T. aXUvOVSn)g pp 1~21.
a
CIPIRP&MtIve SOSO of' Aetuotor Zdontlrrt.g qeos~
2-
.
A~Laai. with
"W"Vi _^-TX 'J" SASLIZal.
4 Fr
"
olaw
ua= Of Tor
1110
at
r
s
the Preteation Of RoLjjb_(7Aklod achrony jd,.j-.) or
*I- 'o-oli InStIOA44 (Xn-tYtt DAd=
or PAS (ftrooters Prof. Dr. 1. EowAL=);

*TAV`&StLZft%lvn& on tZk% ponotratt&O of D"ZYTLb.*j,
to AsId SAte rtrllah*a Aattt*s Ceti *,' xLeozy4law
-CMIR"7 of tl~O 6A~I*XY_ImXU.#Lto ( Xnstytut onk,
141911) at GLIVIGO Olve.tors Dr. J . SVX6CKXj:

'Assam* YLows of the Stcuoturv or jhdotolind aft4 the
tature of th&Lr Xassunolegicsa Uxtna
-
I
ra
ity
st Lo4z

S. f Fathorb"lology and ClInIcal Use or
A146sta"DO." Tr&AQls*IkLtLK_DT of the 7hIrd M"Ic
-
-
vj;
air (XII &Xinika Chorab
w ~atr"
=**
nrohl 4 Me 11"k Xodiva% Anod"y (Slaskst AN (Aka.
me 1,.
domis Wdyeang)l at Bytom (jKr**torj pvor., Dr.
OTfr,'V=I)I pp 20's-133.
~~tft Apply Cytochooleal R.eotjors to C.ItL-
-U
xow
OW
J
.
an
ted Hear :*Me
A
~
Milir
YCKI
X~
t
IJLWZ4
MW
.
u
u
%_
A
.
4 FJM*jr the Laboratory or 71-seu. culture

904oull Tkan WG~- n&r2&TG4
Me" Gk t
t
r M
d V
L
t L
r
4~4r
asn
a
lostItuto o
ossunelogy an
%orapy o
PAY at (DIrootore Pror. Dr. Z. jAUAUYKOVA)g
PP

1/2
Z

a i

CNN=
K(YWARZYKOWA, Z6finr ZMZYCKI, Trun-KARPIAK. Stanielsr;7 E. K(YWALEWSKA,
- ; 2 1, an;~ in [OWICZ. Kazimin..Z..
Danuta; Al' al CZECI
Une m5tabolic g~radient of the development of the anbryonil
chir"k heart. Postapy hlg,med.dc,5*.r. 17 no,6:(M-698 11-D'63.

MRZYCKI, Maciej, doc, dr-inz..
Present state and trends in research design,.and construction of
pwnps for the mining indu:3try. Przegl mech 22 no.17:529-532 10 S
l.-Kierownik EAtedry Pompi Silnikow Wodnych, Politechnika,
Gliwice, i glc!wny konstruktor Zakladow KoBtrukcyjno
Machanicznych Przemyslu Weglowego, GlIvice,

ACC NRt AP7003920 pr SOURCE CODE: ~013/0014
PO/0034/67/000/001/
AUTFOR,., Zarzyckt, R.,.,,( ql-,er engineer),
PAG; none
-TITLEt An active. damping oyatem for the variable component of electric signals in
measuring dpplic~tiovs
SOURCE: Pomiary, automatylm, Itontrola, no. 1, 1967, 13-14'
TOPIC.TAGS: damping, electric,signal, electric measuring instrument, transistorized
~device, circuit design
ABSTIACT: A now.mcthod in prencnted for filtration of the variable component of
ulccl:ric signalslinvolving frequencies of the order of signel cps, and use of the
technique for measuring the direct voltage component by ineans of an automatic po-
tentiometer is shown. The method is based on "capture" of ths variable component ,
its 180* phase reversal, and its recycling to a selected point of the.system, i.e.,
tbe compensation of the variable component by its equivalent in the opposing phase.
The characteristics of filtration are derived and presented in mathematical and
graphical form. A diagram.'of a transistorized device for measuring the direct
voltage component is given. The method is applicable to-many measuring problems in-
volving low frequency interference, by selection of appropriate filter elements.
Orig. art. has:~ 10 formulas and 5 figures.
SUB 0WODL; 09/ SUBM DATE: none
JJDC- 621,317.15

ZBTEs7P'ZYK0 Halina) 21RUCKL, Stefan
fo-
Brucallosis unde" the M Of E&ngla d4qf~.12e In pregmnvy.
Pol. tygo lek, ;0 nos16:576-~77, 19 Ap 065.
1. KI-Inik-4 Polunictwa i Chorob Koblecych,Sluskiej AM w
Zabrzu (Xiorownik: prof. dr. mud, Misczyslav Glowinski).

391/24-59-2-18/30
AUT90R: Zarya S
TITLE: Spiral Motiot of a Liquid with SuspeneLed Deposits in a
Straight Tube! of Square Cross-Section:,.(Vintovoye dvizheniye
zhidkos.ti so vzveshennymi nanosami v pryamoy trube kvad-
ratnogo sech0niya).
PMMODICAL:. Izvestiya Akademii nauk SSSR Otd4leniye tekhnicheskikh
nauk, Energetika i avtomatika, 1459, Wr 2, pp 114-119 (USSR)
ABSTRACT: This type of motion (Fig 1) was de-scribed by 14. V. Pota-
pov (Ref 2), who expr Iessed.it by the formula (1) (where
VY
and _v - v19loc*t com nents alongithe coordinates) and
y
by B. 1. Pudhkinl(Ref 330 who deduced the formula (2) (where
ka-const Since the motion in coritinuoue'and k is con-
stant, therefore it can be expressed!by the components (3).
Thus the formula (4) can be defined 6nd its solution obtained
from Eqs (5)~ (6) and (7). The curviof d Iistribution of
velocities correspondine; to Eq (5), agrees with
tho exporimental re6ulta, I However, the experim6ntal distri-
'bution-of component,volocitios vy u4d v corrosporida to
z
Eq (6) ifthe latter is multiplied b3~ 'V It mealia that
the motion under discussion is.not a;~.oontinueus Spiral flow.
It can be-shown that this flow COMpr!LSes also a cross
Card 1/4

SOV/24-59-2-18/30
Spiral Motion of a Liquid with Suspended Deposits in a Straight Tube
of*Square Cross-Section
circulation. The.calculation in this case can be based on
the formulae,.(8).and (9), where:
2
+
E
'P 2*
Thus the comvonent-velocities will be defined as Eq (10).
Since Eq (11) can ba deduced for the continuity (where
tp(y z) 'I. therefore v. = vx(o) ,can be.determined
from Eq, (9) and the ratio depends only on
WX/Vx
Eq 12). Finally, after the transformations Eqs (13) to,
R?~ the formulae defining the coinpohents- and - v
VY
are shown as,Eq-(19). These agree with experimental re-
sults., The tingle (p of the flow deflection from the
longitudinal axis and the mean axial velocity can be obtained
Card 2/4

SOV;124-59-2-18/30
Spiral Motion:(f a Liquid with Suspended Depositp in a Straight Tube
of Square -Cross --Section
from Eq (19). The differential equati')t of the particle'B
moti as defined by Eq (1), can be wvitten as Eq (20)
011bq
Thus, (2lYcan be defined when (Py/a Tz/a
.-In order to iategrate Eq (21), it can 'be written in the
f orm of Eq (2,'2)0 ~By taking cos P -; u(m) (Eq 23)
Ezi (22) becomes a linear dif9erentialloquation (245 or
generally,,Eqs (25) and (26) where C' is the constants
of integration. An approximate solution of Eq (21) is
'27). The curv6;defined by Eq (26)
quoted in Ref 3 as Eq (
has a (Arcular shape (Eq 28), the radius R of which dan
be-obtained from Eqs (29) and (30). It is illustrated in
Fig 2 by continuous lines (while the dotted lines represent
that from Ref 3). The calculation was performed for a - 1)
(P = 200 A = 0.01...0.3. The relative acciLracy 6 was
r
calculated from the.formula:
R 1/2A~p,
_~100
R 73. A 100
7_777
Carel 3/4

. - . .. .- -I...-11 .. _Z' ~e-: ; .-_ 1~ -;
SOV/24-59-2-18/30
Spiral Motion of a L*iquid with Suspended Deposits in a Straight Tube
of Square Cross-Seotion
results are tabulated.in the table in the middle of
p 118. Another example is shown in Fig 3 (a it A -' 0.11
and ~P = 10 - 400 ) and in the table at the foot of p 118.
The amount of the suspended matter can be determined from
Eq (31), wheTe A and (p are found from Eqs (32) and (33)
and the angle q) from Eq (34). Fig 5 illustrates the
relationship,-of- A--and as - determined- -from- Eqs--(33)
(curve 2) anti from Ref 3__Tcurve 1). The relative accuracy
in this case is given at the foot of p 119. There are 5
figures., 3 tables and 7 Soviet references,
SUBMITTED: August 67 1958.
-Card 4/4

900 SOV/111-59-6-9/32

AUTHOR: ZaryanovA_N_1_V_z,1,Engineer
TITLE: To Speed-Up the Introduction of Demountable Tubes
into Service
PERIODICAL: Vestnik svyazi, 1959, Nr,61 pp 9-10 (USSR)
ABSTRACT: The article deals with the advantage of demountable
tubes as compared with the powertul sealed-off tubes,
and points out the necessity of designing new types
,of such,tubes. During the last 25 -.30 years, the
experience in designing these tubes was greatly in-
creased,' mostly due to the works of A.L. Mints,
A.M. Kue;ushev, P.N. Andreyev, S.A. Zusmanovskiy,
N.I. Oganov, and others. At the present time, de-
- -mountable,tubes-of-RG-500, 20-S-1500,,an-I RGM-500
.*e shows tha
..t 'es:--are --in .`.genera use.'~.-1he_-_experieri t
f these'tub6s i ad isalle-for high-powe-
,the use*0 s v
radio stations. Their widesprea(I use, however, was
impeded by the failure of the Glavnoye radioupravle-
Caxd 1/2 niye Ministerstva svyazi SSSR (Main Radio Administra-

.TIpSpeed-Up the IntIroduction of Demountable~ SOV/111-59-6-9/32
Tubes into Service
-tion of the USSR Ministry of Conmunications) and the
Gosudw,stvennyy komitet Soveta Hinistrov SSSR po ra-
dioblel:tronike (State Committee:for Radio-Electronics
of the USSR Council of Ministers) to push forward the
develoPment-of the tubes, and their introduction into
servico. In conclusion, the author states that new
types of these tubes ought to bo designed and put into
service during the next 1-2 yea:Ts, including a 500-kw
(or above) tube for short, medii=, and long wave bands,
and a 10 - 15-kw tube for television and uhf trans-
mitters, -with- low anode voltage.,.(C-10 kv), andother,
required parameters.
Oavd 2/2

--EXCERPTA-MICA--S6c-7-.Vol--Iollo-PWii~tKe-9 Oct 56
3111. ZARZYCKA H., MARGOLIS A. and PACANOWSKA M. 2. Ktin. Chor6b
Diferi A.M.. 1. * Przyczynek do leezenta ropniak6w opluenej strepto-
kinaz4istreptodornaq. A contribution to the treatment of
pleural empyemas by means of streptokinase and strepto-
dornase PEDIAT. POL. 1955. 30/12 (1145-1152) Illus. 13
Distreptase (atreptakinase + streptodornose) has been administered in 5 cases of
pleural empyemas in children. It was given 2 or 3 times with intervals of 2 to 5
days in doses from 2,000 U. SK plus 500 U. SD up to 10.000 U. SK plus 2.500 U.
SD. On the whole the children tolerated the drug well, The side-effects in 3 cases
were transitory. The medicinal effect was very good. The conclusion Is that di-
shortens considerably the period of trealmont o pleural empyemas.
f
(Vit, 15)
q

QU E
3.1 :J'a ~-jx).laj'CD-jl ~:J:AZYEOUDI) '[VJjU:;olj'
2m."-~ a-zati-I ur p')"-1,:~C-ClO 0:,UDULP Z)Vt-+ TO UUOJ JU-C-jUG3SV al~,L
L Ir
:)" -U. "E'4so-, j0 cuupw q Ti.~ PZ)'4' pupt;
'14 a A
III, "PT' Dl)jj:v
v -f j'~UjrjUDjT qaoul- -:n"q ju-p-, on I U~oj u,.ioaj 0.~3u
aq-1, (Uaawlao U-~ ."-L.1-uL; puv In aqu"C .41;:0-* 1- u rat z) u. ui-~q
21 Cjl~T.: 01;:~o ~JL~o ~0 Z')OxW'-~ 3TqT:-;sod; ue
'!,,)-T- 'pouj 10 -JToa jl.,q jo aouz)pT"'a OU ;u,~ aae~"l -I':)-QU
.1 - a I - t
U 0 C a - U r U., 0 i L, C C: 0 0 U. u -"'.)ap-Tqj uz ucj~~D r; ' -1 '
tLO PjL;v' -4 '4-z"10a 0'~ll
p Iv
D11" PUU '-'~)olj
U-C -[~()T UT
i3-t i puT., ~;123clr*p ~;-GuTplj 10 j0
L L
U3 'Da
L~ Zz~ 'a "14" i4o'lotl'o
Vd
V-Z

Polan' d/Pharmacology. Toxicology.,Drugs of Enzyme Nature. V-7
Ab.s Jour Ref Zhur-Biol.4 No 6. 1958, 28138
Autho'r Zarzycka N.I.Margolis A.9 Pacanowska. M.
gnat :,Not given
-Title On the Problem of Therapy of Empyema with Stre'to-
kinase and Streptodornase.
Orig Pub Pediatr, polska,.1955, 30, No 129 1145-1152.
Ab,,,,jtract Streptokinase-'(1) and streptodo.rnasa (11) obtained
'from the filtrate of a colony of heiaolytic strepte-
cooci of group A in combination with antibiotios
were applied in 5 cases of empyema in children 6
months to 7-years old. As indicators for the admi-
nistration of 1 and 11 were the inability-to clear
the pleural cavity by drainage or puncture and a
Card 1/2

-Toxicology. Drugs of Enzyme-Nature. V-7
Polazid/Pharmacology,
Abi:3 Jour Ref Zhur"Biolb*, No 6o 1958V 28138.
-Abstract protracted pneumothorax,.which made difficult -the
straightening of the lung. In all c4ses a positive
effect was obtained. The diluted exudate was rit-
sorped and removed. Improvement set in within a few
days;.recovery in 2 weeks to.a month. The authors
recommend to leave the preparation in the pleural
cavity for a period not longer then 8 hours. The
number of administrations must be limited in v_'Lew
of the possibility of the formation of antistrep-
tolysins. The side effects (apathy, sleepiness,,
vomining, rash, high temperature) are explaineCIL by
tE of e..
the. absorption of the toxic produc the d
composition connected with the lytie action of the.
preparation..
car& 2/2

POUND/Htuirnz and Lnimal Morphology (No,.mal and S -41
hatic Systc!'-I.
Uc~-Z). Ly;-ipl
P rthqlo r,
B
Duthor i Zsarzycki IJan
Inst
T itlo t On tho Qt~estion of Cortain Dot-ails o thu
FUstological Structuro of Pallctino Tonsils,
Oric Pub: Zool. polon., 1956 (1957), 7 , No 4, 423 -43 2
Lbstract.- Orfffic~.
-s of tonsillar crypts opon on tho
sui~facc of tonsils. ;. part of tho crypts
first fuscs anC opens -~,ith a cormon oponing.
Jimiotines, in thotissua of tonsils, nusclos
411ro observed, vihich aro distrI. butad circula-
rily ia respoct to th~, crypts,, lncoriin~~ ducts
of mucous glands of poritonsillar tissuo of
A;
lonsils may open into the crypts. V. Q,
djaytsevskaya
C
,
ard X/I

Wiktor-,_ZARZY02:I Jan- HMOBL, Leon
Formation of peritonsillar abscesses-, preliminary communication.,
Otolar. polska 10 no~3-4:389-393 1956.
1. Z Kliniki 0tolur3rngolog1cznej A.M. we Wroclawiu, Kierownik:
_prof.~dr. Wd Jankowski. Z Zakladu Histologil i Fabriologil A.M.
we'Vroolawiu Kierownik: prof. dr. Z. Se6bratowa, Wroclaw,
Cbalubinskiego 20
(TONSILS, abscoes
tonsillar'(Poll)
peri

BXCMnA 1,M)iCA soc.12 Vol 64/5 Pub* 11001t he Etc .-Il:ay--
-e7 j - "- T
F,~ U
'BY THE HOST INVADED
1836. A LITTLE-KNOWN METHOD OF SELF-DEFENCI,
BY TRICHINA -- Niaznany- spos6b,,samoobrony- zywiciela pr-zy- zaraz-e-niu
w1ofiniami - Zarzytiki J. Zakr. Histol. I Embriol. Akad. Med., Wr-oc----,.
claw. - ACTA-PAW-SITUM-POL. 1957, 4/9-19 (619-626) Illus. 6
,rhia method of atruRgle of the organism againat the invo,elon of parasites depends
upon the vacuolization of certain muscular fibres to whidh larvae have entered.
,rhe larvae finding no sultable conditions under which thly m1g)4 develop and pro.
bably also on account Of AL higher osmotic pressure In the vacuole grow shorter
and thinner till at last they die out and are resorbed. Tlda phenomenon may be due 17
Ito the reaction (if the organism of thehoat to a very big]% degree of Invasion by
Trichina.

POLAND Cultivated Plants. Fruits, Berrios, M-.6
Nutboaring, Teas.
Abi3 Jour Ref Zhur- Biologiya, No 2t 1959, No. 6428
Author Zarzyckil Kazimierz
InGt von
Title Dwarf Cherry orSteppe Cherry
Oris Pub Chronmy przyr, oJcz., 1958, 14, No lj 13-20
Abstraot No abstract given
137

ZAMMMI" KO
TE, CI INO]MY
FEICCODICAL: GOSPODARKA WDDNAP V01. 18, no. 11j, Nov. 1958.
ZAMYCICIp K.: Thouppearance of newplant groups in the water
resemir ln.Goczalkowice. P. 502.
Moebhllr List of East European Accessions (EEAI) LC Vol. no. 4 April., 1959, Unclass.

IMERANOWSKI. Jerzy; EALINMA, Melanin; SLOMM. Irena; ZASADA. Datuts
Treatment of early tuberculosits of large joints in children ty
meenq of antibiotics applied topically. Chir,narz,ruchu 25 no*2:
161-165 1050,
1. Z Sanatorium im. J. Kraoicklegow Otwocl%. Ordynator: dr
ja Klebanoviki
(TUBMULOSIS OSTBOARTIOULAR In We& child.)

S AAY(~I_
JrUZ'HrCH, A.1%, redaktor; BABAMOTA, F.Ao, redakto'r; JBOMOY, I.V., redakbor;
VWII(IRSKrY, Y.T., redaktor; GWCIV* L.Ye.,, redaktor; DOXMTII, A.Y.,
redaktor; YERASHIO, I.S.. redaktor; ZABIAMSKIY, G.P., reUktor; ZAM&i;
HINO. A.R.., redakt,Dri ZAYTSEV, A*Pej re&aktor; --olaq redsk-
tor; ICAMN, F.U., redaktor; KRASKNOVSKIT, G, .7,rodaktor; IRITOKOWT.
K.K.. redaktor; LALAYANTS, A.H.,,redaktor; METAM0, Z.M.j redaktor;
E.O., redaktor; HOGILNVSKIY, N.M., radaktor; OSTROVSKIT, S.B..
redaktor; POPOV, T.T., redaktor; SKOCHINSKIY, A.A., radixktor; SKMT.
redaktor; SOBOIEV, G.G., rodaktor;,STUGAM. A.8., redaktor;
SUMCEMNO, V.A., redaktor; TERPIGOM. A.M., redakior; SHBVTAICOY, L.D.,
radaktor; 61MYXOV. A.A.. redaktor-, ANMRMY. G.G..tskhnIchesk:Iy redaktor
[Safety regule~tionz-'in coal and shale mines] Pravila bez 0-pasnosti v
ugollrqkh i slantsemykh shakhtakh. Moskva, Ugletekhizdat, 1953. 226 P.
(MLRA 8t4)
1. Russia (1923- U.S.S.R.) Hinisteretvo ugolluoy prorqshlenaosti.
(Coal mines and mining-Safety measures)

4
SA
IAWARrS, A.M., redaktar; ABRARfAY, A.A., redaktor; GRIBIMKAH, I.D.,
redaktor; DOKMIN, A.V., radaktor; ZA5A-4YCH_, B.I., reda"or;
IVAMMKO, G.I., redaktor; LMOV, ff. -!MWFWXUAIM, 'Z. ff.
radaktor; LIVSHITS, I.I., radaktbr; WKSHIN, T#A., is4aktor,
HONIN, G. 1. , mdaktpr; MHCHENKO, V.A., redaktor; TOPCHII)ff, A.Y. ,
redalctor; SHNIUMIN, A.S., redaktor; qWVA, V.A., redak~or;
ANDIUMEV, G.G., te'iK:hnicheBkiV redaktor-, PROZOROTSKATA, T.L.,
takhaicbeekly reddictor.
--[Matorinl-and- aquioment unedz iq the-coal Andustryl- Natarialy- i--
oboriido'vanin, primaniaenWo v ugolOnoy protWahlannoutl; upravochnik
Mookvs, Uglote%hi %aat. Vol.1 [Haterial-Wholessale prices in affact
an of July 1, 1955) HaterIaly. Ft. 1-1955. 736 p. -- ObtMe tse?W.
vvadar.7n a 1 iiulia 1955. c. 192 P. [Hi.-rofilml (KtJIA 9:1)
(Coal mining machinery) (Cbal:mines and mining)

A.M., redaktor; ABRAMTAN, A.A., redaktor; GUBERMAN, I. D. ,redidctor,
DOUNIN, A.Y., rtdaktor; ZLSADYCH, B.I., rsdaktor; ITAKERM, G.I., re-
daktor; L&TOT, N.A., re delt-V~10dJO-fiWZ.H., redaktor; LIVSHITS, 1J0,
LOEMN, V#A., rtdw~tor; HONIk, G.I., redak.tor; SUMCHNN V,A., redak-
tor-, TOPCHITXV. J6,V., rodaktor; SHEVAMIN, A.S., radaktor; SIROVA, V.A.,
redaktor; ANDREYET, G.G., tekhnicheskiy redaktor; FROZOROVSKATA, T.L.,
tekhnicheskiy redaktor.
[Materials and ec 'Luipment used in the coal industry: a reference manual]
Materialy i obortAovanie, prizGeniaemye v u 011noi pr-omyshlennosti;
sprav~chnik -Mosk.-Va, Ugletekhisdat. Vol.l.fKaterials] 14aterialy. Pt.2.
1955. 544 P: (MIRA 9:5)
(Coal mines and miniag-Equipment and supplies)

P YC
WAYANTS, A.M.. glavW radaktor; ARL&KYAN, A.A. otvatetv*nW redaktor;
GURCOUN, I.Do, redaktor; DOILIMN, A.V., redaktor: 441&DCH
redaktor; LETOV, R.A9, otvetijtvennyy redaktor; LIVSRITS. lolo,
redaktor; LOKSHIF', V.A.,. red&J:to ri; MELARD, ;.M., rodaktor; MONIN,
G~.I*, redaktor; ISUMCHEM. VrA.,-redaktor. TOPORIYZV, A.B.. redek-
tor; SOVALDINI A S.-,"redaktbi- YEGURNOV, G.~P*, redaktor; LTUBIKOV,
'
-
k
G
Aiint
--
,-
oG*,- takhnichetskiy rcda
tor.
Otia.
redaktor Udatel
'
'
-
PROZOROVSKAYA, VO'L.,--'ie'k6-ic
skiy :redakior'
1
s
Material and e(lyipment used in the coal Industry; a reference
manual] Materialy I oboridovanie. yrl~oniaemye v ugollnoi 0-
-
U
V
i
If
khi
l
t
d
t
2
N
z
e
a
o
.
.
.
qa
mushlennosti--spravoohnik.
gle
ooky%
p
Mont] Oborud;vanloe Ftel. 19,56- 455 PO* WMA MIA,
(coal mines and mining-Equipmentand supplies)
mr z~ ~-1&2m .~-l

LAIATANSO A.M.. redaktor,- ARRANYAN, A.A. re&aktor:~ GUBZMN. 1.D., redektor:
J)OKUKIN, A.V.. rodaktor; 7AASADTGH: B.I.j redaktor;
red#ktor; 1IVSRIY$, V.A., redattor; KIIAM,
Z.g...radektor; MONIM, G.I., rodaktor; SUMCHZI%O, V.A.; TOPCHIYAT. A.T..
.redaktor; SRIVALDXN. A.B., redektor-, TAGIRMOT, G.P.. rbdaktor;
LYUBIROV, N.G~4 rodaktor izdatel'stva; PROZOROVSKATA, V-L.. takhniche-
~skiy redaktor
CHaterials and equipment used in the coal industry; a reference manual]
Hatorialy I oborudovantop primerlaomye v ugolluot procqohlennosti;
13pravochnik. Moskva, Ogletakhtzdat. Vol.2* [Equipment] Oborudovants.
,Pt,2
. 1957. 485 P. (HLRA 10:9)
~
-
(Coal mining M-achiner7)

'~~I 'AK W.
I ~M I MI i UT janMuli~z'l a R~Z7- ~.~I ~4 I K9 ~E~ 1 1
IAIATANTS ' A He- gl-avrqy red.; A A * red 1~ WWAUN-- I.D. red,;
D6~0: A.V.. red., ZASADYCH, B.I:.*%d.;*IZTOV. Y.A'.. red:,;
;-STjmH31K0--
LIVSHITS, IJ HSTAMO, Z.M,. MONIN, G.
V.A~-;-TOPCHIYRV, A.Y.; MWAIDIN, A,$.; YMMUOT, G.P., red.;
LYUIJIMOV, II.G., md.izd-va; PROZOROVSKAYA. II.L., tekhn.rad.
(Materials and equipment used in the coal triduatry; a handbook]
flaterialy i oborudovenie, primeniaomye Y ugollnot proaqahlannostl;
spravochnik. Moskva, Ugletekhizdat. Vol.2*lEquipmentJ Oborudovanie.
~Pt#3- 1957& 655 pa (HIRA 11:2)
(Coal mines and mining-Aquipment atid supplies)

SOV-118-58-9-3/19
-AUTHORS: Zasadych, 3.1. and ZyunIzya, O.A., Engineers
TITLE: Mechanization and Automation of Basic Production Processes
Above Ground in the Donbass Minos (Mekhanizatsiya i avtoma-
tizatsiya osnolvnykh proizvodstvennykh protsessov na poverk-
hnosti.shakht Donbassa)
PERIODICAL- Mekhanizatsiya trudoyemkikh i tyazhelykh rabot, 1958,
Nr 9, PP 10-13 (USSR)
ABSTRACT: Above ground installations in a majority of the Donbass
mines do not comply with modern-requirements. Above ground
constructions were built during pre-war or even pre-revolut-
ionary times. Many transloading operations are still ef-
fected by manual labor. In the USSR, for every 1~000 ton
of coalmined above ground, 177 workers are employediat the
Donbass - 216, in the USA - 41, in Western Germany - 68,
and in France - 95 workers. At.present, the sovnarkhoze3
of the Ukrainian Donbass are taking measures to introduce
new equipment in mines which will mechanize and automatize
Card 112 above ground production processes. The article presents a

SOV-118--58-9-3/19
Mechanization and Automation of Basic Production Prccesses Above Ground
in the Donbass Mines
detailed description of various automation and.mechanization
means which will be introduced at the Donbass coal-field,
thereby reducing the number of workers by 20 to 25,000.
There are 4 schematic drawings.
1. Coal industry--USSR 2. Mines--Equipment
Card 2/2

SOV/118-!i9-4-14/2r,
AUTHORS; ~asady~ch, I- and Zyunlzya, O.A',., Engineers
TIT. ~The Development of Automation in
the Coal Industry
.
PERIODIOAL: Mekbanizatsiy a, i avtomatizatsiya proizvodstva, 1959,
Nr 4, pp 39-41 (USSR)
ABSTRACT: The following labor.consuming processes in the coal
industryare being mechanized:.tb *e breaking down,
piling and loading of coal at faces; transportation;
.processing; the loading of coal into railway cars,
and other operations in mines and on the surface.
At the sameztime, automation.is being introduced only
in the control of certain machines, such as venti- .
lation and pump installations, winches, endless rope'
haulages, lifting gears and conveyer lines. In spite
of certain progress, automation in 1957 included only
30% of all ventilation installations, 20/06 of all
pumping =chanisms, 10% of all conveyer lines, 8% of
all endf6ss rope haulageo, 7.8% of all waste pile
Card 1/3 and 5.5% of all skip hoisting mechanisms.

SOV/118-59-4-14/25
The Development of Automation in the Coal Industry
Investigations* carried out by th,~ Donetskiy otdel in-
stituta "Giprougleavtomatizatsiyall (the Donets Branch
of the "Giprougleavtomatizatsiyall Institute), in co-
operation.with workers of coal enterprises of Stalin-
skiy sovnarkhoz (the Stalino Sovnarlchoz), have proved
that although a considerable number of mines have
..been furnished with automated apparatus, they are not
.bein~utili ed. Deficient d,~signs, poor quality of
apparatus and assembly work are the reasonsfor the
insuffibient.use of automation. The Konotopskiy za-
vod "Krasnyy Metallist" (Konotop plant "Krasnyy Me-
tal list") for instance, produces~unreliable auto-
matic cut-out switches type.PMR-l and PMR-2, capacity
relays of the RP-1 type, thermorblays type TR-200,
valves type VU-1, floating mercury level transmitters
'IDPU.-111, servo drives of oil rheostats, and intensi-
fiers. Moreover, the "Krasnyy Yetallist" Plant does
.not furnish all necessary spare parts,, Utterly in-
adequate is the automation of industrial processes in
Card 2/3' concentration plants.- Some plants.have.introduced

SOV/118-59-4-14/25
The Development of Automation in the Coal Industry
only remote control, while automatic control of con-
centration processes is completiely lacking. In mining,
the main task is to develop extracting combines which
will ensure the mechanization of support setting opera-
tions, a prerequisite for the introduction of com-
plete automation in stoping areas. It is of utmost
importance to speed up the devoloping of efficient
automatic control systems and designs and the pro-
duction of equipment and apparatus for the most labor
consuming operations on the stucface, in concentration
plants, in underground conveyaaces and in stoping areas.
The author concludes that the :effectiveness of auto-
mation deDends primarily on hov lotor conswaing the
process to be automated is.
Card 3/3
INNER!
ift-aim- I JIM__- - -

i

DOKUKINO Alekeardr Viktorovich, proteg zaol. deyatell. nauki i tekh-
nW,, doktor tekbnwuk; SEPMOV, V.M.,. kand.: tekhn. nauk;
ZASAVFCH., I B. 1._AjarA. tekhn.nauk; KORAEUV, A.A.$ kand.
UTC7.
`-ttlft. -na- ITADIONO VI.F otv. red.; DYAKOVA# G.B.0 red.
izd-va; MINSKER, I., tekhn. red.; PROZOROVSKRA,, V#Loj, tokhn*
red,
(Use of compressed air in mining]Primenenie szhatogo vozdukha
v gornol prowlahlenno:iti. Moskva, Goagortekhizdat.. 1962.
347 Pe (KERA 1539)
(Mining engineering) (Compressed kir)
1~1-1;~:-7-IRTIM-ImIft- Mr

BRATCHINEO, R red,'; ZABUMSICIT, G.Pe, red.; BARABANOT. P.A., ried,;
B"0131, I.Ao red,;, 31*41WOV, Aolot ied. - 'TTtO2ZTZT, ?.It, red.;'
MMYL09 P Oo,,red.- ZYMMMODSM, G.*Z,j red.;
KAGAIIO Y.Ya' ;~d.;. 2SIClY, Ya,B r4d,; IVIAW# Hole, red.;
MCIMMO..4:6., red.- HIM07ANOV M&B.9 red.:-, PAKHAWK, i8d.;
SE3LTbT# A&A., red.; ixi;iv ITOAO. red. WL-vil; n1MMU, GJ4.
'keldm~ red,
its]
[Safoty rules for woricing in briquetting ~md'prepantion plaz
Fravila bezopasnosti pri vedenii rabot z1a brLketrqkla I Oboga-bitel
nykh. fabrlhLkh, lxd,2, Gbia2atOlIvV d1la ved.di organizataiii
prodpriiatii ugollnol, promVshlennoetl. Mookwag UgleteWzdat, 19,'18.
62 110)
W8166 (1923- U.S.Se'R.) x0ilitat po neftorn za* bezopasnym
vedonlyack rabot v prooVehlennosti L gorwmu~na&oru.
(coal preparation-Safety measures) (Briquets Mel;