SCIENTIFIC ABSTRACT POPOV, S. G. - POPOV, V. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202520001-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


'621.376-56(08.8)
USSR uix
BARUZDIN, V. I.
"A Magnetic Pulse Duration Modulator"
USSR Author's Certificate No 264449, filed 25 May 67, ptiblished 17 Jun 70
(from RZh-Radiotekhnika, No 11, Nov 70, Abstract No 11D473 P)
Translation: This Author's Certificate introduces a magnetic pulse duration
modulator for controlling a thyristor current regulator., The device contains
a transformer with leads of a two-section winding connected through resistors,
saturation chokes and diodes to the controlling electrodes of the thyristors,
and the co n tap from the transformer sections connected to the negative
lead of the thyristor current regulator. -To increase the steepness of the
leading edges of the output pulses, a Bwitching element s-uch as a dynistor
is connected between the common tap.of the:transformer secondary and the
negative lead of the thyristors in the current regulator in series with a
resistor. V. P.
1/1

1/1
T-3-F-,- i rjs. 1: ~; "M -17 -1
. - - I i .- ~ ~ . cl ".0: -
I litl :11 11 1 . , i I
i

-:,-,:1/2 019 UNCL At S IF [ED, PROCESSING DATE--27NJV70
TITLE--THERMODYNA141C PROPERTIES OF 8['JARY OXIDE SYST.F.MS AT HIGH
TEMPERATURES. It. DETERMINATION OF G I
BBS FREE. ENERG I ES 0 F FETO SIJB3
UT HO R- 0 3 L EV I T S K I Y V.A., POPOV,: S . G: RATIANI, ~0~.[).
~,,-COUNTRY. OF INFO--USSR
pa
-SOURCE -.ZH., FEZ. KHIM. 1970, 44MI:,1337-~-0
:t~-DATE PUBL-ISHED ------- 70
U8J ECT AREAS--CHEMISTRY
JOPIC TIAGS--FREE ENERGY, ELECTRODE POTENTfALr ELECTROLYTIC CELLI T I rA IN I UM
~~-OXID,f -TITANATE, IRON COMPOUNDp IRON.OXIDE, ELECTROCHEMICAL ANALYSIS
G ON T R 0 L MARKING-
-NO.RE5TRICTION5
_~70OCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
REEL/FRAME--3006/1410 STEP NO--UR/0076/70/044/005/1337/1338
CTRC ACCESS TON NO--AP0135()94
U I 'I L X), INL I
4, -.11B .;'A

. v7i
I I

USSR UDC 620.17:660.15"174-194.28'71'27
POPOV, V. S., and POP Zaporozhye Machine Building
Institute L1__S I-M -
High-Manganese Steel Alloyed Wit-h Molybdenum, Tungsten, and
Aluminum"
Moscow, Metallovedeniye i Termicheskaya Obrabotka Metallov,
No 2, 1971, pp 65-66
Abstract: The influence of molybdenum, on th
tungsten,and aluinihum e
mechanical properties and ivear-resistance:of austenitic high-manganese
s
eel produced by the electric slag:method
t was studied. The content of
carbon in the steels was limited~to 0.08-0.12% in order to reveal the
influence of the alloying elements onthe mechanicalproperties. The
addition of small quantities of molybdenum. sharply increases the strength
and plastic properties. The hardness and impact toug7nness remain unchanged.
The influence of tungsten up to 0.3% results in an increase in strength
by 40%, yield point by 7s%)and relative elongation and necking down by
66 and 160'a.,respectively; 0.4-2.4% W causes a reduction in.these properties,
particularly the yield point. Alloying of a high-manganese alloy with
aluminum causes an increase in strength and plastic pToperties, Molybdenum
in the mo3t offocti,vo of the alloying oloments .4tudloo, particularly at
0.3% Mo.
7_1311-

W
L) V, V L!
iK
C 0 i~ 7, 0 S I C ~;.nd Th e
A "-j ra v:-- Lu7`1
Ob- Q "l-a t~~ L,' -:;v,
oscow, tal IOvC-d;2:, i%ft:.. i T~Irn ic-
13-27
Abs t ra c tA stLdy !-7-s made oi: -0 C~jr"- C7- nLl t: 0 CI .3
3 5 and. 22 51 Cr, aaci o a h -h-man-anc Se I I oy .--i 2, 2
chromium alloyed to Lho IIJ-MiL Of solubilit;y I-k austenite. -~7e sL an c c
of che -n-ailoyed alloy is relatc-6 -.:t) che eff'ect of c*-..-, in
quaaticy of cbo which, fcms ir~ the S,-Lrface layer Of n C-
car. '.'me carbonles-,: chrcmiuTa and forrit-i~ p,)Q~Ess
process oZw
--elativelly low ucar re-si-stance (20'7 his-h6r tha-L that of SL. stacil
crease i =- --He, c c;~ ze--it o f chr-c-M-f Lm from 21 . 7 -~b 12. 4% does no t !,~:ad to i n,: re as a
w6ar rasistanc-- of tha G'22 carbonless iron~--,apnganese alloy.

USSR UDC: 533.9 ... 16
1IY M. A.
IvViOVSK POPOV, S. N. POPRYADURCHIN, A. P.
"The TOR-2 Stellarator"
Tr. Fiz. in-ta P11 SSSR (Works of the Physics Institute, Academy of Sci-
ences of the USSR), 1973, 65, pp 65-72 (fror. RZh-Fizika, No 6, Jun 73,
abstract No 6G355)
Translation: The difference between the Tor-2 stellarator and others is
that the magnetic field is set up by discrete elliptical coils rather
than by.helical windings. The paper gives the theoretical assumptions
which act as the basis for the design of.,the.installation, and also the
results of initial studies. Bibliography of 12 title*.

USSR UDC: 533.9...16
ANDRYTIMINA, E. D., IV-411OVSKIY, M. A.1 POPOVX S_ N-, POPRYIDUKHIN, A. P.,
FEDYANT11, 0. 1., KHOLINOV, Yu. V.
.11Investigation of the Magnetic Field Structure of the To.r-l and.,Tor-2
Stellarrators"
Tr. Fiz. in-ta AN SSSR (Works of the Physics Institute, Academy of Sciences of
the.USSR), 1973, 65, pp 73-81 (from RZh-Fizika, No 6, Jun 73, abstract No
6G358)
Translation: The electron beam method is used to study the structure of
magnetic surfaces in toroidal plasma traps.with a double-helix field -- the
1or-l and Tor-2 stellarators. Beam monitoring was done by the conventional
probo method and by a high-speed dielectric grid method. It -is shown that the
structure of the surfaces is regular up to-angles of rotational. conversion i
of the order of 5-50- throughout the entire range of variation in i with the
exception of the resonance values i It-, 2 Tr , 4 'Ir , for which expansion of
the surfaces with the formation of a rosette structure is recorded. The
amplitude of resonance perturba~ionu measured with respect to-the width of the
-rosettes is of.the order of 10-4 of the amplitude of the main stellarator field.
Bibl. 11 titles.

USSR UDC 621-317-757
VITMAYEV. G. A., ELP2%, &J_
"An Instrument for Visual.tfeasurement of the Phase-Amplitude and Phase-
-Frequency Characteristics of Two-Terminal Pair Networks"'
V sb. Tonkiye maL3nitn. plenki, vychisl. tekhn. i radiotekhn. T. 1 (Thin
Magnetic Films, Computer Technology and Radio Engineering--collection of
works. Vol 1), Krasnoyarsk, 1971, pp 75-78'(from RZh~Radiotekhnika, No
11, Nov 71, Abstract No UA316)
Translation: The paper describes an instrument designed for: 1) auto-
matic measurement and observation of the phase-amplitude characteristics
of nonlinear two-teminal pair networks in a frequency band, or the phase-
-frequency characteristics of two-terminal pair networks throughout the
dynamic range with manual. setting of the carrier frequency~or level re-
spectively; 2) measurement of phase difference with screen readout or
by the compensation method. Technical data are given,as well as a block
diagram. One i-Ilustration, E. L.-
30

Public Health, Hygiene and Sanitation
'USSR
UDC 616-057-:796
LOMAREV, P. I.; -POPOV.-S-- N.; TYTJRIN, A. M.; SHAPKAYTS, Yu. M.;
-Laboratory of Functional Diagnostics, Institute of Physical
Culture imeni P. F. Lesgaft
"Effect of Athletic Activity on the.Incidence and Duration of
Some Diseases".
Moscow, SovetskMa Medi,tsina, Vol 34, No 2, Feb 71, PP 100-103
Abstract: The incidence and duration of diseases involving an
initial-reauest for medical treatment was determined for employed
persons engaged in athletics (group A) and not engaged in arlhle-
ties (group B). The persons in both groups were otherwise
healthy males, most of them young. The study was conducted for
three years. The incidence of diseases per 1,000 persons was
as follows: simple sore throat A 48, B 135; influen--a A 33,
B 24; severe colds A 554o B 920; furunculosis and abscesses
A 99j B 167; diseases of the locomotor qDDar9tus A 127, B 107;
diseases o'L the DeriDheral nervous- system A 4412. B 19, diseases
of,digestive organs A 29, B 45; eye diseases A 75, B 99. The
112

USSR
LOMOEV, P. I., et,al, Sovetskaya Ileditsina, Vol 34, No 2,
Feb 71, pp 100-103
average incidence of all diseases per 1,000 persons was 126 and
for group A and B, reppeGtively. The time in days lost from
work per case was 4-9 and M for groun A and B, respectively.
The higher incidence of diseases.,of.the Deripheral nervous sys-
tem (radiculitis, plexitis, neuritis, etc) and of the locomotor
apparatus for persons engaged in athletics can be exDlained by
CD
excessive strain in athletic training due to the injudicious
nature of this training. The average number of days lost due
to any single type of disease,.including diseases of the peri-
pheral nervous system and-,of the:.Iocomotor apparatus, was lower
:for.athletes thin non-athlotes.
2/2
33

USSR UDC 62L.372.852.1(088.8)
POPOV, S. V.
"Band Separating Filter"
USSR Author's Certificate No 253257, Filed 4 Mar 68, Published 2 Feb 70
-(from RZh-Radiotelchnika, No 9, Sep 70, Abstract No 9BI3()P)
Translation; The proposed filter consists of two cascade-conriected thvee-
decibel directional couplers the connecting lines of which have a dispersion
element.connected to them. The inputs of the latter are connected to the
outputs of the first directional.coupler,:and the outputs are, connected to
the inputs of the second directional coupler. At one input of the first
directional coupler a matched load is installed, and its other input is the
filter input. The outputs of the second directional coupler are outputs of
the device. The directional couplers can be executed with respect to any
scheme insuring maintenance of the magnitude of the three decibel coupling
in the operating frequency band with accuiecy to 0.5 decibels. The schematic
of the dispersion element depends on the width of the operating frequency
band, the steepness and degree of linearity of the frequency-amplitude
characteristic of the discriminator, It is executed in the form of a
combination of segments of connected lines, the central conductors of
1/2
15 ~31
I . H

USSR
TSVETKOV, D., and jgCJV,_ T.
The Effect of High Frequeday General Vibration on the Activity of Some Enzymes
Participating in Biological Oxidation -- in the Experiment With Cytochromoxidase,
Catalase, Peroxidase"
Zh- Gigiyeny, Epidemiol., Mikrobiol-j i lm=ol. (J. of Hygiene, Epidemiology,
Microbiology and Immunology), 1973, - V01 1711: No 2, PP 157-16~ (from RZh - Biologi-
.1412)
cheskaya IQLtdya, No 99,, Nov 73., Abstract No
Translation., The effect of general high fzequency vIbrations (150 Lc) on cyto-
chromoxidase,, pe-roxidase) and catalase in.liver and blood hari been studied in
ar
experiments on rats. It has.beea established that , a result of the action of
the vibration for 1 hr per day for 45 days, the activity of the above enzymes
undergoes an early change -- at 15 to 30 day,, the changes being unstable, ex-
hibiting, a tendency to return to normal eYea with proloa3ed exposure. The ob-
served changes in the enzyme activity Indicate some acoeleration in biooxidation.
64

Public Health j. Hygiene' j1-11and:'Sanit ation
USSR UDC 614.7:66
BASMADZRIYEVA, K., KURCHATOVA, DAVIDKOVA, K., and NEYKOVSKA, L.,
Scientific Research Hygiene Institute, Sofia
"Combined Effect of Chemical Agents That Pollute Air and I-later Simultaneously"
Moscow, Gigiyena i Sanitariya, No 12, 1971, pp 77-79
Abstract, In a two-month experiment, rats were poisoned by simultaneous
round-the-clock inhalation of the contact herbicide dinitroorthocresol (DNOC)
at~ the maximum permissible level and by daily ingestion of doses twice the
maximum permissible dose. The results of :32 tests (behavior, change in
Weight, blood inorganic phosphorus, content of sulfhydryl groups, RBC, WBC,
hemoglobin, catalase, peroxidase and cholinesterase activities, and so forth)
failed to reveal any. functional disturbances in the main orgatia and systems
of the animals. This is attributed to the absence of changes in the balance
of energy-rich phosphorus compounds and in the content of sulfhydryl groups.
It would appear that brief exposure to DNOC peroral at a concentration Wice
the maximum permissible dose and by inhalation at the maximum possible con-
centration, does not constitute a danger to human health,

USSR UDC 577.4
POPOV$ V, A,$ and VODOP,YANOV, Vo Ke
-Minijdzation of Algorithms on the Basis of Geometric Interpretation"
Y ab. FAdioe1ekt-nrdka Istatelln.- apvaratov'(Radioelectronies of Flying
Apparatus - collection of works), No 5,, Khartkov, 1973, Pp 171 179 (from
M.Matematika No 12, 19?3# abstract No 12 T 466
Translation# A method Is proposed for transforming control algorithms an the
basis of Y. M. Glushkov's mbdel (Kh Matp,1966, 8 V135). To minimize the
number of logical conditions, a geometric interpretation of this model in
term of covering the vertices of a m-d1mensional unit cube is examined. A
theorem on the possibility of %Wmlzing~the number of logical conditions of
the algorithm la proven,
'Abstract by A, Sapozhelftko,
A
60 -

- - -- - -------- 7-
UDC 577.4
PMV, V. A., SUBEM, L T., and MOKLYAK, N. G.
'OA List of Types of Systems of indeterminate Boolean Functions"
T ab. Radioelektronika letatelln. appar&tov (RaAioelec~ronias of Flying
Apparatus - Collection of Works), No ~5. Khar'kov,'197,3, PP 152 158
-Ifrox RZh Matematika No 12, 1973, abstract No 12 Y465)
Translation i This article lists the types of systems of indeterminate Boolean
functions with respect to groups of variable transpositionsi inversions,and
transformations of a single type. The case in which the groups act both on the
azea of determinacy and in the area of significance of the system function Is
considered. The numbers of types of systems for n,m :5 31are obtained. It is
found that the,number of these types when n - M - 3 exceeds 108. Cyclic
IMices of the groups considered are found% but are not-41ven In the article,
Abstract by A. Sapozhenko.

USSR UDC: 681-3.06:51
POWV, V. A. and VODOP'YAIfOV, V. K.
"Minimization of Algorithms on the Basis of Geometric Interpreta-
7
tion"
Kharkov, V sb. Radioelektronika letatelln. apparatov (Aerospace
Electronics--collection of works) I-To 5, 1973, pp 171-179 (from
RZh--Avtomatika, telemekhamika i vychislitellnaya tekhnika, NO
12i 19713, Abstract No 12-B71)
Translation: On the basis of the Glushkov algorithmic system, the
representation of any algorithm is. considered in a disjunctive
-disjunctive
situation on the basis of product operations and x
operators. Among the set of regular forms of the algorithm are the
normal, canonical, and minimal.
A theorem of the possibility of minimizing the number of
logic conditions of the algorithm is proved, and an iterative pro-
cedure is proposed for the algorithm with the use of a theoretical,
multivariate regular operation for the intersection of disjunctive
complexes represented in Ceometric form as the coating of an m-
dimensional unit cube. Bibliography of four. Resume.

USSR
POPOV.-V.-A., SKIDANENKO, V. I. (Togliatti Polytechnical Institute)
"Phase Transitions and Critical Points in A Biaxial Antiferromagnetic"
~Kiev, Ukrainskiy Fizicheskiy Zhurnal, March 1974, pp 387-396
Abstract: Phase reversal of magnetic sublattices in a biaxial antiferromag-
netic, with the magnetic field directed along the "easy" and "difficult"
planes, is studied.
The existence of a critical first-order point is shown for the case in
which the magnetic field is directed along the "easy" plane. Behavior of
solutions for the antiferronagnetic ground state and features of the magnetic
susceptibility tensor near the critical first-order point are examined.
The antiferromagnetic ground states are found, and conditions for
realizing the first- and second-order phase transitions, when the magnetic
field is.directed along the "difficult" plane, are determined. The phase
diagram shows the critical triple and quadruple points and a special triple
point at which the character of the phase transition changes.
The article includes 37 equations nnd one figure. There are 11 reforonce;3.

USSR um 681.32.001
POPOV, V. A., MOKLYAK, N. G., SKIBENKOil..T., SYCHEV, A. V., Khar'kov
'Aviation Institute
"On a Method of Optimum Synthesis of Universal Logic Modules"
Leningrad, Izvestiya VUZov: Priborostroyeniye, Vol 16, No 11, 1973, pp 58-61
Abstract: Previous papers have established a number of properties inherent
in Boolean functions with high logical effectiveness, defin;d as the number
of classes or types of subfunctions obtidned by adjustments, and have also
suggested a method of constructing universal logic modules Vhich maximize
the number of subfunctions. This paper1proposes a group theory approach
to synthesizing optimum universal logic modules which enables purposeful
sorting of Boolean functions rather than trial and error and also con-
siderably reduces the nunfber of external adjustments which give identical
subfunctiona. The proposed method was used to develop,an algorithm for
synthesizing optimum universal logic modules. The algorithm is written in
ALGOL-60.and realized on the BEsY__4 conqf~ter. The circuit of one of the
-resultant modules is given. The method can be generalized to I-valued
logic functions.

USSR UDC: 533.9 ... 15
S.9VAROV, L K., IVANCHINOV-MARINSKIYj N, N., POPOV. V. A.
"A Method OfIleasuring the Density and Frequency of Electron Collisions of an
Isotropic, Weakly Ionized Plasma"
USSR Author's Certificate No 347954, Division H, filed 3 Jul 70, published
4 Sep 72 (from, RZh-Fizika, No 6 Jun 73, abstract No 6G134 P)
Translation: A method is described for measuring the density and frequency of
electron collisions of an isotropic, weakly ionized plasma. The attenuation
constants of a counterclockwise olarized microwave are measured at two magnetic
P
field strengths for a volune of plasma contained in the j.%agnetic field created
by a solenoid. The plasma parameters are determined from the known relation-
ahips:of each of the two attenuation constants to the concentration and fre-
quency of electron collisions for the given volume of plasma.

USSR IJDC~519t62-507
POPOV, V. A MUM, N. G., and SMENW, 1. T.
Oftu,moration of Types of Ternary Swi-tching~Function Systems"
Riga, Avtomatik-a i Vychislitel'naya Tekhnika, No 4, Jul-Aug-73, No. Dep 5386-
73 dated 9 Jan 73, received1y editors 23.Kov (27 JanY72, P 36
Translation: The article considers systems of m ternary switching functions
of n variables (SF) to describe ternary (n,m)-poles. A determination is made
of the number of equivalence classes (types) of (n,m)-poles relative to five
different groups inducing a given equivalencet 1) symmetrical group 8.0) of
order n! to the 3n power; 2) negation group D3 n of order 211 to the 3n power;
3) cyclic-negation group T 3n of order n the3n power; 4 group H3n, which
&' n 11
is the semidirect product of groups Sn and D 3 ; 5) group G3 , whichis the
semidirect product of Sn( 3) and Tjn. The-authors consider the case in which any
of these groups acts on the domains of definition of an U syttem; and another
group, on the domains of values of the functions of the pyatem. Here use is
made of theorems of Pohya and do Bruyn which employ the rycle indicen of permu-
tation groups, To find the cycle Indices of the groups under consideration, an
effective algorithm, written in ALOOL-60 and realized cn~a BMIL-4 digital com-
nuter, Is offered. The authors present the cycle indices of groups SnkX,

-3:[21.3'~5-61+621.315-592j,-~'
USSR UD6: 621-317 0
0
URYVSKIY, Yu. !., SY1v
TOROV, V. F.. CHURIKOV, A. A., POPOV, V. A., KONOMV,
V. !. LA17REI-IT 1 YEV, K. A. XASLENITIKOV, P. K.
"Ellipsometric Method of Checking Dielectric and fae,,-ziiconductar Filrms"
Elektron. prom-st'. Nauch.-tekhn. sb. (The Electronics IndustTy. Scien-
tific and Technical Collection), 972, No 2, pp 82-83 (from EZh-Radiotekh-
nika, I-To 12, Dec 72, abstract, Ho 12A"93'by A. K.)
is ditAii:~,uizhe-1 by high
Translation. The ellipsoi-letric inspection method
inforration capacity and resolution: It enableo sinmIll-p-noo-as
of the thickness and index of refraction of the film an a substrate during
production with accuracy of up:to 1 nm and 0.05 respectively. The inethca
Is based on determining the change in p ameters o~
ar polariz4~id light re-
flected from the sin-face being studied.

USSR
nPOV, V. A. and SKIDAMENKO, V. 1.
"Dependence of the Resonant Freq~uency of.Biaxial Antiferromagnetics
on the Temnerature"
-leningrad, Fizika Tverdogo Tela, vol 15, No 3, 1973, PP 899-901
Abstract: The intersection of two branches of the resonance fre-
quency.curves occur
s in biaxial ferromagnetics in a strong magnetic
field at a particular temperature. Inthis paper, the dependence
of the energy spectrum of biaxial ferromagnetics in a strong mag-
netic field on the temperature is computed. It is shoim that the
disappearance of the intereection point of the resonance terms is
apparently connected with the fact that the activation energy of
one-branch of the spin waves.is higher than the energy of the other
everywhere in the thermodynamic stability region of the antiferro-
magnetic vector perpendicular to the "easy" axis. The authors be-
gin their analysis with the Hamiltonian of the biaxial antiferro-
magnetics in a magnetic -field whose direction is parallel to the
"easy"-axis. An expression for the energy spectrum of the spin
waves in terms of the temperature is.then obtaihed.
-A

USSR UDC 621,372-413
POPOV., V. A. and KHIZWAKj N. A$
om
91heory of Resonators Loaded With Resonance Disturbing Bodiesn
Radi4ekhnikal. Reap. mezhved. temat. nauch..-taakhn. sbo.(Radio Engineering. Repul;lic
Interagency Thematic Scientific-Technical Collection of Articles), 1972, YYpo2lj pp
327-130 (frca Uh-Radiotekhnika, No 11, Nov 72., Abstract No U B125)
Translation: The method of integral equations is used to obtain the expressions
for.the field and natural frequency of a resonator of regular shape-with a dielectric
disturbances The well known formulas of Slater and Mayer are obtained in the case
of a w.-LU spherical disturbance, In the case of a resonance disturbance., the fre-
quency shift ia commensurate with the difference. between the natural frequencies
of the resonator while the field takes on a structure which is tranjitional to the
structure of the fields of the adjacent undisturbed modes of oscillation. It is
shown that the structure of the field of a resonator can be controlled by changing
the properties of the resonance disturbing bodyv~ Original article: three illus-
trations and five bibliographic entries. Resume.
142

USSR
UDC 517-51
SENDOV, BI., and POPOV, V. t.. (Sofia).
Exact Asymptotic Behavior of the Best:Approximation by Algebraic and
'Trigonometric Polynomials ina Flausdorff Metric"
Noscowi Matematicheskiy Sbornik, Vol 89, No 1, Sep ?2, PP 138-147
Abstractt The article gives the exact asymptotic behavior of the best ap-
proximation by algebraic or trigonometric polynomials respectively in a
Hausdor-ff metric in the clAss of all bounded functions on the segment
[a, b] or In the class of all bounded 2X-periodic functions respectively.
The beat approximation of-the bounded function f by algebraic poly-
nomials of degree n in a Fausdorff metric Is defined b~ the formula En(f)r
f
I
r(f,p), where H. is the set of all algebraic polynomials of degree no
greater than n, while the beat approximation of the 27t-periodic bounded
function ~ by trigonometric polynomials of order n is defined by the
1/3

; , YF 'I
-- - - -, - ,- - -, - -1 - ~~, i. 11 -0 -, ;- - -- . . . . i tt . . .. -
- A- . ,_ - - I . .
A I I
I I I . . I . 1 11 '! : 1 1; ;

-21.4
.;/ j

UNCLASSI FIE,b':- PkOCESSING, DATE-02OCT70
212 007
~X, I R CACUSSIC-N NO-AP0112636
-~ABSTV:ACT/EXTRACT-M GP-O,- ABSTRACT. THE 01WE" T IME M4XI.'-!tJvi PERMISS13LE
OF TE-TRAIIYDROFURAN (THF) IN THE ATNOSPHiRE IS susGESTFD TO
8C SET AT A LEVEL OF 0.2 14G-M PRIME3 ON THE BASIS OF DETER-MINING, THE
THRFSHL'LD VALUE OF SMELL OF THF VAPOURS AND THE BrOELECTR(G CEREBRAL
-ACTIVITY OF MAN. L -0 G
SANITARY TOXICO DGIC ~TESTS CARRIE GUT OVER &LBINO
RATS fOR A PERIOD OF 3 MONTHS MADE IT :POSSIBLE TO RErOMMEND THIS LEVEL
ON. FIELD
AS TH,E DAILY AVEqAGF MAXI.MUM PER.MJSSIBL~_- CONCENTRATI
UbSEKVATIGNS Pki-JVED AN EXPERIMENTAL THF PLANTT PRODUCING 133 T3NS A
z..'!'YEAR9 TO BE A RATHER INSIGNIFICANT SOURCE OF ATMOSPHERIC POLLUTION.
HOWEVER, THE THF PLANTir PRODUCING~400 TONS A YEAR,. CAUSES AIR POLLUTION
'~~'-"__WITH JHF VAPOURS UP TO A Dl:STANCE OF 75,. M FACILITY: IN5TITUT
BOSHCHEY I KOMMUNALfNOY GIGIYENY IMv Ao N: SYSINA AMN SSSR, MOSCOW.
UNCLA SS I F I E 1)

USSR UDC: !lone
RAM t YMM-AR, V. G., B A
A Ye., and POPOV, V. A.
"Theory of the Intermediate State of Antifer.-cirtiagnatic Objects"
Irloscow, Zhurnal Rks-cerimentallnoy i Teoreticheakoy Fizilki, val. 62,
No 6, lT7-2,pp 2233-2242
Abstract: The theory of the intermediate state of antiforromaEnetics
in an el-Iternal. field is given in this article. Beginning their ana-
lysis wi-th an expression for the various Dhases that can occur in
antiferromagnetics, depending- on the direction. and magnitude of the
external maGnetic field, the authors develop a theory of pertiLrba-
S_ tl
tionz throuCh which tbe maLmetic --oment'di'tribution in, le inter-
mediate st~Ae can be fow,.d with -iny degree of ~,,Ccllracy. Recults Of
the theox7 for the case in which the antiferroinagnetics fins the fort) of
an ellipsoid are eiven andor tho 'elotriumption that tll(;
and voctoro arc in uniform clistribution. Aiso
considered i2 'the noriunifo= distribution of thkoDe vectors in a
plate, vihere the free antiferromagnatic energy 11;~ varied with re-
spect to the vectorz. are ol."e, LICd, .f--5r t~!-e cner~-, of
the internediate sta-te and for the domain dijacn;~J.ons. The
tLank, A. 1. Akh
- iyezer and V V. Yeret~onko -)Cor th~~ir co'-raents; they
iated i-rith the Phyzico-Technical institute for 't'-o,,, Ten-Incr,--_-
are assoc
tuxes, Ul=ainian Academy of Sciences.

a 6 , I I I -
j
USSR UDC-669.'71.48
POVKH, 1. L., CHEKIN, D.V., SMIRN
IOV, V. A., BAZILEVSKIY, V. M., OR-UNEV, V, M.,
PQPOV Y, A.-
"Study of the PossibUity of the Impoverishment of Fused Salt Slags From Alu:-ainum Pro-
uction by Electromagnetic WeightingIr
Tr. Donetsk. NII Chern. ',Ictallurgii [Works of Donets Scientific Research Insti-
tute~for Ferrous Metallurgy], 1970, No. 20(4), pp. 21-25. (Translated fron Refer-
ativnyy Zhurnal Metallurgly No. 5, 1971 Abstract No. 5 G177 by the authors).
Translation: Studies verformed on the electromagnetic weighting of salt slags pro-
duced in melt-in.cr Al showed that it can be used to extract up to 98% of the Al
83% of the oxides. 5 figs; 2 tables
i flu. 1HIJ,

USSR ux: 621.694.2
BIEZI.Currull. 'M .D . ZI!.'CV'Y---V I.- P.. IrMYROV R.
FLY1~E,[:,O!TC.H, -,% 11., 1--rov, V. A., SSE- -2-~N-ILMSHKDI, I. It'. and V. L.
"Injector Dabuncher of the OTYAI Synchropbasotron With Energy Modulation of
the Accelerated Dream"
Ybscow, Pribo27,r i TekJulflm Elksperi=nta, Mammal Akaderiii 11-auk SSSR, No 1)
JMI/Feb 72, PP 37-38
Abstract: Tlu~ pazrtticie intensity in t1he 01YA1 s,,,nchro--*.-,asotro,2 can be
lincic-ased by 75`~l by red-,zoin,- the ener~,y scatteri'n~r in 'Unc outlet beam cnd by
4
nodlul-utipi, the of tt _njected LonMl. FbIth ;'-mctions cttn be
by a rc.,5onator located P-t a curtain
ntar.
from the linear acculer,
"be deb-Jacher ran-on-atOr 1.5 1/4 of the wave lerL-,th of the rownd car,.xial
secondary
line. Tne tuning is achieved by def1c-cting the end walls an(I b,, L
poimr input. T-ne dia,-~i7am and the descriptiom of this &-vi-ce are presente-d-
sor~e experir-mtmil cbmi-ned vi-Uh and witho,.xt deburicher are aloo
given.
pi

I Ii e II Itio: i i '1 4 11; fl MI 1 11 -Q,11-~d-,k:
i I t I Ii I.11T.11 I LIP .1;Af ILIIIn
USSR UDC 621.311.1.064.1.001.24
to-POV, V. A. Engineer, Moscow Order of Lenin Power Engineering Institute
"Utilization of One Version of Solving Systems of Linear Equations by the Gaus-
slau.Method for Calculation of Complex Damage in Electrical System on Digital
-Ccrmputers"~
Mi- k
ns Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedehly Ener etika, -No 5, 1972, pp 3-7
9
Abstract: One of the methods of determining the electric variable.,: for multi-
point asymmetries In electric systems (simultaneous shoTt circuits and phase
discontinuities or several. short circuits~, and so on) it, calculation by the
complex circuit diagrams in which the circuits of the ittdividual series are
connected at the damage points via special ~ coupling multipoles simulating the
boundary conditions of the damage and via a common base junction coinciding
vith-the neutrals of the circuits, The conductivity matrices of the systeris
of linear equations describing complex circuits are not, symetric with respect
~to the principal diagonal. A studyz was made of a version of the method of
successive gaussian exclusions to simplify,the algorithm for calculating such
equations on digital computero and for efficient utilization of the ready-
access memory.

USSR ITDC 621.37-/4.33
VIGDORCIITIK, V. G., DARKOV, S. K. , KORTEVA, T. V., Mr-YERSO'N' POPOV,
V. A-, SIVNIKOV, 0. P., TRYKOV, Yu. V. OSTRYY, Kh. Ya.
"A Magnetic Digital Element"
cL-,r, Otkrytiya, izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyve znak4
:No 21, Jul 71, Author's Certificate No 30853.8, Division 11, filed 16 Felb 70,
:Published 1 Jul 71, pp 207-208
J'r~-,.slatian: This Author's Ce r t i f ica L aintroduces a wagnetic digital clement
r0hich contains information, compensation band two st.;itching cores. The device
has. arecording circuit, a COLIPling loop with fltjx ritienching on resistors,
and a readv circuit For the svitching cores. As a dil,"Lingulshin.-I feature of
the patent, In order to iiicrease speed, improve stability, the range
of ambient tempo ra t urct variation intl simpl.ify the supply system, the
eLm-ant is e_~~14_pped tjifth reesistor_- ill the coupling Icop, dynaplic excitIntion
and dynaaic magnetizing. cores, one additional Uinding or, each of t'.Ic switch-
ing and compensation cures, ond alsa two additional ~-_;ndings on the in-forma-
-i - idndings of the dyna,-;c excicatfon and dynamic
tion core. The pi mary
natizinl- cores are connected in series in the circu' t of one of Lhe cadence
currents. Tac series-connected auxiliar-; windin,gs of tile, ;j~jtCij4IIg cores and

USSR
VIGDORCfIIK,, V. G., et al., Otkrytiva, izobreteniye,. i)romvshlennyve obraztsy,
-tovarnyye zaaki, No 21, Jul 71 Author's Certiftcate No 308519, Division H,
filed 16 Feb 70, published 1 Jul 71, pp,207-208
the secondary winding of the dynamic excitation core form a loop for dynamic
excitation of the switching cores. Me series circuit co;.-,,)riscd of t"he
secondary windin.c, of the dlynazic magnetizina core nn6 one of the auxiliarv
windin;s of the information core forms a loco for dynamic excitnticn of the
Inform-ation core, and the au-,iiliary winding of the information core and the
third winding of the dynamic excitation', core are connacted:in series to the
ready winding of the switching core.
...... . ...
~4
-7
-j
2/2

USSIR TOM: [537.226+537-311-331:[539.3+536-21+-,36.631+536.6511
0 Vs,-A. tZHD,-LIY, V. G., and VLLDIMI-ROVA, L. 1.
"Thermal Capacitance of Ammonium Deuteride Solids"
Tr. Fiis.-teklui. i-n-t nizik. temreratur 41~1 USSR (Trails actions
F]2ys:Lco echnical Instbititte of Lou- Tem-peratures, T-Pkxalnian
of-Sciences) 1971, 1,11o. 12, pp 18-23~(friom RZh-Finita, 1.1a. 11, 1971.
Abstract No. llE832)
Translation: The heat capacitance of solid INW3 in the teiarerature
interval of 2-1970 K' as ;zell as the,melting enthallyy H-r "d the
temperature Ttr corresponding to the triple poijit of IM are de-
, 3
termined. Tha. cont-ribut ions of the various forms of the molecular
thei-mal movement in the heat capacity are analyzed. The enthalpy
o.f-the form-ation of orientation defects in solid i eterained.
A- discussion i.,., given of I4t-.he temDeratu're dependence of the thea7mal
io capacitance. Bibliography.of.16.

USSR
POP-0-V V. A. SXIDANENV.O, V I
via6upled Spin Waves and Spin-Spin 'Resonance in Antiferromagnetics
Leningrad, Fizika Tverdogo Tela, Vol 14, No 2, 1972, PP 507-51k
Abstract: The transformation of spin waves of one polarization
ospUn waves of another in two-axis, ifer
M~ an t rdmagnetics in a
fflagonal magnetic field is considered. It is shown that anti-
ferromagnetics as a whole representAwo oscillatory systems which
remain unconpled with a constant field directed~along the axis of
symmetry. They.are, however, coupled in a diagonal field. if only
Ons,of the oscillatory systems is ped by the energy of a high-
PUM
frequency field, there is-a transfet. of high-frequency energy into
-,the-- secon& oscillatory system due to U6:6uplihg between the two.
.1t, is-Pund also that. this Ak~hi3f er J.P: amaxim=when the coupling
reaches a critical value. The.conditions for resonance
Unnsformation of one spin wave to the other and forthe change
qf~shape of the resonance curves are analyzed. The possibility of

USSR
POPOV, V. A. et al, Pizika Tverdogo Tela, Vol 14, No 2, 19722
Pij' 5r077-51k
using antiferromagnetics as high-frequency filters under spin-
spin resonance conditions, with themidth of the Dass band con-
trolled by the angle between the field n-nd-the crystal axis of
symmetry, is indicated. The authors are grateful. to G. A. Smo-
lenskiy for his discussions and to A. S. Borovik-Romanov, V. A.
Ozhogin, and Ye. G. Radashevskiy for.their val-aable comments.
They are connected with the Physicol*~-Technical Institute for Low
Temperatures, USSR Academy, of Sciences, Kharkov..
63

USSR UDC 629.78,015.076.8
KJZMAK, G. YE.,-POPOV, V. A.
"Study of the Transfer of Rotational'into Oscillatory Motion Upon the Entry
of an Uncontrolled Ballistic Body into the Atmosphere"
Uch. zap. Tsentr. aero-gidrodinam. in-ta (Scientific Ifotes of the Central
-Aerohydrodynamic Institute), 1970, Vol.j,.Ku. 6, pp 82-90 (from RZh-Raketo-
stroyeniye, No 9, Sep 71, Itibstract No 9.41.58)
Translation: The problem of determin in~ conditions for the trans~-er of rotation
relative to the center of mass into oscillations relative to the center of mass
upon the entry of a ballistic body into the,atmosphere is discussed for plane
motion. The knoi-.-n analytical solutions are analyzed and a detailed numerical
study is made of the sinusoidal moment cfijracteristic. The fundamental para-
meters are identified and probability evaluations are given for the altitude
and angle of at-Lack of the body.at the time-of the transfer of rotation into
-ion a unlrarm -,the values of the ang.Le of attack
oscillat- rs u Ao distribution of
at- the boundary of the atmosphere. 5 ill., 5 ref. Resune.

USSR WC 341.8047.83100.261/262
YUSHKOVA, 1. X.r BOLAYINA; 1. G.t CHERWOV, N. XH., and
MURIAkTOVICH, G. D.
"Study of the Solubility of Monosubstituted Quinolineo looquinalineg Quinaldinet
and Lepidine Phosphates in Ethanol and Methanol of Different Concentrations"
Leningrad, Zhurnal Prikladnoy Kbbdij Vol 44t No Ill Nov 71, pp 2589-2391
Abstraott Solubility of monosubstituted quinoline, isoquinolinep quinaldine,
and lepidine phosphates in aqueous-alcoholic ndxtures of ethanol and methanol
lncrftws with with temperature increase and with a drop:in the concentration
of alcohols. In the 0-10 0 tempereture range,the.phosphates can be axTanged in
the following order of decreasing solubilitys lopidlne phosphate leaquinoline
phosphate qtdnoline phosphate quinaldine phosphate, In the 30-300 range the
order is i isoquinoline phosphate quinaldine - phosphate lepidine: phosphate
quinaldine phosphate. These differences,in~their solubility may be used to
pure-~pzoducts.
obtain
69 -

,USSR UDc 629.19:533.6
MPG,
IWZMAK, G. Ye.
Y
"Investigation of the Conversion*of Rotary Motion to Oscillatory Motion
When an Uncontrolled Ballistic Missile:Enters the Atm3spherel'
Uch. zap. Tsentr. aero-gidrodinam. in-ta (Scientific Notes of the Central
A-
1970, 1,J!o.6,,pp 82-90, (fron RM-Mekhanika,
Aerohydrodynamics Institute),
NO,10, Oct 71, Abstract No 10B273)
Translation: The paper deals,witb the,problem. of determining the con-
ditions of transition from rotation relative to the-center of mass to
oscillations relative to the center of~maws for plane- motion upon atmao-
pheric entry of a ballistic missile. The known analyticaLsolutions are
analyzed, and a detailed n=erical study is made of tile sinusoidal moment
characteristic. Basic parameters are derived, and probabilistic estimates
are made of the altitude and angle of a~ttack of the missile at tie instant
~of transition from rotation: to oscillations in the ca~,e ofluniform distri-
bution,of the values of the angle of attack on the boundary of the atmos-
phere. Resumg.

UDC., 669.7-14
USSR
POVIKH, 1. L.,CHEKIN, B. V. , SMIRNOV, V. A. , BAZ I M. OKUNEV,
T. IM. and POPOV.- Donets State University, Donets Scientific
Researc I Institute for Ferrous Metals$ State Scienti-`ic Research and
Planning Institute of Alloys and Nonferrous Metal Processing
'"Extraction of Aluminum and Oxides From Salt Slags Using Electromagnetic
Forces"
&dzhonikidze, Izvestiya Vysshikh Uchevnykh Zavedeniy, Tsvetnaya
..Nietallurgiya, No 1, 1971, pp 65-68
Abstract: T"he possibility in principle of the process of extraction of
aluminum buttons and oxides from melted salt slags using electromagnetic
forces is demonstrated, The basis of.the phenomenon is the fact that
Mien a weakly conducting liquid in which conducting droplets and non-
conducting particles are suspended is placed in crossed electrical and
magnetic fields, the specific gravity of the conducting phases increases.
1/2

~ I I . f '!

USSR--
BiRYAKHTARP V- G-, BOROVIK, A. YE., P~ h~V c~V* MYA eC an dSTEFIPLKOVSKIY,
te of -he a
yE. P.,:Fhysicochemical Institu -A
a -Aca emy of Sciences Ukraiaian
SSR
_"Th Domain Structure of an Antiferrowagnet Resulting From Variations
-in the Character of-the Magnetic'-Anisotropy"
r, Zhurnal. Eksperimentallnoy i Teoreticheskoy Fiziki, Vol 5% No
Mascoi
4# 701 PP 1299-1306
Abstract: The article considers the case of the phase transition
(with respect to temperature) Of the first kind
Distributions are obtained for antifer
rromagnet sublattice magnetic
moments at the interfaces of phases oil and 4) j- (900 bound-
ary), as well as 1800 domain boundaries in antiferromagnets with weak
ferromagnetism. The surface energiestof the 90 and 1800 domain walls
bare ca
lculated, and the domain btlructiires for a plane-parallel plate
:are.de'terained and domain a1zes- ti ted. It is,shown.that a thermo-
es ma.
1/2

- - -- - -tlNl"-[,ASS I-Ff EO --- - ---- - - ~ ---, - - - _ _ _ _
eflougmum

113%, NO-AP0107232
LLA I I I F I I D __

02.9 UNCL As Sl FIEDI PROCESSING DATE-11SED70
CA.R.C.'.ACCESSION "40--AP0107232
ABSf~AICT/EXTRACT--(JU) GP-0- ABSTRACT. THE HEAT CAPACITY OF SOLID
HAS SEEN MEASURED IN THETEMPERATURE RANf;,E 2 Tn
_20-PEGREESK4 7HE ANALYSIS OF THE RESULTS OF THIS PAPER AND LITERITURE
ON THE HEAT CAPACITY ALLOW. TO MAKE CONCLUSIONS ABOUT THE C144PACTC-R
T MOTION OF THE MOLECULES IN CRYS TALLINE CF SUB4. AN "EXTq,.All
H
EA
OF CF SU84 NEAR THE. PHASE TRANSFORMATION TEMp=ftATLJRE
,,-:~'~~,,TAULA4 ODA- -EQUAL S _76.09DEGREESK -IS- DUE TO ORIENTATIONAL DISORDERI~qG. THE
OEPENDENCE, Of~_THE ".EXTRA" HEAT~..CAPACITY DELTAC SUBOR 'IS 14ELL
8Y--THE'LGGARI.THMIC' FUNCTION aELTAC.S -M,ILAR TO Lf; (L -
S1
-,TAU)-,TAULAMBOA)
INUS
UNCLASSIFIED

7

'
MW46442
UR 0482
.'-_- .Sovj6t. Inventions Illustrated, Section:11 Mechanical and
C h i
L ~LM e General,
Derwent, 7( )'
241183 nuULSF TRAN2g N contains a pivoting
washee (l)-and1i'mechanism for adjumtrikent
6f the gear.r4tio by, pbargiEg zhe:position of:,~the

-to: iisoplify the structure
pivoting wa6her.;:1niqrdei
h d
of the transmission-t a-gear,ratio'a justmen

of, -c
fo (2)_
mechanism is mad6 in :t a rm art er
which is connected wtth a bush;(3). The bush has
a form of a double cone, and interacts with the
wedges (4), which determine plonition of the
vivoting washer.: t
6.5.67. as 1154295125-28, (20.8.64)
Bul. 13/1.4.69. Clssi 47hi aria. CI. F 16h.

19781670

kkoo 46442- -

r2

1978167JL

V. G.- Baryakhtar, A. A. Galkin, S. N~ Koviter, V. A.:pPopov
Antiferromagnetic resonance in a CuCd:.2H,O single. crystal isInvestigated at: fre-
quencies of 5.2, 10, 1.1 and 0.65 Gc/s. The dependence~of resonance.fields corresponding
to frequencies 3 nd 0.65 Cc/8 on ~ temp0ature is measured at te:mperatures betweea
4.52 and 49'K The resonance field corresponding to. the frequency 0.65-G(Vs and thv
larger of the resonance fields corresponding to UP frequency 3 Ge/s within tli-i.~ expe-
rimental errors vary with temperature just as the overtaraing fiLdd of: the sublattio,
-magnetic moments does. The magnetic moment homogeneous osci1lation frequenciet~
in an antiferromagaet separated into domains 'arel'.caleula'ted. A phase equilibrium di-
agram. Is proposed for CuCl2.2ff2O in it niagnetic, field; parallel. to Ahe ileasyo axis. Thi,
temperature dependence of the labllity~--fields 14, ulculated in. the spin wave, theory
approximation-
UlmIFRABE
19762055

T-
q
Ia=ology
R
U
SS. ux 615-371-078
VA ILIMA, I. G., SEMMOV, V. P., GRACHEV, V.: P.,. and=
CIV47-S, D., Central-
Institute for the Advanced Training of Physicians, Institute of Poliomyt-i-itis
and Viral Encephalitides, Academy of Medicine US.SR:
Potential Evaluation of Vaccines on the Basid of Autoantibody Formation"
Moscow, Laboratornoye Delo, No 6, 1972, PP 36B-369
Abstract: Investigations were conducted with nine co=,ercial vaccines to deter-
mine whether autoantibodies are a possible complication in vaccine reactions.
Experimentally, m-nallpox was introduced into scarified skins of rabbits., while
9 guinea pigs received subcutaneously 1 ml of Vi antigen, neasles
vaccine, live polio virus, typhoid vaccine, NIISI vaccine, Ferrils (rabies)
-d with auto-
vaccine, monovalent pertussis vaccine, or AIMS vaccine. Whom teate
logous erythrocytesthe results shaved that the sinallpox vaccine caused the
appearance of autoantibody in all 15 rabbits lomnized. Measles, polio,
typhoid, and IMSI elicited the appearance of antierythrocyte antibody in 21%.
33%, 50%, and 58% of the 6ruinea pigs immmizecl, respectively , Only the Vi
antigen vaccine did not induce the formation::of autoantibodies. In the case
of the polio and 7neasles vaccines autoantibodies appeared in 2-3 weeks and per-
sisted until the 30th postimmunization dayo Autoantibodies to erythrocytes dis-
appeared in 1.5 r-onths in animals immmized with Fermi's or smallpox vaccines,

USSR
VASILIMA, I. G., et al., Laboratornoye Delo, No 6, 1972, PP 368-369
while persisting for over 8 weeks in NIISI inmmized anirals. In addition, all
animals formed antiliver antibodies; furthermore, Fermi's vaccine, monovalent.
-Dertuss-is, and AKDS elicited antibodies against splenic tismie. Autoaritibodies
against the kidney were induced "by Fermi's, IIIISI, and AKDS vaccines, anti-
bodies against.the heart were forned by animals immunized with Fermi's vaccine
andAKDS, antibodies against lung tissue were,formed by animals immunized with
MOS-and monovalent pertussis vaccine, and antibodies against the brain were
formed by guinea pigs irmmnized.with Fermi vaccine. The data indicate that the
formation.of autoantibodies following vaccination is a real phenonomenon and
constitutes an important parameter.in the eval n of vaccine reaction.
uatio
2/2

acha cal: j~6pe 16s
le
P
USSR UDC 60,149018.2t620.17
TIXHQ14IROV, V. V., SPAKFINAZAROV, YU. V., PANKOV, A. G. , and& "0V L..D~.
Mechanical ProDerties and the Breaking Strength of Steel NiSK91,15T After
Different Aging Methods"
'Hoscowt Metallovedeniye i Termicheskaya Obrabotka bletallov, No 4, 1971, pp 6-8
Abstracti The effect of the -temperature and the aging period on mechanical
properties of HiBK91-15T martensitic-aging steel melted down in a 0,5-ton
vacuum-induction furnace was investigated. Thebreaking strength:was rated
by the specific work of impact bending of specimens with a fatigue crack and
the'factor K characterizing theIntensity.of'stresses in plane atress condl-
0
tion. - It waz,found that low-temperature aging at 4125-450 9 ensures high
strength properties than high-temperature aging at 480-500 C. The factor K
was found to represent a more responsive characteristic in rating:tbL ten
.-dency of steel to brittle failure.than the energy.to fractuxe deteri-janel on an
Upact,specimen with a preliminarily applied fatigue crack, Four:illustra-
::..tions- six biblio, refs.

V
USSR ~UDC 539:3:534.1
PEREMIMN, B. S., POPOV V. F.
"Calculation of Destructive Stresses in the Compression of Thin-Walled
Panels"
V sb. Kratk. tezisy dokl. k Konf. po_povrezhdeniyam i ekspluat. nadezinosti
kon.struktsi.y' 1972-(Brier Subjects of Papers at the Conference on
Failure-and Operational Reliability of Ship Designs, 1972 Collection of
Works), Vladivostok, 1972, pp.83-87 (from RZh-Mekhanika, No 3, Mar 73,
'Abstract No 3V315)
Translation: An algorithm is proposed for calculating a reinforced panel
for the limiting state for three different forms of stability loss: local
(sheathing between the ribs); general (ribs in its plane), and lateral (ribs
out of its plane). Numerical results are not given. N. G. Gur'yanov.

X
SR: UDO 669-1524'295:--
-~194;62001a3
V;`
SAVITSKIYIY Ye. M.1 POPO Me No,
VI F.t 3,TJATKO
SAPEL INIKOV P, P.9 Moucowr.:Ch-elyabinsic
"Thd Effect of Cerium and Niobium on~the Stmeture of
'Kh2.5T Steel"
I1OsCo,.-i,.IzvestiYa Akademii Nauk.SSSR2 TIO 59 19731
_Pp 145-149
Abstract: The opt-ical metallography of specimens of Kh26T steel
from exDerimental and industrial melts makes possible the unco-
ference in the'development of ei-.cess phases on
vering of the dif.L
grain boundaries of the cast metal. Microadditiono of ferroce-
-ulation of se-oarations. Semi-
rilmand forroniobium favor a coap,
transparent film vepa'rationa of chromium car"bid.eb, (Cr23C6) in
common cast stueel are arranged on grain boundaric-a in 'the fom
of continuous separations, they occupy a 5-10 times great-ar Sur-
face than in the experimental steel..Their quantity in the metal
re sepa-
with ferrocerium and ferroniobiun is'much lowergand they a
1/2
40

SAVITSXIYl YE. M., et al., Izvestiya Akademii~tiauk SSSRr No 5 1 19M pi) 145-
more uniformly in the matrix. Microalloying
rated and distributed
with ferrocerium. and ferroniobium favored a.higher coagaulation of
chromous carbides, if compared vrIth ferrocerium. A substantial
difference in the distribution of chromium carbides in fractures
of the-metal of pipes before and after.thermal treatment was
uncovered. Microalloying of steel.with ferroceriiLm changes 6om-
pletely the structure of the investigated steel after forging:
the grains were highly elongated and showed'a fine-fragmented
stricture. The relation was established between the change of the
~structure and the increase of plastic.characteristics of high-
alloy,steel of ferrite type* Three..figures,.one table, ten biblio-
h a references.
Arap
2/2

UDU 616-915-036.2(41)
PMW F and H=W., N. M., Ministry of Health USSR
V
Patterns of Measles Epidemiology in the USSR"
Moscow, Murnal Mrobiologii, Epidemiologii i 160unobiologii., Vol 47, no 6)
Jun 70, pP 68-73
Abstract: To improve mass measles vaccinations., the incidence of the disease in
Russia vas analyzed. The first case was reported in 1842. The incidence increasel
thereafter, as is shown,by data for the period from 1890 to 1968. From 3.924 on,
the number of cases rose sharply., Fluctuations*,are.observed from year to year, but
the total number of cases increased. Practically the entire population, at least
-90-98$,, Is infected by the disease at one time or another. CQnsequently) the num-
ber of cases must be equal to the number of births each year.:~ Forthe last 17
years, more cases were reported in urban areas in rural nreas. Most cases
vere reported during the winter and spring months. The'lowest IncIdence is reported
in August/September, the maximum 'rate in February, regardless.of the tot4il number
Morbidity among the urban population was higher than for tile
of cases involved
residents of rural areas. Childreu brought upin institutions show a gr13-ater
incidence of measles than children brought up in their own home. It is proposed
.~that-the detailed data on measles incidence in:the.UBSR be considered for use in
mass vaccination in the USSR.

USSR UDC 621.385.032.14
#Investigation Of The Rats. Of Sorption Of Gases By Honpulverized Porous Getteren
Elektrone takhnika. Nauchno-tokhn. eb. Elektron~ SVCh (Electronico. Technology.
Tcientific-T~schiiieal.Collection. Microwave Electronics)# 1970, IDOUG No 10, pp
118-128 (from RZh--Elektronika i yeyq~ 2rimsnen~,yeo No 2, February 1971, Abstract
'No
2A105)
Tranolationt The paper considers theoretically the sequence of the atages of the
mechanism for sorption of gases by a.porous gotter) with the;object of determining
tentative semiemperical relations of the time 'and rate of sorption, and also a
~comparison of them with experimental date. It.is shown that the initial stage
2. physical adsorption -- in real pomtw ge-Sters 6ontinues from several seconds to
tens of secondep and consequently it is difficult oxperimentally to measure the
-ion: Th6 transition to the stage of
rate of absorption of gaeas during adoorp.0
chemiaorption is accompanied by- a considerable reduction of;-U-is rate of sorption;
the rate of sorption at this stage is the inversely proportional magnitude
(1.+ C( t)4, where t in the time and CY is the coafficient of 13retention." Simul-
tansouely with the process of chomisorption, the diffusion process is begunywhich
completely determines the gas absorption rate.after the cheminorption rate in re-
_diffusion rate. The quantity of gases being sbijorbM in a real e to
the g t r
P M.P. I M- RMW

(.LA7b4--UNLLA,'.lZolr ICU
PKOXY REEL/FRAME--1990/1419
---Cf,RC ACCESSION NO--AP0109481
UNCLA-s
STEP NO--t)R/035(i/70/039/002/0180/0188

~014
UNCLASSIFIED PROCESSING OAT E-- 13NOV7 0
IJtC' ACCESSION NO-AP01.09481
EXTRACT- (U) GP-0- ABSTRACT.. I tlt:!:,Ul:(;REEE OF.THE USSR MINISTRY
.--OF ~PUBLIC HEALTH- NO.'230 OF MARCH 20s: 1967 PROVIDES 'FOR A NUMBER OF
'ICATION' AND ~REDUCTION OF
.,!4EASURES. FOR INCREASING THE PACE OF ERAD.
:INC:IDENCE OF A-NUMBER OF INFECTIOUS AND OI.SEASES IN THE
.,SOVIET UNION. FROM YEAR TO YEAR THE RANGE: OF EXAMINATIONS OF THE
:POPULATICU FOR DETECTION OF HELMINTHIC 01:!SEASES INCREASES'IN THIS.
COUNTRY. THE AMOUNT OF WORK DONE FOR CONTROL OF HELMINTHIC DISEASES HAS
lNCREASED SIGNIFICANTLY IN REPUBLICS OF.THE TRANSCAUCASUS WHICH,
A LONGS I DE WITH 1,14CREASINU"OF MATERIAL WELFARE OF.THE- ~PEOPLE, IMPROVEMENT
OF TFEIR'SANITARY. CULTUREt CONTINUOUSLYjMPROVING 54NITARY CONDITIONS
OF INHABITED AREAS RESULTED IN 1967 IN 264 FOLD REDUCTION INJHE
lNCIDENCE OF HEL11-INTHIC DISEASES IN THE POPULATION
OF THE AZERBAIJAN
AND TPE ARMENIAN SSR, AND 2.8 FOLD REDUCT, ION IN THE GEORGIAN SSR AS
COMPARED WITH THE LEVEL OF INCIDENCE IN 1950. EVEN THOUGH AS A RESULT
Of, MUCH WORK DONE IN SANITATIONOF THE POPULATION FROM TAENIAR.HYNCHOSIS
ASCARDIASIS THE INCIDENCE OF 114ESE FxELMINTHIC 01$EASES~HAS 6EEN
SEVERAL TIMES, IT IS STILL MUCH HIGHER THAN; THE AVERACLE 1140EX
+0R THE SOVIET UNION. THE INCIDENCE OF141JOKWORM DISEASES IN THE
PUPULATIONI.OF THE AZERBAIJAN SSR AND PARTICULARLY OV THE GEORGIAN SSR
ALSO REDUCED SEVERAL TIMES AS COMPARED :WITHITHAT IN 1,959, BUT
OF THIS HELMINfHIC DISEASE REQUIRES :STILL MUCH WORK TO BE
bON E

3' UNCLASSIFIED PROCESSING DATEE-13NOV70
C I R CACCESSICN No--AP0109481
-TFE
MAIN CONDITION THE
IS FOR ERADICATION AND REDUCTION OF
OF -HELMINTHIC DISEASES IN THE TRANSCAUCASIAN REPUBLIlf*.S
IN C.LU DEW FIRST OF ALL, IAPROVEAENT. IN THEI ORGANIZATIbN OF HELMINTHIC
IStASE CGNTROL-MEASURES WITH ENLISTING GF: COOPERATIG,N OFjHE. GENERAL
IMPRGVEMEINT IN THE GUIDANCE OF THIS~6ORK-ON TAE- PART OF
:--MEDICAL NETWORK#
~PUBLIC HEALTH MINISTRIES AND CHIEF PHYSICJANS OF DISTRICTS, ()ETECTION
..AND SANITATION 'OF ALL PATIENTS WITH TAEN:IARHYNCHOSIS, PARTICULARLY
BREEDERSt INTRODUCTION OF LABELLING AND VITAL._DI4GNOSIs Of:
-MEASLES JN CATTLE IMPROVEMENT OF VETERMARY-.AND SANITARY; CONTROL IN
'PLACES OF CATTLE SLAUGHTER, MARKED IMPROVEMENT- IN THE SANITARY
:C0.NQIT`lCNS OF. VILLAGES AND CATTLE BREEDING FARMS, IMPROVEMENT OF
'DETECTION-ANDi;SANITATIOiN OF ALL
SANITARY EDUCATION OF -THE PUPULATIONt
_ROFOCI OF~HOOKWORM DISEASES,,.SANITATION OF.MICROFOCI Of ASCARIDIASIS
m
-PARTICULARLY IN INTENSIVE FOCI. FACILITY: rvLAVNOYE
SA N IT AVLENEY6 MINISTERSTVA
ARNO-EPIDEMIOLOGICHESKOYE UPR
~SSSR. FAClLl:TY;`-IN$TITUT ME-DITSINSKOY
~-PAR JNY~ .114._:,-YE.If4ARTSI*NOVSHOG0
AZI-TOLOGII J::TROP-ICHESKOY MEDITS
fqfSTERSTVA ZORAVOOKHRANEMIYA'SSk,~ MOSCOW.
I NCLASS

UBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES

.7
~:212 013 UNCL ASS I FI ED PROCESS IN.G DATE-04DEM
CIRC ACCESSION NO--AP0126164
ABSTRACT/EXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. THE INCIDENCE OF MEASLES IN THE
~:CGUNTRY FOR THE YEARS OF 1890 TO 19-68 IS ANALYZED INJHIS WORK. THIS
--------- WAS CHARACTERIZED.BY PREVALENCE,.,OR,FALL M ERTA[N YEARS. THE
Al~cl DENCE:PROVED TO -CLIMB EVERY 2_30, 3 YEARS. ~:MDRBIDITY INDEX AMONG
-THE URBAN POPULATION WAS HIGHEJHAN IN ~RURAL~ RESIOENtS. :MOST OF THE
CHILDREN BECOME INFECTED DURING-THE WINTER SPRING M014THSP AND ARE
--THROUGH WITH MEASLES WHEN REACHING THE AGE OF 8 TO 10 YEARS. THE
lNCIDENCE OF MEASLES IN THE ORGANIZED CHILDREN'S COLLECTIVE BODIES IS
""EATER THAN AMONG,CHILDREPI BROUGHT UP AVHOME. 14 1 DL= APPLICATION OF
.~'.L-IV:ING:,M'r_ASLE-.S.'.VACC-INE WILL PERMIT TO CUT, THE INCIDENCE OF THIS DISEASE
E NEAREST -'FUTURE.
H :::,MINISTERSTVA ZL)RAVO('KHRANENIYI
FACILITY.
V
a ------7

S&' uDc 632-95h.
3R
U
-en' K. A. Timiryazev
GRUZDEV G. S. and POPOV V. G.J, Agricultural Academy im 3
"Combination of Chemical and Agrotechnical Methods'in the Control of Acroption
-T~pens DiC.
Moscow) -42
Khimiya v Sel'skom Khozyaystve, Vol 10, lip 22, 1972, PP 37
Abstract: Banvel-D/active ingredient dinethylamine salt of 2-niethoxY-3,6-
dichlorobenzoic acid/and tordon-22k (a derivative of 4-amina-3,5,6-trichloro-
picolinic acid) are effective herbicides in-the control of.persistent perennial
'weeds such as gorchak polzuchiy (Acroption repqns D. C.). kowever, their
application in optiixam doses for a herbicidal effect damages crops. It was
~established in experiments on waste land overgrovn with A. rerens that spraying
with,tordon-22k (1-0-3.0 kg/ha), banvel-D (5-0-10-0 k~,~/ha), or a inixture of
-22k +banvel-D (0.5 + 10.0 kg/ha; 1-0 +15.0 kg/ha), whan followed by plow-
tordon -
ing to a depth of 30 cm, suppressed the growth of A. repens for 9-11 mos and 24
mos on planting of corn and -vrinter wheat respectively. The root system of the
weed perished entirely on application of the mixtures of the two herbicides.
~Banvel-D (5.0-10-0 kG/Iha), tordon-22k (0-5-1-0 kg/ha), or a mixture of tordon-
:(0-5 kg/ha) and bawre-f-D (10.0 kg/ha) did not lower the --eld of the green
22K
mass of corn planted 8 mos after application of.the hex93icides. Tordon-22k
1/'-

- I - - ""I~g-
-- ---, lm
. N .: I ..I

Acc. Nr:
f
44595 Re Cod 001 fl,
P
'~MY SOURCE: Klinich ska a Me(fitAina, 1970, Vol 48,
RL e Y
Nr
31
THE CLINICO-ELECTROCARD10COAPI-1
Ic PICTURE
OF INTERMEDIATE YD *CORONA V 41SCHEMIQ
ROO!- R
DISC-AS
ilyOow
S u in m a r y
The paper prescrits, thedifferential diagmMs-signs of intermcdiaic, iorms of copanary
([khernic) disease (primary ind repeated microlocal rriyp~ardial infarctkun, fwal dlysti-ophy
of the myocardfurn). The authors emphasizethe dia, rnostic-importa me oi these Jornis, along
I ions. The recogni-
with the clinico-electrocardiographid picture, data of JAPratory i nvest ig,
tion of.intermediate forms of coronary disuse is of essentiatsignificance both for the progno-
sis and for. the proper Institution of t4rapeutic' and'pro'p'llylictic measure-q.
REEL/Fp.&XE
19771271
12. 1~ t) hl -+ F 111G. i 11 ........1

~~R,5R
UDc: 629-78.o62.2
POPOV.$-V--Z-,, RUTKOVSKIY, V. Yu.
of the Dynamics of a System for -Predamping a Gravitationally
Stable,Satellite With Regard to Limitations of Pickups and Flexural Oscil-
lations of the Stabilizer"
,Moscow, Upr. dvizhushchimisya ob"yektami. Tr. IV Vges. soveshch. po, avtomat.
Upr. Tbilisi,, 1968--sbornik (Control_ of :Moving~ Objects.. Works of the Fourth
-Union Conference on Automatic Control. Tbilisi
'All 1068--collection of
papers)i 1972, pp 72-87 (from RZh-Raketostrayeniye, No-10, Oct 72, abstract
No 10.41.U)
Translation: Pie aiithorzi IJ-4 11j7
ntudy the dynfimics of a gas-reactIve precl pi
-system on the phase plane with regard to limitations of' picYi)ps. The. I .0b-
lem of utilizing limitations of piclkups in forming nonlinear control. laws
is considered. it is shu-m that a considerable savings of reaction mass may
be effected by proper selection of the coefficients in the 1mit of regulation
and the delay time in the system. Self-oscillating modes in the predamping
system are studied. A stabilizer is added to the satellite to make it gravi-
tationally stable. The stabilizer must be uncovered after separation of' the.
112

U, R
POPOV,.V. I. , RUTKOVSM. V. Yu., Upr. dvizhushchimisya ob"yektwni. Tr. IV
1068' sbornik, 1972, pp 72-87
Vses. soveshch. po avtomat. upr. Tbilisi
-satellite from the main lifting stage. Equations are derived for plane
flexural oscillations of the satellite-stabilizer, and the resultant ex
ssions are studied. Flexural oscillations of a satellite-stabilizer. system
re
p
-with regard to the predamp-ng system are investigated on a digital comy.1ter.
-eristic wi.-.h a
It.is shown that if the predamping system has ia relay charact
flexural oscillations of. the satellite-stabilize'.-
zo ne of insensitiN
system may be damped within an acceptable time interval. Four illustrations,
:bibli aphy-of-ten titles. P65UM6.
ogr
2/2
37

USSR UDC 62l.396.6--i3l.5
-0,~ G.
BELOUS, M. V. , T OSI, MV, A. S., PAV ILL
K
CIIUGA-YV, V. N. SHCHERBIK, V. K.
"On the Properties of Conductive Elemients of Thin-Filin Nicroc,i rellits
Made by Vaporization of klu-mint"r CID 01ri,
ifickel, Copper and oper-flast: 1
Elek -tekhn. sb. Mikroelektmn~ka (Electronic
tron. tekhnika. Nauch.
Technology. Scientific wid Technical Collection.
116t 71
1971, x-yrp 1(27), or- 101-1019 (from P"h-Radiotekhnika, No 8,
Abstract No 8V2T7)
Translation: -The authors studied the electric al structural, adhe~,;ion
-.r' de by var-u
and other pror;(~ Lic of films~ r. um- deposition*of alwilinum,
ickel, copper and an P-Iloy o~' Q4.5% Cu, 5% Ni and 0.5','. ~,In. It is
n
:shoim that a-Iloying copper vith elemento havirig a "'a-pOr prem-ure which
differs markedly from that of the :ba,;e of! the W-loy enables, appre-
~Clahle improvem-nt of the required properties of the films- without wrly
Reo"Im"
pronounced adverse eflfcct on Lhejr conductivity. e.

USSR UDC 632.93+,',31.531
PoLuY.-OV, 1. U. ,
POV-V- T. YE. 11.
fr
E
Lectiveness of Vitavir~ Against Looae I-1heat Smut"
"loscow, Milrai-ya v Sel'skoin Khozyaysm:~, No 1 1972, pp 20-22
Abstract: A study was nade of viuivax (2, 3-diliyelro-5- carb oxymi i lid-6-i,m thy I
4-oxathiine) prepared in various, forii-.5 as a furigicide in Lhu control o., -, e
loo
wheat smut. Test results are presen'ted for the Krasnodar Kray, Lenin-rad,
Irkutsk, Novosibirsk and Moscow, ObInsts for a 75~, 1-o-oder pro-uc-ed by
the of 1"" ~t mixti-Ij-e- of rj."
IDA,!
he A -'mx an
te .
Vk d~'Gj. ITV-3,"q, Z' Li. Vc i-n the con:trol o:~' ).(J'--x- ~;!:i!J 1
an t Oln di;~ nf"~at -m of UL~!
to tl);~" 1*roml
and w t hc vyhol c-; it h- Oa
J.
M-d-liction in -ield- was ab~-----in,;!d on-ly ir~ onu
coffbinc =u -,ras lcw"
-for

,3-P/-Ns 56e-~;,j ~
1-:~ 4ptu 19 q-2,
LIDC 612.014.482.4
RADJOBtOLOGICAL EFFECTS M-TER. 3- .YEAR, GAMMA IRRADIA.TION OF DOGS
(Article by Yu G. Grigor'vgv. a. A. Markelov. V. 1. once. A-L-Ahbunov,
a, A. V. Sedo-47 -am A.-Korsakov; Moscow,
K"micheakaya Biologij?a 1 Medttatn PP
submitted for publLcation,25.March 19711~
Absriict: 'This paper. summarizes the rasillts of a three-
year radtobiclogicat experiment an dogs. In several ex-
perlmentaL'series - chro nic irradiation with.varied dose
rates (21. to, 150 rad per. year) anti chronic irradiation
combined, with. sc ute :exposures ctotaV'108e~~of~ 1,90 red
per -year) were applied. Clinical beeatologLcal, physio-
logical and Cytological eAaqpinaii~ns,demonstr~tcd Obat.
the animals on intained a satisfactory Iclinical condition
and exhibittd.r 'io parious'arganic ra~diation danutge, How.
ever, a decrease in the Ir'camjmr~,;atoiy potentialities
and a change in their reactivity were noted.
A Inc k of adequat e information in the literature on the biological
effects induced by constant exposure to ionizing radiation In the domes pos-
sible during prolonged space. flights served as's basis for conducting a npe-
cial experiment an a large number of dogs. The scientific program Eor the
A experiment, the irradintton 'conditions and the results obtained one and two
years after hesinntnS this experiment have been published earl Let (Vu. G.
Grigarlyev, et jLL., 1968. L970).
This pd ".r igives materialn obtained after three years of irrodiation
Of the experimental animals. Data on the number of animals, doses And Irradi-
,:,,ation conditions sre,,given in Table 1.
After.three years,6f the experiment the condition of the animals,
evaluated from the,'resulti.~Gf systematic examinfitioni tempera-
ture measurement, meas6iiments of body weight., pulse'. and respiration rates),
In$ tiefaitory. Thi~'Incidence of disease in: the ii~rsdlatad groups
conjiinctivitisi dyspepsia's 'etc low~and~dttl not:~xceetl thi. correspond.
lag friild4nca" In the r 'cif central arsimais.
"p.

..5PRS 51449
.S~.
a4 3 tmo E I I
ux 612.014.482-001.57:629-76
V? EXMURS 110 Rhl)!A~1011 AKILIC"I.? IM PROWNGED SPACE FLIMITS
xl~ lk"40,
IA,ticv by.Y. A'. IN Pvu!Z..Z.~ I-Soncov, x0c;m1che.
Tlkny ;?,,, p ~6.50, sutmIttcd
T Rur:;,1a,,i, Voll 5., No 1971, p
rzr ;Ub~cntllon 9 ~N-mrch 19101
Rndititlon exporure is chftractQrIzed LY t_'0 fOlIOV!ng ParAMCtCr4::MAgni-
!:udeo or t1hp nbaorbed. dove, temporal dniic distribution, dose depth, distribu-
ti-nn, ur,4 fl-otrun =f 1-Inetir e;ergy 1o!;:;ea (ISL) In the: irradilated object.
a pzro_)iy.,~d ex~t-rirent with tho. pxrtLc'.;CxtIon ef it larS4 number of labora.
tury P-n-na.la the d!rec-. modeling or radiation exposure from galactic CopmIc
rLd"UtIon flare radiation-la in-posvible Niheif,us-Ing char .g.ed.
pmrtlcle nccelerstors. However, tho Ao".1osalz cind,temparta doie diitrlbu -iion
C". be:% trmIftU4 iu, a broid range by usliZ 'r -radiation sources. It It most
c.Onveei!ent, tri use the r radiaULII of it Co~4 soui-ce ha-ting a LEL specta-unn
.cr vllch t~hp g~nerulx bllolo~.7ianl effect ' in cluse to 1, In addition,
;he dr!e &.1th 4iZzributlorl in the anITA1 body frLm CoO Ir -radiation is close
6-he GC.1 dote depth distribution and tho depth di.-tributical 'from radintions
of hp~d rtinr C-lar-cr, (riwh piti thc ~'Iarc or' "I Fbrunry L,)56).
nto condltlun~ for an4rzal Irradlatlon In a chronic experiment (Yu. 0.
r,r!t,x.,r'vev, vt n1.) vz~rv datormln.M teking Into ncoo,itit the followltig,require-
rvrAL. cljro~ljc ~ -!=;,M Errmp or-pni-ma-lz must
T
c-~~ __n- for yen.-; uli~cr cr~AlLluns ensuring their
:.".-nal ~~ervlcinq: of the oulmFOs should be v4nple arid coriven-
n* the 1.1ne hfa, trrF0iut!on I.,. ewspended ia reduced to a minimum.
.1"! Icute tr-n-liation of Lim ani=al~ Qa&~ ~:~nfcr:n -c thp cuer,~nt 9tan.
aafcty r6r servicinp perconne. arid the z;urrounding -
., poptz1a
ty --. rho. C':-, field lln the tppurmtus for chronic and acute
V:.!x
~,,z; t,,' !:t- wi x- 1.n tru-,;t tot bt: &rci~it~r thun 4 10 percelht.
tlrr~.- rvquiret,,vtntn r~~julrcLl crer~tlon of a npef inl c"'go
'u1i the "Ivu:'itra" upp-.,atus for chronic and hpparatun for acute
,~rn~tntion:: )v tl,t! princil!xI compor-An or tf- "Lyuntru" Al'J'ara.
0
c,,nt,-iring a CJ'~ -, -rt,dintion vource,
n r!7!'! ~"-M 11 und .1 M-11irs-ilur. for chan6ljig the ruapensirin height

LISIZID
Popovlv. I.
_17h6:Stability of the Stationary Motions of a 4-Gyroscope Vertical Installed
'on-a'Satellite in a-Newtonian Central Force Field"
Mekhanika Tverdogo Tela, No 6, 1971, pp 25-~28.
B
A
STRACT: The stability of a single-rotor gyroscope installed on a satellite
has-been studied in earlier articles. In thismork, the method of measurement
of potential energy is used to study the stability of stationary Motions Of
a4-rotor gyrosystem, installed on asatellite in a -newtonian central force
field.. The problem is solved in a limited statement. The point of suspension
of the gyrosystem does not correspond to the center of mass of the satellite.
The.corresponding.angular velocities of the-roto-rs are considered constant,
as. in the earlier works.
147

USSR UDC 539-67
ZUBEKHIN and NkMIMOV, V. P.
V. P., NOVOKRESHCHENOV, P.
"'On-the Problem of Metal Internal Friction Mechanism in the Process of
Plastic Deformation
Sb. Vnutrenneye treniye v metallicheskikh materialakh" (internal FrIction
in Metallic- Materials), Moscow, Izd-vo "Nauka, 1970, -76
pp 73
stract: Results are presented of a study of the mature of internal friction
A
in nickel and NTsm-2.5 alloy, measured in the process of their plastic deCorma
tion at various temperatures.
It is-shown that a certain relationship is observed between changes in Q-1
and
creeping stages.
Problems related to the onset and propagation of cracks are discussed on
figures, 8 references.
the basis of general dislocations. 3
74 - -- ---

4
USSR uDc: 6P-1.3.o4g.15
KOSENKOV, A. S., PAVLENKO, G. I. ,POPOV, V. I-.
A Method of Protecting the Film Elements of Microcircuits"
'Moscow, Otkrytiya, izobreteniya, promyshlennyye obraztsy, tovarnyye znaki,
No 10, Apr 71, Author's Certificate No 298087,~Division H, filed 28 Ma-- 69,
blished 11 Mar 71, P 197
u
p
Translation: This Authorls Certificate introduces a method of protecting the
film elements of microcircuits such as contact areas and lines which also
contain resistive elements based on pure metals and alloys. The method of
protection is based on use of a material with high vapor tension such as
cadmium or zinc by sublimation in vacuum with complete reflection of the
material from the dielectric material of the substrate. As,a distinguishing
feature of the patent, the method is.designed to ensure that there will be
no changes in the parameters of -film resistors,. while the tiechnological cycle
is simplified and the cost of the finished product is reduced. Before coating
with the 'Drotective material, the substrate with vapor-deposited film ele-
ments is heated in a vacuum to 393-4539K, and then the Drotective material
is condensed on the elements to be protected while the rate of sublimation
is regulated by controlling the te=erature of the vaporizer while it is
completely reflected from the resistive film elements o1' the
microcircuits.
N! `6 4 X

Steels',
USSR UDC 669.15.GIS.44:620.186
14KIN
SPASSKIY, V. V., POPOV, V. I., GLIZ A.S., KRAVTSOVA, T. K., BOBYLEV, F. K.,
-SHY
HESUCIIERYAKOV, A-wS~:, tfO 111, G-N.
"Effect of Phase Composition on the Properties of Austenitic Chromiu-n-Nickel
"Steels in Castings and Welded Parts".
Liteyn. prolz-vo (Casting Production), 1970, No 11, pp 29-30 (from RM-Metal-
lurgiya, No 4, Apr 71, Abstract Alo 41649)
Translation: A study is made of EI572 heat-resistant steel containing (in
C 0.28-0.33, Mn 1.08-1.27, Si 0.60-0.80, Cr 18.20-20, Ni 8.1-9.7, W 1.48-1.150,
Mo 1.20-1.35, Ti 0.22-0.79, Xb 0.26-0.50. The castings Wel7Q. austenitized at
1,160% and they were cooled in water beforo aging at 650420" for:15 houra.
The 6-ferrite content in the samples wandetermined after aust~nitization and
aging. Increasing.the Cr, 4i,and:Ti conterit increases the 6-ferrite content.
With an increase in the content of C > 0.30% the amount Of JH C carbides
23 6
Increased along the grain boundaries. The cooling rate of the casting has a
noticeable effect on the amount af,6-ferriteAn the steel,. in the case of
accelerated cooling of the casting in water:(4*/second) the amount of 6-
ferrite was about twice that obtained with ordinary cooling in the air
40.15"/'second). Castings made of E1572 steel for welding must contain 3-51'.
1/2
il P I I PHI All -3,11 1;;Ii~; I tAW6
U DR! 1, L, -09
ifiA 'Uzi
4.4. I&H. min

USSR UDC 619-.513.085.23-576-858-27
POPoV---SV- Al -Un
RUDOBELISKIY, -9. V., SERGEM, V. A. and on Scientific
search. Inst;itute -of Veterina;-y Virology.4n4:-Ijicrobiolog~r
uAddumulation of Hog Cholera Virus in Cell i~Culturesll
Moscow, Veterinariya, No 6, Jun 71, Pp 38-40
Abstract: The production of large amounts of-cell cultures and subcultures of
testicular tissue from 3-ambs and the accumulation of attenuated hog cholera
virus strains in these cultures is described. Tissue from the.testicles of
1-3 month old lambs was taken,- ground and treated with trypsin. The cell sus-
pensions obtained were decanted into a vessel containing, calf serum and kept
e cell suspensions
there at a temperature of 40C for trypsin treatment. Th'
were precipitated by centrifugation. The LIK (lapinized strain K) and AK (at-
tenuated strain K) of hog cholera virus were used, as well as forms adapted
to cell culture (in 206 and 47 passages, respectively). Some 10 ml of the
virus medium was introduced into the cell culture, the m5_xture was kept for
2 hours at 370C, then treated with,190 ml of 0.5% hydrolyzate'of lactalbumin
in Hanks salt solution, with 4 lamb serum: (PH 7 6). . Virus acetimulations were
ts which had not been im",unized
determined.after 3, 7, 9, and 11 days on p4le
1/2

kq,-

7 7-7 7 ,7 , . -7
USSR' UDO 547.539.131
0, N. V., SYROVA, C..P .,,SHEYNKER, Yu. N., and
:KONDRATENK
.-YAGUPOVSKIY, L. M., Institute of Pk ci-Chemistry Ac~ndemy.:of Sciences,
-Ukrainian SSR
"Aryltrihalosilanes and Germanes. a Constants of Trihalosil~i and -Germyl
Groups
p
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Sep 119 Vol 41, No 9, pp 2056-2060
Abstract: The synthesis of fluorobenzene' derivatives with SiHl- and
03
-GeH.Ig-A substituents where Hlg=F, Cl and Br is described and the a constants
of these groups determined. It was found,~that the induction.effect in-
creases in the series of substituents C11l83