SCIENTIFIC ABSTRACT ZILBERG, J. - ZILBERMAN, A.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002065120013-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 19, 2001
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


the- riatio DI
"The Troblem bf
Ali"
7 :7 L.11~ !I P. ..- ~_!
&I mi ''es by L A. n or
of us r ~i fberg,_ Sei
Atmosphere Indu-t-iil~ 6 "; - .
Scientific Associate, Riga Laboratory fo_r_-th_e-.P_ro_t_ecYion of IAbor,
All-Union Central Council of Trade Unions, Gigiy2na 1 Sanitariya
Vol 22, No 6, Jun 57, PP 83-84
A new method forthe determination of dimethyl,anilizie, a dye w~idelyi
used in the chemico-pharmaceutical and rubber industriesj is describea.:T
Th. method is based on the formation of the azo dye'helianthin tjirough tt~,
Interaction-of dime+~hyl.anil~inp,vith.sulfanilic and..nitric acids. In the
acid =d iu in, the
dye taken on a c JAJ

I N 11

0
1o 0040 0 0 0 00 00 9 4 On"
S1. S 1 4 1 It I ltiorttiumtsituvwmi ln if 411; At a a on
CA It C 2 r F a a j a I-
.
tit
.0
41
T N
t A IT JL
I
.
J
'q
_~
It

ylis toucrorod by olloozodilmog. K.
60 Djoving with loulful a
&JINg AR41 51. Prot". IW94 Nu-
of
1039. No. *11, We .-OP14OVIII
Kkiw
-00
.
Its (sit C'mit, sull phiper 51taIle vIf the dwri wrte %,b-

i i4vt Ch iltut
0 141tull with S brown A, 2~"' 14
~1
11411Y
14% of Kao4i. After slycins. the Imati-liAl was xlot'
IT
h
i
e M.J.
ts t
a c'kd"I AIW wati duamilrd for 11) who.
W. k. Wnlt
moo
zoo

00
00
of
'00
04
it
goo

0

3*0
00
t'410

L A GRIALLUSICKA1. LittlAtUlt CLAWICA1110%
IF
low.

u
AT olos-"' 11 11 14 11 To a It It 01 it"I I 6w -i'
41 4 `V14
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0
:
0
0000000000000000
0 0 00 00 a 0 0 froso 0 q

0 004141001110410

,141t

frilli" lZj 1j)-l' lll!l 1111 JI'li1~1!J1 Jill IMIP1111111111111111 2! PHIA9101,11. CHRUFAHIM111
ZILILERG, I.I.I.
Modernization of induatrial equipment in enterrprinau of the
Novosibirsk Econontic Cotwcil. Diul.tekh.-okon.inf6mi. no.12.-
88 161. (MMI 14:12)
(Novosibirsk Province--Industrial equipment--Technological:
innovations)
Imminiiiiiniiiii lull 1111HIMI N!
1111MR111
Bill Iff, I In M.
..........

1000060 0000
9
0 0 * 0 0 0 : : 0 o 0 1
~ 0
Ly I w to It it 11 m IS a u x
4
11
1
JL
4
LLIA 44144
OURIS big 10P
41-J.. A.
L
s
_
-
-
-
-
4
40g . I
.,
I

09 A ~j
9 1%
00

Os
Dgliall COMA YAM with tb* Soviet 14diathtrat di4a in
*4
.06

00 -44

0a 190, No, (1, Ila; ri.
1 cvntfitkvu for dV4 rarn in Ow
the vat Ckil,lon Q1Iuw yhKh
"tiCit-lestribed. View lkiik. 6*0
zoo

00
roe

are 0

coo
ago
see

into
CLAIWKAT*N
We
show
%114" -At tow
444ifild"I

T 10 F

a a IN it a it 19
c 1A two 11;-Var wedr:
I Lft LI
AD Ain . . L ; I
6 *see 0 p a
0 0 00 00 00 a 00 04 a0
6 00 0 0 111 * $006 6 00 00 0, e is e 0
0
0_0 0 0 4 0 Me 0 C o 0 00 0 40 0 So aW
) o 0 9 0 00 00

- Q ll~ ill 11:1111 7
ir ;p ;F a M Q u
000 0 0 0 171 Joe 'at
to it M 1% b L? Ve I =au
-jL-A.J--A
f. C
*04
044K45t4s -00
.06
Dyew of "am Oft istimam* in the 01musiff *00
APPOAffifte. X. T. SOMW and
**A KA1011'.
-00
Chakillummandym Prom, 10, 1401.
00 f
so
f-tf- 1041- 11- IM d- C. A - J411, &UP.-Tu ifyo %,wn-
00 in a itall. muls. ba-th"uIfilt I a.
Per L, 30'114. NAOI 11 nit. pm I.. t1jr Ojili Clih.11"u-
00 dantilftse Hluv 2%304W. NaUlf I,. nj. pq k.. Ilylj, so
olulAte 7. cak" of juiner's Slug 2.3, *Aki IZI% ricituttv 3 ll.
11- L For Yellow dyebs, atftv In a wall, (of Ng
It." 1. we
00 R1141 hypniallfite 0.5 g, p" 1-i anti dYv with Viol (Iold-
VvilowShCh,30*11W.Nmoill
00
,3 Jul"-C'm Slim 2.4. 33'% vit'isial. .1. .49-13. ml
NII~Ct'h 9 g. M 1. Ilill IWIV. JXMJ 1110 1xigic, Una live.
wil"t mvvkms sle"llus. with Vaf-jlrliwu~x age
d'AO11 W nil. ptt L. hrismulfilr 4. JoInWil title s
too
00 -3 2-3, 33% rkimtw 3 g. per I. T lc exact Imm"Infu Is ilull.
rated. NI. 110wil
80*
00
Xwe ell,
Ir 0
see
see
:f
ire 0
it Idw tivislill" -
$1111alla "to 94v Olt a I w of v KAI 'go
U, W~lk WIT I
0 e 0 0 Op 0 *1* 4
000 00000 0 00700
49 *61 * * 0 0 0.0
00 'go * 0 0 0 0.000
0-0 0 ~ 0
pup-mmilf H~' M i,-7111
.. . ...... in ---
. ..........

BDRISEKKO,
GELIFERIN, N.I.; IMISON, Ye,M.; LIVSHITS,
A.T.; GABRLYEWVA, L.I.
I;proving methods of.xanthate production. Report U0.1: Prepa;tation
of potassium and sodium butyl and theyl xantbates from anhydroUs
alcoholates. Sbor.nau-ch.trud.GPSTVMW n6.16:153-169 139.,;
01M 34 -A
(Xanthic acid) (Alcoholates)
2

I A I I, [1-,- -1 -1 :11 11. 1 11 11 - I , ; - - , . I - I- , ~ , - I . . . I
GELIPERIN, N.I.; TDBLISONp Te.M.; LIVSHITS, A.K.; BORISENKOv A.T.;
,11&IBER 1.
Improved method for the production of xantbatese Report no-42-
Preparing xazrtha+.es by the continuous method from ivobutyl,
batyl SK, and isopropyl alcohol. Sbor. nauch. trud. Gintavet-
meta no.19:255-262 162. (MMA 3.6-.7)
(linthic acid)

i- I J, I, I
r

SK07MIKOV, Vjktor Vasillyevich; UMTAPIN.'G.A..red..~,LIPGART, A.A., otY. Ted.;
BORISOV, S.G.,red.; BRISKIN, R.I*.red.,- D7BOVt -0-T-,re&.,--ZW33RG,-Ya-
-.Q..aed.; KOZLOVSKIT, I.S.qred.;.i;;G1, A-.S.,redo; LU7W, I.S., rede;
PZVZM. Ta.K.,red.,- PRWILOV, V.1.9red.; RMYUs X.0elrode;
SAMOLI, G.I.,red.; SXDOVA, Te.V.,red.; XH&M$ ~-S-,3r'edo; CHAPAW,
A.A-red.; CHISTOZVCNOV. S.B..rea.; SHKDL'HIKOT1' N.M.Ired.;
MCGOIMINA. I.I.,red.izd-va; SKIENOTA, G.V.,teldin.red.
[intermediate transformation andItemper brittliness of auto-
mobile body steels] Promezhatochnoe prevrashchenig i~otpuq)cnaia
khrupkosts v konstruktsionnykh avtomobilinykh3italtal.-h. Moskva,!
Goa.nauchno-tekhn. 12d-vo mashinostroit. lit-ry:195& 74,p.
(Gosudarstvennyi nauchn'~-Issiledovatellskii avt6mobillnyl i avto
motornyi institat TriAy, no*85) WU 12:2)
(Steel, Antomobile--Xetallography~

PIROGOV, A.A.; LEVE, Ye.N.; KRASS, Ya.R.; BELICBENKO, G.I.; KOTIK, P.L.;
SIDORENKO, Yu'P.;_ZIL'BhG, Ye.S.; DRYAPIK, Ye.P.; VAYNTFAUB, S.S.;
ZHIDKOV, V.A.: sHCHtbiff MOREV, G.P.
Prefabricated blocks of unfired magnesite-chr6mite brick.
Metallurg 9 no.4:23-24 Ap 164. (MIRA 17:9)
1. Ukrainskiy institut ogneuporov, Nikitovskiy dolomitovyy
kombinat i Kommmarskiy metallurgicheskly zavod.

-----7T i-yu--.---]
IMIM"I'l 31-.. -MMT)

EMM
ZIL'3F,RG, Yu.G.
Stimulating the growth of hair in rabbits by a single local
exposure of the skin to X rays. Vop.radidbiol. 2:323-328
'57. (HIM 12: 6)
1. Sotrudnik Wentral'nogo nauchno-tealedovatel'skogo Tentgeno-
radiologicheakogo institute. Hinisteratva sd.ravookhIraneniya SSSR.
(X RAYS--PMIOIA)GICAL UnCT) (UIR)
I TIP a I' --f
M

. . . . . . . . . . . .
HI
STRELIN, G.S.; NASHCIMNKO, L.A.; SIDI=, U.K.; GAL VSFATA, X.F.;
FUSUITSIla, A.D.; ;IL1
Iffect of the dope of radiation from radioactive cobalt (0060)
on the reaction of the organism in total body,.irradiations,
Vop.radiobiolil- 2:30-43 157, (MIRA 12:6)
1. Sotrudniki TSentrallnogo nauchno-lesledovatellskogo rentgeno-
radiologiclieskogo instituta Kinisterstva, sdravookhraneniya SSSR.
(COBALT--ISOTOPES) (RA.DIATI0ff--DOS&GR)
HM1423 lemilogauff
0 Wiliam ~mqbnp"su M! i U11, 11
11111 HV 11 1,111 1! 11; 1 iR 1:141 11 11 ~!:H
AV I A il . 4 i i~: I I

32794
1,j 14 11 H r4 S/137/61/0b0/01Z/078/149
AOO6/A1O1
AUTHORS: Grudev, A. P., Zilllierg, Yu. V., Zhuk, V. G., Stepahava, L. D*~)
Tarshinov, V. I.
TITLE: Peculiarities of cold rolling of east iron sheets
PERIODICAL: Referativny7 zhurmal, Metallurgiya, no, 12, 1 961, 7, abstract 12D43
(V sb. "Poluehonlys izdeliy iz zhidk. met. s'~uskoren. kr istallizat-
siyey", Moscow-Kiyev, Mashgiz, 1961, 211-223)
TEG: Investigations were made with specimens and sheets of conventional
cast-iron containing in %: C 3 - 3.4; Si 1.4 - 1.7; Mn,0.4 -10.7. S O.'1P
P abodt 0. 1. It was established that the optimum degree of deformation 4n cold
rolling of she'ets'which assures the highest indices of strength and duatilitl*,
Is 25 - 30%. The properties of sheets depend mainly on total deformation; , Vii,
effect of the factor of deformation divisibility during rolling was very small.
High-quality longitudinal rolling of sheets is achieved in rolls with concave
oUtline, i.e, when the shape of the slit between the rolls corresponds to the
cross seotional shape of the sheet supplied for rolling. It is also required
that the sheats,be free of slag trails. The use of spindle oil as a technological
Card 1/2

......................
3"94
S/137/6-1/000/012/078/149
Peculiarities of cold rolling of cast iron sheets A006IA101
gFeasegmakes it posSible to obtain 7 - 11% drawing in one pass without overloading
the mill. The following distribution of drawings over the passes is recommendedi
1st pass 6 to 6%; 2 - 8 to 10%; 3 - 5 to 7%. To reduce the possibility of,
hollott formation, Hsh,Of the roll barrel should be ~> 100 'units. The sheets should
be straightened after rearystallization, annealing. Mills for the,cold rolling
of cast-iron sheets should be equipped with 4-roll stands; the roll diameter
must be 350 - 400 mm (working rolls) and 900 - 1,100 jii~ (backing rolls) at a
length of the roll barrel L - bmax + 100 mm, where bmax is the maximum width of
'the sheets to be rolled. The mill motor should have a power of about 350 400
kw.
V. Dlyakov
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2
1W zu
F I 11 M14 11 T MR,

3/137/61/000/()12/079/149
A0061A101,
AUTHORS: Grudev, A. P., San1ko, N. M., Zil Zhuk, V. G.
TITLr,.:* Hot rolling of white iron sheets and its effect on the struoture
and properties of the metal
,PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Matallurgiya, no. 12,' :.1961,17, abstraot.12D414
(V sb. "Polucheniye izdeliy iz zhidk. met.:s uskoren. kristallizat-
siyey", Moscow-Kiyev, Mashgiz, 1961, 224-235)
TEXT: Experimental hot.rolling was carried out with oonventional, low~-~
silicon and low-carbon white iron sheets, and specimens with an 3 content imised
to O.A%. The initial thickness was 0.6 - 2 mm,- width 100 mm,' and lengtAh
200 - 300 mm. The specimens we Ire out with,,the aid of's fine emery wheel out of
full-dimensional white iron %hosts selootia immediately after forming. Hot *rolltg
was performed on a two-high mill with polished quenahed steel rolls of 185-200mm
in diameter, 180 mm barrel length and 0.3 nVsec rolling apdod, Independent
of the chemica; composition the white iron sheets possessed considerable duotilty
at 750 - 1,050 C. 4 per pags was 1 10% and more. When rolling the specimens
individually at 950 1,000 C, 8 as high as 15 34% was attained. Industrial
Card 1/2

S/w/61/000/012/079/0149
Hot rolling of white iron sheets A000101~,
tests confirmed the.possibility of hot rolling of white cast-iron sheets. Rolli~lg
affects considerably the structure of white Iron sheets; the amount of graphit6'
,impurities is sharply raised; their size is reduced-, the graphitization rate is
raised and a number of other structural changes-take place. It is recommended
to design a mill for the hot rolling of white iron sheets as a f(rar-high type
with roll diameters of 250 - 300 mm (working rolls) and 600.-.800 mm (backing
rolls), and a barrel length Lmax - bmax + 100 nim, where bmax is the greatest
width of the white iron sheets to be rolled. The possibill~y of regulating the
revolution of the rolls must be provided for, Maximum rolling speed can be
assumed-to.be about 3 m1sec. Gas torches should be mounted along t~e barrel of
the rolls to heat the rolls and to regulate their profile.
V. Wyakov
(Abstracter's notet Complete translation]
Card 2/2

CHEMAREV, A.P., adademik; GRUDEV, A.P., kand. tekh.mauk; TARAN, Yu.Ji kand.
_~!BERG., Yu.V., inzh.; h 112111',0 V.Kh. inzh.
tekhn.nauk;,Al 'UP p J, ; ~ERGAGHJ
A.Ya., inzh.; LIffliMlY-1al., inzh.; ICESTMOVA, G.V., inzh. SAMOME-MIO
V.D., inzn.
Reducing metal sticking on the rolls during the hot rolling of stain-
less tubes. Stall 23 no.7:631-635 Jl 163. (AURA 16:9)
1. All UkrSSR (for Chekmarev)..
(Pipe mills) --(Steel, Stainless).

: ,fl
I.
a ~!
! d!
i !,
i ~ I
i i
I
i I "!t
I

CHEKMAREV, A.P.; GRUDEV, A.P,; ZILIBERG, Yu.V.
Hot rolling of steel with the use of metalworking lubricants.
tiv. vys. ucheb. zav.1 chern. met. 7 no.lltl3l-136 064.
(MIRA 17:12)
1. Dnepropetrovskiy metallurgicheekly institute

I
I

7y
__
WSRI Engine ering beadw
Card 1/1 Pub. 1.2a - 6131
Authoro 3 Zillberg, YU. YA.

Title Improving lead-bromze platted bearings
Periodical Vest. mash.-: 10~ 28. -303;0~t 54

-Abstract
Me -strvLCWre And:, physi6~1_ 1 dh~v4dt~-Asti&
_- __._ -.. of I iiktiAq
L
i
- -
"
_-7im-d mew-methbds I ~~eleetrolo
md, 1 for
pscr V '
j0 di
0 6f_j
iaa tin
antimony are,tiveh,:1 Dlagrim;;illustratlaii~; Cp qhi~
Institution
SubnAtted I

A.,
I &I I 111~ P4 JLL 1111JUILLIMULM
vi ~fl pj.

AUTHOR: Zillberg, Yu.7a. 32-3-30/52
TITLE: A Yethod of Testing Bimetal as to the Counling Resistance of the
Anti-Friction Layer ',Vith Its Base (Yetodike. ispytaniya biinetalla
na pl,:>01most, stseplen--*V, a~ antifrilIttsionnogo sloya n oanovardyem)
PERIODICAL: Zamdskaya Laboratoriya, 1958, Vol. Nr 3, PP- 335-338 (USSR)
ABSTRACT: The test method described consists in cutting or tearing the
coatings from the basic metal layer by d,~namia stress. The samples
' M be investigated b,--ve crosspieces made from the coating metal
to be irr7estigated, which were 6otained by circular- or long4--
ti-dL-ial 'heisting. These crcaspieces were.subjectea to dynamic:
stress on special z=s adapted for this purpose. An explanation
of the skz,""-crh,~d-out order and of the various sample profiles is
given. Specific L-apa-c, strength is calculated according to a given
formula. An ray be seen from a table of results, the result does
not, in the ca--e of eovr measurements of one and the same sample,
,axceed the aiff erence of 5 - 7,14, and N.N.' Dwrldenkov CRef. 11 points
out that, in order to obtain accurate results, it is necessary,
Card 1/2 to work %vith a ram the T)enaullxn force of iihich only little exceeds

A ke thoA I of Tes ting B ime t-al as to the Coupllng 32-3-30/52
Resistance of the Anti-Priction Layer With Its
Base
teat which is nccessaz-f for the investigation of the sample. The
method described is used by variorus tra.04or factories as,vrell as
I
by the metallurgical plant "Red Octo'bex" and others. There are
3P fiozres, I table, and reference, I of which is Slw;io.
ASSOCIATION: State Unioa Scler-Lific Research institute for Tractors
(Gosudar-stvennyy soy-azznyy Pauchnc-issledwratellskiy traktornyy
institut)
AVATIJABLE- Library of Congress
1. Metual coatings-Test methods 2. Metal coa,'Ungs-Testresults
3. Metal coatings-Test equipmert,
Card 2/2

ZILIBERG, Tu.Ya.. kand, tokbn. nauk.

Aluminum Alloy, ASM (Cont.) SOV/2203
bearings, the methods of the aluminum claddingof steel strip,
and the manufacturing process for making bimetal Inserts# Labo-
ratory and field testing data are given. Based on favorable re-,
sults of the use of bimetal inserts made of steel and ASM alloy'.
the authors -,, recommend broad application of this type of bear-
ing. The authors mention the following in6titutions as having
contributed to the development of this type of bearing: Nauchno-
Issledovatel'skiy traktornyy institut (Tractor Scientific Research
Institute), Institut mashinovedeniya AN SSSR (Institute of Machine
Construction, Academy of Sciences, USSR), Institut metallurgii AN
SSR.(Institute of Metallurgy, Academy of Sciencesp USSR), and
Moskovskly zavodt~ri obrabotke tsvetnykh metallov (Mo'scow Nonfer-,
rous Metals Plan . There are 30 references; 13 Soviet, 11
rEnglish, and 6 German.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword
Domestic and Foreign Data on the Application of Aluminum Alloys
for Heavily Loaded Bearings 7
Card 2/V

BEGIDZRANOVA, A.P., )mnd.takhn.nauk; kand.tekhn.nauk
Aluminum bimetallic bushings of repair size. Mekh.1 elek.sots.
oellkhoz. 17 to.6:23-27 159- (NIR& 13:4)
le Boyu2Wy nauohno-io.oledoTatel'skiy traktor*7 institut.
(Bearings (Machinery))
I-MI11.1, 1 ~115111

Rapid. fntlrio tuosts n anLM-lctiori rtllo7a. [Trixcl,~j
(Fatlrua tostivir machillos)
........... Pun
I I I !!Wt,
111111 ;:AIN :;;d,Il

pi~ Jill I
aft
13
at

MOZ I BOOK EXPWITATZON 307/5053
Tboa
naya konforentalys po tronlyu L.lznonu v saBhln&kh. 3d,
I
m
Izaoa i Isnosontay1toat'. Antifrlktatonnyyo wAt*rlaly (Vear and
Vear Resistance. Antlfrlction Xaterlals) 390scow, Izd-vo AN
VISR. 1960. 273 P.' Zrrata slip inserted. 3,500 Copies printed.
(Seriess Its; Trudy, V. 1)
Sponmorlng Agency: Akademlya nauk SSSR. Instltut washlaovedenlya.
Rasp. 94.1 K. M. Khrushchov, Professor; Zda. of Publishing
1acb. 3d - s
Zmae i X. To. X2*banav# and 3. L. Orpi1q
...
T. V. "Iyaloya.
-PMtt=z This collection of articles Is intended for practicing
onglaeors and research scientists.
COTBRUMt The colloctlO4 published by the Xnatltut mash inovedeniya
AN SSSR (Institute of Scl*nc* or Machines. Academy Of Sciences
USSR) containo papers presented at the III Taosayuznaya Xon-
__._Ierentsl7a po trenlyu I lznOsu V washinakh (Milrd All-Union.
,_
Conterence on Friction and Wear in Machines) which was hold
Apr.U 9~15~ 2958. Problems discussed were In 5 main areas:
I Xydrodynem;c Theory of Lubrication and Friction Bearings
U
buirmens 'It. X. Outlyar, Doctor of Techalcal Sciences. and
A . JL D'yachicov, Doctor of Technical Sciences); 2) Lubrication
and Lubricant Material$ (Chairmans a. V. Vlacgradoy. Doctor or
Chemical Sciences); 3) Dr7. and Boundary ?rlctLan (Chairman:
B. V. Doryxglr~ Corresponding Member of the.Academy of Balances
twa, and I. V. Krogel-okly, Doctor of Technical Sciences);
_-4) Wear and Wear Resistance (Cb&Lrm=: K. It. Xrushchov,
Doctor of Teehnlasa Sciences); and 5) Friction And Antifrld-
tion Material@ (Chalradot 1. V. Xragallakly, Doctor of Tech-
ances, and X. X. Krusbabov, Doctor or Technical
]MIC&I Ba
Balances . Chairman of the general assembly (on the first and
l
3AAt day of the conference) *&A Academician A. A. Blalmravov.
L. To. rruzhamokly, Candidate or Technical Sciences. was scl-
entlfla mocretary. The transactions Of the conference were
published 133 3 volumes, of WhIch th: present -v*luoo -Is the
'--rlrat. -M16,Y01une cantalux artial a concerning tho,womr-and-.-
Wear resistance or antifrIction materials. , Among the topics
covered arot modern developments in the th4ory and oxperi-
mental science of wear resist&=* of materials, specific data
on the wear rotintsnee or various combinations or materials.
methods'for increasing the wear resistance of certain materials.
the offects'ar friction and wear an the structure Or materials.
the mechanlax at the seizing of metal*, the effect of-varia=3
-types of lubricating Lutterialm an seizing, abrasive wear of a
91" vwWtr Of materials " camp*n~nts under =any different
condl.tLace, modern devtlap2anta in antirriction miterLals, and
the effects of finish machining *= wear r#gl*tanes. Many per-
Los are mentioned in the text. most
AXTLMXC?lox xATZR
ZAIS
Ya and Testing of Anti-
atlon rAterl,191 And Platings 240
_1 r .
Results or vid*apread usz or An
%_IA
,
,
the Bearings or Diesel Tractor* 246
L

V
L. V Now Klgh Antirriction Materials
_
_
N
e
d 1
A.
;Tr
.rP'l&tlng With a Me tft2 Spray Cun
251
J
A " On the Zatabllahment or A Relation-
ship Between the PhYalcal Tropertles or Antirriction
Xotal A111072- acd.Thotr Hunning'In 25T

ravogt1gstion or the Antirriction
L
P
Proper 4a 0 &L- Plated an a Roiled Surface, 263
.,,R*Z1brt#_Prosontsd at t?t_.Ccnfqrsnc4
&~-Cprjoted
,
Id Other Publications 270
Card 20/23

~~t It AI L f, IJ -
BEGINHANOVA, A.P., kand. tekhn. nailk; Z~.L"BFIRG, kand. tekhn. ntuk
Using plastic materials in the tract-or Industri. Trakt.
i sellkhozmashe no.5:37-39 My 164. (MIRk 17:6)
1. Gosudarstvennyy soy-uznyy nauchno-issledovateltskly
traktornyy inatitut.

,; I Mi!

1. -1 1 11 t IL
- -Ar r I i ~, 7 r f U-11 f -11-1 wft I

do
ilk

it

!I:
Tpf
I , 1 1
i
I I i
. ; I
. . i I I Hljk~-1111, 1111111 Ili, 11,11.. H1:111 1, 1111d 11111;
: . . : I

Sovonlichnn1ya ro
Tsi!clich~~ ol- .'.-l zv-n~01- icrt t
r
3173 P.
K,7i zi 1)1 1 A C
TcCh. 17'.1. .A.. F.
MIN
re~;carch
COVERAGE: The collection contains papers presented and~dlscuaacd
at the second conference an fatigue of metals, vihich was hold
at the Institute of Metallurgy In tidy 1960. Those papers deal
with the;nature or ratigue fracture, the mechanism or formation
Card 1/0

Cyclic Metal Strength (Oont.)! SOV/6025
and growth of fatiguecracka, the role of plastic ddformatlon
In fatigue frnqture, an accelerated method of determining
fatigue strength, the plotting of fatlt-,ue dlab7,ama, and
various fatigue test mcthoda. . New data. are prelient(.'(1, on the
sensitivity of high-atrength, stbal to otrosa concontrntLon,
the effect of stress concentration on the criterion of fatigue
gth of
failure, the effect of the size factor on the atren'.
metal under cyclic loads, and results of endurance tetas or
varioun machine parts. Problems connected with cyclic metal
t6ighness, Internal.friction, and the effect of corronion
media and temperature on the fatigue atrength or metals are
also discussed. No personalities are mentioned. Each artialt
Is accompanied by references, mostly Soviet.
TABLE OF CONTENTSi
NATURE OF FATIGUE FRACTURE
Oding, 1. A. Diffusionleas Mechanism or Formation-and Growth of
a Fatigue Crack 3
Card 2/,#

Cyclic Metal Strength (Cont.) SPV/6025
Shapiro, Ye. A. Investigation and Calculation of the Endiiranbe
Limit of Coiled Springs 291
KerimzAdq'* A, 3, New Accelerated Method of Testing them
Endurance of Metals and Its Application in~Establishing a
Rational Way of Strengthening Deep-Pump Rods 300
Zillbere. Yu. Ya. Fatigue Failure of the Aluminum
Antlrrlctlon Layer of Bimetallic Bushings in Di6aiel Engines 318
Baranova, N. B. On the.Service Life of a Thin-Wall Cast Part.
Under Cyclic Load
323
Papshev, D. D. Increasing the Fatigue Strength.of Machine,
Parts by Strengthening Their Surface Layer With;:Ball
Burnishing 331:
AVAILABLE: Library of Congress
SUBJECT: Metals and Metallurgy
Card 9/9 DV/tr~/ldc

";f
3/122/62/000/005/003/004
D234/D308
AUTHORSt Candidate of Technical Sciences#
and Khrushohova, K.Mo,' Engineer
TITLEt A new alloy for heavily lo aded bearings of tractor
diesels
PERIODICAL: Vestnik mashinostroyeniyal no- 5v1962t 53 56
TEXT: The authors describe the results of tests carried:
out on the alloy A14 K (ATsK) consisting of Al , Zn, ~ and 61. 1ts strength
is found to increase with the content of Zn and Bij oorrooion strength:
is practically the eame as that of ACA1 (ASH) alloy. One of the opti-
mum compositions from the point of view of physical properties is,ap-
proximately 3 % Zn and 3 % Si. Lower melting point (750 C) reduces.the,~
danger of gas bubble formation. Meohanioal'properties of ATsK are go-
nerally within the same limits as those of ASH, In manufacturing bush-.
ings from steel and ATsK it was found possible to utilize broaching
instead of diamond boring, Running-in bushings with AW requires less
Card 1/2

S113316P-1000100310061008
A054/A127
AUTHORS: Balcuma, S. F., Engineer, Zillberg, Yu. Ya Candidate of Technical
Sciences, Mumshchova, K. M., Engineer
TITLE: Using 08ZFi(O8kp) grade steel in the production of bimetal stripIs
PERIODICAL: Stall, no. 3. 1962., 267 - 268
TEXT: The use of 08kp grade steel instead of armc6 iron.in the production
of steel-aluminum strips has several advantages; the bimetal-strip output can be
increased, production is cheaper, the smelting tine of 08kp grade steel is by
1 - 1 1/2 hours shorter than that of armco iron, less ferrosilicium and lime are
required, the lining of the furnace and that of the ladle lave a longer service
life because the steel becomes less oxidized and has a lower tcmperature., The
6B3 CSJ So HB values and notch toughness (at various degrees of solidification or
without solidification) are nearly identiqal for both metals. The dimensional
stability and service life of the main bearing bushings and crank bearing bush-
ings of heavy-duty 0 -54 (D-54) tractor engines, made of*b1metal strips based on
08kp steel and armco iron were investigated and compared'. the'metals had the
following composition: (in %)
Card 1j!j_

8/13a/6;Z/000/003/006/008
Using 08 kn (08kp) grade steel in... A054/A127
C P S Si DIn
08kp 0.08 0.009 0.0036 traces 0.35
armco iron o.o4o 0.012 0.024 0618 0.20
The technology used for bimetal strips based on 08kp steel was Vne same as,for
those made with armao iron (long-term annealing at 4600C fpllowe d by slow cool-
ing). At the Volgogradskiy,traktornyy zavod (Volgograd Tractor Plant) bushings
were made from bot
-h types of bimetals, 3.2 and 5.2 mm thick. When the bushings
made of 08kp steel strips were stamped, scratches were found on the metal sur-
face, but the back of the sheet was cleaner than of sheets made with aznco-iron.
By pickling the bushings the amount of scratches could be reduced. High-quality
stamped products are obtained when the hardness of the base Is below 100 111B and
there is no dross scaling off the surface. The strips made.with 08kp steel cor-
respond to these requirements. As, during operation, the bushings are deformed
by high temperature'and stresses (mainly during fitting) it had to be found out'
in which way the technology and the chemical composition of the steel affected
their dimensional stability. The changes of the free bushing-diameters of the
D-54 engine, after heating to mo, i5o and 2oo0c and in a stressed condition were
as follows:
Card-Z/3

4~
. , . , , , , f,:: z I 1 11 ..: ~., I
1 11, 1 ~
. , V
.p"~,jj
1 ~j

, ! P I 1 11 411 14
-1 11 11 H I 1 .1 it! :v1I ~1: ! I I IFRT M'll 1 4 111 -1 . 1 41,10, 11 1
-P . -- --

''HIP :I; V 4i i C I; I I
MMMOVSKIY, A.; Z1L1.-,RNWLIT, S.
Problems in the mechanization of quarrying cut stone. Stroi. mat.
4.no.3:14-16 Mr 158. (MBA. 1113)
1. Chlon-korrespondent Akademil atroitelletva i arkhitektury SSSR
(for Hamrovskiv). 2, Nachallnik konstraktorskogo byuro makhanizateii
dobvchi shtuchnogo karmya AkadozU stroitellstva I arkhitektm7 (for
Zillberglit).
((~uarrles and quarryirg)

L!
ZILIBIRGOLITS, H.L.
X-ray therapy of krausosis vulvae [vith summary in English] yea t,t
rent. i red. 33 no.2:53-57 Kr-AP '58- (miRA 11:6)
l..Iz rentganoterapevticheakogo otdcla (-.av. - pr9f. L.D,Fbdlyashuk)
TSentrallnogo nauchno-iseledovatellskogo intitituta rentgenologii i
radiologii (dir. - dotsent I.G.lagunova) Minister0tva zclravookhra-
nentya RSFSR.
(VULVA die.
kra~rosiB, x-ray ther. (Rua))
(RADIOTHMUT, in various' die.
kraurosia vulvae, x-ray ther. (Rua))

ZILIBMGOLITS, M.L. -
Role of roentgen rare In the treatment of ostooarthrosii deformns
and spoudylolysis deformano. Bov.med. 23 no.9tll2-114 5 159.
(MMA 13:1)
1. Iz rentgonovskogo otdeloniya(nachalinik F.S. Marogin, konsul'tant -
prof. N.P. Regovskiy) TSentrallnoy polikliniki (nachalinik N.I.
Kuznetsov) Kinisterstva putey soobahcheniya.
(SPM din.)
(BONN DISIASIS radiother.)
LEE

[;111[ 1; W. :14,
ZILIBERGOLITS, M.L.
Changes in the skincovering in leukooio and lMhogranulomatosia.
Trudy TSentr. nauch.-isel. inst. rentg. I rad. 10:295-298 F59.
(MIRA 12:9)
(IEUKEMA) (HODGKIN'S DISMASZ) (SKIN-DISUSES)
RIMMUM111 HIML Rup w it
p 1111W
it
li'"T it 4i 11 P 4111114 1 1; It i tY I II~ I
HIIP-v~ 11,11 1141

1P
ZILIBERGOLITS, M.L.
Role of X rays in treating-ostecarthromis deformans and spondylitis
deformans, Yesterent, i rad. 33 no*2-.82 Kr-Ap '58, (MIRA 11:6Y
1. Ix rentgenovskogo otdolentya (aach. F.8,1farogin, konsuiltant
prof. N.P.Negovinkly) TSentrallnoy polikliniki Hidsterstva putey
soobshcheniya (nach. N.I,Kuznetsov)
(RHEUHATOID ARTHRITIS) SP INF,--DISFAS%,)
(X RAYS-THERAPEMIC USE)

ZILIBERCOLITS., M.L.
Treatment of chronic eczema by total-body ultraviolet irradiation.-
Vop. kur.p fizioter; i lech.fiz. kul't. 27 n6.lt67~48 162.
(MIRA l~ 1
1, Iz rentgonoterapevticheskogo otdela (zav. ~- prof. L.D.Podlyashuk
(deceased]) Nauchno-issledovateltakogo rentgew-radiologicheakO'go
inatituta'(dir. - prof. I.G.La4unova) Minlaterstiva sdravookhianeniya
RSFSR.
(ULTHMOLET RL.YS-TMWEUTIC USE)

ZILIBIROWTS.-AarkiL Apd
_Aqviah-
EX-ray therapy in dermatology; for radiotherapeutic physicians.
and dermatologists] Rantganoterapiia v dermatologill dlia
vracbsi rentganoterapevtov I dermatologove Hoskvaq Xedgiz,
1959. 162 p. O1IRA 13:7)
(X RAYS-TEnAPSMIC USE) (SKIN--DIMSW)

PFRESIMII, N.A-.,- KARIBOV, Yu.I.;
X-ray therapy of chronic eczemas and neurodermatitis, Med.
.rad. 7 no.9:48-50 S 162, (WRA 17i8)
1. Iz rent noterapevticheskogo,otftla (zav. ~--dotsent I.A.
T
'rGosudarstvannogo nauchno-iosledavatellskoggo
Pereslegin
rentgano-radiologichoskogo instituta Ministermtva zdravo-
okhraneniya RSFSR.

!I T'11 III ~Zlj I I toll a I ~!j r -W1 JI! 11 1!1!! jlljtjl, jAr~ I I
- --------- - -
NOVODERZHKIN,, A.; ZILIBERING, H.
Raining the level of economic work as an important condition.for
a further upsurge of production. Mak.-elev.,prom. 29 no.12:8~9
D 163. (MIRA 170)
1. Nachallnik planovo-finansovogo otdala Rostovskogo upravleni~a
khleboproduktov (for Novoderzhkin). 2. Glavnyy bukhgalter
Belltskogo kombinata khleboproduktov No.3 (for,Zillbering).

I00000000411of I ~
WO $ago 0 00 e 0* 0 0 4 WIN., 1 11 01,
#4 11 ) * 1 4 1 S 0 0 )1 Q u u o % v a it is 11 a 'is' )a A W-11-01 ~10 is W I) Alb *v vivo q1 0141"Savo
a f not am j a L It 4.2 . %, .1 1 P.: 0 6 -~ .9
#1'44
odd"" (VIC11111141 1~&Zdim 00
1. rot, dow V.
01.
so At M3-77(in Oawm 87ti)(1100), d. AyW. rm*741.
SN".1"Wasiml. 104. SoyWri"PmW 34. 00, 112
it
1934%. mW mcefte 4*r.-LAb. npu- hs 04.wY4
I lkqklflllariw a mWt sm"S with
(it) s"boomVIN I = rvtktim bronvo the
admoriptim of I mW the mmt. of atimbent. uwd may 1w
m on x/ps 4. 0
the Rablamass t
(r"mtW d
A. rf, The "tim is 17 stpPlic
Was, but phom *me msumly In the 8*0
Ing of unusmftntsrd %
90, nutdauttil Won twd In xm4 smas. The cmumpfion
4RA is 6* Wwwr3mmud skins I ftwa I#A t" I If"
000 1. Ow oklm mmardspited with KX%(h 1.11 it
00 1 mw. W 1. Om Im Able Word"ted with vtm)s thp Ofug"14 age
Is cb~erlud b7 a caWirtic simmell. W 0A.
whichinthe emlKcofcumidembleamto.aft4cidxwbent
k*m&b to a A c ~ is . 0( HAh. The Ombanism of
ON WTA 4 at umnordented OW" Is expklntql as a av 0 0 ~
H la"coil" cowo ail 3 "kttd pm"m. the o4bUtkim
i
a
Wb by Zb;d" fiber " the Ildd J the mlsOW
0
outhedba. 711sepeoc o(thetxchmv&dwptIZr-~ see
4 tommWALaW sW4 Cronsw&aIrd skins In beAl qrff=
M 11mv pi"Ible min, of OW liquisl "Wit. ch&C 1116SW
.. . .... ...
12
It 11 so=-* -S mvii "it -tat
u a AV so a
a Is to a 4 a 111% "ItR IJKWA 4~9.
1 11 ~
0
:0 6 0,10 0 0 0 0 0 gig* of 940 **ego* 4#001

Goo. goo 00 0* Goo*#* 0 0 4 0 0 a 0
03 , I I A 1 0 1 1 4 villul)MU1.1141 loot It U 39 IS 31v WS M , a AT 6; a a U so Is a- 46 o Aj .4 a a t
L Lt . I t -1 C I & & -&-k
--$_ -1- 4-1 -1-j- MAO QL a 4A.-A. 6: a 1. "1
fvi?m _ - ~ : ~ .- - I --'. - .! "! ...... .. ..
FS.C(slss ..0 vsCvI#t.tt ~41
TU Bachand" ad tIA"ttive 44mg. 1. lu =Kb". -71 ~-Oe
I
40 of NW"Rigs W safthm Wsek in me 479ft at tar. Irm , 0) adwwri ka or m~. n.;hsl --6nmi-M -4 d7-
K. Zd'bnkvmRo end L. A. VVU*wv. LAPOW CAm. 91 a". wt. bk&.-kl b? the b". 1.00
06 x VAS7.5.3FTIr.=11-44(in Geman 2243)(101).-Andive fillItiM of Stlljkjf bhKk Cal lbt-. hNif OLVINt dWift 1110 .00
0 40 Wombed frtvn its sohl. (h 2.41) in vM inuipiticam find irvatusital with KA:r,(h WIAH Ucalftwat 111d &I*)
0 Sell
It,, betsuse of lbe pteatte (4 the memo t6m, rho at anivor to -00
the Mir 1"Aftatiel %44. "is.1him,
41! hir to a that kyre of watev. -*6
00 to the fact that the lamation of anuine tAft-k is I%Ndtar sawabed by Ilve ft"Eh.L.4 the 11111t, 4" 106 kiWIN AM
inly Inan"I the Md. 10 a ttakk qx1eat by s1xvi.11 Wqwnin of xbt: 04- .00
Me. p"ibita its no fit the urval dip d*ajo(lbe anitnal sigbiag Wait. diffettrally ffmn how OF aftal H As MW
-RW 414040
00.-' hair. The veltwity of the fortittitim of entrialdine let. Ans. *Veutem tA1%nK-"- R. 1114 Ptithgobela tsk
rre-pes w'-h Tbeavi- R. K. 201,er"t &W A. At.
o40 J; doll"" of PhNIl' I. imp-AtA. In The al."" of "Wassum. zeatlao. 9211,24M.Min =14 -3).- Tut (O"na,
0 '3; .00
'I'llfamal ffilvitrabir M01001rMitent 0(half litrolkiation IkM jj(s hilittIr tv! the 11411' 117 the M11lUIJ Ma.
of I'hNll, i% 1($ 12.11% at 211'. Iturtraxing with Wevem to of J1,(N1I0o 61141 K-WrAh- WhIlAts furtiver diffo. 400
1""p" and leaching 13-14% at 40% The Iwa linfli IfI(N111),; the 11"lult of Illis to lbal The twv 'It the gee
for ibr moWwv vnitsl (10%) of bak to Intleond"t of remains undyM." ne thbd" of tht MMIWUC
t1ve imp., ca". and anit. o(PhNRIvaths.. and tjw satwe Ex
dePM& Upeas the Cutwal stmetat or the bov, tbt ksykr 600
of the raisty" wed. The air b%m4thy In the drying I
its P~utv the thinlitt the RIM1111W, deCT11009 wish
t vil"Ib" thouid mff"pwd to the Ivqqjn%j yquil. W the the kaftat, of HjCrf~h cv-. In the h*, 10 OMWOU-
is- 00
with The rreas*eten tute; tt- It -i"ined a 70D.- :2
the
LIF for with the PhNif, win. avilim black sumvintilain wt. to uther oWadve dyeing prMvifts #W I
in all hiotalock-al layers of the hair. prodwing a deep peeiindsmy treatment of hatt with intlistux. whir
4
so' coloration. The rarenatims of antilim black an hair can bw tMenstabrKA. t,vrjjhdyesiztbeb&ir. Tbeslru"UM '4*
VoMWetg4 4 Pler" 0( CORSOCUtiVe PrMVMWS- (1) M11-
of hair deti. 4C variatIms in the drelas by meaft o(
Am at Components of the anuitte own. Into oxidative dvv%- Mot trf-- K"MV
beir, it) hirmthm of Rhmalline &q a trimh W I*-
rfeaft of the cmien. of the stilline.sain. and W the drying
too: CLOINKATIC11
-7.
r
it It se of 5 a a :1 0 v
U a AT so As! in it a Wo a I Itsk
0 0 a gee *Ole 0 so 00 0 00 0 0 oest 0 O~* 91

F I 1 16 ti 1111111316 trio " ji a IAND Avon 43A 39U ulut 0 11 1 1 41
a It I A L ..b.-Of
j7?. &1 00
-t~iipfs~l PM . --'- - t
Too 4*m,. -ff'KlqlmkTwl -00
am A. M. lubla. J. AMW Moo. (V
1327 33(1o Red" %=) (-IW6).-Dydm 4 Zui&4 of
Ob"S fw pats with p.QHJ(NH
dkollov, Od UM a =ht. of p .(Nms)o a" py"Watc-
I't i I
ChOl (5 Ad 19. per I., ".) ow knwUptcd. TU 11%,
4 tensity, dw fulaw of cow cd the dycd Wool bwr. both fie -00
aftifiCid djViP9 VW lot PAtWW p1goomtation deoft& ou
d the ceutW cot porflon. ne core zbopm a
=
=Wr admptive uwodt;, Itektive tolhe -00
ozwtwu 0t P-C515NW.Ow *--SwcrA-. moo
thmotbeoutak1w. lodyv*b th
000 y the *"xhW drm wl
an F#904 uwd&pt, the avromulatim *I Ow Im1mv. In The .-Go
sea cort td W hak twom & Awflevilmly ktmw COW" O)t
the cm. A'ntd, dyv awq b olmalmd In " tmm;~ in
hok with the om dra wood under cauk con- 0#0
Oh.
to*
101W was hdaum* d"4. but the mv sw &boost
V to ft
tv;wl9Tm==)' undrd bmw Tam
Q(Vzl~
of
-'md In the 'w roe
ft= at the Lim-put ring
2 cow of heir dyclue b)o Pbs
It TFA ohs "t a var km degm of too& to
OR
loww"ift a im *mat on the owc-dl;~ kv,
'M
woe
that It 10 Somfly rubbed off by kk
9 cumd ead pboAvvpbe am appentled. Ted refortum
A. A. M4qmy.
S L A OtTALLURGICAk LITtRA"Of CkOSIP)CATICO
g wee
slow 111,1434VIN
-1' 1.4041 136C
AV M3 13 a ~ZA
#A L S 04 a 9 1 or IN I a 4 3 4,
I S
Kw
goo 0 0 q 0 0 0 0 0 e 00
eg
0 e & 00 0 w 0 0 to 0

w wwww aw so 6 Bin InalfiLft9k.All A. will"m
ti. V.-
1
13 It W 33 0 it u1 a a
A--A
*40
96919,69 1 .rr'll.
Poe
sea "Of
*00
31 "so
~T6 idef"PWOW
14 6(
ilkt
0 'SPOEWWWAIM too
wddk aw Cadiz. O*\
6; go*
~Ot. kik, jo jwWo"d 16y ImmorAma.
=zmvu, = an 1w in. I Itla Wei
to mowkiw ths &cw lay'". LVI.
gas
too
................
,&OW :ISLA AlEtALLURGIC&L 1.11FRATWO1 CLASSWICOM two
1 Q-;70zA-; too
%4#400 "At clow Ott all &"o8'
w a AT 10 U -4-i-l 10 "'I'mr
0 ki deg i Q- 4 m4
0 000-0000 41 tee 60": 4011 AN

I au 4r w m op ai v 8 10 0 4 0 4
............

009 D,I L
td 66
L
44

so A - 10 41
A
t
oJ.t .1 . . . . . . . . . . .
~Q
dif An
it
d
.
;
, m
NOW 111& 040
sew
V*O

Co 0

too
too

LITt AIM CLASWICATOW~
A14.11.6 611ALLUNCKAL I
Kim 11TVIIA"
-
-
to toma *AV: 04, 4"
r
E uliiw*4"4 I All
AV. 00 Ai
Alt
,' '; -; ; ;, , "' I a L
I it fw~$ 4 0 1 W 0 1 A 6 1 9
41, 0 0 00
l *0 000000 0 0~0 0 0 0 1.0 0 40 0 41 0 * 0 :J0, 0 0 *see ve 0 0 wo,

...... . . ..... i 7 rut
oom,
A- -k 11119"
it, X. RRAM, JAC zm~
of t (J&A
'UAA- IWA .'A).!
It", I r7A C:
0 0
Tse fabe 6(
forv*w of IN pap "m"
00 =IKUO AW)
~Aokuaw ac 46 to"IL, t6 ku 0
00 saWl MM -*M~cowmw applivat In t6 fir tmW.
pkwo during the
16.41
AbO1041bM~:41f
tfq-w*= ad raw"t In
of (1) am&r 0andwarm of IM9, and ajoarpt"I
ev
U. DI&Olinna*C4 NX01,411FAW 1114k 1x"Wd w,lth
is aw by Rwuwwa at a M=611"
cc (K,*S%14W W**, am 1% Qf OhV Off
djj& pCj(VrUW.70(, ;k1jar. Wo
lose
to ~4* 41w"W" (abow" p
kW T.
is" Olt's MA
00"11% 4 IV vv: I
-.- -1 It ~ 0-v
117" 1! Ilk on a- S 0 tw 0 0 0 A 4 1
U a l6- 1 11 f j ' 4 ,
Is
44 6:04 A-6-0 is of 0~0-f -O.Q~~ 0 OR dl 60 db 4 16 dO 6 0 o, 6 4: a
0,

N ore
R
-14 PSM61146 awe

Air zr -1 b44

V., tv. i

Tj%
1F
00 JAA
C~, bit$
q: too

Va

400

to" Most " -
-"Mirl Way al

V130W "it ONO tot
A11110141
elk
u a AT

0 'IN a, IN W, I up An 1 it a is 1~ At 14 a A a

00 0000 0 0
000
r
:
~!
N

0 0 ee
0
.
0-0.0-00-0 0 0 1 0. ~ 0 -9
_q_9_0
AL-M-Ouf
_jLQ
I 0 4w, 01 0;0
0 0 0a 0:0 0
a

****so ; ; ; ; ; i ; ; 0 0 0 0 4 010 4 40-:1*r**4**-'O 0 # 10 0 0 0 a 0
0 to is it a it411 19111 111? Amh ItRX)o 1.1, it it m ih a v IF to 6 41 v v.
lot
V. X_ L 1. .. L - At SO UL 0) u
40
-too
_40
0.40:16 _-.1 F~T_~
of
ltafd_d Colairismetrk determinstim of w*W (44. K.
ir;
4"NOjkNi4.. awl L.'A. J. AfPfoed
- -tinan.5- 30- A%WldL-
x
of waA Ito A #,) ii lktilml in is %"I tube 1)hivkh%l vkith'm it-
go flut, vitinthastri with b tit ". tit OWL L4 V.11,C4 *not tilt
so m-ulting milli. is thmd. 1'bv tr-4111C ii WA0141t:'mith
I tv CIlCU mail an aliquot Irmo thr m0tirw4 filtriit- i4
.u
00 t' ticuird uith I iv. o( ArC) and I(I dttIm iif
'milast-d with wfk~ L4
-4 n1j".. anti rokminwirm-ally c%
Im
III witts. IV %tam) it) X*P, Mir I"Flitt. Ity +101.
Wit 10.211.31. 411, tic., up In PRI I:r. tv! thr IT-r- W-
'0s)jAIIOJ 702 and KCrAh 4A X./I. uf matet):with
q
N
wairt to 1141 cc. and ate %-Witicated ajaiivit kutwn wins.
i-fWtAtillatinclif0s. The torilu"I k 11W bri".
00 nsaur, anti Huschatif jXor. 17. INSItINO)i mkig trwiam.
A. A I"i"1111011v
I
so
!;44 0
6
'00
L
1, A .9 1AtLUPuK At 1.11111411,,*2 i;j4s1i1PTkAIKp
0
S Via'!
U Ita ------
aw .0 U nvil tv 4WD as IW"j7
0 go 16"
go
@'so,* so go 0 o 0 0

ZTj-lBj,'RT.,~rl G.S.; SKORUMA, A.S.
...................
Study ol" rhe activity of scine fractions of Trypnno6oma cruzi
lysate on the susTensions of malignant, calls. Antil,101~1ki 8
no. llsIO40-101,5 N 163. (IdRA Mq~
L Thboratoriya protivorakovykh preparatov lzav,, .. chlel--
korre--porlmt ATI SIMI prof. N.G.Klyuyava) %,Jos udan: tvetmogo kontrollnogo
Instivata neditsinskikh bio"Yogicheskikh preriniratov -Iment larasevicha.

W W W W
"'i
go 9 Coo 0 0 0 410
11 if u v in u 13 bi a 111010410.:0. i.
IF x I
A- A
,q L
:of 23
Stalle mothot! for WO delf"WoAtion af:ibfl Ottuill6id -00
of wistals with tatbon dioaldo. A. 11. Kaviolin-kil aml
A. Allimmao. Aim Phlikochim. tr, 8. S.S. 4, v5illim
by
which equili" of the type Nt + (*(.'h - NIO + CO can
I*inytstigatedetcamt.pre.-ugvofC(h. Itisappliedto
the equil. bet _s So anti C(h with rrxWts in jkvmmrnt .00
with thome obtained by dynantic nwthathi. The data
conesponcl with O.fi log K, W6.41T ~~ LWO fnmi so*
WO' to IMP, AF &W IO.r,971' anti all, - M.16
o It. C. A.*
r.0
13 coo
too
W
00 ago
00 Z Soo
:zo 0
zoo
'00
'o0
is 0
Fl~% 8 - I L A AITALLUICKAL LITINAT At CLASSOKLTION C-z 0!
;J too
141000 4 1 p GMT 441 ClAbil Sol O%v LS1 -IRS)
m J. I I tw,o it I W W I a a 31 2 1
one
U : 4; 100 :ji ol o o so 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ; 0 0 0 0 ::!
: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0~6 0 0 0 0 0 0 0 O.W 0 a a 0 0 0 0l :1

-
I It lit I,
II
11
I
slow .
's I

b4
p
j

00
cub"
Amid
a
-**
'
Ix"mamm
t
I
Ads Pkvdwcwm.X.RAA.Aw4
A

1 dab
=
F;MW *Abw VmhwAy dewflbal
bi
bem dOAMINd

0 10000. Tbe his"
SM
and enumpy d NO sm cok-
"NNW.
!I
00 f
F. u V.
coo
00

00 A VO 0
AS
! 40
L 900

goo
d 190
:00
too
VOO
o". 4."
%*Is" It Qv cog
- IIJAS31 1" 4.- lit

u s 41 so Al 1 1
" YA Mk L I a f1d, 0 a I~Iff m 9 71 a -j I
0
006600
660664
0
00066
0
:
0 10 0
t
I
vi 0
0 0 0 0 0 0:0:0 0 s
6
066600 .
:
:
66060 O4wOQ9s
0
00 o : O
e0G0:C 0 0
0

Ij I) It 11
A j 1. 4. a it F 4
$1. ..0
0 No ai-
00 9
3 1. a all- 4.961CAL titt*&?Ug
EIGN" si. fit
1111104) .1two
-d - I- r -,
u At mci 7t o 64
io
It a 0
0 0 000 It 0001
'41
:
: : 0 :40 0 0 0 0 0
m a IN It it If $I It M All 10 AI P It 44 04 41 0 0 (0
I III a 0 " " a *I lot
1 ~ A AA Im
tool IlIl.
'Ovol 0 1 .1
its Ood de msrm-mt
Of
=3(
130 Zilbft"n ti Ill., C. A
R.'j. % 4, 495OW16) -
de F, H. RiLtbfm"A
-00
*,t 0
1:00
r*0
300
coo
00
use
CLA
we it
'141
- )-- I1 0 - I --r
K a it It It " 940 fillI tw 0 w
lit 4"Q:
0 00 0 .4 0 0 0 0 0
0 4i 4 0 0 i
O's 0 0 Oe
0 NO 0 0 010 0: * 00 & 0 00 0 0 e 0 q 0 sl~

TO~0000
Sol I- A I It I, r
$6-11 1W R, 1 40 dice
, 0 C.-A IrM.
"4-A L-i-A*
A ,c
00 -160
FICK1114 AND *Roots]
-00
so c 1
O!G
-00
& -100
IV._TM xjjj~6
fto
Omm A. F. NAP-;6", A. ab
49 a 11 Y _F a4 anti B, K. vm4ovaliu (Trudi
UN"IMV0 , 71
/?**wan Sri. B04L IOUL NMR. mixerst.); low, (109). W04-00 Hiud"LJ
-8.0. CIO 0
so- me
so
to 0
too
too
64TALLURGKAL LITKIIATURt CIL AUIPICATWP
7.
U. aAV 10 U 16 .1 .11 In a, UW K, WT UY'va $It I w IN A 0: 3 0 V7
0 0 90 000000 0 0 CO is 0 0 0 0 0 0 see Oee 0
.0 06 go Olis O.e: 0
00-* 00 000000 0 0 010.0 0 0 0,0 6110 9 000 t 0 0 0 0 0,0, 0 0 We
R I AM.1 F.1 14 MI I Mi. MI I I IMI I, I I IIII , 11 A, 11; MI 11, 11 p IP.... W14 .1
4 1111 .1 1 11 If; ~ 1] 11 It I, ifl,", MOIR,"! M!"WIF,

VIASOV, N.I.; ZILIBI A.A.; POVXRMIM, I.D.; SAMOYAL, S.V., redaktor;
VISM60ST717" or izdat~llstva; AMMIM, S.P., tekhni-
chaskiy redaktor
[Rapid capital repairing of blast furnaces] Skorostnol kapitalluyl
remont domennoi pechis KharIkov, Goss nauchno-tekhn. izd-vo llt-~U
po chernoi t tevetnoi metallurgii. 1952. 99 p. (MMA 9:8)
(Blast furnaces)
.......... F!r11 1:1-71111'! 117 FIFIR7 11-1711T ~111 F-11F

GORL. A.P.; ZIL.BJRMAN A-A!', XULUCK, TO.A.; K&TVEI04V. A.S.; S1M=Nj
Kul NVOXITASHCHIT, N*Va, redaktor; NIMTWVA, V.;.'
tekhn1che';k17 rodaktor.
ER94jid repair of Mrtili- na-88] Sko
-for c rostnye remontY martenovskikh
pedhei. Moskva, Gog. mancbzLo-tekbz. isd-vo lit-rY Po chernol I
tevstnot metillurgii, 1954, 335.,P4 0=
(Blast furnaces--Repairing)
V)
PHASE I BOOK EXPLOITATION 163
AUTHORS: Zillberman, A.A., Kulinok, Ye-A.
TITLE: Repair and MainterOm Handbook for Open-hearth and Blast
Furnaces (Spravochnik po reinontu domennykh i martenovskikh
pechey)
PUB. DATA: Gosudarstvennoye nauchno-tekhnicheakoye izdateVetvo
literaturY po chernoy i tsvetnoy metallurgii$ Moscow,
19571 6,000 copies
ORIG. AGENCYi. None given
Editors: Gora, A.P., Gurvits, A.I.; Ed..of Publishing House:
mikhaylova, v.v.
PURPOSE: This reference book is intended for engineers and tech-
nical personnel engaged in maintenace and overhaul of
open-hearth and blast'furnaaes.
Card 1/i1

Repair and Maintenance Handbook for Open-hearth (Cont.) 163
Ch. 2. Organization of Maintenance and Repair.
Rapid methods of repairing open-hearth and blast furnaces 12
Categories of repair work 13
Open-hearth and blast furnace repairs 13
Charts for preliminary work 17
Simultaneous multilevel repairs 19
Typical sequence of multilevel operations 30
Ch. 3. Installation
Materials: General information; rolled stockj hardware;
cables; slings-and fixturesj ropes, knots,
splices 35
Card 3/11
I TFOI IFTIP111f FOR PIF RM111,791".!I91, "I" !V',,I ff-19"IFF.1

Repair and Maintenance Handbook for Open-hearth (Cont.) 163:-
Gas welding: General information; equipment; welding techniques
Gasoline and gas cutting: General information;:
equipment; cutting techniques; basic safety rules 199
Installation: Preparatory work; test assembling; metal structures
installation techniques and inspection; basic 6afety
rules; painting structures 217
Ch. 4. Bench Work
Equipment and tools for.building and installation; inspec-
tion, repair, and maintenance of equipment 265
Schedule for bench work 266
Basic safety rules 267
Card 5/11

Repair and Maintenance Handbook for Open-hearth (Cont.,) 163
Ch- 5- Piping
Materials 269
Equipment and tools 270
Schedule for pipe work 270
Temporary piping 272
Basic safety rules 274,
Ch. 6. Electric Installation
Materials: Insulation materials and fittings; wiring,
flexespand cables with copper core and rubber
or polyvinyl-chloride insulation; tubing for
wires and cables; light and power w4 'ring and
transformers for maintenance and repair of
open-hearth and blast furnaces 275
Card 6/ 11

Repair and Maintenance Handbook for Open-hearth (Cont.) 163
Schedule for Electric Installation: Allowable spacing and
mounting-heights data,Tools: Tools required for
individual use and for use by maintenance crews 282
Number and capacity of lighting outlets .required for open-
hearth and blast furnace overhaul 283
Inspection and repair of. electric equipment of opefi-bearth
and blast furnaces during overhaul and repair.
Electric power supply. Power requirements. 286
Basic safety rules 291
Ch. 7 Bricklaying
Materials: Construction and refractory materials; volu-
metric data for brickwork in open-hearth and blast
furnaces; brick specifications 324
Card 7/11

Repair and Maintenance Handbook for Open-hearth (Cont.) 163
Equipment and bricklayer tools and supplies: , Hoist-
friction drum; belt conveyors;'roller con-
veyors (gravity); rope and bucket conveyor;
shelf elevators; single-cable hoists; power
scrapers; rubber-wheel conveyors; portable
concretemixers; portable mixers; pneumatic
tanks; brickwork grinders; fire-brick cutter;
chutes; mixing troughs; bench for brick
gaging and sorting- bucket hoists;'pneu-
matic faft r;* pneumatic drills; pneumatic
hammers; breakers, concreate mixers; tools and
equipment for bricklayers.* ~355
Bricklaying: Demolition of brickwork; generalinforma-
tion on brickwork; prepargtory~,work for brick-
laying in overhaul of open-hearth and blast
furnaces; organizing brickwork'for open-hearth
and blast furnaces and auxiliary devices 375
Card 8/11
IMF F,

Repair and Maintenance Handbook for Open-hearth (Cont.) 163.
Ch. 8. Carpentry
Materials 432
Equipment and apparatus: scaffolding, trestles,
flying scaffolds ~433
Basic safety rules 442
Ch. 9. Labor organization in Open-hearth and Blast Furnace
Repair
How to boost labor efficiency 444
Table for proper distribution of bricklayers in
different operations 445
Card 9/11