SCIENTIFIC ABSTRACT PESTRYAKOV, V.B. - PETLYAKOV, V.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202410016-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDC 621.391:519.2
PESTRYAKOV, V. B., SUDOVTSEV, V. A., SENYAVSKlY, A. L.
Distortion of the Amplitude-Phase Structure of Complex Signals in Linear
Four-Terminal Networks"
Tr. Mosk. Elektrotekhn. in-ta svyazi (Works of Moscow Elactrotachnical
Communications Institute), 1970, vyp. 1, pp 22-36 (frota Klft-Rad io tekhnika,
No 9, Sep 70, AbsLract No 9A40)
Translation: The investigated distorticas,are,evaluated with respect to
the type of mutual correlation function between the:expected signal and
the signal coming to the input of the matched filter the expression for
which was derived earlier (see M-Radiotekhnika, 1968, LU25)0 There is
one illustration and a one-entry bibliography.-

USSR Tj-DC 621'.3~.1:519.2
PESTRYAKOV. V. B.,,SENYAVSKIY, A. L.,.SUDOVT1SEV, V. A.
"Noise Suppression in a Small-Channel Communications System"
V sb. Metody porrel(ho~i 2jjL,~.,La CIMi IN (Mothods of lrtt~irforrnce-
Sov. 1.-ndlo", 19'r0,
-Free F14 und P14 lltception-collection of voo-,S~
p 23.1-237 (from RM-Radiotr.-khnika, No 12, Dee '(0 ,AV.istract; 110 L'Ul)
P
'pranslaticn: The authors e-vin-rW TQ'0t)1erx` Qr 1:110 ',).r
of different power throug)i a channel which coptains an ide.,L1 bazid limiter.
,naU with table phase
11v is shown that in the case of a small number of sig
atio3, noise supprosuion. is qualitatively different from :,?ower, sikupression.
r,
The magnitude of the sui this cw-je de!pend:~ ori~t~w ag
ppression in qtri.,gate of
parameters acting on the input. It is.noted Out 'the. dfterenci! in the
initial phases of the si&nals has an appreciable effect on the magnitude of
suppression. The results found in the work may be used in.analyzing com-
munications systems with a rebroadcasber in the case of a 15mall: number of
1 une.
nPut signals. Res

Ion Exchange The4ok a
USSR UDC 541.183.2ti:661.183.123
M
ESHKO, V. P., SHAPOSHNIK, V. A., and FESTUCHKO N N.,~Vor nezh
EL Zo
Technological Institute
"Kinetics of Electrochemical RegenerLtion of Highly Ionized Anion
Exchange Resin AV-17"
2-foscow, Zhurnal Fizicheskoy Khimli, Vol 47, No 8, Aug 73, pp 2153-2154
Abstract: The aim of the study was to evaluate the possibility of applica-
tion of the equation a=l-e-k to the study of the kinetics of the process of
electrochemical regeneration of the anion exchange resin AV-17. It was
established that the rate of determining the Ptage of electrochainical
reganeration io the removal of the regeneration products from the ion
exchange granules into the solution.

~2,VSSR
KIN, 11. and W'-POV, V. R.-, Institute of Electric lUe di u- ime ni Ye 0
Paton Academy of Sciences UKrainian, SSR, YER*,',E"40, V. X., LES. if~ 11).
and PEST Institute of Problems of Material SUence, Academy
~uf Sciences Ukrainia~
n SSR
Irisf
ur ace 1henomena in Welding Uuminum Directly to Armco Iron"
Ki 'ov
ev, Avtomaticheskaya Svarka, No 11, 1%, 70, pp 20-23
Abs tract: The,behavior of liquid altuni
num with respect to solid iron is
o
f t, theoretical interest for a numbe r
grea r of metallurgical p1 ocesses. This
study concerns tle effect of tem-perature-tine condition.,; on the sprowliar,
of alumititim over iron and the intermetallide pitaser, Ve3AII Fe2t,ls, F,:!A13.
-Thc kineLlcs of spreadial-, wau analyzed iti vacuum
temperatures of the experiment) uaing filming and telescopic lc!as pivnography
f,or recording, Oe procesz;. Use wau marle of AV-OUU (99.9%'. Al),. anti a nnco
-iron. Considered VCrU L11C pousible mociwaitim for contact inti!ractlon of
liquid aluminum with iron and tfle- c-einditioas for producing welded joints of
1/2

-112 _1 ~ 1,2 PROCESqING OATE--~-13'NGV70
UNCLASS I rco
TATLE--NlTkdGE,4 CUNITAIP41N(~ GRGANUSILtCO~ ckj0-'pu"uW0s. xIx.::
~.:- N93tTRIALKYL SILY,ALLYL AND Nt3,Tf~[ALKY.L'SILI,*PkCjPARI~YL 0&~IVATIVES OF
AUTHOR-(04)-LU,~EVITS, E., PECST.UNOVIC14, A~'.Y.E PES ftjNCV Ir-l-i, V.A., VORONKOV,
M.G.
COV-14TRY OF INFO-USSR
SOUrCE--ZH. 0~$SHCH. KHI?4. 1970, 40(31, 624-6
DATE PUBLISHIE0 ------- 70
SUBJECT AREAS-CHEM ISTRY
TOP I C TAGS-ORGANDSILICON COMPOUNDY P YRAGL I Di NC- I-'fjq.Pj-i0L I oiE
E, ORGANIC
t4l TROGEN CUMPOUND, CATALYTIC ORGANIC SYNTHESIS
CONTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
f) 0 UM N TCLASS-UNCLASSIFIED
PROXY R E EL IFR AM E--2 00 0/09 26
STEP %U--UR/0079/'701040/'03/0624/0626
C I P C. ACCESSION NO-AP0124587
"J'I""r. L;%, S SF I

Tl-:'-'- 17 F~ ~ "JUP I
2 2- 011 UNGL ASSf F. I ED! PRDI',ESSI,%G DATE--L3N0V7G
CIRC ACCESSION NO--APQI24587
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. REFLUXING HSIET SUB3 WITH
1,PRGP41r%-GYLPIPERIDINE IN THE PRESENCE OF H SU32- PTCL SuI16 CATALYS'r 10 HR
GAVE 27.4PEkCENT ET SUB3 SICH;CHCH SU132 R ( H (9 EQ0ALS PIPERIDINO)o 13
~SU619 141-30EGREES, N PRIME20 SU80 1.4750, 0 PRIME:20 001,696. S 1141 LARLY
WAS PREPD. THE IIPYRROLIDINYL ANALOG7 B~SU83 1111-2DEGREES, 1.4743,
0.8657Y AND MOK 76
P 140L I NL -7DEGREES~,
ANALOG, 8 SU817 145 0.9155.
REACTIQ~l OF ET SUB3 SICL WITH 131?,'-IGC TR[PLE -BOND CCH SUB2 R (R UALS
EQ
P-1PER1DIND) GAVE 40PERCENT ET SU83:SIC TPIPLE BOP40 CCH SIJ82 R (II)t S
SU85 123-60EG~%EES, 1.470"Zi , 0.74191., HEATING 4.3 G PYkROL10f."iE 'WITH 8,42
G 3,TRI~IETHYLSILYLitiCtfLOR0,2tPROPYt%E IN C S086 H SU66 41TH 6.1 G ET
'CH
SUB3 N 5 Hf! GAVE 38.PERCENT ME SU83 SIC TRIPLE BOND 4, S082 R (R EQUALS
111), 8 SUB48 98-100DEGkEE59 1.4650, 0.8686*
TREATMENT WITH HCL-ET SUB2 0 GAVE THE HCL SALTS OF:
1, 1-1. 157-9DFG,~EES;
Ili M. 241.5-2.50EGREES; 111t 14. 129.5-3iDEGREES. FACILJTY:
45T . 0' G. S 1.11. R I GA USSR.

1/2 014 UNCLASS~IF'IED PROCESSING DATE-30OCT70
TITLE -NITROGEN CCNTAINING ORGANOSILICON compOUNDS. XV. MORPHOLINOt
NoMETHYLPIPERAZINYL, AND PERHYDRUAZEPINPItYL#SILANES -U-
AUTHOR-(05)-LUKEVITSt E., PESTUNOVICH! A;.YE.t,GAYLEs R., PESTUNQVICfi,
~~.V.A., VGRONKCVt M*G*
.-COUNTRY OF INFO-USSR
~-,.,:SGURCE-ZH. 08SHCh. KHIM. 1970, 40(3 .620-3
"'-,OATE PUBLISHED-70
SUBJECT AREAS-CHE141STRY
~-~`,~.'TGPICJAGS-AMINE9 W6~PHOLINE, ORGANIC SILANE# THERMAL EFFECTI ORGANIC
--,SYNTHESIS.
~CCNTROL MARKtNG-NO RESTRICTIONS
OCUXENT- CLASS-UNCLASSIFIED
Y, REEL_/FRAM&-_-Z000/0889
STEP NO~UR/0079170/040/003/0620/0623
NO--AP0124552-,
UNCLASSIFMO~

014 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
,,,CIRC ACCESSION NO-AP0124552
'ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. HEATING ME SU83 NEGATIVE SINET
SUB2 OR HE SUB2 SI(NET SUB2)SUB2 NITH HIGHER AMINES SUCH AS MORPHOLINEt
NE OR PERH*DROAZEPINE GAVE.- TRIMETHYL(MURPHOLINO)
19METHYLPIPERAZI,
~'.SILANEt B SUOL8 61-20EGREES, N SUBD PRIMEZO 1.4385o D ORIME20 0.9014.;
Of METHYLDIMORPHOL INOS [LANE# 8 SU84 106--~-IODEGREES, 1,474t3j 1.0163.
METHYLTRIMORPHCLINOSILANEr M. 109-120EGREES.
TRIMETtiYL(I,METHYL#4#PIPERAZINYLISILANED' B SUB35 65DEGREESt 1.4461t
0.8590.: TRIMETHYL(PERHYDRUAIEP.INOIRYLISLLANE, 8 SW12L X4-6E)EGREESW
1.4525, CoS547. OLMETHYLOLPERHYOROAZEPII\'tl,YLSILAPI'-s B SU82
11.7-20DEGREES9 L.4860w 0.9380* FACILITY; INST. URG. SIN.v RIGAt
-,USSR*
UNCLASSIFIE0

j
USSR UDC 547.245
VORONKOV, M. G. , ',WUMUR, L. A., DOLGOV, 0. N.* PESTmog f,
~~Vj A.
POKROVSKIY, Ye. I., and POPHL, Yu, I., Lenin graTTIM. t'i 'tufte o?'W"x"tile and
Light Industry imeni S. M. Kirov; Institute of Organic Synthesis, Academy
of.Sciences Latvian SSR
"'Bis(trialkylsilyl) Hypophosphites"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Sep 70, Vol 41, No 9, pp 1987-1991
Abstract: This is the first reporton the synthesis of,organosilicor. --
bia(trialk-ylsilyl) hypophosphites.(R3Si02)PR. One.method is.based on the
reaction of ammonium hypophosphite with tr'ialkylchlorosilanes in the
presence of secondary and tertiary amines:
NH40P"20 + 2R,SiCl -:13 (RaSio)2PH + N11,C1 +: B11CI
R alkyl, B amine
1/2

USSR
VORONTKOV, M. G., et al., Zhurnal Obshchey Khimii, Sep 71, Val 41, No 9,
pp, 1987-1991
The hypophosphite yield reaches 35-45%. The second method produces a much
higher yield (80-90%-) and is based on the reaction of hypophosphorus acid
with trialkyl(dialkylamino)silanes:
1101"(20 + 2H,SjNjj2 (j1:jSjO).pjj + 1111N,112
12)
Some of the properties of these compounds are discussed. The compounds
readily disproportionate in the presence of alkyl halides, transsilylate
are oxidized by oxygen, and add to double bonds. The IR, and:*fR spectra
of bis(trialkylsilyl) hypophospbites are~prqsented in al, table.
2/2
43

1/2 014 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-30OCT70
-~TITLE--NITROGEN CCNTAINING ORGANOSILICON'COMPOUNDS.IXV. 14ORPHOLINOt
NPMETHYLPIPERAZINYLt AND PERHYDR0AZEPlNvk#YL,SILANES -U-
-~AUTH0R-(05)-LUKEVlTS# E.v PESTUNOVICHI A.YE*v GAYLEv,R. PESTUNOVI
t CHI
V.A.* VGRONKGV9 MoG.
Cd-MY OF INFO--USSR
OBSHCF. KHIM. 1970, 40(3), 620-3.
TE PUBLISHED- 70
In If! i--r 'an t- A I, cev.--
,~PULUMtril I ULAbb-UNtLAZ0ilt-lt:U
,-~-,mbX-Y., REEL/FRAME-2000/0889 STEP NO--.UR/0079/70/040/003/0620/0623
,..-.GfRC. ACCESSION NO--AP0124552
UNCLASSIFIED.

2?2 014 UNCLASSMED PROCESSING DATE--30OCT70
:'-C,lRC ACCESSION NO-AP0124552
~-AHSTRACVEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. HEATING ME SUB3 NEGATIVE SINET
~SUB2 OR ME SUB2 Sl(NET SU82)SUB2 WITH HIGHER AMKNES SUCH AS MORPHOLINEs
I.VMFETHYLPIPERAZINE OR PERH~DRQAZEPINE GAVE: TRIMETHYL( MuRPHOLL No)
SILANE, 8 SUB18 61-20EGREESt N SUBD PRIME20 L.43859 0 PRIME20 0.9OL4;
VIMETRYLDINORPHOLINOSILANE# 8 SUB4.106-IODEGREESt 1..4743, 1.0163.
iMETHYLTRIMORPHCLINOSILANE, M. 109-12DEGROS.
TRIMETHYL(I,METHYLt4tPIPERAZINYL)SILANE*:B SUB35 65DEGREES, 1.4461,
O~8590 TRIMETHYLtPERHYDROAZEP,lNtl-;P:YjL).!iILANEw 5 SU~,?l 7'~-6DEGREE:s,
4.4525t C.8547. DIMETHYLDLPERHYDROAZEPINPLoYLSILANEi B SUB2
FACILITY: INSt. ORG. SIN.# RIGA,
-l:.,---117-20DEGREESs L.4860t 0.9380.
USSR.
--UW LA S-S- I F-1 E 1)

2-- -oil UNCLASSIFIED Pg'rJC E S 5 1 NG 0A T E-i!_ 13 NO V 7 0
T I T L E - - N I T R -,) G E N C f 3 N T A I N I N G G R G A N Q S f L I C 0 N i c U'v o u 1-4 u sx 17,
N0, TR IALKYLS I LY 9 ALLYL Adn- Nt 3 p TR[ALKYI Sll~ PkGPARGYL U& [VAT I VES OF
AUTHOR-(041-LUKEVITS, F.t PESTUNUVICH, A,YE.t PESTUINpVICH, V.A., mc),~c-l"qKovi
lFG-USSR
COUNTRY OF IN
SOURCE-N. 13~'-SKH. KHIM.
1970, 40(3), 624
DATE PUBL 70
~SUBJECT AR ENS--CHEi'-l I S TRY
TOPIC TAGS-ORGANOSI L ICON COMPOUND PYRROL 10 1 NEv ORGANIC
CjMPCUNOt CATALYTIC ORGANIC SW I THE S I S
~:-~,,CONTROL MARKING-ND RESTRICTIONS
000,14ENT CLASS-UNCLASSIFIE-0
:PROXY REEL/FRAME-2000/0926 STEEP N Q- - U R0 0 7 97 0 /1) 4 0f-I 0300!) 2 6
CIRC ACCESSION NO--AP0124587
UNC LA, S S I F I Ell)

Z/2 Oil UNCLA~SlFIM"--; PR:0,1" E S S I ~NG DATE--13NOV70
-C10 ESSION
C AM- NO-AP0124587
GP-0- ABSTRACT. RE-FLUXING HSIET SUB3 WITH
-I,PR(jPARGYLP1PEKI0INE IN THE PRESEN'CE OF H SU32 PTr,L SU
66 CATALYST 10 HR
GAVE .27.4PEkCF-NT ET SUB3 SICH:CHCH SUB2 R (1) (R C-Q!JALS PIPERIDMO B
1 756, 0 PP. I ME20 ~ 0 v 3696 S I ~ I LARLY
.~SUB19 141-3DEGREES, N PRIME20 SUBD 1.4 M
WAS~PREPO. THE 1,PYRROLID[NYL ANALOG, B SU83 131-20tGREES, 1.4743,
AND Mt0kPHOLINO ANALOGr r5 SUS17 145-'7[)EGREES~ 1.4765, 0.9155.
~REACTIO~J CIF ET SU83 SICL WITH 13Rk4GC TRIPLE -~BONO CCII;SIJ82 R (R EOUALS
PIPERIDINO) GAVE.40PERCENT ET SUB11 SIC -(RIP:LE BOND CCH SU1312 R (11), 3
-SU65 t23-60EGI~EES9 1.478Z, 0-789L. KEATING~ 4.3 G PYRkOLIO[NE WITH 8.42
a
G 31TR14ETHYLSILYLP IvC11Lf)R0r2tVR0PYNE IP4 SUB' H SU66 JTH 6.1 G ET
SU83 N 5 HP, GAVE 38PEPCENT IME SU63 SIC TkIPLE BDND~ CCH SUd? .4 (R FQUALS
l-vPYkk0LID1NYL) (111), 8 SUB48 98-106DEQ9-EES, 1.4656, 0686-56,
ENT WITH HCL-ET SU132 0 GAVE: THE KL SALTS, OF'. [i M, 157-90EGREES;
T-R E A T M,
Ift M. 241.5-2.5DEGREES; Hit M. 129.5-31'DEGREES. FACILITY:
V45T. ORG. SUN., RIGA, USSR.
U N C L A S S I F I E D

Acc. Nr; Abstracting Service:. Ref. Code:
CIMMICAL ABST.
100391h Ches-nistry ot emylenimine, iv. iiete%Aysis of
the I -air, inoethylenirnine ring -arider the actioa of . &Wfonyl
halides.
_,;,.
-ich
iSR). Cyclera!-
ot'-7i "', "x- k 63,~T.=n the mactf.~it
I of I.-
alninoethyh~lfinlinv (1) with RULS(J.i~_1 (11), the aziri.fiji-, ri.-Ig
was Opcncd v, Five phei'yj-
'mHon
M hydrazincs P
as t h" e
main pruducts. 'I'lic stru t1ire of III Was, %upporled hi~ INNT~'
ir, and ui: tirwetra, and synthesis. Slow addn. (if Or.012 I
10-15 abs. ETOR AW a stirrell soln,~of mole 11 in 10--1.5 161
ab-. EtOH at - 10',5617!ing I hr at
10", warining up tc~ 20-2"
stirring 0.5-2 hr at that terlip-, fUtering the 6'Pt. ill all irtert at.m.,
and drying in desiccatorgave the following Iff 'LR and ni.p.
(EtOH) given] : 1-1, 103-5'; P-Me, P-AcNH', :7.45-7'.'
g. a rolp. of 0.1 nio)e I in 50 nil abs. ttOl-I
Sat with dry liCl in ai
inert atni. at gradually elevated temp. frorn -30' to 20' gave
CICH-CH~XHNI-13.140 (IV)j m. 3-1-60 (EtOH~EtiO), Thc~
rcaction of IV With TI catalyt d by- - if a] 'g
e ;Nau so av(~ 111. On
standing at room temp.. 1.11 slowly decomlid. to deep])- tolored
oils, in which the presence. of N-:N. F,,roups was. prove(l by ir
spectra. The hydrolysi% of these oiL4 j,,ave PhSOall. $hnilar
changes were obA. in the reaction of Br widi Ill in H viln.
q The oxida. of Ill to azo comfids, took p1tice J. st(~Iyan
REEL/FRAME
13801701

USSR UX 54l-'33-`!'
-Ca V. jk., MAYEN
S31- cs~ uC7 d P=vUs-
-P IN. I an HHO,
-,Voronezh Technolo-ical Irs'L u~,:,,
"Kinetics of Electro-cl erlcal Re~~Ineration of: Ion Exc*aan~e ~32 s i-, S
MOscow, Zhurrlal F ziell kOY F- 0 1
V 1 45, "ar. 71, 1(-`
Abst=-ct: Electroche:--_ical re~7eneration of ioi excham-.e Oll
rencrial of the absorbed ions 6:t irie action of elL~ctrit, =tr:;ntial i;a-udient
ied to it; zuirl replactn-.~-!nt of thesc ions by IQ,,M-o~:en or hy-roxyl i(=
appl-
~oyrir~ed by clect-a-Ai7 I-J.-Ii vab , of tne
ann
gradient, the kinetics of th(! i)roceno, is by tlvll~- of
of aelsorbed iou~, from ;Ihe farl ."la is
L
-culatiorn of the degree of regerverationt
_k -Z~

USSR UDC 541.135.2 + 621.359.7
N. P. . DE VVYANKO, L
MELESHKO, V. P., ISAYEV, N. I -ESSIVAK, -M - A.,
TSYGUROVA, L. I., and BORISOVSKIY, I. 'Tdronezh Technological
Institute
"Electrochemical Regeneration of the Mixed Salt Forms of Anion Ex-
changer. AV-17"
Moscow, Zhurnal Fizicheskoy Khimii, Vol'.450 No 2, Feb 71, p 482
Abstracti Completeness of regeneration of mixed chloride arA suL~ate
forms of the anion exchangerAV-1? was:studied as a function of current
density, time and the ratio of above ionic forms. it.
was shown that the chloride-form regenerates better than the sulfate
form* When the current density applied was 15 ma/ca2, after 5 hrs of
regeneration and ClIS04 ratio 1sj, 32.5% of the Cl-form regenerated,
and
30% of the S04-form; with a 3:1 ratio of Cl'Skthe values were
34% and 31% respectively.
17
1 H MOM"',

USSR UDC 543.13.541.183
YELESHKOY V. P., ZOLOTAREVA, R. I., STU and ISAYEV., N. I.,
Voronezh Technological Institute
"M6 Question of the Sources of Regenerating Ions During Electrochemical
Regeneration of Ion Exchange Resins"
Mbscow, Zhurnal Fizicheskoy KMmii, voi 460 No 5j, may 72p pp 1188-1190
Abstract: It has been shown that the ion exchange resins my 1)e regenerated
with hydro,7,en or hydroxyl ions forrIng on the iatei~bhases: ion exchange mem-
bx-ane -- solution, or ion exchang-e resin solution in the process of their
polarization vith current densities exceeding the treshold level. 1,1aximl
effect is achieved when the regeneration i--a result of a.~aoznbfned action of
tvo sources of regenerating ions: the electrode reaction 6-nd the process on
the bipolar border or on the border b,etween!the membrane and solution. Th,!!
,,,eneration of ion exchange resin alters down the electric
degree of the reg
field line of forces, increasing froML the anode,to cathode for the anion ex-
change resin and decreasing for the cation exchange resin~regardleES of the
source of regenerating ions.

USSR UDC 620.193.5
ZMENSKIY, V. F., PETFLIGUZOV, I. A., and FULIMOV, N. A., Academy
of Sciences LrKrSSZ',~~hblYll 'Physico Technical Institute
"Oxidation of Magnesium and Metal Ceramic Mg-Be Alloys in Carbon
Dioxide'at 60 atm"
Moscow, Zashchita Metallov, Vol 7, No 2, Mar-Apr 71, pp 132-136
Abstract: The oxidation resistance of magnesium and its metal
cerainic alloys with beryllium (0.5-5~i8e).is stu-died in carbon
dioxide gas With varying moisture cootent at 60 atm Oi-,sssure
and 470-5800 temperature. In carbon;dioxide gash cor.,tai.-Iing over
.0as-1.0% H20,-the magnesium and Mg-Be~-alloys are dauatged !Dy inter-
crystalline and intracrystalline oxidaition and ain 3.ng:reose in size
resulting from penetration of hydrogien into-the.structure of the
metal or alloy. Sublayers of metals:which obsorbl.hydrrgen in-
tensively increase the oxidation resistance of mngneaiwl and Mg-
Be alloys 'ft mo'st C02- Type MG-1 magnesium is~oxidntion re-
sistant up to 5800 for over 1,000 hours in carbon dioxide gas
with moisture content 0.001-0.01% atipressures of up to 60 atm.
Increasing the moisture content.over 0.2% causes intercrystalline
1/2

USSR
ZELENSKIY, V. F., et al., Zashchita Metallov, Vol 7, No 2,
MAr-Apr 71, pp 132-136
and intracrystalline oxidation. Mg-Be alloys resist oxidation
for crystalline and intracryntalline oxidation., Mg-Be alloys
resist oxidation for over 10,000.hodirs.In carbon dioitide con-
-taining 0.1-0.2% H20 under.the sameicotiditions. Moisture con-
tents of 2% and more cause the formation of.a. r6ugh, flaking
scale on the alloys'.
2/22

11117 :d HA h::I I i
UDC: 621.31T'.335
PETELIN, I. G .
"Measurement of the Relative Permittivity of Ferroelectric Ceramics in the
Millimeter Wavelength, Range"
Dokl. Vses. naucbno-teklin. konferentsii a ekhn. izm4iriaiLyn4L.T. I (Be-
po r diot
ports of the All-Union Scientific and Technical Conference o1i Ra(H.o Engineer-
ing Measurements. Vol. 1) , Novosibirsk, 1970, -PP 103-104 (froza RZh-Radiotekb-
nika, No 12, Dec 70, Abstract No 12A352)
T anslation, The author presents the theory of a wave method of ib2asurement
..based on excitation of electromagnetic oscillations in.a specimen made in
the form of a plate of rectangular cross section, and on measurement of
field distribution with respect to the length of the specimeh. The method
was used for studying a VK-7 ferroelectric ceramicAn. the,8-10 mm,range.
Bone illustration, orie table, bibliography of tv titles, N.,-
0

USSR UDC 612.822.3.0,87+612.766.1
CHUBAROV, A. V., and PET I Design Bureau of Biomedical
E V. V., Specia
L --f--Comodfa-tive Physiology and Pathology, Institute
Cybernetics and abora ry o
of Experimental Medicine, Academy of Medical Sciences USSR, Leningrad
"Evaluation of Operator Work- Capability From Electroencephalograms"
Leningrad, Fiziologicheskiy Zhurnal SSSR imeni I. 1M. Sechenova, Vol 57, No 3,
Mar 71, pp 341-347
Abstract: In connection with the fact that the electrical activity of the
brain is a generalized indicaror of the state of the central nervous system,
an attempt was made to study the possibilityl of qualitative determinaL.'on of
a person's work capability from electroencephalographic data. A special ex-
perimental method was developed by the authors in their study of seven healthy
persons. The work of these operators consisted of restoring a light beam
deviating from its vertical position to the marked center of an oscillographic
screen. This was to be accomplished by means of a special device equipped
with an indicator. The quality by which the,task had been achieved was eval-
uated by the integral of the time discrepancy determining Lae operator error
(in mm/sec) in terms of the discrepancy amplitude (mm) and the tire (F A dt).
1/2

USSR
CHUBAROV, A. V.P and PETELINA, V. V., Fiziologicheskiv Zhurnal SSSR imeni
1. M. Sechenova, Vol 57, 3, Mar 71, pp 341-347
In spite of the marked individual differences,in motor- reactions and a dif-
ferent level of tonic activity of the central nervous system in the test
subjects, there was a pronounced constant relationship between the quality of
task achievement and the background of electrical activity against which it
is produced. The level of electrical activity was clearly Lndicated by a
parameter P which related the average clectroencephalogram.amplit-ide and fre-
quency. The F and P parameters were evaluated an a zomplex of analog com
puters. It was established that the value of F increases with increasing P.
The conclusion was drawn that the most accurate and quickest tasl- achievement
was accompanied by the highest level of excitation of the cerebral cortex in
combination with the effects of diencephalic'parts of the reticular complex.
In this,way, the changes in the P parameter reflected.short-term. changes in
the functional state of the higher portions of the cerebrunt' caused by phase
effects of the diencephalo-reticular complexf
2/2
7-3

A
USSR UDC 591.481.1:576.312
PETEL;LA, Ye. V., Department of Cytology and Histology, Leningrad State
University, imeni A. A. Zhdanov
"Afferent Endings in the Trapezoid Body Nucleus of the Dolphin"
Leningrad, Arkhiv Anatomii, Gistologii i Embriologil, Vol 64, No 5, 1973,
pp 106-108
Abstract: This investigation studied the endings in the medial nucleus of
the trapezoid body of the Black- Sea.dolphin, Delphinus delphis. The
material for study was fixed in formaldehyde land then treated by die silver
impregnation method, It was established that the afferent endings in the
medial nucleus are formed by a thick myelinated fiber 5.5-6 microns in
~diameter which separates into a cluster of between 5 and 15 thinner fibers
of-rlie second order at a considerable distance (40-110 microns) from the
cell body. Some of these fibers may also ramify and form "nest-type"
interlacings. The fibers of the second order.intersect and, as a result,
approach different poles or processes of theneuron. The fibers of the
M al coils
third order also cross. Often thesecond-orderlibers fo spir
around the-dendrites. When the cells have pronouaced.coils, the.,"nest'l
on the perikaryon is not distinct. The information gained from the
1/2

USSR
PETELINA, Ye. V., Arkhiv Anatomii, Gistologii i Embriologii, Val 64, No 5,
1973, pp 106-108
investigation shows the great difference between dolphins and all other
animals in the structure of terminal nerve apparatuses in the trapezoid
body nucleus. The primary fiber may be the source of 15-20 terminal
branches; we were unable to find.a. description of a similar structure
for any other segment of the central nervous system.
2/2
60

USSR UDC 62.3S7.13
PE-UNLY - .0 -$1, IVANOVSKIY, L. Ye.
"Influence of Pulsed and Reversing Curr'onton Purification of Zirconium of
Hafnium. During Electrolysis of ChloriderFluoride Melt~
Tr. In-ta Elektrokhimii. Urallsk. Nauch. Tsentr. AN SSSR [Works of Institute
of Electrochemistny, Ural--s Scientific Center, Acad. Sci. USSR], No 17, 1971,
pp 127-130 (Translated from Referativnyy Zhurnalj Khimiya, No 5, 1972, Ab-
stract No 3 L356 by A. V. Dribinskiy),
z, Translation: The influence of pulsed and reversing current on the separation
of Zr and Hf during electrolysis of chloride-fluoTide melts is studied. It
is shown that the use of reversing or pulsed current allows the separation
factor to be increased by 2-3 times in comparison with constant current.

~~112 015 UNCLASSIFIED PAOCESSING DATE--u90CT7O
TITLE--CUPOLYMERS STUDIED FROM GELATION CUIRVES -U-
'.;AlffH0R-105)-P r L.D., SALAKIRSXAYAt V.Lo KRONMAN, A.G.,
,-.--_,,,SVE_T0lARSKl I, S-V-t KOCH* EVAs N*N.
~~,COUNTRY OF INFO--USSR
,"SOURCE-PLAST. MASSY 1970, Me 9-11
PUBLISHED- -70
-SUBJECT AREAS-MATERIAL59 LHEM15TRY
.-TOPIC TAGS--COPOLYMER, GELATIEN, PLAsricizER, POLYVINYL CHLORIDE,
PHTHALAre, LATEX
:Ca%-TROL MARK I :kIG--IND RESTRILTIONS
VOCUK.NT CLASS-UNCLASSIPIF0
:.~PROXY RECL/fRAMI---1992/19~3 STEP tilu--UR/01141/-7()/O()()fl()()3/t)")091(1011
c i e.C ACLci_S.S;("-JN N0--AP011?607
iia .. ..... Hilmil .........

112 015 UNCLXSSIFIEDI~ PROCESSING DATE-09OCT70
'~CIRC ACLESSION NC-AP011260-7
I~A6,WkACT/EXTRACT--(U) A 8 S T RAL- TG E LT 1 O.N MAY BE USED TO
DET. CONTENT AND HOMOGENCITY OF SIMILARLY PREPO. COPULYMERS 13Y DETG).
TEAP. 8EHAVIJR IN PLASTICIZERS. GELATION CURVES f-J'It POLYLVINYL
CIHLC~RIDE) (1) AND ME ACRYLATE 1111 VINYL CHLURIDE (EII) CC1PJLY'-1ERz-, (IV),
PR-;::PD. BY (NH SUB41 SUB2 S SU32 0 SU88 C14TALYZED EMOLSION POLYMN41 IN BU
BE,",'ZYL PHTHALATE PLASTICIZER DIFFERED WITH CONTENF OF 11. THE TEMPS. OF
SWELLING ANO OP SOLIN. DECREASED LINEARLY 141TH INCRE,4SE IN C0'+JN0!J;ER I I I
0R.VINYL ACETATE M) CUNIENT SO THAT COMPNS% OF NEsl COPOLYMERS CAN BE
:,DLTD. FROM SUCH CURVES. A 14IXT. (A) OF j WITH IV SI-1,01WED. THE
..CHARACTERISTIC VISCOSITY MAX. 01: IV AIND 11 AND THE GELATION CURVE OF A
WAS BROADER THAN THAT OF 1. GELATION CURVES. OF 111-Y C*oP13LYmERS PREF'D.
bY 3 DIFFERENT METHODS IDISPERSIOUs LATEX$ AND SOLN.. POLYMN.) DIFFt:'PED
11STANLE FROM EACH
SWELLING TEIR-P-S. ANO-SOLN. TEH-PS, AN IN WIDTH W:
OTHER).

UNCLASSIFIED, PROCESSING OATE--30OCT70
1/2 033
TITLE-TERPOLYMER OF FLUORO SUBSTITUTED STYRENES WITH STYRENE AND WITH'
DIENES -U-
A.F.9 PETERKIN*
.-AUTHOR-051-ANISIMOVAr -9 GURSHKGVA, I.A.t OCIKUKINAv
V.V
*9 D SMIRNGvAv~Z.A.
(IF. INFO-USSR
SdUPCE-IZV. VYSSH. UCHES. ZAVE0* KHIM. AHIM. TEKHNOL. 1970, 13(2t, 256-8
-DATE PUBLISHED-70
UBJKV~AREAS-CHEMISTRY* MATERIALS
`2UPIC, TAGS-POLYMERIZATION, FLUGRINATED ORGANIC COMPOUND, STYRENEr DIENEv
,...-jSOPRENEr COPOLYMERv ELASTICITY
t.CCNTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
'-DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
?ROXY REEL/FRAME-2000/0780 STEP NO--UR/01531701013/002/0256/0258
ACCESSION NO-AP0124449

2/2 033 UNCLASSIFIED PROCES"kSING DATE-30OCT70
;.CIRC.ACCESSION NO-AP0124449
~-A.BSTRACT/EXTRACT-(U) GP-0- ABSTRACT. THE INFLUENCE OF COMONOMER fiIXT.
COMPN. GN THE COMPN. AND PROPERTIES OF THE TITLE TEAPOLYMERS WAS
STUDIED. EMULSICN OR BULK POLYMN. OF STYRENE (1). t3:';TAOIENE 111) OR
ISOPRENE (III)t AND P PHC SUB6 H SUB4 CF.4CF.SUB2, PpiCF:CFSU82 (IV), C
SUB6 F SUB5 CME:CHSUBZ, PHCF: CFCL, OR RPHC SUB6 H $UB4 CF: GAVE 12 HIGH
MOL. WT. TERPOLYMERSt IN 17.9-7Z.4PERCENT YIELDSt WHOSE FLUORUSTYPENE
CONTENTS (05.-24PERCENT) WERE SIGNIFICANTLY LOWER THAN THOSE IN THE
ORIGINAL MONOMER MIXT. t3.-66-49-82 MOLE PERCENT). EMULSION POLYMN. OF A
MIXT. AND BULK POLYNN. OF It IlLt AND C SU11,6, F SU35 CH:CH SUB2
010 NOT GIVE TERPOLYMERS. REACTIONS WITH ISOPRENE REQUIRED SIMILAR TO
~4 TIMES LONGER. THE HIGHER THE 11 CONTENT OF A TERPOLYMER9 THE HIGHER
'.ITS..%MGL.,WT. TERPOLYMER CONTG. GREATER THAN 20PERCENT 11 WERE RUBBERS;
FILMS CAST FROM BENZENE SCLN. WERE MORE ELASTIC THAN THn,i-,E OF COPOLYMERS
NOT, CUNTG* Ljo FACILITY.' LENINGRAUr POLITCO, 119ST. IM.
7KALININAt LENIhGRAOt USSR.

025 UiNCL:AS.St..F LED I PRkESSfNG DATE-090CT70
THRESHOLD 13EHAVIOUR OF-THE GROSS SECTIUN J:OR IUNIZATWN oF
-,.,.!,ATOM': BY. ELECTRONS -U-
Z_,_AUTH0R-(02J-PETERKOPt R.K.p TSUKERMANI Pebo
~COUNTRY OF INFO-USSR
EKSPERIMENTALINUY I TEORETICHESKUY FIZIKII 1970t VOL 581
'W_ 2, PP699-705
.0-ATE P,UBLlSHED----70
UBJECT AREAS-PHYSICS
-JOPIC TAGS-IONIZATION CROSS SECTIONt ELECTRON BOML3AROMENT, EXCirATION
NUMERIC SOLUTION
~~~'CGNTROL MARK I NG-NO RESTRICTIONS
~_DUCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
'PROXY REEL/FRAME--1976/2069 STEP NO--UR/0056/70i~058/00210699/0705
~CIRC ACLESSIGIN NG--AP0043596
UNC LA S i I F t ED

212 025 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--09OCT7O
CIRC ACCESSIUN NU--AP0043596
GP-0- ABSTRACT. ACCORDING TO WANNIER'S THEORY THE
-DIMENSION OF IONIZATION REV
-IONS IN THE INITIAL CONDITION SPACE DEC EAS S
IN THE THRESHOLD BY ONLY ONE. THEREFORE FOR VERIFICATION OF THE
THRESHOLD LAW IT SHOULD BE SUFFICIENTJO INVESTIGjLTE T-HE VARIATION OF
THE LINEAR SIZE I.E. SULVE PRU3LEMS WITH A SINGLE VARIABLE PARAMETER IN
THE INITIAL CONDITIONS. NUMERICAL CALCULATIONS Ol,-: THE CLASSICAL
[ONIZATION CROSS SECTION ARE CARRIEU OUT FOR A MGD~L OF THIS TYPE. THE
RESULTS OBTAINED CONFIRM THE WANNIER F01-04ULA (SIGKA SIMILAR TO E
PRIME1.12il. IT IS ALSO FOUND To BE VALLI) FOR A TOTAL-IORSITAL MOMEtITUM
L GREATER THAN 0. CONTEMPORARY EXPERIMENTAL,I)ATA ARE DISCUSSED.
UNCLASSIFIED

USSR UDC 576-858-75-083-35t576.856-75-095-383
IRS V
TIMOVj Vo Do# Z"UYE1, Vs Aor a:n:d: -IRS Institute of Epidemiology
and Microbiology imeni No F. G Apeyy~a,~6eqy of Medical Sciences, Moscow
"Latent Infection of Cell Cultures Not Sensitive to the Cytoyathic FXfect of
a Virus. 1. Reaction of L Can cultur6s to Infection Vith~Influenza Virus
Type R
Hoscowt Voprosy Virusologiiffi No 3t IlaY/,T= 719 PP 281-185
Abstractt Influenza A viruses (WSNj PRB) do not repivIuce in L cells and do
-cert a stinulating effect.
not produce any cytopathic effectj ratherp they e.
The study of the properties of L calls was undertaken to ascart'a-in differences
between Intact and infected cells. In particular, the capability of L cells
to adsorb WSN virus and to maintain replication of the I 'Latter wax, studied.
It was found that L cells can adsorb 90-0555 of the virns. As a rule, intact
L ca2ls did not maintain replication of WSN ani PR8 influenza viruses, as
shown by results obtalned from a study of the infectioLu, and henagglevinin
titers. However# differences were found between intact.-and infected L calls
as fax as their proliferation patterns and mitotic indipas were concerned.
WSH-infected L cells had four times the mit;otic index of 1-,ornal cons. The
Observed changes are of hereditary charactor. WSN-infected L colls retained
a high resistance to inoculation with homologous arA unrolated viruses

USSR
TMAKOV V. D. at al. Voprosy Virusologii No 3f Yhy/Jun 71p pp 281-285
(for instances herpes). The possibility of a latent dxas carTier state in
such cells is discussed, It waz concluded that infection of insensitive cells
by-a virus leads to a change in some cellular properties of hereditary
characterl which is particularly important for the poxAble formation of a
latent form of viral infection in such calls. This is conflrmed by data on
the increased dimensions of cells and nuclei duriijg thO, viral trammission
process# as well as by the enhanced.vital capacity of such ceLls,
21
tut Ell

USSR
V. V. , IMC. Ye. F., Instit te
WYEV, V. A., ISAYDIA, Ye. A., E~TQS and HD.K
of Epidemiology and Yderobiology imeni-N. 7.'Gamaleya, Academy of Medical
'Sciences, USSR
IlThe Ability of the Viruses of Smallpox'Vaccine and Fowl Plague of Birds to
Form Plaques Under a Semiliquid Rethylcellulose Covern
Moscow, Voprosy Virusologii, No 4, Jul/Aug 71, p 491
Translation: A cover medium containing methyloellulosewas used to study the
ability of vaccinia viruses and fowl plaque virus of birdis to form plaques.
After 48-7Z hours of inocubation, the viruces form distinct viacroplaques with
9.diameter of 1.5-2.5 m. The method requires no concentrated 1310dial is easy
to perform, and yielcls reproducible rosultj3,
t~ Mill

USSR
EETERSEN, 1. F.
dentification and Optimization by Smoothing"
Tr. IV. Vses. Soveshch. po Avtomat. upr., 1968. Teoriya Avtomat. upr.
[Iforks of Fourth All-Union Conference on.Automatic Control, 1968. The
Theory of Automatic Control], Moscow, Nauka~Press, 1972, pp 154-160,
Discussion 2S6-262 (Translated from Referativnyy Zhurnai, Kibernetika,
No 3A Moscow, 1973, Abstract. No 3. V281 by. the.. author).
Translation: The problem is studied of identification of nonlinear
functional O(x) in metric space X on the basis of a finite number of
results of measurements of ~(x) with noise, An estimate of ~(.X) is
defined which is linear as a result of measurements which are ubiased
and have minimum mean square error. The method of identification des-
cribed is applied for the construction of la gradient method Df estima-
tion of the stable point of an unknown functional in a finite-dimen-
sional Euclidian space.

~7
USSR UDC 519.281
PETERSEN, I. F.
-111ethod of Reproducing Kernels and Identification of Polynomials on a p-dimen-
sional Sphere"
Identifikatsiya [Identification Collection of Works], Moscow, Nauka Press,
-tika, No 3, 1971,
..1970,-pp 3-11 (Translated from Referativnyy Zhurnal KibernL
'Abstract No 3 V137 by A. Barybain).
Translation: Let Q be a certain compact set in a p-dimensional Euclidian space
and F be a certain class of functions continuous in Q. At N points of a certain
sequence.of points x1,..., XN Of set Q, values of the unknown function f(x)qF are
fixed with additive non-correlated random errors
Mnj-0, Mnink=0181.t.
where dik(i, k lj---,N) is the Kronecker symbol. This work sol"011 the problem
of estimating any function f6F, x fQ on the basis of values zj,...,z~j. In order
to solve this problem, the theory of reproducing nv clai, thapry Ocubature
formulas.and the theory of optimal continuous planning of relfressive experiments
1/2 19

VSSR UDC 519.281
PETERSEN, 1. F., Identifikatsiya, Moscow, Nauka Press, 1970, pp 3-11
are used. 17he estimate fN(X) of function fkF using the values of Zi at points
x- (i has the form
c, K (x, xj) Zj,
& (x) =.,N,
where K(x,xi) is the reproducin kernel of class V with reqpect -to measure ~(dx).
The properties of the estimate Ux), are studied, if points xi are either
deterministic or random, independently (among themselves and of measurement
errors) distributed.points of set Q with distribution g(dx). Cases are presented
when the estimates fN(x) correspond with thelestimate of.least squares. The
maximum~dispersion of es im (x) in identification of,:a polynomial of power
t ate
d of.p variables is indicated, if Q is a p-dimensional spherre.
212
I H

CURRENT CI)EFFICItUrS OF. A COt;DUCTION HACHETONYDROVOWMIC COMM= V;F IDEW1HU
'M H-SWE Or THE VVWC'LTY PROMF.
(Abstract or a Paper by Yu iven at the Mapnetv-
Vhal -as lnyestj~
_H-I~Lhjpa =I-tha uqju~~Jty ~prvi tated by Shrcliff tif
ptia In *tefer..c. 121 f~r the caza ~al naaeonAuctim;j ch;innal walle. In -the
paper. .1 ~hs' ma" -protim wjks,solvm4 for the zor.-Sition of conot an electrode*
(Vi r 1) . uhtch cartesponds, to the channel operating Lu
a pump made - (for Ux > E - vBb) or, a smnerat*r (for U 4~ E), -The-azIuclad OE
t
h k
the prololem turned out to be qualitatively sizilar to the result of zefer
.4 JZJ: in the liquid, vorticiLy occurs and the 47tanELguratian at the velocity
profile connected vIth this (Figurs-1). The vorticity factor N1 V aid I,vCm
I* smallsr."tm Urger'A U~/E' that is. I the putp code H-tunriggr4ktiall of
the. progge, to, expressed -wra sharply t~hav In'the stenerator mode Accordingly.
the -coeffAcIon-rik . (I, A - 1, 2) also-depew bit 2;_ howe- I, - jL/b - 2j,
and the primary equatlo4m,af the riagnatchpdrodynapic channel (31 acquire the
form (I the channel fa ad'currents I d tLe operating current)*
I/,= r,,V,- rA E r,,, E
r..
N'
t'r,
Here 1', (Fisture,Z). Consequently. for the 21me4r
devemence or r 12 and r 22 the equations of the maguetchydrod7um-It car,
verter rensin linear (l)o but I.' them the principle of duality does not rat"in
in affect ([31. equation (8); 14), pages 45-49)t r 0 r Thia laal.
120 21 22,
to the fact that, In particular. the mmLmum efficiency in the Pump " Seararm
modes turn out to be different.
to ViXure 2 for comparison we also have the calculus values, of r.
(Indicated by the circle) and r, r r %b* r r + x barr,oved
2 .21 ' 11 22 21

USSR UDC 615.779.93;2+541.697
KASTRON, Ya. A., Vh'YiBERG,, G. A., and MIMS, A. A.. Order of
Labor Red Banner Institute of Organic Synthesist Academy 6f Sciences Latvian SSR
"Acute Toxicity of Some Semisynthetic Nitrofuran and Furari Penicillins"
Riga, Izvestiya Akademli Nauk Latviyskoy SSR* No 7(276), 1.970, pp 111-114
Abstract: To determine their toxicity, 23 pericillins were administered intra-
peritoneally to white mice. With the exception of Z-furyl-penicillin and beta-
(2-furyl) ethylene-penicillin, all of the compounds were 2-12 times more toxic
than benzylpenicillin. Certain of the nitrofuran and furoan compounds have a
toxicity level comparable to that of furazolin, solafur, eir furagin (furazidine).
The other penicillins are less toxic.than the nitrofuran ~Ieriyzqtlvss'. The preo-
once of a nitro group appears to have only-k:sllght efrect on the toxicity of
mpounds, however.

--YA- E6
VUC: 576.858-001.507)"1969-19,0"
PRINCIPAL AKF,1JLTS OF SCIFliTIYLC IMSEAX01 !;; 3,1469-1970 ON A HOOLLM OF
MORTANCE: WMRAL VT
[Article by. o.p. roto"Zin A 1, Dan! lov"Ye-N. Musco.; HGSCCW.
Vestnik Aka~. oa"~, 11..1 $%,ItK, R%Ls-slAn, tic 4, iril, 1971,
pp 61.461.
In our country 22 scientific institutions are involved In development
of the problem of "general. virology." In this survey.we diatuzz a nkmbet
of vorks performed in 1961 and in the first quarter of 1970.
, Greatest advances wore made in the study. ofaynthesto of vIrs.11. p*r- I
ticlas and components tharaof. Work in this field was done on a hish,
modern methodological level and resulted In a series of acquired data,
Jor_..ax- Is,. at the, ' Hititu IQ USSR ANS [Academy of Hadical
.5tivnevs) replicativx rms-of RUA were 'cover" and-invastigated; %Mi
are formed.upon reproduction of three viruses: Sendai, Newcastle disease ,
and Vanoxual&A ancep1halomyelitte. These data constitute a subvtQntial
supplement to the hypothesis of universality of the process of formation
double~stranded and mUltietranded intermediate forms of ANA upon replication
of animal virus TWA,
ThaTo were e i tigsti*ns dealing with the coding funt. I:r_
Usom un, ique, invV%
of viral ganatic artrial in Sendai paramyxovirus. It was demonstrated
that viral ribonucleoprotein penetrates Into the call and in the cytoplasm
it associates with polysomes and codes virv.9-spaillfic proteins. These
data were confirmed in experiments in on acellular system, in which a Stu-l:,.
was made of the codinr, properties of viral INA and RNP. The results
obtained disclose wide possibilities for solving a series of basic proble=.9,
In particular the problem of whether this phenomenon extends to other viru3es,
does the protein of ribonucleoprotein play a specific role in realization
of information deposited in nucloic acid, and others,
int~erastlng work was done with regard to Investigation of virus-
induc.4'eyt'sthesis in the mitochrindrial-microsomal fraction in an extrat'611,41.,
system (modelr VEM arbovirus)- it was demonstrated that this
traction, obtained from infected calls 0 which has a high lovel,of Mh poly-
mordfie activity synthesizes in vitro RNA of both the coLlIul4t and viral type.
125

USSR UDC 576-858-75-097.22:615-332-
KAMOROVICHI )M. N.), CIDOUIXINAI N. V. andUT
tRSON 0. P., Institute of
Virolomr imeni D. 1. Ivanovskiy, Academy of MeM~17,k-T'eifibes USSR, Mbscow
"Partial Incorporation of Influenza Virus RNA into an R21P.-aGe-Resistant Form,
and the Effect of Actinomycin D on This Process"
Moscow, voprosy VirusoloE~ii, No 4. Jul/Au6 72, pp 405-4--o8
Abstract: Chick embryo cells were infected with influenva A virus, strain WS11
and -then labeled with uridine-H3 so that, the fate of vints RNA could be traced
and the effect of actinomycin D on this fate could be royealed. It was found
that about; 20ft of the parental RKA becomes incorporatecL Into au RITA-ase-
P
resistant form 4-6 hours after in-fecition. Actinomycin D had no effect on
adsorption and elution of the virus,, but it completely J.nhibited transition of
parental MIA into the FMA-ase-resistant form. Apparently the drug does not
degrade virus X-Zh. Instead it appears to,inhibit either the formation of RM
~strands complementary to the- parental template, or the.combination of such
strands into the RNA-ase-resistant form.

UNCL A,S S-f F 11E.D PAOCESStNG DAT57-IBSEP70
STUDIES OF THE INOUCTOR OF OEPI.,RDT'~INIZAYION Eh"ZYM
E OF VACCINIA
VIRUS NUCLECCAPS,ID -U-
-AUTHOR-( 02)-P'TERSONi
OsP*9 KOZLOVA, I A'.
t~..CCUNTRY OF IVOFO--USSR
~'_."SOURCE--V0PRQSY VIRUSOLOGI[v 1970,v NR 2*~PP 156-161
~DATE PUBLISHED ------- 70
~.1:-111UGUMEN1, CLASS--UNCLASSIFIED
REEL/F,
RAME-1990/0744 STEP NO--UR/0402/7010001002/0156/0161
CIRC.ACCESSIDN ND--AP0108950
UNCLASSIFfED

2 012 UNtLASSllFfE0:: PROCESSJNG OATE--185EP70
I RC ACCESSION NO-AP0108950
_._:A.BSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE EFFECT OF DIFFERE
PROTEOLYTIC ENZYMES ON THE INFECTIVE PROPERTIES OF VACCINIA VIRUS AND
SOME FEATU:-,ES OF INDUCTION OF DEPROTEINTZATION FACtOR 74AS STUDIEO.
ENZYMES SUCH AS TRYPSINs CHE40STRYPSINg CARBOP,cPTIV,-ASE dERE SHOWN TO
CUASE DIGESTION OF SOME OUANTITY OF VIRUS PROTEIN IfITHOur, HGWEVER, ANY
LOSS OF TH&INFECTIVE PROPERTIES AND WITHOUT DESTRUCTION UF THE CAPACITY
OF VIRIONS TO INDUCE 1,14 CELLS 4 FACTOR HELPING RELEASE 13F VIRUS NUCLI
I C
ACI.D.z PRONASE CAUSED MORE INTENSIVE DE.S.TPUCTtON OF: VIRUS PROTEIN WHICH
RESULTED IN A MARKED REDUCTION OF INFECTIVE PROPERTIES AS WELL AS THE
CAPACITY TO INDUCE THE ENZYME OF DEPROTEINIZATION IN CELLS. USE OF
LARGE DOSES OF THE ENZYME RESULTED IN A:REDUCTJON OF REACTIVABILfTY OF
-THE TREATED VIRUS. THE REPRODUCTIVE"CAPACUTY Of THE VIRUS APPEARED 'To
BE ASSOCIATED WITH DEEPLY LOCATED:PROTE;IN STRUCTURES OF THE VIRION. 1T
CANNOT BE EXCLUDED THAT THE PROTEIN INDUCING, TNE "Ll,NDRESSM" ENZYME IS
LOCATED NOT IN THE EXTERNAL MEMBRANE OF THE VIRION i3UT IN NKLE 0
:,FMBRANE.
UNCLASSIFIED
i6i-ii ~16 116
7,

0
USSR UDC 576-858-095-383:57'.312-31
BEREZINA, 0. N., SKLYANSKAYA, Ye. I., SEMOV, N. V., and PorERSON. 0. P.,
Institute of Virology imeni D. I. Ivanovskiy, USSR AcadoiW*64"Yiedi~al-Sciences,
scow
"Changes in the Hatrix Activity of Chromatin in Response to Viral Infection"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 4, Jul/Au& 71, pp 397-402
Abstract: The matrix activity of DNP preparations was determined in the &NA-
polymerase system in vitro. The tests were performed on 10--day old c1hick ex-
bryos infected with 3xio3 Dro of AIWSN influenza Virus and 11:1th 3x.10f Dro of
vaccinia virus. Control tesis showod that the presence of DNA mitrixes, mag-
nesium ions, and ribonucleoside triphosphates was required for i= synthesis.
The OF matrix activity decreased to 60~ of the control level early in the
course of infeetion with either pathogen. The development of Lae infection
was accompanied by inhibition of the euchromatin complex in the cell genQme and
stimulation of the heter.oc,hroaatins corplex., Inhibition coincided with a de-
crease in the concontration of RUA and of resIdual proteins :Ut the DHP prepara-
tions, while an increase in the concontration. of these c~)mponunts coincided
with stimulation of matrix activity.
H-,,nrMjn I W I 1m; I I ir I v

USSR UD2 576-858-43
BEREZINAp 0. N., SKLYANSKAYA., Ye. I., KOZLOVAO I
A gEarUOU, 2 -..,Lj and
ZHDAI f Medical Sciences USSR i
10V, V. M., Academician, Academy o
-rom Cells lafected vith
"Electrophoretic Separation of the Principal Proteins f
-Different Viruses"
M Doklady All SSSR, Vol 190, No 5, 1970, PP 1225-j228
Nbstract: Chan8es in the synthesis of total histones and their fractions in
nuclei of infected cells and in desoyyribonucleic acid compljix were stuiied. YLe
dynamics of accumulation and of changes in principal cytoplasm protein -,ras studied
also. One hour after infection the awr~ber of protein bands incresses, r.,.ost -vit~i
mod---rate electrophoretic mobility. After 3 lira, additioa-al slow-mo,ring bazA,
pear, and -;;his increase continues for 5 hrs. After 7 hrs, the pmtein baw.'s begin
aTr
to disa-,-,pear, but various irdnor bands appear. Analogous reaults vere oblsei7ca 24
hrs; aftc- infection with pox vaccine, sow increase with influenza virus, and no
change ir. grotein bands with Herpes virus. After 48 hro, no incre-ase in the -oro-
tain bandn was noted. Une results obts),ined correspond to the dynaxdes of
tion of viru.,= in chick embryo tionue. Four hiatone fractiona imreu iijoL.Lod from
inrected tissues: lysine-rich histones - r , relatively l;ysine-rich fractions
0
12b, and a fraction rich in arginine - f ~Iectrophoratic of ftv!l-
1--fractiolTit-', a1howed that a contin -Llenxarnce of
diZr
WIN.

in

PROCESSING DATE--230CT
021 UNCLASSIFIED
SEPARATION OF BASIC PROTEINS 05: CELLS INFECTED WI
~'DLFFER ENT VIRUSES -U-
O.N.t SKLYAN.SKAYA, YE.I., KOZLOVA, I.
0.. P t: ZHDANOVp.V.M.
.---~XQUNTRY OF INFO--USSR
--DOKL. AKAD. NAUK SSSR 19701 190(5)l 1,225-8 VIROL
,._:~-SQURCE
D ATE PUBLISHED ------- 70
~.~_SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
SMALLPOXt VACCINE, INFLUENZA VIRUS, HERPES
VIRUS, TISSUE CULTUREP PROTEIN
MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
STEP NO--UR/0020/701190/1)05/1225/1228
'PROXY REEL/FRAME--1999/0704
CfRC ACCESSION NO--AT0122790
U! I L_ L It -:1 1 r- I = ij

2/2. 021 UNC L A S, S I F I E 0PROCESSTNG DATE--230CT70
:C IRC ACCESSION NO--AT0122790 q
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. ELECTROPHORESES IN POLYACRYLAMIDE
GIEL WA-S USED TO FRACTIONATE CHICK FIBROBLAST CULTURFS GkOWN ON VArRICES
WITH AODN. OF:BULL SERA OR ON TISSUES FROM 11 DAY CllfCK EMBRYOS. TH----
INFECTION WAS INTRODUCED INTO ALLANTOIDAL SPACE AND ElfPLOYE0 THE VIRUS
MATERIAL OF SMALLPOX VACCINE, INFLUENZAt OR HERPES. THE'TYPICAL'
ELECTROPHOREGRAMS WERE SHOWN FOR THE TREATED CULTURES; lt~HC- CHANGES IN
THE ACCUMULATION OF BASIC PROTEINS:VARY.WITH DURATIQN OF THE EXPTO
WITHIN I HR OF INFECTION TO NO. OF SEPDo PROTEUNS INCREASES MAINLY IN
THE'GROUP OF MEDIUM ELECTROPHORETIC. MOBILITY; WITHIN 3 HRI PROTEINS WITH
"SLOW MOBILITY APPEAR AND BY 5 HR THE BASIC PROTEIN FRACTIONS EXCEED
THOSE OF THE CONTROLS BY A FACTOR~OF 4 OR MORE; BY 709 HR THE NO. OF
DISTINCT PROTEIN ZONES DECLINESv BUT MINOR ZONES APPEAR At THE SAME
-TIME. THE -IINCREASED.TOTAL AMOUNTIOF BASIC.PROTEINS 15 CAUSED BY.
INCREASED FRACTIONS OF HISTONES WITH NOOERATE L-EVEL$ OF LYSINE; IT IS
TH.IS-P;(OTEtN FRACTION THAT 15 CONNECTED W11H THE INHIBITING
A C T I V I T YOF ~RASIC- CYTOPLASM PROTEINS.
iff c- -lff-iar~-

uR o482
t4
40 07W
Soviet Inventions Illustrated, Section I Chemical, Dervent
;is ignited by~a cart
235706 RE F t ~Fj D140
ridgi'containing tLluminijo and: magnepkit=
aides, in C6.0junc-
together with nitre and ferrous ox
tion with*a ni-chrome Rlament;coil,at'the~b~ve
which contacts the most flammable.part of tbe
slag mix. These-cartri4ges aie~~.laded at the;,.
base oi the ladle, and, their !led i:)ut, for
e
firiag electrically at the cqr-rect moment.:Ih
cartridgi~ ignites and with i~,the'entire- exother-
mic mix in the ladle. 1 100- 15G *g mix burns ';in
5-8 minutes and*gi 1350-14-500C.
ves refined slag at
Combusticn products jVre exhausted,clear of ttve
shop. 23.11.66. as 1115027/22o-2..j KRUPMAN, :L.1
et al. Donetsk Ferrous.Metals Inst (12.6 69.)
:7
- Bul.6,124.1.69. Class.18b. lnt.rl.. C21c,
'Ok
19750341

19750342
~;, ~qt I I
--L ---
f-

USSR UDC 669.296;5:621.039.5
AND~EYEVA, A. B., BELOHOPYTOV, V. S., VOTIDIOV, S. N. ,DEMMIZOV, M. D.,
EUN. B. P. , PM10MOV, Z. 1.
kssem
S tudy of Fuel blies of the VIK-50 Boiling Reactor"
Radiatsion. fiz. tverd. tela i reaktornoye -ma te ria loved. V sb. (Radiation
Solid State Physics and Reactor Material Science -- collection of works),
Mossccv, Atoraizdat Press, 1970, pp 208-212 (from Uh-"Ierallurfziva, No 4, Apr
71, Abstract No 41S42)
Translation: The results of studying the Nel assemblies of a boiling re-
actor after oDeration in the reactor core for 5,000 hours are described.
The fuel element cores are I)r;Lrju--ttes of" sintered UO with 2% enrichment.
2
The can material was Zr + 1.
- Nb alloy, and the jacket naterial xi-as Zr + 2.5,2,
Nb alloy. A significant amount of the hydride phase was detected in the cans
of ruptured fuel elemonts in defective places. 7he article contains 1 illus-
tration and a- 4-entry biblio6r-rkT)!ry.
IA

M rJA UDC W.282.23-057:629.78.048
EFFECT OF FLIGHT CONDITIONS ON C0=IC ST"ILITY OF DIPLOID IVASTS
LArticla by_Y_._J.,Xo!r
:~Odln B~rtivo enskiy- X. liznik *m..C,
petin,
and V C
%Y11
Russian. Vol S. r* pubItgation 25 June-1971. PP 10-ly
Abscract: D-iring the flight experivent 8,ilvitic stability
of yeast cells SAccharomyces allipsaides,,strain Magri
139-5, was studied by registering' aaltant "loniva. No
qmalicative or quantitative Jiffertnce~ between flight end
grnurld samples wttre foulV4 with respect to changes in sit
tant emelrgento frequency or olorphotogy.
G. A. Nadson and:G., S. FLlipzv~ by expoeure of the mold fun4us Mucor
SenevanaLs to X-rays, were, able to obtaiil strains of these adcroorganiams
during vegctativo r*pro4uction- Later, 1-n papers on the formation and Study
of now otrains, G. A. Nadson and his colleagues used primarily yeast cells.
The strains obtained by using iontztrg radiations ware called radiastrains;
by these authors -
In obtaining radicatrains they irradiated either all aqueous suspen-
.ion. of yeast cells with their subsequent sawing an agarized must or on a
culture growing on a hard medium. Rrgsrdl*ss 3! th, irradiation matho-J.
among the growing colonies it was.poosible to discover colonies containing
modified sectors or sectors completely changed in comparison with the con-
trol,. These colonies also served as initial material for separating out
radi at rains by means of their repeated resawing.
Thus, radLostrsins of several types 'were obtained. They differed
from the initial strains in nice, shape-aad color of the colonies, size,and
shape of the.calls': rate of growth, intelaoLty or ("Ormantation, etc.- Kelly
raditlatraiiss retained their properties aver. the course of tons and 'Sometimes
hundreds of reautijogi. ft his basis C..A Nadsou,,was incl!xted to classify
t
them all ClUtfints, but Later as "Salcants." ~horelby andestuo"ng to omphosize
that,the nature of the hereditary changes loading,to the appaArance of radio-
strains is unknown.
15
A

USSR MO 577-891,663.19/14
PMH--Y- G. and NTIK, H. N. Scientific Research Institute of Medical
Radi;l'ogy, Academy of Medical Sciences USSR, Obn1sk
"Analysis of Using Alpha-Particles for Suppressing Recov*ry of Bacterial
Celle
Moscoug.Radiobiologiyas Vol 126 j[d 1. jan/kab 72, pp 85-91
Abetracti A detailed analysis is made of the seven "facts!' constituting
radiobiological evidence for the role of recovery proce"es in the radio-
resistance of bacterial calls. This system of evidonce was baued an a
hypothesis that alpha irradiation suppresses repamtive systems in calls.
The concept uas based on the correlation bet-wean recovexyprocesses registered
biochemically on the molecular level -and the radiosonsitIvity eA cel.Lls, A
careful analysis of experimental data revealed that this ovidenco is either
artificial, arising from methodological eztv=p or the re;uult of Insufficiently
critical analyses. The original hypothesis about alpha-pixticlos is proved
incorrect. The authors mention that there.is no literatme to assess
correctly the role of postradiation xeIcovexy in microorganisms' sensitivity to
radiation with differing linearenergy losses.
-29 -

USSR
ULc
ZAIKP,., 11, V. P., V.
PET!:-! A.
I'liltegrated Cl-rcui t 0l' Io,.-f-Frcqu,--ncy PuTil f ior Based c,:i LIDS Transistcrs"
Eleht-roon. nj)
Tochrml,%, 'Fc c
nical C-MCCt"Ic"'.
1971, -51P.1 --c P 2 m-, Rni--aolloteldlrli.,!-~a~ ITO ALig 71,
Abst c)
Translatioji: rLhr- pw~er JnLegri-,itcd wnplifit,
- - - - -~.Z; with hi.;ffi ir,,,~.ut
cn. il~io basis which
1) U'.
ty 0' I-A-11 inrut im-
packinr, dcnslty and low potter colisu-
,5inaml-H

USSR um 621. 396-06-181.5
'OVA, I'T
V.,
GORYUSHKIN, 111. 1., KRYLOVA, 1. A., P
USTILKO, V. Ye.
"Combining MOS and Bipolar Trwisistors in IPtegrated C! rcui tis
(E ;r n-
Elektron. tekhnika. Nauch.-tekhn. sb. Mi lecl 0 ic
lectronics),
TechnoloU. Scientific and Technical Collection, 1-11croe
1971, vyp. 1(27), pp 31-~B (from RM-Rudiote-I&-nika, Ra 8, A?_If~ 71,
Abstract Ho 08V246)
Translation. The authors consider the possibilities of de'r-loping con-
bination integrated elements based on MOS, and bil-olar trausictors.
Circuit characteristics may be aT)preciably improved Iby ~:o:-,fDInIng7 these
devices in iategratcd eircuits. The special technolog.~.cal charactc-r-
is-tics of making integrated circutts comtAning 114'a3 t2:Ln-
sistors are describecl, and it is shown t1hat ~ the procesties oil. making
WDS and- "P11
them tire coiiTmetible. The chaxacteristics of P-chvrne!
bipolar transistors aare pr--l-lentued for units iLjide uf4der con-
-i irloulatinf; JL4:t r~ ow
ditions on N-type epitaxial. J'iba, wit] Re[-
98
!q.-ff

Recorders and Traxisducell's
USSR UDC: 621.382.2
SUKHANOV, S., Physicotechnical Institute,
Academy of SciefttTes of the Turk-men SSR
II-nV
I estigation of a Two-Channel Reproducer Based on a Hall
Flement"
Ashkhabad, Izvestiya Akademii Nauk Turkmenskoy SSR: Seriya
Fiziko-Tekhnicheskikh, Khimicheskikh i Geologicheskikh Nauk,
No 6, 1971, pp 23-29
Abstract: The paper gives a description and the basic charac-
teristics of a two-channel playback head based on an indium
antimonide Hall element. The design.of the device is shown
_in the accompanying figure. The base;half of the magnetic
circuit consists of two plates measuring 4 x 3 x 2 mm ceniented
together by EKS-1 adhesive so that the resultant plate mea-
-'sures 8 x 3 x 2 mm. The closing plates for each channel are
separa.te with dimensions determined by the actIVO section of
the Hall elements 2. 3 x 1. S x 2 mm. ' After the H'all element
is cemented to the ferrite base, it is ground off to a thicl~ness
1/2

.-!JSSR
SUKIIANOV, S., PETINOV, V. P., I-AN TurknSSR: Ser. Fiz.-Teklin.,
Khim. i Geol. Nauk, No 6, 1971, pp 23-29
of a few microns. The thickness of the Rall element and the
width of the working gap are checked!by microscope. After
potting with epoxy resin, the working surface of the head is
machined. Tests show that the semiconductoT bead has -satis-
factory parameters and certain advantages over other types of
reproducers. The parameters of the head can be improved by
effective utilization of the magnetic system and.the~Hall ele-
ment, and by improved manufacturing techniques. The resolution
of the unit could be increased by finishing.the work-ing gap to
a width of 2 microns or less. Four figures, throe tables,
bibliography of four titles.
1-Hall 'element; 2--Main ferrite; 1-
r1osing ferrite; 4--E-Pbxy resin; 5--
7 6
Sbield; 6--Cohnecting leads; 7--
Nonmagnetic gap.
7'

Recorders and T~ra~'ns Aucer ~s
USSR UDC 621.382.2
SUKHANOV, S., PETIN P.
"Study of a Two-channelHall Elemeat Reproducing Head"
Izvestiyat Akademii Nauk Turkmenskoy SSR,Seriya Fiziko-tekhnicheskikh, Khi
micheskikh i Geologicheskikh Nauk No 6, 1971, pp 23-29
Abstract: A study was made of a two-charnelInSb Hall element reproducing
head. The design of the head and the process of manufacturing it are dis-
cussed. A two-channeltransistorized amplifier to amplify the output signal
of the head,to the required value is also described. The results of tesfing
the head under operating conditions are presented in a~table., and its oper-
ating characteristics are discussed. The method of joint manufacture of the
Hall element and the magnetic circuit was used in building the two-channel
magnetic head. The magnetic material used for the magnetic circuit was fer-
rite, and the semiconductor material for the Hall elemelit plate- was indium
antimonide. The amplifier was executed according to a nymmetric circuit
and encompassed deep negative feedback. Stabilization of the amplifier pa-
as achieved by including resistors. in the emittercircuit which
rameters w
improved the freqvency characteristic by decreasing the.dynamic capacitance.
1/2

USSR
SUKHANOV, S., et al, Izvestiva Akademii. Nauk Turkmenskox SSR.Seriya Fiziko-
tekhnicheskihh. Khimichpskikh i Geoloizicheskikh Nauk, No 6, 1971, pp 23-29
Two identical amplifiers on separate boards combined into a common unit are
required for the two-channelhead. InSbIwith n = 7.8 - 10 16 Cm-3was used in
the Hall element to expand the temperature range. The Hall element operates
stably up to 40* C. The head has satisfactory parameters and some advan-
tages over heads of other types. The resolution can be expanded by making
the width of the operating gap 2 microns and less.
2/2
69

USSR UDC 632.954:633.Llt
PETIIKOVA, A. A. KAZARINA, YE. M., YAKUBTSOV,'S. I., All-Union
earch institute of Plant Protection
"Resistance of 'Diamant' and IZ.aryal Strains''of Sprin~ Wheat to
Various Herbicideall
Moscow, Khimiya v Sellskom Khozyaystve, Vol 8, No 10 (84), Oct 70,
46-49
Abstract: The article is a report on an investigation of the resig-
tance of "Diamant" and "Zarya!' strains of spring wheat to herbicides
with various types of action applied for three consecutive years
(1966-1968). The wheat was treated in the tillering stage with con-
tact herbicides (dinitro-O-cresol, nitraphene, ioxinyl and bromo-
xinyl) and systemic herbicides (2,4-D, 2M-4CI, 2,3,~-TB$ 2M-4CLM,
2,4-Mi 2M-4CIP and 2,4-DP). The resigtance of the grain to the
herbicides was determined byplant weight in the early stages, and by
grain harvest, protein and starch content and seed quality in later
stAges.: Differences in reactions of the wheat striains to the herbi-
cides were most pronounced in the first days after spraying. The
IfZaryall strain proved to be less susceptible to contact chemicals,
the "Diamanel strain was more reipistant to aystemic herbicides

USSR
P=INOVA A& A*, et al. Khimiya v Sell'skom KhoZyaystve, Vol 8, No 10
46-49
(especially 2,4-D). Of the contact -chemicals, ioxinyl had the L~ast
effect on wheat. "Zarya!' wheat was more resistant to derivatives
of phenoxypropionic and phenoxybutyric acids. 3oth strains showed
farily high resistance to 2M-4CL, and 2,3,6-T3. The differences
between the strains leveled off in later stages. However, the harvest
of the "Zarya!' strain was reduced b~,the use of 2,4-D and harvests
of both strains were reduced by application of derivatives of phenoxy-
propionic and phenoxybutyric acids. The protein content of "Zaryall
wheat was higher when sprayed with 2M-4ClP, 2,4-&M and ioxinyl. in
the case of "Daimant" wheat, protein content wasAncreased by
spraying with 2,3,6-TB, while ioxinyl.treatment-rtduced protein
content. Analysis for residues of the herbicido,showed no traces.
2/2
41.

112 ols UNCLASSIFIED noCESSING 0ATE-02OCT70
rlTLE--CUANTITATIVE ESTIMATE OF MARINE BACTERIOPLANKTON AS A SOURCE DF
_U_
A,UTH[,'R-(03)-SOR0KIN, YU.I.v PETIPA, T.S., PAVLEIVA vYE4V.
--COUNTRY, OF INFO-USSR
.3GURCE--0KEAN0L0GlYAj 1970t VOL.10t NR 2#, PP 332-340
v~DATE PUELISHED----70
~tUSJECT AREAS-BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS~--BACTERIA# FOUDt PLANKTONt OCEAN# PHYTOPLANKTON
:_CDNTROL PARKING7-NO RESTRICTIONS
D OC U.4 E N TCLASS-UNCLASSIFIED
Oilux-Y REELIFRAME--1990/1277 STEP NO--UR/0213/701010/0)2/0332/0140
,CIRC ACCESSION NG--AP0109361
UNCLASSIFIEO
MM
mffil r
M

.2/2 01'8 UNCLASSIFIED, PROCESSING DATE--02JCT7C
CIRC, ACCESSION Ni)--AP0109361
..ABSTRACT/EXTRIACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE RADIOCARBON METHOD WAS USFD'TO
-EVALUATE THEROLE OF BACTERIA AS A SOUkCE OF FOOD FOR THE MASS FORMS OF
~PLANKTONIP ANIMALS FROM THE BLACK SEA AND THE TROPICAL PACIFIC. THE
NATURAL BACTE-RIOPLANKTON WHOSE 30 TO 40PERCENT ARE r-ORMED BY AGGRE:;ATE
BACTERIAL CELLS WAS FCUND TO BE CONSUMED AS INTENSIVELY AS PHYTOPLANKToN
BY THIN AND.ROUGH FILTRATORS AND TO A LESSER DEGREE BY CAPTURING
CARNIVORES.' OPTIMUM CUNCENTRATIONS OF THE NATURAL 13ACTERIDPLANKTU-14 AT
]WHICH IT IS INTENSIVELY CONSUMED BY FILTRATORS ARE 0,3 To 0.7 G-M
-PRIMF3* SIMILAR CONCENTRATIONS WERE FOUND IN THE GRAOIENT LAYERS OF
.-THE OLIGOTROPHIC, WATERS OF THE OCEAN WHERE ZOOPLANKtON IS CJNCENrRATED.
FACILtTY. INSTITUT BID
LO.GII VNUTRENNIKH VOD AN SSSR.
ACILIT41' IN5-TITUT BIOLOGII YUZHNYKH MOREY,.AN U.SS,R4

-lIZ 020 UNCLASSIFIEd P i kESS
l' RO ING DATE-30OCT70
'._,T,ITLE--GLUCGCuRTlCGl0 FUNCTION OF THE ADRENAL CORTEK IN ULCER UISEASE -U-
HOR-(02.)-KRYZHA.NGVSKAYAr I.I.t PETIY# S*I*
CCUNTRY OF INFO-USSR
.~j)i)RC E-.VRACtiEbNOYE DELOt 197 Ov NR 4v pp 112-115
-70
TE PUBLISHED
,-...:-SUBJECT AREAS-810LOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
~,_IJQPIC TAGS-ACRENAL-CQRTEX, DUODENUMt CORTICOSTEROID, DIGESTIVE SYSTEM
..:UL,SEASE, STUMACH
)CCNTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
._71-00CUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
P-ROXY REEL/FR4Mt---3002/I706 STEP NU--UR/0475/70IOiGO/004/0112/0115
CIRC.ACCESSIGN NO--AP0129076
UINC LA S S I F IE 0

p R
2/2 020 UNCLASST FIED~ OCESS ING DATE--30OCT7C
LC ACCESSICN NO-AP0129076
~':'~'ABSTRArT/EXTRACT--'U) GP-0- ABSTRACT. PAT I EtqTs 1-.ITH CASTRIC AND ounc-NAL
ULCER-SHOnED AN INCREASED GLUCOCORTICOID FUNCTION OF THE ADRE1,14AL CORTEX
MAINLY AT THE EXPENSE OF FREE 17, OXYCORTICOSTEROliDS,. TREATMENT OF
ULCER RESULTED IN SOME NORMALIZATION OF.
GLUCOCOATIC1110 FUNCTION OF
THE ADRENAL CORTEXI BUT IN DUODENAL ULCER DURING EXACCROATIUN THE
PERCENT OF FREE 17s OXYCORTICUSTEROIOS REMAINS HIGH INSPITE OF CLENICAL
REMISSION. DETERMINATION OF FREE 17, OXYCORTICOSTEROIDS IS OF CERTAIN
VALUELIN ANALYZING THE DURATiGN OF ULCER EXACERBATION AND EFFICIENCY OF
TREATMENT. FACILM: DNEPROPETROYSKOGO MEWTSINSIKOGO INSTITUTA.
UNCLASSIFIE0

L/2 - 015 UNCLASS'l FIED PROCESSING DATE--ISSEP70
-.TITLE--INTERMEDI ATE C014POUNDS IN Ti~.--:.''CATALYTIC AUTUXIDATION OF BENZOIC
ACID IN THE PRESENCE OF CUPRIC OXIDE ANO~CUPRIC DATE -U-
_:AUTHOR-(0Z)-YEROFFYEVv S.V., PETKEVICH*,T;S.
,'PUNTRY OF INFO--USSR
S.OURCE--VESTSI AKA0. NAVUK BELARUS. SSRr,SER. KHIM. NAVUK 1970p (1)1 12-15
DATE PUdLISHFD ------- 70
--CHEMISTRY
,_s JECT AREAS
TASS--BENZOIC ACID, ORGANOCOPPER COMPOUNOP BENZENE- DERIVATIVE*
HETEROCYCLIC OXYGEN COMPOUNDI CATAt.YSTf REACTION RATE, COPPER OXIDE,
CATALYTIC 13XIDATIONt ORGANIC COMPLEX COMPOUND, COPPER COMPLEX
4ARKltJG--NO RESTRICTIONS
..-WICUMENT CLASS--IINCLASSIFIED
'~~,PROXY.~ REEL/FRAME--1987/1079 STEP Ntl--UR104L9/70/000/001/OU12/0015
CIRC ACCESSION 140--AP0104477
UNCLASSIFIEO

::,2/2 015 UNCLASSI FIED; PROCESSING DATE--18SEP70
''CIRC ACCESSION NO--AP0104477
GP-0- ABSTRACT. THE INTERMEDIATE IN THE OXIDN. OF
BZOH AT 220DEGREES USING CUU AND CU(OBZ) SUB2 CATALYSTSt ARE STUDIED.
THE INTERMEDIATE 1.14 THE CU(r-'Bl) SUB2 OXIDNII.; IS CU100Z) SU62. BZOH. T.1i E
PRODUCT ISOLATED IN OXIDN. WITH CUD COULO BE A BASIC BENZOATE OF COPPEa
CONTG A COORDINATED MOL, OF BZOHo- THE IR SPECTRA OF THE PROoUcTs ARE
DISTU;CT FROM THE SPECTRUM OF BE,14ZUYLSALICYLATE OF COPPER. REACTION
RATE STUDIES SHOW THAT BENZOYLSALICYLATE IS NOT A BASIC :INTERMEDIATE
I AND 11 ARE THOUGHT TO OCCUR IN THE 1ST STAGE OF BZOH OXIDN.
WITH CU(OBZ) SUB2.
UNCLASSIFIED

112 024 UNCLASSIFIED ~OROCE'SSTNG DATE--230C'170
TITLE--COMPLEX EwUIPMENT FOR LABORATORYITESTS OF PNEUMATIC AND SOLID TYRES
_U_
_'~._.AUTHOR-(O4)-PETKOV, B.# VALCEV, K., GACABOYt J.o JVRUKOVv V.
NTR,Y OF INFO--BULGARIA, USSR
1970t VOL 19, NR 156-158
AT EPU,BLISHED ------- 70
~_.SUBJECT AREAS--MECH., IND., CIVIL AND MARINE ENGR, METHODS AND EQUIPMENT
".'.10PIC TAGS--MOTOR VEHICLE TIREv TEST METHOD, STATIC TEST
ONT R 0 LtMARKING--NO RESTRICTIONS
D-OCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEI)
ePROXY PF-EL/FRAME--1999/1743 STEP
~,:C- IR CACCESSION NO--AP0123544
UNCLASSIFIED

024 -UNCLASSIFIED P:~OCESSING DATE-230CT70
~C I-RC ACCESSION NO-AP0123544
A13STRACY/EXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. THE COMPLEX E4U1111 `NT D,-SCRIBED
ME
.'WHICH IS USED IN THE TESTING OF COMPACE, AND P-NELJMAT!;* VYRES PROVIOES FOR.
CARRYING OUT COMPLETE INVESTIGAU0.4 OF: AOMMOBILE AND ;,:LLCTRIC TRUCK
1YRES BOTH UNDER LABORATORY AN FIELD CONOITIONSt. ~THE f~ESJLTS ARE CIVEN
-OF STATIC AND DYNAMIC TESTS OF TYRES OF BUIGARIAN AND SOVIET
4ANUFACTUREs
UNCLASSIFIED

-7,112 012
UNCLASSIFIED~~`w: 0110CESiING DATE--18SEP70
_-T-ITLE "VITAMIN B SUB12 CONTENT IN TA4&~ 14JJMAN, ~ M I LK -U-
PETKOV, K.
:-AUTHOq-f(35)-DUMA, KH.,.VASKOVv B.t PETKOV, G~~..FIESHEVAYV
cou --USSR
NTRYOF INFO
S CUP
PP' 54-457
CE-VOPROSY PITANIYAt 1970w NR 29
bAT EPUSLISHED ------- 70
._.Z~,S,UBJECT AREAS--810LOGIC4L AND MEDICAL, SCIENCES
0 P'l CTAGS--VITAMIN 6 COMPLEX, ESCHERICHIA COLIt FOOD CHEMISTRY
'7:~:ICGNTROL MARKING--NO RFSTRICTION~
QQCU.4 EIN TCLASS-UNCLASSIFIED
REF-L/FRAME--1985/1640 STEP NO--UR/0244/701000/002/0054/0057
CIRC ACCESSION NO--AP0101695
UNCLASSIFIED

2/2 012 UNCLASSIOIE61 PROC"ESSING DATE--18SEP70
CIRC ACCESSION NO--AP0101695
ABSTRACT/EXTRACT--IU) GP-0- ABSTRACT. MILK OF 21 PARTURIFNT WOMEN WAS
ANALYZED STARTING FROM THE FIRST TILL THE SEVENTH LACTATION DAY. THE
GICAL
MILK.W.AS TAKEN EVERY DAY AT 9A. M, No V. RAKUNINIS RICROBIOLOU
METHOD, AS M901FIED BY LOGANOVSKY WAS USED TO DErERMINE THE VITAMIN 8
SUB12 CONTENT WITH THE AID OF ESCHERMIA COLlo 113-3. AT THE TIME OF
INVESTIGATION THE VITAMIN B SUSI.2 CONCENTRATION LEVEL TENDED TO DECLINE
FROM 0,515 MUG. THE FIRST DOWN TO 0.252 AUG ON lHE SEVENTH DAY9
INDIVIDUAL FLUCTUATIONS OF THE VITAMIN CONCENTRATION WERE RECORDED. I T
WAS LOW IN THE MILK OF PARTURTENT WOMEN WHOSE NUTI~ITION HAPPENED TO BE
-PROTEIN DEFICIENT AT THE TIME OF GESTATION.
UNCLASSIFIED

/2", 012 UNCLASSUTEO`~' ~9ROC~-SSING 0ATE-IRSEP70
~_J.Tlr---Vx,TAMIN B SUB12 CONTENT IN 7HE HUMAtj MILK -U-
LOTHOR- (05) -DUMA, KH. , VA.SKOV , B. PETKOV, ~G. ,PESHEVAt V.,, PETKOV, K.
14TRY OF 'INFO--USSR
i.OURCE--VOPROSY PITANIYA, 1970, NR 2, PP 54-.57
iA'TE PU3LISHED ------- 70
6,018JECT AREAS--BIOLO-GICAL AND MEDICAL TENCES1
1.0RIC TAGS--VITAMIN B COMPLEX, ESCHERICHIA COLIv FOOD CHEMISTRY
,"Qt4T_?nL MAPKl%G--N0 RESTRICTIONt
I:OIC UM _E N TCLASS--UNCLASSIFIC-D
ROXY REEL/FRAME--19B5/Wt0 STEP NO--U-tt/0244170/000/002/005410()57
.IqC ,.rrESPI~t
'0--AP01016'35
Ut.1f: t, A S S I F I E D

0112 UNC L A S S I FTE D PROCESSIN~ DATE-16SEP70
IRC ~ACCESS N110 -AP-9101695
8STkACT/EXTPACT--(0) GP-,)- ABSTRACT. M I LK OF 22 PARTURIENT WO."'IEN WAS
AF4ALYZED STARTING F R, 0'4 T i i;_: FIRST TILL THE, SEVENTH LACTATION DAY. THE
-MILK .4
A S T A K E N E V E R Y DA Y A f q A . f,l . N' . V .RAKONINIS NICROiRIOLOGICAL
7METHDF), AS MODIFIED BY L~-IGANQVSKY WAS USED TO DETERMINE THE VITAMIN B
~.-SU Ill? CONTEN 'T IWITH THE AID OF ESr_,'i;:f",JHIA COLIP 113-3. AT'THE TIME OF
'INVE-STIGATIOiN THE VITM-11N Fs SLIB12 CONCENTRATION LEVEL. TENIDED TO DECLINE
0.515 MUG. THE FIRST DOWN TO 0.252 MUG ON THE SEVENTH -DAY.
.'~_INDIVI DUAL FLUCTUATIONS OF THE VITAMIN CONCENTRATION 14ERE RECORDED. IT
LO'el IN THE M!LK' OF. PARTURIENT WOMEN WHOSE NUTRITION HAPPENED TO BE
~-PROTEIN DEFJCIENT AT THE TIME OF GESTATION*

USSR Urc 669.ol7.13,:296.297.12.25.24
SVECMUXOV, V. N., MRM) V. YA.; and PEMOV) V. V., Institute of
Physics, and Kiev aTe-~~;iv~ rsity
AcadeLV of Sciences Ukr SSE e
"Interaction of Laves' Phases in Z 0 Coll"j- 2
Fe,C N'~ 2 -1[r Fe, Systems"
ri
Kiev, Yletallofizika, No 40) 1972, PP 95-97,
Abstract: The interaction of Iaves' phases in Zr~ Fe,Co,
11' 2 _11f Fe I Coll"
systems was investigated by Yrethods of differential therirnl; x-ray, and mic-_~O'Z
structural analyses. 'The qysten ZrFeo-HfFe2 is a quasi-binary peritectic ty~pe.
It is characterized by significant solubility of hafnium, in the r-etallide
ZrFe2 (approximately 21 at.14 at 15000C and;alnost 1.5 at.~j at 9COOC); solutility
of zirconium in HfYe2 is insiGnificant, Compounds ZrCO~2 and HfCc~ form r- con-
tinuous series of solid solutions. In the Zr-Hf-Ni syste~n at the section of
66.7 at.% Ni of the ter-mry compounds no 1.~~sl phases were detected. 2 fi~ares,
12 bibliographic references.

USSR uDc 669-15'25'24'296,
74'017 - 3
v
Em x0&6"
"Investigation of the Interaction of Laves Phases in Zr(Fe
Col N')2 -Zry'n2
systems"
Izvestiya Akademii Nauk USSR, Yletally,
Moscow., No 5, Be- -0, t 72, P 15~-157
Abstract: The interaction of Laves -phases in ternary systems Zr(Fe,Co,1Ni)2-
ZrY1n2 was investigated on cast and heat-treated alloys by differential
thermal, X-ray, and microstructiLral methods. The results are analyzed by
reference to microstructures of cast alloys (Zr+Yn+Fe and Zr.+Mn+Co) and dia-
grams showing the interaction of A-phases and the change of periods of the
-ZrMn2 and of :),-phases at
lattice of solid solutions in systems Zr(Fe.
9000C in the system ZrN -Zrl. . Yhe results confinti the principle of Dwight
'2 192
(Trans. Amer. Soc. Metals, 1961, No 59, 479) on the character of interaction
Pf laves phases with develoraent of limited.,solid solutions, if the intial
Phases belong to different zones, (ZrMrk,) and 'A (ZrFe ~, ZrCo2, ZrHi
: 2 2 2
Three figures, eight bibliographic references.,
55

UDC 621-386.8
KOCHERZifINSKIYI Yu. A.. and Institute of Physics
of Metals of the Academy of Tolences 7~e' UkrSSR,'Kiev
"High-Temperature Attachment to the X-Ray Diffractometer"
Iwascow, Pribory i Tekhnika Eksperimentaq No I IJun-Feb 72,
191-194
Abstract., The attachment to the j~-ray diffractometer with a built
In sorption pump providing a 10-~Itorr vacutzm and the possibility
of,free rotation of the attachment on the goniometer axis is de-
scribed, The special features of the attaohmento including the
built in pump, the hermetic all-welded beryllium opening for pre-
heating the body by pumping out the facility for fixing, heating,
and temperature measuring of specimens up to 2000 OC, and the in-
sertion of a vacuum-metering lamp in immediate proximity to the
spec=en, are discussed by reference to the schematic drawing and
the circuit of the attachment. The t6mperature measuring accuracy
is j1%, the accuracy in maintening the temperatu're is �1'0, -the

USSR
KOCHMMIMMY, YU. A., and PET'YOV, V. V-# PrIbory iTekhnika Eksperimenta,
No 1 j, Jan-Feb 72j pp 191-194
interval of diffraction angles s 0-80 deg., and the power input
is up to 3 kv7. The attachment weighs 7.5 kgq it can be used for
the investigation of metallic and non-metalliO materials. Frag-
ments of diffraction patterns of Fet Hf, and HfOp obtained vrith
the.help of the described attachment are shoi%n. three illustr& t
six.biblio. refs.
.2/2

USSR
'77777:
Instrume'ntati; " f ~:!i. I . -:
on. and Equipml
KOCREMIINSKIY, Yu. A., and PET1K0V
V
"X-ray Cameras for High-Temperature (above 10009C)
Kiev, Metallofizika, No 32, 1970, pp 130-142
UDC 621.386.1
Studies"
Translation: A survey is made Of the dIesigns of Debye X-ray Cameras and
attachment cameras for X-ray diffractometers for investigations at high
temperatures (1000-30000C). Their advantages and disadvantages of these
cameras in investigations of phase equilibria in metal systems are dis-
cussed and prospects for further improvement are reviewed.
Bibliography: 38 entries. illustrations:* 17
,,ing seven aJ-LOVB
he Zr-Ni Oratew Was investismted 65.5t 66.7t 67-~, 689 and 69o
Abstrp_-ti- T nickel (at*%)j 6448# h8XV c=sjsting Of
~ st 0"'Ounts of njelting Of & (; with a
the following =do by 016c nioltel (99-90). 1~,~~`ium
The ZT-HI V-UOYS Were electrolytic reatment Of thO
e (99.96%) and aucy. Hoat t
the HfIli * . quonching.
sizordum lodid ed tO prodUCO " 2(l fo].IotpA by co,(, ,at6r
Purity of 99 .9% VW U11 -hof "U'eal at 9000 thads Of -.* WfrP_ct'on'
Uted Of & 200 were studied by Ke rMit ,A durometric
a3_IOYz COne b9ldened a-UOY5
Both cast end X_M differe,,tial tbo
njorostructuralt lova a4li pod Hillj,,, e4-)mpounds a"
aW1YWII both SYStOMS' for C*MPOSitions Of Z7:h L~ttice`
listWftz eqml to
CO,
in Of the tIV " "it acoordi4g to a
formed with Z StTUOtM -ThO COMPoun4 Zzili VTNJ~ form
2 fox= at 1265
.906 At =SPSati"ly =1
68W5 JIL'a 6 2 onlIcalso
r 11901C while: p*WId& 22 H' C rof
eaction at 3 10 tijbll:;~Zh
figur'"
an& 1.5751 Three

USSR UDC 8.74
PF. A 'Y, V
S,~L )U MUDENAS V. K. and VTNOGRADTa S., Institute of
q AA J, 2
sics -~hthem- tics, Academy, of Sciences Lithualdan SSR
-4 Computer to Eight Magnetic D,-%ims"
"Dicreasing the External I mory of BESM
IIV rom-4 do
Uvelicheniye vneshney p-Lr-r"ati manhi~ 8 rauziiin-kh balrabanov (Cf
EngUsh above), Vil'nyus, a,-14z Pp" U2., bibliography with four titles
(No 3493-71 DeP-) (from Fah-Matematika, NO, 5, MaY 72~ Abs,,'-..ract No W482MP
from authors' abstract)
given of one of 'the variant
Translation: A description in. -a for enlarging the
'Lie ~ wit or ca s r
external magnetic-drwa rztemory of the FZS1,1-4 computer. .1 h st U Aide
the eight-drum variant which operates p.n computer 11o 39 and present a diag-
nostic test which they have compilud for the external;rar,13etic-(b-,M memory,
a block diagram of its program, as wells as the progr=, itself.

USSR UDC: 8.74
Yu., DOVIDENAS, L. Yu.
PETKYAVI2F I.
"A Device for Keyboarding and Keypunching Seven-Placo S)mbols"
Klavishnoye ustroystvo d1ya nabora sen;Irazr.YadnYkh szimvolov s pocleduyu-
shchey perforetsiyey. In-t fiz. i mat. IN hjtSSR English above. In.-
stitute of, Physics end Mathematics, Academy of Sciences of the Lithuanian
SSR), VilInyus, 19-(0, 11 pp, ill,, bibliogr. 2 titles,(No 3492-71 Dep.)
(from RZh-Kibernetika, No 5, Mar,72, Abstract NO.W483 DEPI
Translation: The paper presents the diagram of a keyboard device for
preparation of punched card-- in seven-place codes for the mm,~4 computer,
The work involves use of the shift keyboard of the "Villnyus" computer, the
ShI 8/25 step switch and M relays for,the memory unit. A standard M-20
keypuncher is used for perforation. Authors' abstract.
39

USSR UDC: 8.74
PETKYAVIOM, I. YU., MUDEHAS, V. K., VINOGRADNIY, Vi S.
"Enlargement of the External Memory of the BESM-4 Computer to Eight Mag-
netic Drums
Uvelicheniye vneshney. pamlyati mashiny BESM-4 do 8 rnaFpItnyRb ba-rabanov.
in-t fiz. i mat. AN LitSSR (cf. Rnglish~above. Institute of Physics and
Mathematics, Academy of Sciences of the Lithuanian SSIt), VilInyus, 1970,
46 pps, ill., bibliogr. 4 titles (No 3493-71 Dep.) (from RZhrKibernetika,
No 5, May 72, Abstract No 5V482 DEP) -
Translation: The paper gives a description of one modification of an ex-
pansion of the extermal magnetic-drum mepory of the BV,;M-h computer. An
operating version for eight drums on computer No 39 is,,considered. A diag-
nostic test developed by the authors for,an external magnetic-drum memory
is presented as well as a flowchart of the program, mid the program itself.
Authors' abstract.
MIN 0 11110 1

ussk~ UDC 534.6-3.5;534.843.5
11-Union Scientific Research Institute of Crganiz"ition, Ad-
OTIVOT-and Economics of the Oil band Gas Industry, Mo
hanistra s colly
lIntelligibility of Speech Pronounced in a Helium-Oxygen Atmosphere"
Moscow, Akustiche-skiy Zhurnal, Vol XVIII0 No 11 1972, pp S2-69
Abstract: An analysis was made of the intelligibility of upecch pron3unced in
a helium-oxTgen mixture at various pressures, and the, percT-ption of certain
phonemes was traced in order to discover. the sounds which change the intelligi-
bility most significantly. The speech intelligibility was determined by the
method of articulation measurements performed for a speech flow formed at fixed
values of the heliumt-oxygen mixture pre.~-sure: 1, 4, 7, 9, 12, 1.7, 21 atnospheres.
The.partial pressure of the ,)>Wgen was kept at 1.3 atmospheres in all cases.
The speech intelligibility was also measured. while breathing ordinary air and
under the same acoustic conditions of speech formation.
With an increase in PTessure and ~concentrzition of helinua in the helium-
oxygen mixture, the intelligibility of speech drops stcitidily. The intelligi-
bility of the. conacnants drops more than- that of the vtfvjels. The voiced --tops
and affricates have minimun recognizzibIlity. The decrer~se in intellig-Libility
of the consonants is exhibited in an inc-ease in the rIU7.ber of sounds not per-
celved in general, erroneous recognition as shorter and weaker sounds and also
1/2

ti
USSR
PETLENIKO, D. I., Akusticheskiv Zhurnal, Vol XV11I, No 1, 1972, pp 82-89
as higher frequency sounds. The dacrease in intelligibility of the vovels arose
from an increase in errors in identification of theri. The nature of the erroil---
ous transition is somewhat similar to that of thp perception of normal. spec-ch
wi th a proportionel increase in frequencies~ of all theapectral Components as
obtained by accelerated reproduction of~a recordingi
2/2
90

i;Hlw WtmR~
Automatic- Contiol-,:SysU!ms.
USSR UDC 262-5,62-ig
Candidate of Technical Sciences, and SOBOLEV, L. K., khgi-
near.
"Determination of Optimal Reliability of Redundant Control System"
Moscowt Mekhanizatsiya i. Avtomatizatsiya Proizvodstva, Ho 11, 1971, PP 33-34
Abstracts Let a control system consist of I -th fimational data transmission
and processing elements, -the number of which is H, and.,let them all be con-
nected in series. Fach of the i-th elements has a cost cj. and a failure
rate the J-th communications in the c ontrol. loop circulating at a mean
frequency of fi and the flow of communications and failures being governml
by Poisson's law, The reliability of each i-th- elengint ciali be raised
through =loaded redundancy# most often used in practice, with the working
element being duplicated by (ni - 1) nonoperating standby eloments. It is
assuved that failure detection and the switch to a stanaby element occurs in-
stantaneously with a pxobabllity equal to unityt anti each failed element is

USSR
PErLERO, B. I., and SOBOLEV, L, Koo MekhaniZatsiya I kVtomatizatsiya
Proizvodstva, No 11, 1971, pp 33-34
restored In the course of a mew time distributed accoixUng to expo-
nential I"* The problem is to find a probability of 'system survival Fos as
well as a redundwicy rate for the 1-th elements such that the annual economic
effect from introduction of the system is maximal. In estimating system
optimality, allowance is made for capita:L expenditures on the system and
operating costs, as we:Ll as losses resulting from unreliabl-lity of the sys-
tem. The control syst-em for an automatic drilling rig is considered as an
2/2-
44

7-_--
.f,T- - 177~7Z7-77~F I - --- I ~ ~-. 72 ~-I- - : T-ir~ -, ': J~ .' I I.!- it 111 111 ,if, "'. I
~
~1- - A N'.
~WWW '" I IQ "UNIA I A I- mi
i x
I 1 11 it I It 11 1 - 1 1 ; I f I

~-.2/4 024 UNCLASWIED PROCESSING DATE-11DEC70
ACCESSICN NO--AN0142456
~-ASSTRACT/EXTKACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE DEVELOPMENT GF MODERN
_-SCIENITIFIC KNOWLEUGE IS CH.1RACTERIZED BY INTENSIYf;: PENCTRArlijNj OF THE
MCDELING FETHOD IN DIFFEREM SCIEr- IC ES INCLUDING PSYCHGLOGY AND
PSYCHIATRY-. HOWEVER, UNTIL NOW, ~114ULATION OF N0kAAL ANI[I PArHULOG[CAL
14ENTAL ACTIVITY 14AS C(;~iSIUEP.F_0 SEPARATELY, IN THE -ii(itiGGRAPH !JY Ao As
bRATKfjt P. P. VGLKCJVr A. N. KOCHERGIN AND G. 1. TSAPEGCKCjDTSc'V, ENTITLED
MENTAL ACTIVITY" PUBLISHED 8Y MYSLtPRESSs THE THEOAEfICAL AND
PRACTICAL ASPECTS OF SIMULATING THE PSYCHE UNDER Nl0;K.'-AAL AND PATHOLOGICtt
'CONDITIONS ARE CONSIDERED TGGETHEk. TH.E TEA14 OF AUTHORS 14 ALSO
REMARKABLE, CGNSTIrUTING AN ALLIANCE OF. PHILOSOPHERSS, A PSYCHQLUGIST ANLI
PSYCHIATRIST. THE Mfji4OGkAPH CUNS ISTS THREE PAR;TS: THEORETICAL
ASEPCTS CF _~IMULATIN-G MENTAL ACFIVITY; SIMULATING THE CHIEF FORMS OF
...IENTAL: ACTIVITY; AND SIMULATING MENTAL DISORDERS. :THE,FiRsr PART
-DESCR16ES T~E ESSENCE AND SPECIFICS GF NiODELING AS A MEf`HOD OF
INVES11GATION AND THE AIND AS THE OBJECT OF 14GUELING. MODELING IS NOT
ll4TFRPf_%ETLO SIMILARLY 13Y DIFFERENT.RESEARCHERS, TH-EREFURE, THE AUTHOR.)
-OF THIS VVINICGRAPH MAKE A DETAILE-D ANALYSIS.UF THE E55ENCE AND LOGICAL
3ASIS UF THIS METHOD, FUR wmiour A PRECISE DEFINI'TION, f;F ITS CUINFENr
ITS CAPAbILITIES CAiNNOT 3E DEMONSTRATED. THE I,%CJjqSlSTENCY OF A BkOAD
OR ANRK(,W INTERPRL-TATION GF s-110JELING IS SHOWN- K00j:_7j_jNG IS DEFINED AS A
ETHOD &F NLUIATED CGGNITfuN WIM THE HELP Of 4iaur-ICIAL ok PitTU AL
...~__:SYSTEFS CAPABLE UF PEPRESENTMG THL- 06JECUJINGER STJOY EN SPECIFIL
RELATIONS AND OF FURNISHIING NIEW INFORMATION' AbLJUT Lr,
If

024 UiNCLASSI FIED P;-:OCESSltqv' DATE-11DEC70
ACCESSIJN 140-AN0,142456
ESTkACT/EXTKACl--SINCE AiDELING IS BASEU ON CJNCLUSIOA bY Ai,'lLJGY, EVEN
THE BEST MODEL CJULL) KEPLACE THE GbJECT MODELED OiNLY ~,JTh k~-FERENG~E TO
uNE Ok SEVERAL Ge IrS FUNCTIJNS OR PROPERTIES, ANb THIS LIA.ITATION IS
INHERE;J TO ALL AG0LL_'-,v EVE-N THE '-:UST CUMPLEX,. MCDELING DOES NOT
AEPLACE LT~ER METHrj',jSv BUT SUPPLEMENTS. THEM. 01SCUSSiNG THE MOND AS A
MbLiELING C3JECT, THE AUTHERS L,10 NOT avolD i=vuq rHE: imosl ACUTE DEB4T-ABLE
ISSUES KFILH INCLUDE, IN PArTICULARv THE PROdLEri K1111-10v AS "LAN' A '-;iAcfllNE
'HAVE A Ml,,.D"? wE FIND THEIR CUNCLUSIZIN QUITE VALID: THAT OE34TE ON
THIS ISSU~ WAS DUE, IN M.4,114Y kESPECTS, 10 CUNFUSION OF DIFFFKENT
.'QUESTIONS: 111LAN A MACHINE THINK?",# 11CAN ThINKING j'E- SIMULAtED?" AVD "CAN
A LIVING. THINKI-NG LE-uir, 6F_ ARTIFICIALLY CREATED"? IN THrla DTSCU5SIU~,,
OF ThE5E CUE5TIUNS THF ALTHROS SMJULD HAVE GIVEN k-MORE: CO: PREHENSIVE
CRLTICAL ANALYSIS OF TilE DIFFEREaT VlEtvS UN THE SUI~JECT. If Is
13ELIEVED THAT MLOELING OF THE PSYCHE 15 IMPOSSIOLL OECA-,USE IF TH8
PERFECTICN OF THE LATTER. IN THE, AUTHROS: OPINION THE Aillllb JR PSYCHE C.A,-:
.-.BE PLAGEO To THE "IDEAL" CATEGORY 0:4LY:IN 'THE Plill-050PHICAL SENSE, t~UT
IN THE NATURAL SCIENTIFIC SE~
NSE IT SHOULD 8E CONSTiJERED. AS TANGTBLE ANO
SHCULD 2L REALTED TO THE INFJkMATIGN CONCEPr. . IT IWAS CONCIUUED THAT ONi:
HAVE SUBSTAriTIAL OR CUNVINCING OBJECTIONS TO Till- POSSIBILITY OF
JNFO.RiMAT10i'li LGGIC MACHINE
iliODELI' 4-CTIVITY S. SUCH AN _APPROACH 15~
I& JUR GPIriI&hw QUITE PxGlJ115114G. THE SECONL) PART iOF TIJE 140-NJ(,RAPH
~__OEALS WITH PROBLEMS OF MOVELDNG THE MAIN FURMS OF tjURI-1/it. f-IFTAL ACTIVITY.

ol~
4/4 024 UNCLA5SIFIED PROCESSING DATE-11DEG70
ACC-ESSICP4 ND--AN0142456
A651RACTIEXTRACT-USING EXTENSIVE F AC TUAL MATERIALI THE AljTHoRS olsCuSS
IEFUL )IfTIVITY A,"40
MUDELING UF CIFFEPENT COGNITIVF PROCESSES OF PURPOi
'RSONALITY MANIFESTATIONS.
PE INVEST IGA'140N 1-4:11-KDS 00 NOT
CLASSICAL
COMPLETELY SATISFY THE INCREASING DEMA.~4[)S MADE OF f~SYCHOI-UGICAL
KNOWLEDGE. THERE MUST BE A SHIFT -FROM ;GEN ERAL DESCRIPYIONS OF PROCESSES.
ANU PHEN014ENA TO PPECISE, CONCRETE DESCRIPTION'S 01~ THE STURCTURE AND
MECHANISPS OF IMENTAL ALA'LVITY. Nev. INVESTIGATIVE mEFHOUS ARE NEEDED,
AND MCDELING IS ONE OF THEM. IN.SPITE, OF*THE OEi~ATAP-ILITY OF MIANY
POSIrICNS, THE AUTH~Ji6l CONCLUSION, THAT. SCIENTIFIC PSY(liul,OGICAL T~iEoP
SHOULD BE CCNSTRUCTEC ;~N THE MAIN PRINCIPLES OF THE ',iUf)I.Ll74G NETH.-lot IS
LOGICALLY CONVINCING. MODELINIG DOES NCT,AULE OUT 1.3)LIT kATHER. 11-4,PLIES
INVESTI.G'ATING THE I-11IND.: AT THE SAME
THE USE OF TRADITIONAL MEANS OF
TIME, A.NALYSIS OF THIS PkO,3LEM, WI'THCUT! BROAD umpA.r