SCIENTIFIC ABSTRACT KUZMIN, G. S. - KUZMIN, V. P.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002201710009-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDO 620.1-e,3.5
KOVCHAN, B. A., ~--IGCHALOG~, 11, F. I K,thATUH, V.
V.t TD'.HuNUV5KI'f, A* L-o and L. ~J-, -tcademy c;f
Scieaces Ukrainian 35R, laqtiture. of Electric ,.eldiag imeni Ye.
0. Paton, Perml Polytechnical 1=-titute
"Corrosion of Nickel of Varying Purity in Gaseous H'ydrosen F-ju-
oride"
Moscow, Zashchita !4etallov, Vol 7, 14,o 1. Jan-Feb ~11, pp 32-31-~
Abstract: A atudy was miule of the behavior In gwjo:iojs h7,.,.',rcc.-en
fluoride of commercially 1,oure nickel amd ull;rapure nickel
refined bv the elecrron-baani method :-n VCHIMu-n. A 3PC'Ci'-;dII.Y d4e-
signed apparatus was used far tne, experijzenta~, coitsisti-ag of tvqo
co=unicating nickel ovens connected witli a absorber,
Experiments lastin,4 up to 120 hours wiere carrL3d. Q!~Ur4 Int 55~~ ard
an HF pressure of '40 atm. The rersults indica~,e zaie corro-
sion resistance of the ultrapure nickel in epueous 11ir-I is fi,,re
times higher than tnar. a nickel N?-2A. Tkie tLIecrr,~n-bteam re-
1/2

USSR
MOVCHAN, B- A-9 Zashchita Motallov, VoIL 7, IP it Jan-Feb
71v PP 32-34
fined nickel snows no intercrystalline corro,5tj,.%v Conse-quently,
nickel. refined by tne olectron-beam method is iloccimiended for
the, manufacture of nickel- equipment.,. The elecroron-boaz refining
of nickel is. al-go economically adva7atageous.
2/2

USSR UDG 621.791-75~l.-019:5.11ii-74:~~9-15-19h
KRIMIN and DOBRYINIM, V. P., Perin Liat"I.tute
"Special Features of Welding Nickel With Low-Carboa 5VOrd- Out!] steolls"
Kiev, Avtomaticheskaya 3varka, N-) ~, Sep 70, pp 41-Lih
Abstract: A study was made of the offect of the compo2itioll -of -,aelds
on the quality and properties of jointo of UP12 nickel IiiuJ mide by
automatic welding with fluy. steel aiul 11?2 nickoil 61 'i-o vero use.0 -rrd the
angle of the V-butt joint was varied froj~ the ate,lil o4, nlckild, vid-3. Tl%o nio-
kol content in the welds variit-,d fritim 15 to ON,. The lliiXect (if tillc:~injr, tho
nick-el-jtael tiolds by chremium, malybd*rnun, alumlttium, titcJ14un, and
other metals, which were introducea by a specially dil.-vo~Lopetl fZqx, vas
also invezitigated. Walds coritainijig 30-60% Ni had a IwOdi.-ILUI tifirldency tcliqaxtl
pore formatioii, with Mle gi-vviii-ty of porao 1;wrloanirig vii1h tile nrii:11zilie, Pr~jpel'-
-Mu,~ 63u,
ty of the flux. A table illu:Azatinv, the offect (if harit'A'a .
.11trILLI ~ li'ur,
phosphorua, o.Vgen) at variou;-.1 rilckol contipntis In a iteliL on tiriiwivou-ne cra(*
formation is presented. 11. ia,conaludod Oat the use cil' w,-51j:j:Utg Trulterials with
low wWgen, sulfur, and phosphoinin contentp and allayinijr by t.11-2% Mn, 8-9% Qr,
and 34% MO improve the strength u0 machplicia pr*j*rt;j.ija d tho nickel-steel
joints,

USSR UDC 621.791.756:546.74:546.56
G. S.) M-MIN, 1. F., and DOBRYNIN, V. P.0 Folvil Polytechnicat
lnstitute~
"Temperature Fields in Welding Nickel With, Copper and Spanlouii Steel Untler
Flu)e'
Kiev, Avtomaticheakaya Svarka, No 12, Dec 70, pp 26-28
Abstract: A study was made of the heat distrOution in watatijitic weldiug
of NP2 nickel with MI copper and Kh18.410T otainieso atotill. Tlie experilrents
described were made on plates of these three netal-i; no4murinjr, 500 x 150 X
5 mm, which were butt-welded without prep4ration of Omi iedge* bV Ehe AMP-500
automatic machine. The nickel and istainless 4iteel were wild(1,11 111ith Sv-
OKhl9N9 wire under experimental cermic flvK, snd the ut~-.Vel und cqpper
specimens were welled with NMINts 28-2.5-1.5 un4er lumail flu:i. type An-26.
To study the heat distribution in woldlag the 4iffarent 11.:)rpes od' plates.
the therm1c cycles of points at various distwives frou V114i stion axilo were
recorded vith the use of Cbromel-alutminum t1termocomples ijind 0113 N-700 os-
cilloscope. It was found that tha polarlty~of the veLdi$g cutront atronaty
affects the heat distribution.

U. S SIR
S., -'n-jau'l-sa, V. V.J$ ard. N'CC!kT.OVJkr T. 'I'
G -
"Tendency of Nic~~ej. to Fon,% H.,-)t Cm-dts'f
rdev, Avtormatic'--eshay-~ Svar*,a, 110 6, J--4r, 70, 71-'1'2
Abstract: The .)resence of practically InsaLzbI(I. o 4; n n:j cI, Z ~i ci I
sulfur, bit:muth., lead, fW.-'I an ~z
the aprearance of crac'Cs when the metal is hee-tsad in ilt
Soviet industry now produces five bi-ands of nickel with zL 19.5 to
%).99~, Inie use of the M12 and NT-2A brands, contaiziin(; rx) non-.1 t*.'.,In LI-
ties, is rear,=ended foz use in =tal 5tructitring. "Zie ix' t~i,,, ~!i,
cribed in this article, done at the Polyteclinical is ~Q
the durability of M120A nickel axid nickel reftned by A
table of the chemical composition of both or thil--se =tallt; L. gLltan. A
of the specimens with Vaich t~.e -eae-.:rch wao mar.(.- is also r,4~Dviti. Me re&u~lts Abow
that the )0:2A has the lower durabilit:r.

1/2 028 UNCLASSIFIED Pl~IICESIISING 0ATE--3U0CT70
~TITLE-EVALUATING PORE FURMATION TENUEN~-IES UURINGjHE WLA.0ING OF NICKEL
-U-
AUTHOR-(02)-KUZMINP G.S.v LAZARSON* E,Vo
10
CCUNTRY OF INFa--USSR
SOURCE-SVAR. PkDIZVOO. 1970o (2) o 36-7
~UATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MECH.v IND.r CIVIL AND MARINE ENGR
TOPIC TAGS--NICKELt WELDING, ARGON# MYOROGENt NITROGI:14, GAS CONTAINING
METAL, METAL CONTAINING GAS
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1996/1990 STEP NO.--Vlt/01,35/70?00~)f(,102/t)036/0037
CIRC ACCESSION NU--AP0118949

2/2 028 UNCL AS SI F I EO' PROCESi-IING DATE-3013CI-70
~CIRC ACCESSION NO--AP0118949
ABSTRACT/EXTRACT-1U) GP-0- MISTRACT. OURING UZC. WELIMNG up 11 UNDER
Al Ak AT.M.t Nj IF GREATER THAN 0.05PERCENT IN fHE Alli, ~'.AIJSES Ptj',RE
FURMATION. THE OELETEkIOUS EFFE,cr (If' UP TO 043-0o4PL-RCENT h CAN BE
COUNTER BALANCED BY 20PERCENT Ho FACILITY: PERM. POLITEKH.
INST.P PERMP USSR.

USSR UDC 621.791.754.019:S46.74
KUZIMIN, G. S., KARATYSH, V. V., Perml Polytechnic Enstjitutc
"Resistance of Welded Joints in Nickel to'Hot Cracksli
Kiev, Avtomaticheskiya Svarka, No 11, Ndv 72, pp 2O.-TI.
Abstract: The metal of nickel se=5 produced utlng vmxioul, weldinr iw'"-es
was tested for technological strength. , Tha hot-crack res4tiiuce of 1he
se,um was evaluated on the basis of the Iminizal and cit-Itici.1 deforr-Iiier,
rates of the metal during welding. 71~e inwimum tecbriologi4--al strength was
achieved by using type NMts5 and NMtsAT3,1-0.6 wires. 'rho ilatu prO5LIC.Od
allow only a qualitative estination of the Influenca 0' indi'l-idLu'll alloying
elements on hot crack- resistance of souins. To vstj,njx1:e tha Influenco of
welding rate on critical deformaticin rate, pairs, of' id.d.ol !;pecilliens werQ
spot melted using the same wires. 11te studies showeid that spot rieting
is a more rigid testing method and thatiunalloyed scaili metal has the greate!;t
sensitivity to changes in the thervial cycle of weldi%~.
1/1

Heat, COM
USSR tmc: 53'~.222.2
DERIBAS, A. A., YUZ'MIN, G. Ye.
"14otion of a 'Metal Tube Undn.-- the Effect of Product,.4 of
V sb. Dnam_ika sr1cshn. t5redv.
aZ. 8 of a 1:!onzi~awiuj Xedil=-
collectim of works, No 6), Novosibirsk;s 19-113 rp 56-'j'()
ct N 7B-36)
No T, Jul 72, Abstra 10 4
Translation: The authors ccnolder motlim o~ a thin-v-tilled ii:(!tal tube ithen
an explosive in contact with the tiibe ii detonated in viwo _msez: 1) ~1~e
explosive charge i-. located cm thip !rall.ii:r surface ol' 111~m t, '1,)j% i~aou!A itii -ir-
cumference, has m fLtif.te 'ca's ud. lica'd'!n's '01h 'jL PrA "?) tiv,
chrtrge is locat,2d inside 'Chf! tube anil It siilld.ly! thri:,tiE-
,Lcut the
.entire cross section. It is asot;aeA that in botl:. (--,tafio
front is flat, tho dt~,onatian waw* VtLtiGf:1eS thC C'NEI: rilh R-J C 1,1! F1,110V L Mle,
4iTjt;j*.'j ticn.-
and the nroducts o-f 'the expicsirn ca::-pri4e a pr~~Iytrc;iii., the! -q 41
conductive gas. T-he _zctlcri of tVo produats of the :)z i(m js
in the cylindrical cocrdi:-mte aystem which Is tivill to the
wave. The equations describing 'tkie motipm of the pro,lia.,ts -31' the d~xplcs_ior
are solved by the riethod of characteristtq,.s. The tnit:11111 3001.iQll 1.113 C111-

USSR
DERIBAS, A. A., KUZ'bIIN, G. Ye., Dimp-mikst s)loMr-..n. 9xii!i1y. Vial. rrorc-
sibirsk, 1971, PP 56-70
culated by the power scries methcd. Iflig! material to.- (:'ne ivAti-,1 S.-ection
of the tube was considered com,,resniblelin calculativ(11, its i*aticri. A 2,ystvni
of transcendental equations is deri-red Oos-j solutio~-i 4efinvs th~- =-XItum
angle of turn of "he flow cri the initial section, T?,tt restzLtu of tie. Calcl;:-
lations are presented graphically in the form of ftm.,ticiis of tht~ 1 i ne-ar
coordinate (along the wall of the tube),~ the thickne,,isi of t2l-e tube wall,
its shape, the tangent of the angle of Pirn of the ffa~r, etq. Bi~tliog-
raphy of ten titles. 0. K. Rozanov.
212

USSR UDC 631.42.05:632.954
YUZIMIN, I. A., Candidate of Agricultural Sciences, inolAtute. of Timber of the
Karel'sky Branch of the Academy of Sciences USSR
"Retention of Herbicides in Air-Dried Soil Stored Under Laboratoi-y Conditions"
Moscow, Khimiya v Sel'skom Khozyzystne, No 7, Vol 11, 197.3, pp 63-65
Abstract: Samples of soils from various A and B horizoas wern treated witb
dalapon (transliterated) and sodium trichloroacetate av,d otorod various
lengths of time before analysis. The deactivation of tl~a herbicides were
determined biologically. Four measurements were mhde at intervals of 11 to
13 months. Barley was grown repeatedly until ther* was no sil,'nificant
difference between that grown on treated soil (equivalent to !iD kg1hect.-kre)
and on untreated sail (the control). Both the various h6rizoas and the
different compounds exerted different Influences on the 1;rowth. of the
barley but there was no evidence that the herbicides deqmrposgA with time
tmder these particular storage conditions.

_M_
USSR UDC 621.791.1156:546.74:546.56
KUVNIN, G. S..r.Ltl~'MIN. 1. F.. and DOBRYNTN, V, P., Pe~j-n Polytechriical
Institute
"Temperature Fields in Welding Nickel Wit~i.Copper and Rliainlelss Steel Ua4er
Fiux~, p
Kiev, Avtomaticheskaya Svarka, No 12, Dec 70, pp 26-28
Abstract: A study was made of the heat distribution tm mitottlitic weldifig
of NP2 nickel with MI copper and M181110T stainlesip stoa~,L. Vie euperiments
described were made on plates of these three metalu mitagim-Lnij 500 x 150 Y_
5 mm, which were butt-welded without preparation of the Indges 12:1, the AD11-300
automatic machine. The nickel and stainlesiv steel wars ~Jr4ildcij vil.11 Sv-
OKh19N9 wire under experimental cur4aic fluit, 4nd tho riti:kel ond capper
specimens were welded with 1*91tits 16-2.5-10 tsuder ftiseill fltxii 1:yPil An-16.
To study the host distribution In valding the diff*rant lj:~poa of platec,
the thermic cycles of points at various dipWcav frovi t1im avin axis were
recorded with the use of Chroml-altalnum tbermotoupl*.9 ilod the N-700 os-
cilloscope. It was found th*t the polarity of the WejdjEj~S cutivoint stroagi.y
affects the heat distribution.

USSR WX 00.191.6
SOIDVIYEV, S. P., and KLIZ'XIN. 1. 1.
"Radiation Modification of Inorganic XatozUle"
Moscow, Zhurnal Vaesoyuznogo, Dixicheskogo Obahchostva Imeni D. I. Mandeleyov,
Vol 18r No 3 i973P PP 308-312
Abstracti A review with 41 references discumaingthe Olffect of radiatlon on
Inorganic nonmetallic materials, In geueralq 0 -iriziiatlan increastd
the catalytic activity of the naterialo testods Radildlion pwoved to b9 also
beneficial in case of plesocermdo materWo designed J'ar stivang electric fields,
lowering the nonlinearity of the relationship betimen d~lelevtxlc rermeat)ility-
and the voltage applied, and decraasing the dielectr1clas"O. The agOng
process increases under the influence of 4"-IrrexUatl4m. TlLnally, radlatioral
modification can be used In alloying silicon natexdalm ~wiifomly throu'ghout
even large crystals. The authorn bv3.ivYe:th4t thl's brainch o4' aclence will te
explored even more In the near tut=e.
1A

USSR
XMIIEN. 11. V., and MIGUNOVA, L. V.
"A Mathematical Model of Munlelpal TraMc Control"
PrIbory i sistemy artomatiki. R(oap,, meMved. t4mat4 maucho-takhn. ab.
(Automation Devicee and Systems. Repulpll%'~ Intexdefaxtuant4a Thematic Scientific
and Technical Collection), 19?3p vyp 2?.g pp 10-14 (fri Ak Ulu-Olatelzataap No go
Sep 731 Abstract No 9.Y596 by the authorp)
Ttanalationi The problem of the public traAeportation load on a rout* In
exnadned by the method of queuing theory4 A model foil, the uriveaent of a conveyance
and filling with passengers is constructed in the fortt of differential
equations, the main parameters of the model being tzW!fic thlensity anit tl~e
intensity of passenger flows, The law of distributlim of jxiamenger ebz*a=
in arbitrarY.
1/1

.............
~-7w:
USSR 5i
KUZOMIN. 1. V., BELOGUROV, V. P., MIROSIMIMMO, Y~ T.
"Determining Optimum inventories for Sta&dy-Statc Frc)!I*;CtiQn F~-Ccess(!s
Pribory i sistery avtortatlki. Resp. mezlived. temat. rutuch.-tt'Ahn. Eb.
(Devices and Systems of Automation. Repvblic 1nterdej:,ij3-tMev,Ia.!- Thtlrrati~,,
Sclentific and Technical Collection), IM, vyp. 26) pr: 101~-IC6 (from
I
RM-Kibernetika, No 7, Jul 73, abstract No 7V549 bY fll~'! nuthol-s)
Translation: The loaper investlLeates the problem of dertin-Uing cptimtm
inventories for stationary production processes. Analjrl~ic 0, expressiono
are presented which enable determining the edvlsibilkt~,,, of inLroducing
reserves and the capacity of varehousee.'
37

USSR UM,: 53.
I. V-0 WZ=IOV, V. P.,, &nd)Wb=WCII9MCO,'Ir. T.
"Determining the Optimal fleverres for Stationary Pro4tw.tive Processes"
PrIbor7 i sistemy avtormtiki. Resp. mazhved. terxtt. nai--ch---telchn. sb. (Automation
Systems and Instzuments, Republic Interdepartm!nta.1 Thoatia lp'cientiftc-Tea~nical
Collection) No 26, 1973, pp 103-106 (from. RM-415temotika; Jiay, 1973; Abs - No.
V549)
Translation: The authors Luvestigate the problem of dtitermimini; the optimal
reserves for stationary productive proceirmeso Anmlytiui expritssions are given
which permit determi=tian of tho beat way for introdwi:U),g tliv reservet; ard the
capacity of warehouses. Authors' 4ibstraot.

USSR tjv~c 6!~TJ83:621.396.62
KUZIMIN, I. V., Doctor of Technical Sciqnces, BELOGLMOV, V. F., Candidate of
T ei_- U Ye-nees, HIROSHNICHFXKO, V. T.
"Selecting the Optimum Capacity of Intermediate 1.1toraigp Poiats In M-so Pro-
duction"
Kiev, Mekhanizatsiya I Aytomatizat-siya Upravlenlya, No 5, ',;QP10Ct 72, pp
22-24
Abstract: The paper des-ls with the problem of malting it cert;uln product which
requires a number of component parts. The production qunta J.-i --atisfiect rin.
the average, but not "rhythmiC8.21y", i. t.,3CAaCti1MC3 U1111~ qUot'll, iS 11Ct riq.t,
'and sometimes there Is a surplus or the product. This (KsrtjrA:1cr. ir, rbmthn
is determined to a considerable extent by the avalletbility oll' the
parts, and can be alleviated by building'up stocks. Sirice thin involves
economic losses, the problem is to find the optimum voll=e (,,I' reverve atcckl.
A criterion of optimality Is proposed which gives the airtrall. i.*ort of losses
per unit of tire Der ccnpanent part, and a solution is 1~nund,:ror the equia.11ion
giving the derivative of this criterion with respect tc,~-the peatterve stac~rs
when this ratio is equal to zero. A numerical example I:a giijea.
so -

USSR UDC: 621.391,1':519.V
KUZ'MIN, 1. V, PODLESNNY, N. I., RUBANOV, V. G.
"One Method of Selecting the Optimum Set~ of Paranicters for Io!;tlng to Determine
the Operability of Complei Systems"
Radiolektronika Letatelln. Apparatov jAircxaft Eloctwilixs - coll(ntion of works],
No 3, ICharIkov Aviation Institute, 1971, ppU-33 (tvmulatetl from f1cferutivilyy
Zhurnal Avtomatika, Telemekhmika i VychIslitellnitya TokDtnikii, No 3. 19T2,
Abstract No 3 A338, froLi the res=e)
Translation: Probleuis of the selection of the optivial so t of tvst parawatcrs for
determination of the operability of complex systeus ara ttuttlu'l. The nothud of
selecti,an of the ntunber of test parameters is based on I;hc c4dierion of inaxi.mur!
reliability of the test results. Cues of depandent arAd~Indepetiditnt paruiuc!ters are
studied,with limitations pinced on the too1jn1j, tiale of J.Ije system tt-stc-d, I figure;
S tables; 6 biblio refs.

USSR 51
KUZ I
'!UW i, DEDIKOV, E. A., KIMIAREV, B. Ye.
"A Method of Constructing a Global Criter~cn In Hathm-11LU cal 1: r:~C-
Problemsill
Mekhaniz. i avtomatiz. uT)r. Kauch.-Eroigy. Bb. Nqehamltmliria wid Autet=iitcr.
,1) 1-1-1 -ror-
of Control. Scientific-PreduaLion CollecLiojO', 1971, No 6, p 2 (z'
RZh-Kibernetika No 6, Ttm 72. Abstract 110 6V371)
Translation: A procedure is considered for reducl.:ng th,(,- obloct funcLior,.4- ct'
a mathematical programming problem to a united 1.bxv-- vKici: ai!;i
be used as a basis for formaluting jo-obal criterilL. 'NIG tyl., IL -
. (!S Qf C~Imt I
criteria am proposed for evaluating a camipmmise zo.IW;~Loo fvcvt the sUxi(-'4-
point of the m-nimm sum of losses relmtiw~ to. each
with regard to weight coefficients, tuid thin mlnim= og'
(mirLimax). Errors in linearizing the NacUrikiz of lcmt6ize(l cviterin ivri'2,
presented. Authom' abstruct.

Raw
Theoteticali Au6mation
USSR
KUZINW. L V., DEDIKOV., E. A,, KUKUMO BO Ye.
"Method of Obtaining a Global Criterion in Problems of Hatibmatital ProgrmtriLng"
Kiev, Wchanizatsiya i Avtometizatsiya Upravlanip; Jr4jTmboj~,-Dec ember
pp 21-2 19711
Abstract.- The authors consider a procedure for redutlqv, srocific functiona of
a prcblgm in mathematical prograwting to a sing1ro mathmatiial fom, on the basis
of i&ich global criteria can be foxim-ilated. Two typos of glolt)al criteria -are
suggested for evaluating a ccnprwdse solution frcm tho poirit of view cS the
rdnimtm of the mm of the losses with re1,4ti*.-. to caoh local criterion, taking
into account the weight coefficients and the ninimum al' the =Ximiun losses
(ndnimax). The errors in linearization or the funotioics of' local criteria are
found.
The article includes equations and a graph shotdng a Xi3nction =1 its
linearization.

USS-i UDC 6 '4i I - jG .677.
MIME',T if V I ix Z I i YI. V. d 1.0131L~li~l 1.
"Passive -Roa3r"
Avt. ov. JkJA (-'..uthor S cla-r-l- KI-It, 4 o 1.
(h 01 2751
12, 10-70 z'1 "I'l,
3B68P)
Transl~. tion: Th,-,
!:,,4 !1 ref"votiml- army
with curvilin~.:ar Ur, '211 L, t I wer 1,;!"a MR
t- b pper aa~4 10 . i "I c in
different I:arabol-ic cu,.,v,~s with a oommun foc~il

USSR UDC 681.3
h-UZ1141N, 1. V., BARBASH, 1. P., TRUMIN, G. P.
"0VrT'5"10zz5a_t4i`o"n"`oo`?thu Structure of a Logic Device,"
Tekhn. Kibernetika. Vyp. 8 [Engineering Cybernetics, No Collection of Works],
Kiev, 1970, pp 55-66, (Translated -from Refcrutivnyy Zhurna-.1, KLhornetika, lio 6,
1971, Abstract No 6 V578 by V. Mikheyev).
Translation: A mathematical model Is produced of the strilcture of a logic devLce
for realization of any Boolean function of k variables in ~the logic bases XND-MYr
(OR-NOT) in the form ...... V4 - ZY
(11. X,. XA)t r, + I (0,s1. A,k),
The optimization of a logic device with mixed structure is perE,-,inned with -And
without consideration of the load limitations of the NV%D (NOR) 1i:)g1c elviients.
It is shown that in both cases there Is a unique point, p1licemetit of an adjustment
unit at which leads to minimum cost of the l6tric device wi,l:)l fi.xe(l nuriber o~
variables.

USSR
KUZIRIN, 1. V., BAWASH, 1. P.
'Mathematical Model of the Structure of a Logic D"irzell
Tekhn. Kibernetika, Vyl). 8, [Engineering Cybernetics, 8-CoAlection of Works],
Kiev, 1970, pp, 47-54, (Translated from Referativny-y Muit-nal Xitxrnetika, No 5,
1971, Abstract No. SV598 by V. ~Ilkheyev).
Translation: The following are proven:
') (N >
Theorem 1. Suppose function F(wi, w 2 w 11 -, ) deVends signifl-
cantly on all N arguments. Then there are flinctious X111 Xk# Y10
(I < i < 2 k) and (if N > 2 h) x (XV x k < j <
Y2""' YM)
such that in a I ogic algebra function f(x V Yd can. be rq Tresotited In the forip:
t(xk. W-Fiv, 1*1~ X0. Alk.
(0. 0. - - - I Y01, - - Vs*: 1XI, ...I
IX&O MAP (ra.
Theorem 2. If function F(wl,, wN) depends si,j;nifi~antty on all
its arguments and takes on its true (or faltse) value with it un.L(ple set of
these arguments. there are functions Ili * (x1 x21 "lk' Y1 ' Y,V- Yn
1/2

OVNIN, 1. V., BARABASH, I. P., TeMn Ubcmetika, vjqp. q, Kiev, 1970,
~p 47-S4.
k
(I < 1 < 2 ), such that any logic algebra function f(,.X Y can be represented
by an expansion such as:
Y Vr*.~ Ft.) 1101 Irs, AX,
Y *3 So Is
I V A Q, Va.
Xk, 1(1.1. 1. opt FS,
and this expansion is unique.
116,

USSR I)DC: 621.396 6-77.43-1
DEMWYEV, V. P., KUZ1MIN, 1. V., LOGINOV, r. V., LCIKISI~1111, V., L., YAMIOWSMY, V. G,
"A Passive Radio Relay Unit"
Moscow, Otkrytiya, Izobreteniya, Promyshlennne Obrartry. T01PILI-fWye! Zntdct, No 22,
1970, Soviet Patent No 2751T1, Class 21, riled 19 Feb 1) 4;V
Abstract: This Author's Certificate introduces a paasiiiv racl%lo relay 11111t mude up
of a reflecting array with curvilinear edges. As m diiii;Irguitihing featw-e or the
patent, the mewi effectiveness of the unit is increased, and i4specially 1he OTec-
tiveness in the case of aubrefraction by omking the uppim unil. laver edgi!a of the
array conform to different parabolic curveEl with a coomim fouml *Ais and a h]Fn
ratio of the focal parameters of the parabolic curirea, 44ch jimV, for illat=4!e, be
equal to one hundred.

tZSR
'UDC q1 ISS,001. V,- 518.9
KUZIMIN I. Y. LYUDVICHEK, K. Y.
"Criteria for Professional Selection of Automatic Control Systwil 01)(tratorW,
Tekhn. Kibernetika, Vyp. 8, [Engineering Cybernetics, No S-Col I-ecti on of. Iforl-'s] ,
Kiev, 1970, pp 15-20, (Translated from Reforatlynyy. Zhurill.1 Kibernetika, ,to 5~
1971, Abstract No. SV687 by V. Mikheyev).
Translation: A criterion for professional selection of oLperatprs is suggested,
expressed by the following inequality:
; PI