SCIENTIFIC ABSTRACT CHERNYAVSKIY, YU. M. - CHERNYSHEV, A. K.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002200530010-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR
SMOLOV, VLADIHIR BORISOVICH, et al., Universal'nvye elektronnyye preobrazovateli
informatsii, Leningrad, "Mashinostroyeniye," 1971, 312 pp. 2 tab. 160 ill. 54
ref. 1 r 28 k
11.9 Choice of generalized criteria for evaljation of the
quality of operation of com.Ttutating devices 147,
II.10 Particular indices of oi~aration of co-ultating devices 145
II.11 Reliability of characteristics of cmm_-Lutating devicea l5r-
11.12 Evaluation of efficiency of comr.itating dovicee 165
I1.11, Discrete-controlled phase shi-fter 178
.1
Chapter III. Convertor Of A-C Voltage Into Bindary 'Code 181
III.1 Pac,.iliaritioa or construction and 1_i(jo or Pkill.
L? Convertor of voltage to code]--(U,,.,-N' 183
111.2 Counter 183
III.~ Discharge PNF--(U,_, -N) with formation of tono dir;chargo
per period of standard voltage 192
111.4 Diecharva -11) with fomation of oiic; roadirij,
per half' period of standard voltago 1911)
4/6

USSR
SMOLOV, VLADIMIR BORISOVICH, et al., uni ersal'ny
V e
, ye elektronnyy _.prq01.),razov;1t:eli
inforriatsii, Leningrad, "Mashinostroyeniye," 1971, 312 pp. 2 talb. 160 ill. 54
ref. 1 r 28 k
111.5 Discharge -11) with formation of several
2---,l
readings in each half period of standard voltage
111.6 [? 11-tultiple -"onverter Of 1."oltage To Godoj__
with maxim-ira structural carrying capacity 203
111-7 general Irirpoee with respect to type of current 206%
111.8 Discharge-follow Pl%'K--(U,,/-N) '206
.f -.1' res.Utin& from
111.9 Evaluation of errors of 'FTTY--(U,,
phase shifts in balancing loop 214
III.10 WZ--(U,,/-N) -..iith correctione of phase vhifto 22~
Chapter IV. Construction Of Combined Comptiting Devices Based On
Information Converters 229
IV.1 Peculiariti6s of constraction of combined computing
devicer3 229
IV.2 3cmbined comiyating devices of nas!!i-ee type 2zl
IV." :;onbinad compiting devices of ac-Eive type 21,1
IV.11 f,oml;ined computing dovieon f..,ith 1)rupyum folfill!:tant
of mathematical operotiona baood on u-c 2
5/6

1JSSF1
SMOLOV, VLAMMIR BORISOVICH, et al., Universal'nvye elektronn7Ye- preobrazovateli
informatsii, Leniligrad, "Mashinostroyeniye," 1971, 312 pp. 2 tab. 160 ill. 54
ref, I r 28 k
IV.'-,
1 Induct iv e-reeistance combined compvtinj, device of
1 dinconnected typts 256
IV.6 Ind-active-rasistonce combined computing device of
compensating type 26~
IV-7 Inductive-resistance combined compiting do-vice ivith
program control 272
Chapter V. Evaluation Of Information Reliability Of 1-oding Of 'loltages 277
V.1 Generalized DarameterB of efficienay and reliability
Bibliol-raphy
0/6
of information converters ;277
V.2 Determination of the indices of informtion reliability 279
V.~ Equip:.;ent methods of evaluation of information rellability 284
VA Determination and oval-uation of' noise characteristicu
and shifls of the qixantization ecale 295
Y.5 Vethods of evaluation of information relia'.-ility 301
)07
It 2

UDC: 621.396.69:621.,16.8,-~6
AFANAS 1 YEV, B - K- , VOL I FS011 , T. -P. . KAPUICHENTSEV, A. Ya. , P',",L'TS'.' YV; !. D.
PONUKHRI, N. P. , CHER'.4IMSElY, Yu. M.
"Experience in Developing an A-utomated Production Line fo, Varisto.rs"
Elektron. tekhniha. Nauchno-tekhn. sb. 'Pekhnol. i or!,.,3_niz. 1)?oiZ-/a (Ele-c-
tronic Technoloi:r. Sc-ien"i-fic ~,_nd T---*chi-.,ical Collection. 17ec~inoloEj wrd Cr-
ganization of Production), 11070, v:.rp. 4 (36), pp 3-10 (from rIZh-Radi'_)tCJ:h-
ElIL!j, No 12, Dec 70, Abstract No 12V412)
Translation : authors describe a line which excels tke level of t-he
best known models in its technological character-i-sticr, levtel of autoplation
and the nu-,,iber of o7r;erations i~erformed. The -princ-inle a--:' unification -,az
extensively utilized in desiping the line. The line is equipped with a.
system for acc,--tua-ating and processing data on the course of the techno-
logical process. flesiur.'e.

Reliability Theory
USSR ux: 621.396.6.002:658.5
POMMfIN, N. P. , SKUDARNOV, M. Ye. , KUZ IIAIN, G. M. , CHEFVYAIPJKIY Yu. M. ,
POIOGVSKIY, V. P.
"A Data Collection and Frocf-u*ing System foi- Operrttilkon:Ll Con(xo] ot' Rw] io
Component Pn)diletion Lines"
Flektron. toklinika, Nnuchno-ttl0m. sb. i
tron I e Tf~chnolug
y. an,l
ganiz,Uun of Production), 19'10, -rfp. 4 (361, F-p 94-iol t fz-ojr, RZh-Radio-
tekhnika, No 12, Dec 70, Abstract No 12V331)
Translation: 'rhe systnm mnkes it possible to monitor the. operation of
equipment, to take account of the number of good and rejected articles,
to check their quality, to check on the course of technological processes,
to give a light-panel display on the course of plan fulfilment, and to
collect statistical data on operation of the line with electric typewriter
'Res
printout. ~ ume.
1/1

UJC
C
ic~:I. ~c
Tech, I -ic:-. I ct::,: , C
Fail 11 rc C. f7 t 1 Co 11- c c o f Tr;, c L io,-, io L o rs L: I I!,, tc in
Op c ra L:---- o:-,
.-o
C 7, v
r 1, C
of V~

37

G

USSR UDC:521.719.2:6-71.37S.9
VOLKONSKIY, V. B. , NESTEROVA, Z. V. , POPOV, Yu. V. , CHER.NYAYEV A. 1. ,
YAKOVLEV, V. V.
"A Laser Rangefinder with Super-High-Frequency Modulation of Radiarion
and Frequency Conversion in the PhotoTeceptor"
Optiko-Mckhanicheskaya Prom),shlennost',No 10, Oct 713, pp 21-2-25
Abstract: In known light rangefinders with Sill' niodLILItiOll OF 0J)tiCII
radiation, phase detection of the signal i-eceived is perfol-iied in the
light modulator. The operating range of a laser ronge f- i rider can be sig-
nificantly increased by attaching a reflecting film to the object, the
distance to which is to be measured. This article presents the re,"utt's
of experiment.0 studies of i laser rangefinder with Sill' aii-iplitudc modula-
tion of the radiation, the modulation frequency convertor in the photo-
receptor and phase detection at low frequency, The laser uses a helium-
neon laser operating at 755 INDIz. The maximum range measurement error whel,
a film reflector is used at a range of 25 m is 0.5 mm, with a signfl/110i5C
ratio of at- leasz 10. Automatic recordina. of the results of meisuremelits
on a strip-chart recorder- is possible,
143

.4M 0104115-
Acc. Nr..
Ref. Code: ~11f"PeJo
Yushko-7akharova, 0 Ye. Ivanov, V. V.; Razina, S. herny~ L. A.
Zev,
Geochemistry, Mineralogy., and Fie-thods for Determination of-Elements of the
Platinum Group (Geokhimiya, mineralogiya, i metody oyredeleniya elementov
gruppy platirV) Moscow, "edra, 1970,, 199 pp, (SL:2044
TABLE OF CONTENTS:
Introductiou 3
Atomic Structure and Physica-Chemical Properties of Elements 8
Methods for Detemination of Platinum 61ements and Minerals 22
Minerals of Platinum Metals h2
Minerals Carrying Small Impurities of Platinum Metals 103
Occurence of Platinum Metals in Meteorites 3-09
Occurence of :-2ements of the Platinum Group in Earth-Crust Rocks )21
REEL/FRAME

AM0104115-
Acc. Nr.
Occurence of Platinum Fletals in'Various Ty~es of Deposits 145
Certain Geocherdcal Characteristics in Distribution of Individual Elements
of the Platinum Group 179
Geochemical Cycle of Elements of the Platinum Group 184
Bibliography 190
The book is beased Gn authors' works dealing with chemico-spectroscopic
determination of platinuin metals, as well as results of ore study in thd X-ray
microanalyzer and the AhA-.3A~.
Given are characteristics of about 60 mineral3sf platinum metals; half
of them were discovered in recent years due to the use of X-ray electron micro-
sounding of ores...
Reel/Frame
19B-765-34

112 023 UNCLASSIFIED PROCESSING OATE-27NOV70
..TITLE--PROTEIN METABOLISM IN WHEAT DURING THE USE UF 2t4,D -U-
AUTHOR-(04)-KRlSHCHEiNKOv V.P. i KALININ, V.A., MAKHADAD, M., CHERNMEV,
N. G .
COUNTRY OF INF0--USSR
S0URCEc'--AGR0KHIMIYA 1970, (5), 102-8
PUBLISHED ------- 70
-,'SUBJECT AREAS--AGRICULTURE, BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
JOPIC TAGS--WHEAT, PROTEIN MErABOLISM, PL01T GROWTH REGULATOR, CHLORINATED
ORGANIC COMPOU~101 BENIENE DERIVATIVC, HERBICIDE, CHROMATOGPPHY
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
00CUMFINT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--3006/0454 STEP ~',It)--UR/0435/70/000/00~)/0102/0108
CIPC AC0_*S~10N NO-AP01-342e~?

OCESS -i3 DATE-2 (NOV70
023 UNCLASS[ FIED P 9, 1
CPJ; ACCESSION NO--AP013,'f-222
ABSTRACT/EXTRACT-M GP-0- A,3STRACT. 2r410 OFECREASL-L) rHE TOTAL C?j,-;T-C,";'T
QF EASILY AND FIFFICULTY SOL. PROTEINS AND IINI(IREASED THF PRi'JPl)RT P.," 0 F
MODERATELY SOL. PROTEIiNS li"I lei'HEAT VEGETATIVE MASS. Ul Pf~(;PORFION 1-;.: THE
HERBICIDE 14AS OBSO. IN ALt. TPIE P:~(,TC-:1?4
GROWTH OF TREATED ~~HEAT, THE
FgACTIONS AND INCREASFD IN THE DIFFICULTY SOL. Pll'~OTEINS AS ffl'c T:JT,kL
A4T. OF 2,4,0 DECREASED. TEAE,CELLULOSE CHROMATOG. OF TliF H SU-32 ri SoL .
PROTEIN FRACTION IN TmE VEGETATIVE 14&SS OP PROTFIR FRO'l-i ,qHEAT
INCORPORATING 214,D SHOWED THAT THE HERBICIDES WAS INCURPOi~ATED INTO
ONLY 1 SUBFRACTION.
J L A ') S 1 F L E f 1

U,
29 Cat 71 1o6 FID: n'EFRNE'TICS
95. USSR UDC 612,821.6:6iz.821.24371-302.2
KUD.11YAV-1SEVA, V. 1. and _GaR41YAYEVA,,_S., A.
GO PRF.SS .,V~i
"Some Preblems of Memory and Te3chingn
6CT Ict"11
Kibernetieheskftye Aspelk-ty v Izuchenii Paboty Mozgq (Ofter-netics A~pec-s ef the Stuly
of the Brainis Fuz-aticning), 14cscov, Nauka PubliEhng Esuse, 1970, pp 62-74
Abstract: This article ex~nalnws sone results of a stcdv ef the for.7-_r-_'cn cf t-ine
assceiations In man tl~rder the irLfluence ct st:~muli of different funct,,.C7,11 17.nportance.
It was Ehc,.,n 'hat W-th a ccmbination cr stimuli ~"qvl n:z _;. ?-_~k rllrc~ir %..~l effect,
time associaticni that die down rapidly are f ormed. ?.(-.,-Eh a camb4 n~_ ef s~_nuli
having a atrong functicnal effect, very stable time azsoci--3-.1on5 are fermed. The
first may be the basis of short-term memory, and the .5e=nd the ba!ils of 1~ng-term
memory.
-A

USSR
/10~
UDC:621-03-9-516.-~-,3A
ARSEN - -fEV, YLJ. D. , RADCHEMKO S . V. , and CHEMIYAIEV V.
............... ...
"Muiti-Darca-,eter O-Dtimization of Nuclear Power Stations 'i,ith D~--Galiaa-~ion of ~'ea.
W,~ter by the Base Point !-method!'
Moscow, Atomnaya Ener,3iyan, Vol 28, 7NIO 5, 1,:ay 70, p 4i6'
Abstract: Dual-pur 'Dose desalination installations used with
atomic electric power stations are characterized by complex,
physically interrelated parameters. Dimensionless complexes
summarizing all initial cost and technical indicators can be
composed by approximating each expenditure component with an
equation. The individual functions can be represented for
computer calculation as polynominals, and optimization is
performed for each parameter individually with subsequent
refinement of the solution by iterations. The system of
iterations is constructed so that when one of the parameters
is optimized, the optimization depends on the base values of
the other parameters but not on the base value of the one being
optimized.
1/1

USSR UDC 539.1-674. 8
CHERNYAYEV V. B.,__SOKOLOVA, Z. Ya., Physicotechnical Institute imeni
"A Neutron Detector"
Moscow, Otkrytiya, izobreteniya, pronrjshlennyye obraztsy, tovarnyye 7-na-ki,
1970, No 36, Soviet Patent No 288172, class 21, filed 31 Jul 69, piiblished
3 Dee 70, p 88
Translation: This Author's Certificate introduces a neutron detector in
the form of a moderator light guide inside of which are coaxial cavities
with a scintillating material. The moderator light guide is covered by a
reflector. As a distinguishing feature of the patent, the effectiveness of
neutron registration is improved by forming the cavities with surfaces of
truncated cones having an identical central solid angle at the exit p1.1pil
of the detector, while the surface of the moderator light guide is in the
shape of a hemisphere. The patent also covers a modification of the de-
tector which is distinguished by the fact that the technoloLr( of making, it',
is simplified by making up the moderator light guide surface from the
surfaces of a cylinder and two truncated cones.
1/2

USSR
CRERNYAYEV, V. B., SOKOLOVA, Z. Ya., Otkrytiya, izobreteniva, promyshlennyye
obraztsy, tovamyye znaki, 1970, No 36, Soviet Patent No 288172, class 21,
filed 31 Jul 69, published 3 Dec 70, p 88
2/2
65

USSR UDC 539.1-074.8
SOKOLOVA, Z. YA.
"The Part Played by a Reflector in a Scintillation Detector of
ZnS(Ag)BJOII
Kharikov, Monokristally, Stsintillyatory i Organicheskiye Lyumi
fory -- Sbornik ( onocrystals, ScintIllators, and Organic Lumin
phores -- Collection of Works, No 5, 1970, pp 224-226 (from
ReferativnjZ Zhurnal, Metroloaiya i Izmaritelnaya Tekhnika, No
T2__,_T9T0, Abstract NO 12-32-1497)
Translation: The article deals with the part played by the
reflector in a two-dimensional dispersive neutron detector in
measuring the layer thickness of the scintillator. It has been
experimentally shown that the reflector increases the effective-
ness of the neutron registration and changes the differential
amplitude spectrum of the detector pulses, Consideration is given
to a number of designs of 3-dimensional detectors from the-point
of view of the effectiveness of neutron registration and the
amplitude spectrum of pulses from the photoolectronic multiplier.
figures, 0 bibliographio entries.
1/1

USSR uDc: 621.396.69:621-318.4(o88.8)
CHEPAFUrCHIT.T, A. M. , CHERNYAYEV V. D.
I L-:~
"A Coil With Controllable Inductance"
USSR Author's Certificate No 270837, filed 10 Oct 68, published 20 Aug TO
(from RZh-Radiotekbnika, No 1, Jan 71, Abstract No lV325 P)
4-
Translation: This Author's Certificate introduces a coil with c=rcll-able
indilctance which contains a magnetic circuit, a working winding, and a
control winding. I'o increase control precision, the magnetic circuit is
made in the form of two shell type cores which fit one inside the other
with a clearance in which the tuning core is located. 1he working windirilc,-,
is located in the inner shell core, and the control winding is on the
outer lateral surface of this same core.

USSR
AMMUM11- i,-- -
UDC: 577.4
"The Problem of Synthesis of Stable Modular Systems of Asynchronous Automata"
Avtomaty i Upr. [Automata and Control--Collection of Works], Moscow, Nauka Press,
1972, pp 40-44 (Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, So 11, 1972,
Abstract No lIV330)
Translation: The problem of construction of a stable system of identical lo.gic
elements assuring correct functioning of an asynchronous automaton regardless
of variations in delays in the moduli is studied.

USSR
UDC 577.4
CHERNYAYEV, V. G.
"On the Problem of Synthesizing Stable Modular Circuits for an Asynchronous
Automaton"
V sb. Avtomatv i lipr-. (Automata and Control -- Collection of Works),
Moscow, %lauka", 1972, pp 40-44 (from RZh-MatPmqtika, No 11, Nov 72,
Abstract No 117V330)
Translation: The problem of constructing a stable circuit from identical
logical elements to ensure the correct functioning of an asynchronous auto-
maton independent of the spread of the degree of delay in the moduli is
discussed.

USSR UDG 621-396.6.Cl9.3
CHEMIYAM, V. N., OBICHKIN, YU. G., and GUSEV, V. P.-
"Approximate Calculation of Reliability of the Process of the Production of
Radioelectronic Equipment on the Basis of Average Group Intensities of Failure
of Its Operations"
Moscow, Nadezhnost' i Kontroll Kachestva, No 8, 1973, pp 122-217
Abstract: Consideration is given to the possibility of calculating the relia-
bility of the process of the production of radioelectronic equipment prior to
the start of series production. This process is represented as a system con-
sisting of a set of elements which are the production operations, and as the
criterion of reliability of the process is selected the probability of the
dectection of a flaw in output passing trough the adjuotment operations and/Or
undergoing the acceptance tests. On the basis of such representation, it is
possible a) to construct a graph of change of the arameter of flow or faUures
of the production process as a function of time; b5 to determine the ziatur'e of
distribution cf the catch-up time between failures of the Process of producticn
of the radioelectronic equipment; c) to conduct an approyimate calculation or
reliability of the production process prior to initiation of the scrien prc-
duction of radioelectronic equipment. 4 tables. 2 references.
1A

USSR UDC /-546.821'21'261-/:D~36.631+536.66+536-75
EV. V.S., SHVEYKIN, G.P. and GEL'D, P.V., Ural Polytech-
nic Institute
"Heat Capacity, Entropy,and Enthalpy of Titanium Oxycarbides at
Reduced Temperatures"
f4oscow, Izvostiya Akademii nauk SSSR, Neorganicheskiye materialy,
Vol 8, No 3, Mar 72, pp 459-463
Abstract: Discussed here is the temperature dependence of the
'thermal capacity of Ti oxycarbides of a close composition to the
qL,asi-binary section TiC-TiO ( i . e. with x + y I ) . Use was
made of a low-temperature adiabatic calorimeter to measure (at
55-300'K) the heat capacity of equiatomic. Ti monoxide and niono-
carbide as well as their relative solid solutions of TiCX 01-x.
The entropy changes in the enthalpies,and the characteristic tem-
peratures of Ti oxicarbides are calculated from the experimental
1/2

_1JSSR
CHERNYAYEV, V.S., et al, Izvestiya Akademii nauk SSSR, Neorgani-
cheskiye materialy, Vol 8, No 3, Mar 72, pp 459-463
data. It has been possible to approximate the experimental data
on.the thermal capacity and entropy of Ti oxicarbides using the
simplest rule of additivity. It is suggested that the linear na-
ture of the relationships between the heat capacities and entro-
pies is related with their tendency to ordering. It is noted that
the regular drop in the characteristic temperatures of Ti oxycar-
bides with the increase of oxygen in them is caused basically by tt-e
increasing screening of M-M interactions. 3 illustr., 2 tables
16 biblio. ref
2/2

USSR UDC: 681.325.6
GERASIMOV, V. F., KUZIN, L. T., LETUNOV, Yu. P., (alWAYEV
Engineering Physics Institute V., Moscow
"A Device for Simulating the Random Distribution of Priorities in Queueing
Systems"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy, Tovarnyye Znaki,
No 27, 1970, Soviet Patent No 280064, Class 42, Filed 28 May 69, p 133
Abstract: This Author's Certificate introduces: 1. A device for simulating
the random distribution of priorities in queueing systems. The device contains
groups of diodes and delay lines and an interrogation flip-flop. As a dis-
tinguishing feature of the patent, the functional possibilities of the device
are extended by using a (1-n)-terminal network in the form of series connected
kipp oscillators with variable time delay, the outputs being connected to the
controlling inputs of the diodes in the channels. The contre-ling input of
the (1-n)-teminal network is connected to the one state of the interrogation
flip-flop, which determines the priority of an application. 2. A modification
of this device distinguished by the fact that provision is made for functional
readjustment of the probability (1-n)-terminal network by using channel flip-
flops whose "zero" outputs are connected to the controlling inputs of the
1/2

USSR
GERASIIAOV, V. F., et al, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennyye Obraztsy,
Tovarnyye Znaki, No 27, 1970, Soviet Patent No 280064, Class 42, Filed 28
May 69, p 133
corresponding kipp oscillators, while the "one" outputs are connected to the
control-ling inputs of the diodes connected to the inputs of diodes tied to
the following kipp oscillators in the circuit. 3. A modification of this
device distinguished by the fact that provision is made for functional coup-
ling to the channels connected to the device. The inputs are connected through
a shaper amplifier and a delay line to the "zero" inputs of the corresponding
channel flip-flops and to the "one" input of the interrogation flip-flop, and
through diodes to the "one" inputs of the channel flip-flops and to the
Itzerolt output of the interrogation fl-ip-flop, and also through a resistor
to the voltage supply. 4. A modification of this device distinguished by
the fact that provision is made for determining whether channels are free
(busy). The output of the channel diodes is connected to the delay line,
and the output of the delay line is connected to the main channel diode
output.
212

USSR UDC: 538-574.4
VVEDENSKIY, V. N. , KRYLOV, I. S., and R01-11-ANOV,
S. 1.
"Transformation of the Stokes Parameters in Electromagnetic Wave
Backscatterin-11
I-
Gor'kiy, Izvestiya VUZ -- Radiofizika, vol 15, No 4, 1972, pp 601-
609
Abstract: The purpose of this paper is to establish a connection
between the elements of the interaction matrix and the parameters
of the scattered field that can be measured in practice with rela-
tive ease, where the interaction matrix is the expression of the
interaction of the radiation witb a reflecting object and can be
defined by "'12 = M~"I, where S2 and Ul are the vector parameters of
the reflected and incident waves respectively and DI is the matrix.
The analysis is conducted under the followring limitations: the
object is irradiated by a plane electromagnetic walre; the polari-
zation- transformation is considered for the reflection on-1y; and
only the case of reflection is considered in which it is described
by linear, homogeneous equations. The computation of the gener-
alized correlation coefficient of the linear or-thofronal 2catter
field components for radiation with arbitr,::iry ellipticl-I
1/2

UOSI:
W
UDC: 538-574.4
Vvedenskiy, V. N., et al, Izvestiya VUZ -- qadiofizika, vol 15,
No 4, 1972, pp 601-609
polarization is given as eai example of implementation of Uhe au-
thors' methods. The authors thank Ye. M. Iruchkov for his assidu-
ous attention to the work.
2/2
- 109 -

USSR
tw, 619-576-858.4:576-807.7
CU.RMIMV Yu. A. and SOBKO A. I., All-Union Scientific Research Institute
of F6ot and Mouth Disease
ti Determination of the Correspondence Between Ep-i2ootic and Pro-luction Strains
of Foot-and-Mouth Disease Virus"
Moscov, VA-terinariya, No 1, Jan 73, PP 43-46
Abstract: By applying the reaction of passive heragTlutination, in Vnich
stable erythrocyte diagnostilc preparations derived &-i anticera were use,.i,
the antigenic correspondence between epi2ootic strains of the virus of foot-
and-moitth disease and proluction strains of this virus used in specific pro-
phylaxis was detennined. D~-terminations were relictble and. preftrrable to those
carried out by other methods because of the short time (2.5-3 hrs) require(I
for a determination.
1/1
- 67

USSR ITDC 619:576.858.4-807.7
arRVPVVAVFTT Yii d SOBKO, A. I., All-Union Scientific Research Foot-and-
Mouth Disease Institute
"The Passive Hemagglutination Test to Identify Foot-and-Mouth Disease Virus"
Moscow, Veterinariya, No 1, 1972, pp 102-104
Abstract: Formolized, tannin-treated sheep erythrocytes treated with hyper-
immune guinea pig seruris in the presence of bis-diazobenzidine are aggluti-
nated upon contact with homologous foot-and-mouth disease antigen. The
reaction is sufficiently specific to permit determination of the type and
variant of the virus. It is more sensitive than the complement fixation
reaction. The agglutination is best detected wherl the test is ruil in special
plates possessing wells with a conical bottom because the agglutinates are
very small (they have only 2 or 3 erythrocytes). The formation of such
agglutinates requires a very small amount of antigen. This accounts for
the high sensitivity of the reaction. Formolized and tannized erythrocytes
can be stored for 6 to 12 months and sensitized erythrocytes for 1 to 6
months.
1/1
- 60 -

AA0052666-
UR 0482
Soviet Inventions Illustrated, Section I,IT"Ifechanical and General,
Derwent,/--/01
F241390 SPRING FORh7NT, MWNE for serpent like
sprifts CAE be eaitly reset for different
sizes and typ". The discs 4 with radical slots
are mounted an parallel shafts I and 2 which rotates
in bearings, ma=t*d in the body of the machine 3.
The studs 5 with rollers 6 aresocured in the disc
slots. Shaft 1 is coupled to a reducer 8 and
motor 9. Equal size Sears 7 are 2-citted to shafts.
End of the strip 10 is fiyed around one of the
rollers 6. The discs are rotated in the opposite
directions. The strip is tensioned (11) and
formed into loops. The sixe, of loops and the pitch
of spring can be regulated by moving the rollers
In slota.
19.7,66. as 1092020/25-27, CHERMCH, V.P. and
3USHMAKn;, A.N.
(1.9.69) BuL. 14/18.4.69. Class 7d, lat. C1.
3 21f-
19821417

am
M"
AA0052666
Chernykh, V. P.; Bushmakin, A. N.
Bereznik-ovskly Titano-l-Lagniyevyy Kombinat
A

1/2 023 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT7a
TITLE--CHANGE IN THE ACTIVITY OF ACID PHUSPHATASE IN THE LIVER DURING THE
RADIATION INJURY OF ANIMALS WITH VARYING R-4010SE1451TIVITY -U-
AUTHOR-CHERNY-KHt-A.B. 0
r_~
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--VESTN. AKAD. NAU,% KAZ. SSR 1970, 26i1), 50-2
DATE PUBLISHED ------ 70
SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
..TOPIC TAGS--ACID PHOSPHAT-ASEt LIVER, RADIATION BIOLOGIC EFFECT, GUINEA
PIG, HAMSTER, ORGAN REGENERATION# ESTERASE
CCNTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1996/045Z STEP NO--UR/0031/70/026/001/0050/0052
CIRC ACCESSION N0--AP01176a8
i '), -I[0
C LA 1

2/2 028 UNCLASSIFfE0 PROCESSING DATE--30OCT70
CIRC ACCESSIGN NO--AP0117688
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. ACID PHOSPHATASE ACTIVITY HAS BEEN
STUDIED IN LIVER OF RA~110SENSITIVE ADULT MALE GUINEA PIGS (LD SUi15O-30
EQUALS 400 R) AND CCMP-'RATFV-::LY RADIORESISTANT MALE GOLDEN HAMSTERS (LD
SUB50-30 EwUALS 900 R). ANIMALS WERE IRRADIATED ONCE AT A DOSE RATE OF
180 R PER MINt AT DOSES OF 100t 200r AND 400 R FOR GUINEA PIGS AND 400
AND 1000 R FOR HAMSTERS. ACID PHOSPHATASE WAS DETD. 2t 41 AND 24 HR
AFTER IRRADN. IN GUINEA PIGSv DURING THE FIRST 2 HR AFTER IRRADN.t ACID
PHOSPHATASE ACTIVITY D::OPF-ED SHARPLY AND THEN GRADUALLY INCREASED,
REACHING A MAX. AFTER 24 HR. THE GREATEST INCREASE IN ACTIVITY WAS
08SERVED AFTER 24 HR, AT A DOSE OF 200 R. IN GOLDEN HAMSTERSr WHILE
PHOSPHATASE ACTIVITY 0ECREASED SLIGHTLY DURING THE FIRST 2 HR, IT
REMAINED STABLE IN THE PERIOD BETWEEN 2 AND 4 HR AND THEN GRADUALLY
INCREASED TO LEVELS FA"-\ ABOVE CONTROL LEVELS. IT IS CONCLUDED THAT
INCREASED ACID PHOSPHATASE ACTIVITY IN REGENERATING LIVER LEADS TO
FORMATION OF INGRG. Ph,_~SPHATES AND PREPAkES ESTERASE SUBSTRATES. THE
HIGHER RADIO RESISTANCE OF THE HAMSTERS IS THEREFORE ASSUMED TO BE
ASSOCO. WITH A LOW LEVEL OF CELL SYNTHESISt AS INDICATED BY THE LOW FREE
ACID PH9SPHATASE CONTE'%T OBSERVED.
UINCLASS IF I ED

ussl~
6 16 - 9-2)
a~ ia
c
Recovery;'
c '2 S: C) 1 C)
-973,
Z~ S
!I ca i,
c~, e i.:-'
f7o:_-
Z-c o,:
eS Se
C'L-;-
;Ise 0_`
e ri-lc C's L e c,: c s
co-iol "Y 0 tihe em,
t_ - S-" 17
4-. - OZ~7 Soviot ru,2di
on L~C~C- Oart k
4n the LrtLcl,--;. 01-, L,2
Ei
Pathological procc!s_~es . .....
nerve forrnilt-ion/%, Somic O-f Ch'a
in creat.:__, s a~ Is are -liscu-s. d
I of
i/2
7

a to L o
a.-ni mas cc- s e s an a - z si~
man and ~s Star-': in ac. C~-Ipcrimcntal
2 122

USSR UDC 6-21.373.4-11.13:621.372.4-1?
CHEIRNY'KH, G. G. , GORFAD~~,Y YA. A.
"Problem of Circuit Osciliations of Quartz Resonators. 2arz 71"
Elek-tron. (1:'loccronic L c
and Technical Collo-ct--icn'), 11~70, ser 9, 2, pp 9-2-2 (1- rom
tekhnika, '-.o 9, Sep 70, Abstract No 9D277)
Translation: This article contains a description of a ia-!Cho~
calculation of :'he f:racuencies and shap-as of the naiural, csc~---, iations cf
anisotropic (of monaoc-linic and higher sy-mrietry) rectangular p-atc!s in a
wide range of variation and geometric dimensions within -,he ol
two-dimen-si-iona-I theory. There are six illustrations, one table and a 21-
entry bib-Hography.
1/1.

-T OF
~TITLF_--HEAT TREAT!~Ett
AUTHOR-(03)-ROSPASIYENK0j
COUlTAY OF INFO--USSR
UNCL-ASSIFIED pkOCESSING DATE-- 13NOV f0
THICK SHEET STEEL -U-
V.I., TSODIK, 'A.,N.t CHERNYKHt G.N.
~N)
SOURC-a--METALLURG, FEB. 1970, (2), 40-43 (IN RUSSIA
DATE PUBLISHEO ---- FEB70
~SUBJECT AREAS--BEHAVIORAL AND SOCIAL SCIENCESt MATERIALS
.TOPIC TAGS--STEEL SHEET, METAL HEAT TREATMENT, ECONOMICS, CARBGPI STEEL,
ALLOY STEELi M-ECHANICAL STRENGTHt TEMPERING
CONTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--Ut-JCLASSIFIED
PROXY kEEL/FRAME--2000/0919 STEP Nt'-)--IJR/0130/'10/000/002/0040/0043
CIRC ACCESSION ND--AP0124530
c: 17E
mmmm ME

212 026 UNCLASSIFIED' PROCESSING DATE--13NOV70
CIRC Aik-,C~SSION N0--AP012zt53o
:~ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. IMPROVEMENYS IN THE FECHNOLOGY OF
HEAT T-kEATING C AND ALLOY STEEL ARE DESCRIBED. THESF INiPRJVE!-,.ENTS
LARGELY RELATE TO THE CONSTRUCTION OF NEW CONTINUOUS FURNACES AND
AUXILIARY HARDENING EQUIPMENT. SOME FUNDAMENTAL CHANGES IN TE74PERING
TECHINIQUES HAVE GREATLY INCREASED THE EFFICIENCY OF THE WHOLE OPERATION.
IN ADDITION TO ECONOMIC ADVANCES? THE UTS AND YS, OF THE STEEL HAVE BEEN
BY 25PERCENT.
INCREASC
UNCLASSIFIED

USSR
CIEMN-TKH. I.V., IOTENK-0, L.N.
"Blocking Oscillator"
UDC 621.57;~`.551.2 (OCJ8.8)
USSR Authorls Certificate No '107498, filed 16 ',"or 70, pablished l-, Auir 71
Tf_romRZh;Radio-Iekhnika, No 2, Feb 72, Abstract No 2G2C7-P)
.1
Translation: A transistorized blockint- oscillator is proposed with a transformer
in the cor-itator. 'o'ith the object of increasi.n'g the iw~ut resist,.,nce of the os-
cillator, it contains a diode-capacitance bridge in which '.',e point In ccrn-Laon of
the capacitors is connected 1..iith the first tup of the secondary -~.-inding of the
transfor-mer, and the point in com--ion of the transistors with the Becond top of
the secon--'%r:,r winding of the transformer. The point in coflnon of the first
trunsictor and the first ca-.)acitor is connected to the end of the oecondury
-winding of the trunnformor und to the firat output torminal, ord Lhe point in
common of the second transistor and aecond caDucitor to the second outnut termin-
al and to the base of the transistor.
1/1

USSR
CIIERN70 ', K. F.
Symr:etrical Functions of Symmetrical Tensors in the Anisotopic Theory o-f
Elasticity"
AMOSCOW., Mekhaniika TVerdoj~o Tela, 'No 3, 1970, PP 5-14
Abstract: Zne article deals vith a tensor of elastic m.0dul-I.I. For it, are
constructed which possess a sy.-mmetry of tile required form. For aavera~le
correspondinp, to the proposed basis, matrices of elastic -no"l-'Lli are
more simole than the ones customari-ly used. On the other han,_~, tne r_-.rI'c,_-s of
a cubic synGony and of an isotropic riedium are diarlonal kuivhow. Tne terisor of
elastic nodul-i is treated as an onerator which distorts t'ne fc)--n af thu dcfor~,-._-
tion tensor. A new., structural method of finding t;ae intervals of -possi-ri3e chance
of the elements of a positive definite matrix in propoGed. Phis iix2thod na'ker. it
possible, for all syngoalies and textures, to represent -che elements of tile
matrices of the moduli in a form which automatically satisfies Sylvestor's condi-
tions of th* positive definiteness of a matrix. The advant4:~,s of tile pro-posed
approach in the consideration of theoretical problems of the up-chanics of an
elastic and anisotropic body are discussed.

CLASSIFIED PROCESSING 0;.TE--090CT70
1/2 019 UN - COMPONE-14TS 0:4 THE APPEARANCE OF
TITLE--EFFECT OF THE CHEMICAL NATUqE Of
-SULUBILITY ISUTHER14 6KANCHES ~o% TER,4ARY AQUEOUS ELECTROLYTE SuLUTIONS
AUTHJR-(02)-LILlCH, L.S., CHEm'NYKHv L-V-
COUNTRY OF INFO--USSR
SoUi\*CE--ILV. VYSSH. UCHEB. LAVEU., KHIM. KH114. lEKHNGL. L970, 13(1)t 43-8
DATE PUBJ_ ISHEG-------70
SUdJECT AREAS--CHEMISTRY
TOPIC fAGS--ilk~,UEOUS SOLUTIJN, SOLuBILI-ry,
I ELETROOLYTE, HYDROLYSISY
MULECULAR STRUCTUkE, ISCJTHLRM, SODIUM CHLGAIJEr HYDK'.:j(.'HLJkfC ACID,
SUDIUM NITRATi:v LITHIUM CHLORIDE, ZINC CHLORIJEt CALCIUM SULFATE,
CAUMIUM COMPGUNDr COPPER CC'p,%lf'OtJlqD, PERCHLORATE
COi%Tf'-,Cjl. HARKINS-1--Nd RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
Pr 200 Mrad decomposed the polymer. The
results showed that irradiation at doses up to 5 X 109 rad of I, TI,
IV, and VI with a low ohmic resistance did not change the physico-
chemical and electrophysical properties of these polymers - i.e.,
they are suitable for use in rad3foelectronic devices operating under
conditions of exposure to ionizing radiation.
2/2
94

112 c C UNCL ASS IF I ED PROCESSINU UATF--20!;0V70
T I T L E - - A N 1 N 1) 11 ~'OR AZ I D L S 0 F L) X A L I C A C I ij X V I IC 0 N', ENS TOF
~j I fj "q
AR-ENt-SULF"':~1ULS w(M ARYLMMINOLTHYLUXAMIC AC11) ESTERS -u-
A.UTHGk-(C-3)-vf-TYJN hi, P.A. , C U A NNY Y I P
CCUNTRY LF U.&C-USS.,~
c
SGURC E-Z H. 0 RG. Kh [M. L; 70, a( 51 LO 15- L9.
UATE PU3L
SU6JECT -,',--%F-.-~S--CHEMI5TKY, 310LUGICAL MEDICAL SCIENCES
AND
TU--PIC TM~S--CUNDENSA'ricii ix;Fjl(',TICNs OXALIC ACID, A7113E, L-STER, AIMDE,
URGANIC SULFUR CUMPUUND
CC:'iT",U-L !~FSTRUCTIONS
DOGUMENT (AASS-UNCLASSIFIH)
PROXY KELLh-j-,AM1-.--3U0b/J.354 STEV

212 cc 97 UNCLASSIFIED PROCLSS DATL---l'0,%'jV70
CIPC ACUSSICN N:C-AP0135028
*bSTRAGT/EXiRACT--(UJ GV-G- THE REACTICN, OF
it! S TRACT (C13 SUB2 ET) SUB2
filTH RL 51)b6 H SUB4 NFiCh SU02 CH SUB2 Nh SU132 GAVE ",C SU6b H SUB4 INHICH
SU32) SUv'2 N-LICLIC0 SU62 EJ (1) (K IS Hi 4 M E r Fi P,~ 3 ,, i ~-~ ) .rHIE REACTITUN OF
I ~,~ITF K PP.Iltifil CGCL (-.~ P~;I:MCL IS Plit AEP GR CH SU62 CL) ("AVE RC SU36 ft
SuB4 PKPIEIM-r! SIJ'i2) SUb2NEGATIVL NHCOCCi SU32 ET (11). TP E A rm E IN T
OF 11 MECNA Atai f, Pi(IME-2 C SUB6 I-. SU64 SC SUee? 'j;-l SU'-'.2 GAVf- 1-~,C Subb
ft SUL"-j4 PRU-ik-l) (CH S~-juZ) SU62 NHL;GCiJNHSCj SJb2NE-ATP/C'- C SLP36 H
'HAS
SLJ64 ~,~ F;~LMIL-2 lll~) v is ~1, 4 ME, R CL, OR 4 P01 SU62). M
ALSU P;kl-Vu. 6Y TREATIP.u- I ~;IFH k PKIlvE2 C SW36 H SU64 SO SUL32 NH'llA TO
UPTAIN .IL SU6o H Sdi;4 %H SU82 NEGATIVE (G.1i SkJBZ) SUL3Z GNH SO SLM2 C
SUbb H SUbit R PRIML-21 AHICH 'k-,AS THEN TREATED WITH R CQCL.
FACILITY: KPARIKGV. FAK%l. PiST., KHARKUV, USSR.

USSR UDC W2.99:535
BaOZEROV, Cii-EiiNyKi V. T.
-ine Use of Holograms 111"ith an Optical Irrage of the Object -for 11-,cora-ing, :nhlomo-
geneities on a Zender-,4ach interferrometerif
"loscow, Zhurnal i Prikladnoy Fotografii i Kinemato-raffi, ',Tol 15, 7~'o 4,
1970, pp 281-283
Abstract: Holograms with an optical ima..---e of a body were obLained on a Z~-_-nder-
Ma inhoma-eneiiy unuu.r
ch interfel-rometer. Couplin.:1 of the ,-,,ark zone of tne
investigation was effected b,~r n4eans of Vao optical svst;-,,is ::Lnstallecl In L-l".
receivinE part of the interferrome ter. Simuitaneoudy -ait-1 Of L~It,
irrkige of the body in tne plane of the holomgram, eacn (-,C Lne opLic-il sysu--nS
created a signal pencil of rays and a reference pencil of rXIS. In tfle f i rs t
;)eri.:,ne:ra1
variant of tne circuit the reference pencil of rays )assert Lhro;,,~h tnL
part of the objective, iielcling an optical image of tne body. In the second
variant, the reference pencil was directed int,.) the p1iine of t-,e oy
means of flat mirrors, bypassing the objective which coi~ples the nork zon-- w: -th
the plane of tne hologram. Selection of the a.;)propriatv opUcal elements per7
Ly in comparison
mitted the dimensions of the hologvam to be decreased substantial' i I
1/2

USSR
BELOZEROVY A. F.J CLCERIM-dl, V. T., Zhurnal Nauchnoy i Frilkladnoy FotoCrafii i
Kinematografti, Vol 15, No 4, 1970, pp 281-283
with the dimensions of the work field of the interferrozeter. Zie use of focus-
ing optics pernitted sharp contours of the body of the restored to be
obtained in reconstruction of the hologram. This perraits error to be reduced in
quantitative evalu tion of the inhomogeneity. The necessity of using a focusing
optical system in the investigation of transparent inhomogeneity is indicated.
2/2

USSR
UDC 532.52.63
STRUMINSKIY, V. V. A. 1-1. , CHERN-Mi, V.. V., Novosibirsk
"Experimental Study of the Transition of a Laminar Boundary Layer of a
Turbulent Boundary Layer at Supersonic Velocities"
Moscow, Mekhanika zhidkosti i gaza, No. 2, 14ar/Apr 72', pp 30-34
Abstract: ExQeriment-s on the effect of the unit Reynolds number on the
transition of a laminar boundary layer into a turbulent boundary layer
under suDerSonic flow of a plane plate in wind tunnels with differen-L
dimensions of the workino- elenents are described. it is noted that exreri-
mental data in the literature Dresent a fairly clear picture of the effect
of the unit Reynolds number (Ulv, where U is the velocitj and v is the
coefficient of kinemaLtic viscosity) on the transi-cion to the hound-;~-ry
but that the results of these studies were condvc-ed over a relativelv
narrow range of unit Reynolds nuathers (up to 23-106 m-1) and it t..,,-s tlic-rcf-
fore of interes~t to Study -4-he effect- of the unit Reynolfc nur-iber on the
transft-Ion .!.it a wirlf-r ol LlIv. I,1,~:w vesulr~t were (7,n the
tralli-, 11. loll of tilt, b-IfIlili'll, houl-Idary INvol, h1lo it Ilir-hul't-111
on a plane plate at 3 and 1; over a widu vanjo of variation in uni L
1/2

USSR
STRUI-IINSKIY, V. V., et al, Mekhanika zhidkosti i gaza, No. 2, Mar/Apr 72,
pp, 30-34
Reynolds numbers (10-74)-106 n-1. A stabilization effect .=P:lears
earlier in wind tunnels with greater dimensions of the working element
was observed for la-rge values of the unit Reynolds nupber. The position
of the transition region in diffferent wind tunnels was fairly well dc-4fined
by the number ReD for small values of the unit Reynolds number, where
ReD = UDIv and D is the dimension of the workin--r element of the wind tunnel.
Data Irom experiments with five different wind tunnel.- are presented.

USSR
LEBIGA, V. A. , QHEPN-1'1J~ V-,_V.
UDC 553.607.11+533.607.14
"Study of the Effect of Grids on the Turbulent Flow Characteristics"
Izvestiya sibirskogo otdeleniya Akademii Nauk SSSR, Seriya terl-iinicheskikh nauk,
No 8 (203), vyp. 2, Jun 1972, pp 47-53
Abstract: A study was made of the effect of the drag of a grid and the number
of successively installed grids on the reduction in intensity of the turbulent
velocity pulsations in the T-325 wind tunnel. Some results are presented for
measurin- the structure of the turbulence generated by the :,rid itself. "llien
calculating the extin-uishin- effect of grids on the turbulent velocity pulsa-
tions it is necessary to consider the turbulence generated by the last :-,rid
(the grid turbulence) . The magnitude of this turbulence dependri on the
Reynolds number calculated by the prid wire diameter. If a sufficientiv larCp
number of grids are installed in the forechaHber of the wind tunnel only the
grid turbulence is present. Thus, in the forechamber of the ,and tunnel the
1(r,; turbulence level is determined by the magnitude of the turbUl'ance ~encrace(!
by the last grid. Accordingly, further increase in the aun-Iler of grids is in-
expedient- i-fnen ne transmitted turbulence beco.-,es sufficiently lou, by compari-
son with the turbulence generated by the last grid ( 49T.) (x is the distance frci-.?.
1/2

USSR
LEB.IGA, V. A., et al., Izvestiya sibirskogo otdeleniva Akadeiaii Nauk SSSR,
Seriya tekhn-icI'ies'rI-_i'rI-;i nauk, lio 8 (203), vyp. 2, Jun 1972, pp 47-53
the grid). This oermts calculation of some of the turbulence characteristics
by the theoretical formulas for isotropic tur'Dulence.
2/2

USSR mc 66o,.n.W.44,
UGUNOV, YU. V., GLADMICH, V. A., PETRUNOV, V. S., 'RO, V. K., VOYTA"IK,
S. T., KLIEKOVICH, 11. S., FORADAs A. U., and CHER:4Ys-H,-,-*-,. 1.
"Investigation of the Kaolin Sintering Process"'
Metallurgiya i koksokhiruya. Mezhved. resp. nauchno-tekhn, sb. (XetallurEnr
and Coke Chemistry -- Int-erdepartmental Republic - Collection of Sciezi-Lific
and Technical liforks), 10,70, vyp. 21, ~p 47-55 (from RZIi-INetallurgiya, NO 3,
I-1ar ?1, Abstract No 3 G143 by authors)
Translationt The authors work out the Daraneters of the sintoring process
for kaolins of the Glukhovetskove, Prosvin,-Va, and Novczeietskove do-.0osits
in a jaboratory sizitering cup of square section with a riintering area of
0.1 m and vith an exhau.~;ter havinlg- -,,i efficiency of 0.~ mi/sec. Fe con-
centrate was used as an -additive to lower the melting- point. of the slintering
cha:rge. The hygroscopic roisture content of both primary and :-;,ecoadai.-
i, - y kao-
lins intended for sintering should range from 1-3 to 1&,5. The sintering of
both primary arLi seconda--
y kaolins is shom to be pcszible in principle,
5 tables.
1/1

USSR
UDC 669. 72- . 0-53 .2 'T' (0303 .8
.J III
KHITRIK, S. I., VLTICO-OV -"C
POR.Aak I A ",(J V P0L0"'i'-S,'\'1Yj S
Z. A., TINLYSHEV, V. 1. MILIN, B. 1. MASI-IKUL' , V. V. , OV,
V. P. N. L., YC:,',, A. p y " H I nd GLNO GU-
U,
ZEN~,01 V. A., Daepropetrov-sk Me a urgical inscitute
t
"i-jethod- O-T C~.-~ejtir
g , A-brasive Eicctrol.ytically Pz-oduccd Corundum"
USSR Author's Certificate No 263635, filed 35 Oct 65, publ'shed
L
10 jun 70 0'rom RZh-1,11'etallurgi-ya, No 11, Nov 70, Abstrcct lo 11.
G101 P)
Translz.ition : L r,,.;2t'L-.od is pz-otposcd for smeltiw.f el(--c-
corundum in a thcrmt:1. %71ic'.- invoLvv~3
L: 0 1- 0 2' a a - c 0, 1 in .-.* 1-4 - c h ~a rg 0 w -; I: hi:.!., 11, u c i ~1S
To incr.cf.-,--e aL)1.7aCiVL proparties of coz-und---..i a-.,cl to o',~-,:,ain
in It a T.-L o:-Zide cortent of 1%, srzohting, is carried out on
additAive or scale ir, t~L~,
2 w- o-: t*iie char-c.
0
20
3 0

UNCLASSIFIED PPIOCESSINIG
in 007
TITLE--PIDLYAMMONEATES OF GALLIU;-', HALIDES -U-
AUTH9R-(02)-t-YUTAYA, M.D., CHERNYSH, I.G.
COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--U.S.S.R. 264071
REFERENCE--0TKRYTIYAj IZJBRET., PROM. OBRAZTSY, TOVAR.NYE ZNAKI 1970, 4719)
DATE PUt3LISHED--03MAR70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
TOPIC TAGS--GALLIUM CHLORIDEt BROMIDE, AWNIONIUM COMPOUND, AMMOINWIM HALIDE
CONTROL MARKING--i"10 RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UIICLASSIF[ED
PROXY REEL/FRA-ME--3001/1445 STEP NO--UR/0482/70/000/000/0000/0000
CIRC ACCESSION NO--AA0126976
UNCLASSIFIED

2/2 007 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--27NIJV7C
CIRC ACCESSION NO--AA0126976
.ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. POLYAMMONiA,rES OF GA HALIDES, E.G.
GACL SUB3 AND GABR SUB3, ARE PREPD. BY TREATING METALLIC GA WITH THE
CORRESPONDING NH SUB4 HALIDE. FACILITY: INSTITUT PROBLEM
MATERIALOVEDENIYA AN UKRAINSKOY SSR.
UNCLASSIFIE-0

USSR
NEPOKWNOV. A. A., KRYKIN, A. S., and CHERNYSH, N.J.
"All-Union Conference on the Control of Bloodsucking Flies, Ticks, and Gad-
flies of Fa= Animals"
Moscow, Veterinariya, No 10, 1971, pp 120-122
Abstracti The title conference was held in June 1971 in the city of Povomo-
skovsk (Tulskaya Oblast). The 70 papers and reports discussed methods of
protecting farm anlaals against blo~ds_ucking flie-s and ticks (H. M. Alekhin,
USSR Ministry of Agriculture); summary of research conducted from 1966 to
1970 on the control of insect and tick parasites (Yu. I. Boykov, All-Union
Scientific Research Institute of Veterinary Sanitation); main directions of
efforts to control gadflies of cattle and reindeer (A. A. Noroklonov, All-Union
Scientific Research Institute of Veterinary Sanitation); principles and methods
used in toxicological evaluation of pesticides (G. A. Talabov, ARIVS)i outlook
for the development of biological methods to control bloodsucking mosquitoes
(P. A. Lavrent'yev, Kazan' Veterinary Institute); ecology of reindeer gadflies
and control measures (P. 1. Bryushinin, Izhmo-Pechora Veterinary Research
Statior.)l use of thermostable exatoxin and entobacterin against insects (A. P.
1/2
89

. LIS o' R
a
NEPOKLOITOV , A. A., et al. p Veterinariya , No 10, 1971, pp 120-127
Tonkonozhenko, ARIVS); toxic properties of new insecticides (A. S. Selivanova,
Xazan' Veterinary Institute)j physiocochemical cethods of analy~;ing pesticide
residues in biological substrates (G. A. Talanov, ARM); and histological,
histochemical, and electron-microscoDe studies of reindeer organs and tissues
after exposure to baitex (P. M. Pakhno).
2/2

USSR
UDC 619016.988,43
55U.25- #-11 -I., DARDA, P. It., and ANTONYUK, V. P.
Noscow, "Kolos" Chto Nuzhno Znat' o Yashchure (What You Should Know About
Foot-and-Nouth Diseases), 1970, 56 PP
Translationt Table of Contents Page
Foot-andiaouth disease, a contagious disease 3
Historical sketch 4
Economic damage 5
Routes of spread and sources of the infection 7
Stability of foot-and-mouth disease vinm 15
How animals catch foot-and-mouth disease 16
Clinical symptoms 17
Complications of foot-and-mDuth disease 25
Pathological and anazomcal changes 26
How to Maj=ose foot-and-mouth disease 27
How to differentiate foot-and-mouth disease from other diseases 2-9
Treatment 30
Specific prophylactic agents 33
Immunity against foot-and-mouth disease 36
Kethods for preventing and eradicating foot-and-mouth disease 37
Final steps and removal of quarantine 54
-4h

USSR
CHERNYSH, It. I., Moscow, "Kolos", What You Should Know About Foot-and-Mlouth
Diseases, 1970P 36 PP
Excerpt: The Stability of Foot-and-houth Disease Virus - Foot-and-mou'uh
disease virus is resistant to environmental factors as well as to a variety
of physical and chemical agents. Its atability is largely a function of the
environment in uhich it happens to be.
Low temperature preserves the virus rather than destroying it. Eany
investigators have found that the virus remains active more than a year
in frozon meat from aninals that had to be slaughtered and in frozen manure.
It survives more than 6 months on pastures during the fall and winter. On
high-altitude pastures in the Tadzhik SSR where sick sheep grazed during the
fall, the virus was found to retain its activity until -the following hay. As
a result animals that came to graze there contracted the disease.
Even when dry the virus can survive a long times more than 6 ,
montbs in a
haystack, about 140 clays in bran, about 3 months in straw, Ili zonths in dry
grain chaff, and about 1k5 days on wool.
Virus adapted to baby rabbits remains activo in dry form at 2 to 40C for
420 days and at 22 to )20C for 1,40 clays. In salted meat kept at 10C, foot-
and-mouth disease virus was found in the lymph nodes after i24 days and on
the bide after 11 months. It can survive about 12 days in chilled railk and
213 2

USSR
CHE;RNYSHO N. I., Moscow, "Kolos," What You Should Know About Foot-and-Mouth
Diseases, 1970, 56 PP
about 45 days in refrigerated butter DrOpared from fresh crean, about 39
days (and in the fall over 100 days) in liquid manure and in stagaant water in
ba=yardsg slaughterhouses, and meat-packing plants, It can also survive a
long time on the clothing and shoes of milkmalds, cowherds and other persons
tending sick cattle, on articles used in the care of cattle, and in the
bedding material used Jn a foot-and-mouth disease focus.
A high temperature quickly kills the virus. Five minut8s' boiling or
30 rdnuter.1 heating of infected milk and dairy products at 85 C safely dis-
infecta them. The virus soon dies in a I to 2%, hot alkali or formaldebye
solution.
3/3

FF",RSONS 0'1 !!A',' M:D~70.-, C A' 10.'
L
/Avtlelo by '~. F. Turchnninova ancL...' 1i Cho-r-14*
A I, tu a I ln-;-v a Vo!!r-an-,- Eo.-micho -i 'in Or-
i:o T1-1---- , - -
Iobl,mu in Spaco o~-,y u d L,, inc -an, 11471.,
pp 259-260/
k"jrc f0"
a method fl:,r tunchln:~ tho oV pr~-,nnov E~
(AP) to ia`ividimLi !iot hnvinv a mv.!,C01 Odilentioll "Cr
ovaluatirg.-. tho rej.jobility of thti dii'Lo *,.1itcti thoy coil(,-ct.
',ovon rn,)) ov Ln th-) a *,r. ;,,vcop fron 2c t m.,lyonm~ wor..,
taught to menaktre Aie by th(i .tctt-.o1. act,~in~~ Invoiv-
od familiarizution of the trIATI-jo:3 wil-,li the or.~rliev for!lu2Ltu~
in.StruCtiOMS On measuring AF rmd con~uctin;-, thvc- oxercis,;s
with them. DurIni-, the o:torclar"o, elch of vhie'h la::ted nol;
iioro than mnutuj, the rliyiiclar in tho pv,~-ionce of tl~u
subject-- mennured arterial preanure *.,,I.'h a
pointin.- out to the subjocta the correct wnpl-'cnLion of th--,
cuff, dot,.)minitiF the vito J:or placenent, ann thv L:Lv or tiio
phonondoveopa. Particular atLention. Aiven to the ti-m,~
'or deter h ~Pna r
f mining; preanure: It %4as roc-crzv1ndk1d that t e r , 1, -
Anco of soundn at the t1mn of ion bri r~ij-ard,!d as
the MiLxi mom All Find that the fil:!apponramn of lound bo r(,~:-ard-
od av minimum AP.
;,r. ovn1lintmil of the ot, Al, tv-,
trninves wnr, made durln~-, thr3 dnvD tvnLr-11,z,
durin,*, which the ziul,;ectzj oavii day 1-i tho morninr: crd
indelpandontly momiurod the Ai .:oa3uromunt wan macv al.-
ternatelT on both ax-mo throo timos at intorvnIn.
In addition to the trainoo, prQ2uure wa:: detninnined by a phia-
ician and nurso. Por tho-oe purponez we doair-,nc)J a zpocial
phonondoacopo, making it pon-vible to 'Lister. to the Korotl:ov
torou by throe poriorw SIMUItanOOLISly. In addition, for
499 104
14 3-i-LLY

t42" am.
UNCLAS'SIFIED PRULESSING DATE-20NOV10
~.~TATLE"EFPECT OF OLEIC ACID ON YEASTS m-:U-
AUfH!)R-(Cl,)-RlJZMAN0VA, N.V., PALAGINA~ N.Kor CHERNYSHI V-G-, STAFEYEVA,
14*
:CCUrdTRY LF INFC--USSR
-PRIKL. UICKHM. C -6
E AIK. jalrJL. 1970# 6(3)a 303
DATE.PUELISHEC ------- 70
UldJFCT AREAS-61CLCGICAL ANO MEDICAL SCIENCES
~iTCOIC TAGS-ULEJC ACID, YEAST
1C.GNTROL MAIKlh(;-NO RESTPICTIONS
:.0-CCUMENT CLASS--UNCLA~SIFIED
f!ROXY R[LL/l-.RAMl---300 I/ot 11 STEP N(J--I)R/0411/-(()/0061(iO~3/0303/030ti
CIRC ACCESSIEN Nili-AP0135615
UNCLASS I F I ED

2/2 mcc, UNC
LASS IF I ED PROCESSING DATE-20NOV70
CIRC ACCESSION N~*]--AP0135615
.AdSTRACT/EXTRALT-W) GP-0- ABSTRACT. CLEIC ACID ADDED AT 20 KG-TON OR
AURE 10 6AKERS' YEAST 6kOWN IN MOLASSES MINERAL 'iEDIU-4 SOME-4HA"r
INCREASEL TFE YIELD (:f- bICAASS ANID SIGNIFICANTLY ACCELF-kATED PROTEOLYSIS
DURING STCRAGE CF YEAST. IT IS NOT CLEAR WHETHEi
R THIS IS DUE TO GIRECT
r-ATION OF PROra.- Ysis 6Y THE HIGH OLE:IC ACIU CC-iNCNS. 0T0 THE:
ACC EL 1:1% 1- R
TQXIC ACTIGN 6F OLEK ALIU UXIDES. FACILiry* LENINGRAD RES.
INST. FOOD IND., LEN-INGRADt USSR.
UNCLASSIFIED

USSR UDc: 621-376.332(088.8)
CHERNYSH, V. I.
"A Frequency Discriminator"
USSR Author's Certificate No 261478, filed 4 Oct 68, published 28 May 70
(from.RM-Radiotekhnika, No 1, Jan 71, Abstract No 1D57 P)
Translation: This Author's Certificate introduces a discriminator for
binary FM signals. The unit contains two selective circuits, amplitude
detectors, semiconductor blocking diodes and two transistors at the output.
To reduce signal power losses in the output circuits of the discriminator,
the axmlitude detector load resistors, between which an additional resistor
is connected, are tied to the bases of the output transistors through the
emitter-collector junctions of the matching transistors with conductivity
type opposite to that of the output transistors. The bases of the auydliax-,,
transistors and load ca-Dacitors of the amplitude detectors are cross con-
nected to the ends of t~e additional resistor.

USSR J-DC; 621.376.322
CHERNYSH, V.I.
"A Frequency Discriminator"
oscow, Otkrytiva, Izobreteniva, Promyshlennyye Obraztsv, Tovarnv,,,!e Znaki,
M
I
No 5, 1970, pp 43-44, patent No 261478, filed 4 Oct 68
Abstract: This Author's Certificate introduces a frequency discrininator for
I dulated binary signals. The unit contains two selection, circuits
frequency mo
amplitude detectors, blocking diodes and two transistors at the output. As
a distinguishing feature of the patent, signal power losses in ~he output cir-
cuits of the discriminator are reduced by connecting an additional resistor
between the load resistors of- the amplitude detectors, and eonnectin,, the3e
load resistors to the bases of the output transistors througia the cl.MiuLer-
collector junctions of the matching transistors whose conductivity type is
opposite to that of the output transistors. The bases oi the auxiliary tran-
sistors anti the capacitors of the amplitude detector load are cross connected
to the ends of the auxiliary resistor.
1/1
- 57 -

USSR
UDC 621.791.7S4.011:669.715
CHERNYSH,,,,V_~,.,.F_ , SYROVATKA, V. V. , Kiev Polytechnic - Institute, GRITSENKO,
1W-__FZ-,R_ZHANOV, B. P., Dnepropetrovsk
"Structure and Properties of Seam Metal in Mg6 Alloy Welded with Electro-
magnetic Mixing"
Kiev, Avtomaticheskaya Svarka, No 11, Nov 72, pp 16-19.
Abstract: An alintinum alloy was welded by argon-arc welding using a tun)_,sten
electrode at a rate of 10 m/hT. Mixing was achieved by an axial discrete
magnetic field by a coil attached to the welder. Electromagnetic mixing of
the welding bath was found to produce a finer priman, structure and complete
suppression of zones of columnar crystals. The increased -fineness of the
structure was accompanied by an increase in total length of crystal boundaries
by more than a factor of 3. The orientation of the structure was decreased
from 28'0 to 21%. The mobile state of the arc during mixing helps to intensi-
4y removal of the oxide film from the bath, decreasing the porosity of the
welded seams. The use of the electromagnetic mixing method helps to incre_~se
the yield of defect-free joints by more than 4 times. Induction of the con-
trolled magnetic field has a de-.-isive influence on the results of mixinlr.
The reversing frequency influences primarily the surface relief of the scaorl.
60

Wel&ing
USSR
UDC 621.791.053.01:669-017.3-669.295
KUZNETSOV, V. D., MALINKIN, 1. V. (Engineers), CHERNYSH V. P. (Cand.
of Techn. Sciences),and MAZOK, V. K. (Engineer) IU-Normo
"Effect of Electromagnetic Stirring of the Weldpool on Both the Structure
and Properties of Weld Joints on VT6S Alloy"
Moscow, Svarochnoye proizvodstvo, No 5, May 72, pp 8-10
Abstract: It is shown that electromagnetic stirring (EMS) of the weldpool
in welding titanium alloys provides higher plastic properties of the weld
metal while maintaining its strength properties through thinning and de-
creasing the linear structural dimensions of the CK- base, and reducing
.p
the intergranular inhomogeneity. A comparative micros tructural analysis
shows a marked distinction in both the shape and type of 'A -phase segre-
gations. The structure of the G(-phase in welds done vithout the use of
EMS is characterized by the presence of roughly lamellar elongated
colonies intersecting in some areas the boundaries of the parent grain.
In welding -with ESM, the IX -phase has a slf ghtly elongated fin6-needle
shape with dispersion decay signs typical of fine-grained metal. (3
illustrations, 2 tables, 2 bibliographic references)
1/1

2/2 024 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
CIRL ALLESSICN Nu---AP0123Z61
ABSTRACT/EXTRALI--(U) GP-0- ABSTRACT. A METHOD OF ELECTROMAGNETIC
AGITATICN UF THE WELDING bATHv AND A DEVICE YO REALIZE IT, TO BE USED IN
A oAGNtTIC CCNTROL OF THE PKOCESS OF CRYSTALLIZATION OF THE SEAM METALi
ARE EXAMINED.
UNCLASSIFIED

UDC 621-791.7-001-4:673-023:621.8.0)0
G, YSH, V. P., Candidate of Technical Sciences, Kiev, Polytechndc Institute
"Principle of De5igning Control Equipment Ifor the Electromagnetic ~,Ixing of a
Welding Bath"
Moscow, Svarochnoye Proizvodstvo, No 3, ,a-- 70, PP 7-8
Abstract: The article describes a method for the electroma.~rne~w-ic mixinc- Of a
Ll
wellin- ba'h and the equipment used for controllia- the crystallizatica procc-sz
U
Ln the weld metal. An external pulsatin'a magnetic field, rcvorsible u-ith re-
sve--t to -the cur-mnt, is suDerimmosed on tl~ae welding ba-th. ms~-.--atic
field reversal lis achieved by dividmg the pulses into groups corresponding to
L,
the required reversal frL - id
,quency and feedin,-- them alternately L-ito a -010n0
winding 'in op osite directions. The apparatus for the realization of variou5
lp -
conditions of electromagnetic Ydxing is constructed according to a circuit dia-
Or= based on a thyristor intermptor and a two-channel tine re,7ulator. OriZ.
art. ;--,as; 4 figures.
1/1

USSR UDC 5~9.2,;A-
YCRX,;TEV, I -A 1NUT IN ly LT, I U A.
'Device For Ion Deposition Of A Film"
USSR Author's Certificate Eo 2~7709, filed 24 Sent 69, published 18 Y 71
Thiom- R1"h:'ETe`1-tronikn i yeye ?rimmcn~, No 2, Feb 72, Itistract. 110 2A4 46F)
Translation: A. device is proposed for ion deposition of a filui on a siibstrate.
The anode, which sim-altaneously also serves tie a screen, -5-- nlpde in the form of
a hollow body of revolution with a curvilinear generatrix, with vl,,ich, in the
direction of the end -,;ith the ea-Mer diameter, a cathode is located, n!irtially
entering into this holloa body, and in the direction of the end writh "he larger
diameter a substrate holder is located.

USSR uDc: 621.396.6.017.7
OKSMAN, A. L. , IMSIMOV, Yu. B. , CHERNYSiEENKO, A. A.
"An ,algorithm for Correcting the Arrangement of Radio Electronic Elements in
a Device to Optimize Thermal Conditions"
Pribory i sistemy avtomatiki. ResD. mezhved. nauchn.-teklin. sb. (Devices and
Systems for Automation. Republic interdepartmental Scientific and Technical
Collection), 1970, vyp. 14, Pp 133-137 (from RM-Radiotekhnika, No 5, May
71, Abstract No 5V228)
Translation: The authors discuss construction of a purpose function for
finding the optinum arrangement of the elements in electronic radio equipment
on an instrument panel based on heat conditions. 'The gradient method is usk~d
to minimize the resultant purpose function (overall estimate of overheating
of the circuit.) A computer check of the proposed algorithm- showed satis-
factor-y results. The algorithm for correcting the arrangement of the ele-
ments in the device may be one of the elements in the solution of the complex
problem of constructing electronic modules. Three illustrations, bibliog-
raphy of five titles. Resume'.
1/1

USSR UDC 539.374
CHERNYSHENKO, I. S., SHARSHUKOV, G. K., Kiev, Moscow
"Stressed State of a Spherical Shell with a Hole in the Case of Recurrent
Static Elastic-Plastic Deformation"
Kiev, Prikladnaya Mekhanika, Vol IX, No 10, 1973, pp 12-17
Abstract: A theoretical-experimental study was made of the stress-strained
state of a spherical shell with a round unreinforced hole in the elastic-
plastic stage under recurrent Static load. The theoretical solution was ob-
tained on the basis of deformation theory of plasticity under variable loads,
and the numerical values of the stresses and strains vere found for shells
made of ft6l'-% V921's and D20 alloys taking into account the formation of secon-
dary plastic flows In the process of stress relief. A stuoy was made of the
variation. of the stresses and strains with an increase in the numbe~7 of load-
ing cycles. The results of the theoretical. calculations are compared wilh
the experimental data indicating a difference of no more than 5_8 percent.
The experimental studies show that the stabilization of the stressed
state comes very quickly. After the seventh or eighth loading cycle the
stresses remain constant and do not change from cycle to cycle. In shells
with a hole in the presence of repeated lows the residual stresses and strains
must be determined considering the physical nonlinearity during stress relief.
1/1

USSR
UDC 539-374
CHEMSHMO I S (Kiev), Institute of Mechanics, Academy of Sciences,
bkr-~7 SA
"Stress Distribution In Spherical Shells with a CyliDdrical Connecting Pipe
Beyond the Elasticity Limit"
Kiev, Prik-ladnaya Makhanika, Vol 7, No 9, Sep 71, pp 31-36
Abstracti The article considers elastoplastic equillb.7,1um -stilicturos, consis-
ting of a spherical shell,, a toroidal shell, and a cylindrical shellp that am
under the influence of a uniformly distributed internal pressure. An investiga-
tion5s zade of the stress-strain state of a structure made of a homogeneous-
istropic reinforced raterial, ifith account taken of the elastopiastic defox-mve-
tions originating in the zone of stress concentrations. The nuirierical solution
of the nonlinear resolving equationa in terms of permutations obtained on the
basis of the theory of thin shells of revolution and the defor=ation theory of
plasticity-, is conducted by the method of elasticity solutions by means of a
digital electronic computer. Conditions are presented concelming the coupling
of the shells# written in finite-difference form, as stell as the boundary condi-
tions of the problem under consideration. Consideration is given to a numerical
example for a structure with specific initial paxazters, and an analysis is given
of its work with a given value of the loadq vrith account taken of elastic and
elastoplastic deforration8, 2 figures, I table, 6 references.
1/1 - go -

USSR
I I X 5 3 9 -L
T, .te of M--chanics Acadcmy of SciLncc Ukr SSR)
-~Kiev) -S. (Ins-'IitL' -
"Certain Nonlinear Problems of Shells of' Revolution Formed by Second OL-der
Curves"
Kiev, Prikladraya Mekhanika, Vol 7, I-To 10, Oct 71, PP 31-36
Abstract: Resolvin~i differcrtial equationn in penzjt'ation,-, arc durived
elastic shells of const-FL-11t nnd variable thielmess forL,-!:!d by revolutjoi~ cif
second order c"T-;,cs around thci,. sym-metry a=3 vrith conoidoration of ela-tic
plastic defomationa. rhonlinear equation,, for spherical or ellipsoidal
shells, paraboloidu or hyperboloids of revolution are analyvzc,~d as PPec),al
cases. Their appromin-ate solution by the mcthod of succeccive appro-eliv-ations
in association with L nuriqerical mthod is briefly describ:-;d. Strer;,g
tions in a spherical zhell iwar a cimLlar bale with jar,,nreinroreed cd,,ur, ai-;~
inveetit~ated., and a numcric-al exatfrpla ir, pra~-eatad. ftrei;G Anturmity varia-
tion an outer and innor surfaces with muridian angle am in C-rap~Acc-l
foyv.. The result- show th,4 consideration of nonlincar factors affc-ct,,
mainly th stmin., and 1 ~-c; u stress.

USSR
Cill~i~lil SUEV
GWiBERG, A. G. 'Y A. A.
6MMMOSim -- - I
"Experimental Calculations of the West-Bast Problen"
UDC -577.4
V sb. Metody i modeli territorialln. planir. (Methods and Models of Territorij].
Planning.-- collection of works), vyp. 2, Novosibirsk, 1971, pp 100-137 (from
RZh-Kibernetika, No 7, Jul 72, Abstract No 7V521)
No abstract

USSR UDC 612.382
CHE AKSENIOV, A. I., BORISOV, V. A.
"Use of Semiconductor Devices in a Radioelectronics Apparatus and iMeans of
Increasing Its Operational Reliability"
Elektron.,tekhni-ka. Nauch.-tekhn. sb. P0111 rovoen. pribory (Electronics
Technology. Scientific-Technical Collection. Semiconductor Devices), 1971,
Issue 2(59), pp 5-10 (from RZh--Elektronika i veye primenenive, No 10,
October 1971, Abstract No 1OB560/1
Translation: An exDansion of the functional problems xfiich are met by a
contemporary apparatus leads to an increase of the qunntity of elements
entering in to it. Hence there results an increase of the requirements on
the reliability of semiconductor devices. Failure of semiconductor devices
in an apparatus is principally produced by their incorrect use. Use of
semiconductor devices in regimes exceeding the. maximum permissible norms-
leads to gradual or soudden failure. At present, breakdo-,..:ns in the use of a
semiconductor device in a static regime is almost not lound; breakdowns are
primarily connected With the transient processes cf c,-3eration of a circuit.
A third categury of hreal,,,down arlses with reduction of the load to in ua-
justifiedly sniall 111agnittide whea, beciw.,4e of the significant effo('A Of L'1-_1
back currents, instability of the load currentq is increw;rzd. WIth thc~
1/2

USSR
CHEPUNYSHEV, A. A., et al., Electronics Technology. Scientific-Technical
Collection. Semiconductor Devices), 1971, Issue 2(59), pp 5-10
tendency to obtain specified output characteristics by ruggedization of the
noims on the parameters of the semiconductor devices, matching them in
pairs, etc., the reliability of the apparatus is reduced. During construc-
tion of apparatus it is necessary to take into account the technological
spread and the drift of the parameters of semiconductor devices which is
not subordinated to any kind of specific law. Circuit -- construction
breakdowns (incorrect mounting in the assembly bending lead outs, etc.)
can lead to a deterioration of the electrical and thermal operating con-
ditions of the semiconductor devices. Reliability of operation of the
apparatus is also connected with the presence of methods and guidance which
determine the order and conditions of use and control of the methods of use
of semiconductor devices. At present recommendations are prepared on the
use of stabilitrons, non-housed devices and guidance is worded out on the
use of thyristors, and d,--vices with negative resistance. Before 1975
guidance must be issued on the use of varicaps, microwave diodes, light-
emitting diodes, field-effect transistors, and others. 1 ref. I. M.
2/2
j 6 4

1/2 024 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
TITLL_-U% THE PRINCIPLES OF DESIGN OF THE CONTROL EQUIPMENT FOk
ELECrRLIMAUNETIC AGITATION UF THE WELDING BATH -U-
AUTHGR~--C FERNY Sit, V.P.
CCUNTRY OF INFO-USSR
SVAPL;CHNjYE Pt~UIZV~jVSTVG# NO 3, 1970, PP 7-6
JATE PUbLISHED----70
SUBJECT AREAS-MATERIALS, MECH., IND., CIVIL AND MARINE ENGR
TEPIL TAGS--METAL C"STALLILATIUNv SEAH WELDINGs EL.ECTROMAGNETIC MIXING,
WELDING EQUIPMENT
CCNTRCL MARKING-NO RESTkICTIONS
DOCUIMEivT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY kEEL/FRAME--1999/1302 STEP NO--UR/0135/70/000/003/0007/0008
LIRC. ACCESSIGN NO-AP0123Z61
UNCLASSIFIED

1/2 013 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
~TIITLE--REACTION OF TRIMETHYLMETHOXYSILANE WITH TITANIUM TETRACHLORIDE -U-
AUTHOR-(02)-YASTREBOV, V.V.t C.HERNYSHEV, A.I.
CGUNTRY OF INFO--USSR
,,SOURCE--ZH. OBSHCH. KHIM. 1970t 40(3)v 604-5
DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--CHE.MISTRY
TOPIC TAGS--TITANIUM CHLORIOEt ORGANIC SILANE, EVAPORATION, ORGANOTITANIUM
COMPOUND
CO-NTROL RESTRICTIONS
DOCUMENT*CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--2000/0871 STEP NO--UR/0079170/040/003/0604/0605
CIRC ACCESSION NO--AP0124534
UNCLASSTFIED

2/2 C-13 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
CIRC ACCESSION NQ--AP0124534
ABSTRACT/cLXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. TO 3 ML 0.38 M TICL SUB4-CCL SUB4
WAS ADDED 2.37 ML 0.479 M ME SUB3 SIOME-CCL SU84 TO GIVEs AFTER EVAPN.
IN VACUO AT ROOM TEMP., MEOTICL SUB3r DECOMP. 94-60EGREES. SIMILARLY
WAS OBTAINED:(14EO) SUB2 TICL SUB2; BOTH ARE HYDROLYZED ON CONTACT WITH
AIR. NO COMPLEXES OF THESE PRODUCTS WITH ME SUB3-SIOME WERE DETECTED.
THE REA' FACILITY: INST.
CTION MAY BE ALSO RUN IN CYCLOHEXANE,
TONKOT KHIM, TEKHNOL. IM9 LOMONOSOVAl MOSCOWt USSR.

212 005 UNCLASSIFIED PROCESSING D4TC--0200T70
IRC 4CCESSID4 k-a--AP0109716
AdSTRZACT/EXTRACT-W) GP--O- ABSTRACT. THE DEGREE GF HYGROS~COPICITY OF
FERTILI ZEFS- IS r--:-iA;Z-"CTE:Zi ZED BY PiE RELATIVE WATER S SU EVER TqEIR
SATD. AQ. SOLUS.: H EQUALS (P-PJ) 100. A MUMOGRAM IS PRESENTED TJ FIND
HE VALUE Oi- H AT DIFFERENT TEMPS. (10-50DEGREES). THE STRAIGHT LIVE
ORAWIN JFF.GH 'TEFP. TO H T"ROUGH THE GIVEN FERTILILER, POINT, CAN GIVE THE H
FOR ANY TEmP.
89
UNCILASS-IFIED

036 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
TITLE--NOMOGRAM FOR CALCULATING THE HEAT TRANSFER OF AQUEOUS SALT
SOLUTIONS -U-
AUTHOR--CHERNYSHEV, A.Ke
COUNTRY OF INFO--USS
SOU;ZCE---KHlM. pRC,.4. 19701 46(3)ip ZZO-1
.DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--PHYSICSY CHEMIISTRY
TOPIC TAGS--HEAT TkANSFER, 'QUEOUS SOLUTIONt HALIDEr PEr-.CHL0,RATEj NITRATET
BROMATE, SULFATE, CHROMATE, ACETATE
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
OCCUMENT CLASS--UNCL4SSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1998/0936 STEP NO--UR/0064/70YO46/DO3/0020/0221
CIRC ACCESSION ND--AP0121538
UNCLASSIFIED

2/2 036 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
CIRC ACCESSION NO-AP0121538
AaSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. A NOMOGRAM F01-1 THE DETN. OF THE
.HEAr TRANSFER COEFF. GAMMA OF 4Q. SOLN. OF 96 SALrs (HALIDES, NITRATESi
CHLORATES, 8ROMATESt SULFATESt NITRITES, PERCHLORATES, CHROMATES,
DICHRO.MATES, AND ACETATES OF VARIOUS ALKALI , ALK. EARTH, AND OTHER
METALS) AS A FUNCTION OF VIEIR CONGN, AT ZODEGREES IS PRESENTED.
UNCLASSIFIED