SCIENTIFIC ABSTRACT RUSKOL, YU.S. - RUTKOVSKIY, V.YU.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002202720008-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDC: 669.01.8.8
T0,MIASHOVO N. D,1 dUSU,4,J4,-k__;b, FILIPPOV, A, F., L. 'N.,
PLAVNIK, G. M., and FEDOROVA, G. M., Institute of Physical Chemistry,
Academy of Sciences USSR
"Corrosion Behavior of Titanium-,'4olybdenum-ChromilLim Alloys"
Moscow, Zashchita Metallov, Vol 6, No 5, ~Sep-Oct 70, pp 499-504
Abstract: This paper deals with the effect of chromium on t1he corrosion
resistn;icc of titanium alloys containing 5 and 10% molybdenum. The
.!lectrac itaraical and corrosion behavior of the alloys wap StiLI(ib:d J)y
potentioneLry, both, the nirrent and weight losses beink7, the
1)-f tho corrmsian rate, it han bOell H)IM111 LIMLL tjj(,' 0 t 1. t -11-1 j Ili'q
aLLoyt-i contaiaing~ a kitobla (tiaditr thu teatirij, conditlunw) c0!:1)ol101t 4;11C.1)
ac; nolybdenum, possusn'Ou clevated corrosion res'LUU111ce. In Che ac.Llve.
dissolution of two-phase a+S--alloys of titanium with ir,,)lybdaniml,
predominantly the a-phase goes into solution, while the ~-phase re;,,iains
at the surface in the form of a finely disperse layer. In the active

USSR
MMSHOII, N. D. et al, Zaahchita Metallov, Vol 6, N10 3, Slap-Oct 70,
pp 499-504
dissolution in nonoxidizing imedia, the corrosion rate of alloys
markedly decreases only on addition Of ChrOlIliVul JII ~,J' ;31-0LIrI:: SII:'IfjCjCnt
for producing single-phase a-alloys au~l
however, if the alloys have,--I a-Hq-structure,, then Hi--, corronion r;-,tL
retialnu about the same (as vo:iipared to Ti-'Io alloys)4 Cilro;llillm addition
reduces the tendency of alloys to over-passivation, which --'s caused by
the presence of 'No, and the Ti-51,1o-10Cr alloy exhibits the same low
corrosion rate within 0.15 zo 1,2 v aF, At
Potentials which are more pos.~I
Ti-Mo-Cr alloys begins to increas,, cwolil~
to over-Puntlivation.
2/2

C77
JITS S4704
22 December 1971
Z
NONLINEAR AND MICRUAVE RADIO ENGINEERING SYSTEIIIS
SQ11actnd drtic1cs fr= the nusslan-lanquage book edited by L. D.
Eakhralkh, cor~eesp=tlinq t~e-,abcr or the U.SR Academy of Scicrccs
ind V. candidate of sngia.prin~a Sclenct_.:11 .a I 2.rc
i 9v~~k1huvnnkonhartntnvvn Tz,%diotekhn1chc=kive gistc7-,v. Trz_~It
~! 2. I;o ;115,, 1975, signea t5' 1970,
Press, Moscow.
CONTENTS PAGE
An Analytical Hathad for Solvino Dymmlc Equations of Thin
Farromagnetic Films for '-Slow' Switching Fields ..................... I
Untjunction Tranalstors and Their Possible Ap~licstions ............... 9
A Hicrowavt !;wittb Based on 7bin rarromagnetit Film ................... 19
A Study of Antannas With Frequency Beam Scanning ...................... 30
Concerning the Diatortions or Spiral Antenna Radiation
Characteristics .............................. I ...................... 69
Calculation and Dcal&n of Diode Switching Devices ir~ the Decinctur
Range ............................................................... al
A Study of Scae Characteristics of Diode Switching Devicer, in the
Decimeter Range ..................................................... 101
7hinned Antenna Arrays With Small Side Lobes .......................... ~q
a (I - USSR - F]

~rj
(6)
-1.11
Figure 15. Modal of a photo-serwitive wajunction tranallstor.,
(1) 21 (2) Yj (3) -B,; (4) F2-11 (5) P1031 (6) Bi-
Conclusion
The hi,-h svitchll nG j=op~,rtjv.,S of' trarxtstor~% axt vzmy a
fcx =4 -n YMV-Dus autot"tiOn ci--z*41ta In pulsed "Lnd
Cqu, Pq-4?1A.
The ;a3zslbll1t1o3 of lntegr~Ll &otumtlon and control by llrht "S.~nij tbe
field of %haix appUcatlon even wldQz,.
31BLIMUPHY
1. Koop,3ro R, F_ ~Thv Unijunotlon T=malstort" E!D)42 1966, Vol, 11, go. 7.
2. Sinclalx, C. X., Exitlah Ewn.1-rorAuctor Sux-voy, "The UmLju=tLon Tr4nsLst=,1
1963.
3. D-Aght V. Jones, "Samieonductw Directory," Electronic Design, May 10, 196$,
Vol. 13.
4. Ment V. Jo;wj. "Use the Unijuzation T-ranals-tor That Does the Job Bes-_"
aractrrnto Dzri,-n, 1966. Vol, 14, No. 12.
$. k-tterzon, G. "In:z= Un.1juictionz rund Their Impact on Circuit A;pIlIcationa,'
0,11 1966. Vol. ii, tio.
6. crauCord B., Dzzn B. T., 1rhe Un-1 juration Translator in Rolaxatloa Circuits,-
Electzo-Tochaalo~,i, 1964, Vol. 73, No. 2. 3.
7. Sylvan T. P.. lillcon R. Z., "S;meding the Design of Unijunctlon-Transistor
Multivibrators," Elcctxonic Duallo, 1964. Vol- 12, NO. 7.
S. BUslaAOV, Y. I., Crabnov, A. X.. end X--iVGnO%QY. A. I., Patent JL-,-;UcatLom
"Hodal- dvukht6Lzovogo dilodall (*%odel of a two-ba5e diodc") Ao. 20-~&95,
Byul eten, lzo~ratcnqly (Bulletin of Inventions), 1967t So. 22.
is
r

uzc 6zq-7.05116ZL.396.6-OO1
UNIJUNCTION TAjhS1STX'Z ;M) 7ialit FmSjz-4X APFLICATIOliS
Etigincers A. K. Grobnov,
A. 1. YxivonoDv, tend
Y. 1%islanov P~LrO3 173-1~131~
UnAjunctl.on ---o onj of tho nnat- V-c,:4,1r-g claz;~,cs of c
ir,3tru%enL:;. -.-, ; ~: of thule tr-:~Ljstorz; zx~l ille Presence of " Z"'Ze
re,;1oa of ac-,:~LUvu ro.;16-m-e c==ctcr1t,;Ace, wee-1; duperderica of tho cs;lLc -'I";
uy.'m In A closed State 4=.' low in
an on-.n ."to, hlc~*.q d:~.;?oo o-.' rcll~Llli ty (thu inmei-L' ty a.' tnAr fal Jul-Ca Z6=.nl
to lt;= k':Zco"~ J~.'Z haura of v==..
-4;-~ ' . amldor'
;=-l wlth
1:1-th th2 u:;v or L;it-oe innlr~,,nt-_ vo ;a, an'! rcliabW
vhl.c,.h h~:; zoz') w,z-r ==4 Q4ylcoz " rock,;,
ovniz:~l Lyat*~~r. oi eaz-th t'-'t
~"nokplea of Opration, 4~-rd Structwloz of
Unl'~W~C%dol. Txa1xr-1:.tr;'6
t. unijL:m~tlon trz-ns"tor ir a thtle~-Itctrcdu s~:.Iconductor In!3truzeat. ma'c~'.
U~U"Jly of a of .11--~Ypa Z111con vi~Ac Co=L;.ZL6
.~f t.;W *M-'~3. ~hl--d ;;.7' '~'-U'~tcrj It fc=*ma a rcctify!:~'_;
cont-zt. with t'-~ rcZ.1O.L. Z14 CO.1VL!:t1o..;L1 dozianition of ouch a.
in rhov.1 ill r'C-'-Q 1. a. r- "4pllf;.4d CIrm".1t in. Flg=a I.b. vi
''Ln 1'b' 'reilucts %hc'. Ix-zo.=o "~ a p--=L-jiimtic:% butwean the ozltier azd
tj~x ba--,4 rezion; P-bl wrd R~'l C=.::. t~.e rc:Utz;z:6= batueeft thi3 junction and 1..1c
contacts of tha fixat (bl)'Zrd tho &4,00ri (3Z) baaaa, rots pe--ti voly. Caj - Rtj
(3) t7
M
y L
N
I
C,
FIGuro 1. unijunctilo-1 W convem-lanz.1 den'-Viatlon; (b)
(2) D) (3) M RL-'2
M 31 'T';
(6) Bi; (7) Di C ~,so 2); (emitzar
9

USSR UDO 621.37_5.67:621.382
MALYSHEOV, G.M. RUSLANOV, Vol*
ORegulation Of Hysteresis Loop Of Relay Oircuits With The Aid Of Opticoolectronic
Converters
V ab. Elektronnaya takhnika v avtomatike (Electronics Techniques In kutcmation-
Collection Of Works), Moscow, Izd-vo "Sovetskaya Radio," No 2, 1971, Pp 50-59
#batract: Use of opticoolectranic semiconductor converters makes 1-4 possible,
without the marked complications of widely known circuits, to produce separate
regulation of the width of the hysteresis loop without change of the magnitude
of the percentage of feedback. In the present work an opticooloctronic semi-
conductor converter was used, consisting of an emissivo gallium arsenide diode
and a type FT-lK silicon phototranai-stor. Formulae for determination of the
hysteresis loop of relay circuits with feedback of voltage and current (includ-
ing a Schmitt trigger) are presented. The parameters are given of the elements
of specific circuits. fig. ref.

USSR UDC 621.382.3
GR EBINEV, A. K. , KRIVONOSOV, A. I., RUSjtN4O,.~L------
"Unijunction Transistors and Possibilities for Their Use"
Ty. Mosk. aviats. in-ta (Works of the Moscow Aviation Institute), 1970,
Issue 215, pp 173-183 (from RZh--Elektranika i yeye primeneniye, No 5,
May 1971, Abstract No 5B156)
Translation: Problems ire considered connected with the principles of
operation, characteris tics, parameters, and structures of unijunction
transistors, and such basic types of circuits in which these devices are
used. Unique material is presented which concerns models of unijunction
transistors. 15 ill. 2 tab. 8 ref.

USSR
C 6 1 3 7 4
KRIVONOSOV, A. I., IALYSHKOV, G. M. RUSLIO, V V. 1.
"Pulse Circuits with Semiconductor Opcical-Electronic Canv-:;rters"
Novye beskontaktn. elektron. ustro
_yst-,ra. Ch. 1 (Yew Conzactless -Elcctrorzic Devices.
Part 1), Noscow, 1970, pp 156-161 (from RZZh-jIadiotekhniIa, No 8, "u, 7
Abscract
No 8G250)
at-Lon: A series of schematics are presented in whic!i tae adv rta s o -
Transl f
image converter tubes are used: a relay made of mutually trar,
sistors with positive feedback where the presence of an optical. ccupling in tht,
image converter tube permits sIgnifica-,it decrease in the r~!sistance of the feed-
back resistor; a circuit using the Iinertial propertio~s of the converter
tube with photoresistors; a pulse width modulator; and various logical circuits.

UNCLASSI [ED PROCESSING DATE--230CT70
1/4 012
TITLE--CONFERENCE OF ADVOCATES OF SCIENTIFIC OaGANIZATION OF LABOR -U-
A.UTHOR--RUSLANOVi YE.,
C OUNTRY OF INFO--U-SSR
r
,~..SOURCE-MOSCOwt LENINSKOYE ZNAMYAt 16 JAN 70t P I
PUBLISHED--16JAN70
AREAS--BEHAVIORAL AND SOCIAL SCIE14CES
TOPIC TAGS--INDUSTRIAL MANAGEMENTv PERSONNEL MANAGEMENT, LABOR POLICY
_-_.C0NTROL MARKING--iNO RESTRICTIONS
.~'DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1996/1074 SrEP '40--UR/9043/701000/,')00/0001/0001
ACCESSION NO--AN0121647
UNCLASSIFIED

2/4 012 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
CIRC ACCESSION NO--AN0121647
ABS~TRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE SCIENIIFIC AND TECHNICAL
CONFERENCE RECENTLY HELD IN MYTISHCHI INVOLVED THE HI-ISTS-, THE LEADERS OF
ENTERPqISES, l'19T (SCIENTIFIC ORGANIZATION OF LABOR) SERVICES, PARTY
ORGANIZATION SECRETARIES FROM PLANTS AND FACTORIES [IN PUSHKI4110, ZAc,0RS'f,.q
AND SHCHELKOV0 RAYONS. OPENING THE CONFERENCE, THE LEADER OF THE
SECTION OF THE TECHNICAL AND ECONOMIC COUNCIL ON THE iNTRODUCTION OF 110T)
AND PRODUCTION CULTURE, YU. F. ODENISUV, STATED THAT THE INDUSTRY OF THE
MYTISHCHI RAYON HAS PASSED THE FOUR YEAR MARK IN THE FIYE YE-AR PLAN IN
GOOD CONDITION. THE VOLUME OF PRODUCTION IN COMPARISO'l WITH 1965 HAS
INCREASED TO THE EXTENT THAT IN FOUR YEARS IN EFFl'Cr A lNEVI MyyjSFjCHf
MACHINE BUILDING PLANT HAS BEEN CONSTRUCTED, THE PRODUCTIVITY OF LABOR
HAS BEEN INCREASED BY OVER 30 PERCENT. WHAT IS MOST IMPORTANT IN THE
MYTIS14CHI METHOD OF INCREASING THE OUTPUT OF PRODUCTS WAS STATED BY THE
AGENDA FOR THE CONFERENCE ITSELF: "COMBINED INTRODUCTION OF SCIENTIFIC
ORGANIZATION OF LABOR AND CONTROL UNDER CONDITIONS (IF SCIENTIFIC
PROGRESSr THE NECESSARY IMEANS FOR INCREASING THE PlIODUCTIVITY OF LABOR".
THE TRUE EFFECT OF THIS WAS INOICATEO'BY THE CHIEF ENGINEER OF
"POOMOSKOV'YE" A. T. ZHIGALINv CHIEF ENGINEER V, 144 DOUSKOV AND PAqry
tOMMITTEE SECRETARY G. M. ALEKSEYEV FROM THE MYT15fiCi-Il 'MACHINE BUILDING
PLANT, THE DIRECTOR OF THE MYTISHCHI EXPERIMENTAL NOTOR. VEHICLE PARTS
PLANT A, KH. KASUMOVt THE CHIEF ENGINEER OF THE MYTISHCHI FURNITURE
FACTORY V. S. OULKIN AND OTHER COMRADES,o
UNCLASSIFIED
--------------

3/4 012 UNCLASSIFtEO PROCESSING DATE--230CT70
GIRC ACCESSION NO-AN0121647
4BSTRACT/EXTRACT--AT THE ENTERPRISES OF THE REGION IN THE PAST TWO YEARS
ALONEt 2,200 MEASURES 144VE BEEN INTRODUCED IN THE AREA OF SCIENTIFIC
ORGANIZATION' OF- LABOR, PROVIDING AN ECONOMIC EFFECT OF Io5 MILLION
RUBLES. IN MYTISHCHI, 200 CREATIVE TEAMS ARE AT WORKv COMBINING OVER
2tOOO NOT ADVOCATES. THIS MEANS THAT NOT ONLY THOSE 'WHO ARE REQUIRED BY
THEIR DOTIES AkE OCCUPIED IN INTAODUCING NOT BUT THE COMMUNITY IS
BROADLY INVOLVED IN NOT ACTIVITY. IT SHOULD dE STATED THAT THE
ORGANIZATIONAL ACTIVITY LIKE MYTISHCHI HAS GONE BEYOND THE KINVERGARTEN
STAGES. THIS IS 1w)ICATED 1.14 PARTICULAR. BY THE UiAGE OF METHODS OF
SOCIOLOGICAL INVESTIGATION IN THE RAYON, PARTICULARLY AT THE IMYTISHCHI
MACHINE BUILDING PLANT AND THE PROLETARSKAYA P09EDA FACTORY. BUT
,STILL, ~4UCH TO BE DONE IN 3RGANIZING LA13OR AT THE ENTERPRISES OF
THE, REGTON, THE P4RTICIPANITS OF THE CONFERENCE STATED. Wp MUST NOT BE
SATISFIED WITH THE FACT THAT SOME PLACES THE MEST MODELS OF ORGANIZATION
HAVE BE~-N ACHIEVED BUT RATHER WE MOST MOVE FORWARD TO MAKE ALL LABOR
ACTIVITY MORE EFFECTIVE. THIS REQJIRES THAT THE R~SULTS OF SCIENTIFEC
INVESTIGATIONS BE BRAVELY INTRODUCED TO PRACTICAL EXPERIENCE. THE
DIkECTDR GF THE SCIENTIFIC RESEARCH CENTER OF NOT AND CONTROL OF
INDUSTRY, 9. N. MELINIKOV, READ A REVIEW REprii,-r, AND CALLED UPON THE NOT
ADVOCATES TO IMPROVE THE QUALITY OF NORMALIZATION AND EXPAND ITS SPHERE.
THE LAPOR IS GENERALLY ORGANIZED RATHER WELL AT THE E,141EPPPISES, BUT
ALL REGULATION OF ACTIVITY IS CONCENTRATED AROUNO THE 14411~i PKODUCTION
WORKERS. THE LABOR OF TEMPORARY WORKERSt ENGINEERING AND TECHNICAL
WORKERS AND SALARIED WORKERS IS NORMALIZED WITH NO ORDER siHATSOEVEP.
UNCLASSIFIED

414 012 UNC~AS S I F I ED PROCE.SSING DATE-230CT70
CIRC ACCESSION NO-AN0121647
AB5TRACT/EXTRACT--THIS NOT ONLY INFLUENCES THE EFFE.CTIVE,"iESS OF LAOOR OF
THESE.TYPES OF WORKERSt BUT CREATES IDEAL CONDITtiNS FOR LOAFERS. THE
CONFERENCE WILL DOU5TLESS HELP THE IRDUSTRIAL EXECUTIVES IN THEIR
PRACTICAL ACTIVITIES.
UNCLASSIFIED

USSR
uDo 666.i92A462
ZOLOTAPZVA, R. S., Candidate of 11!echnical Sciences, and FUSLOV V. N '.I
KOSTYRYA, V. N., and 140SWdEMKO, A. M., Engineers (NIIavt__OS4te'.k;~41o ~/expansion
unavailable/)
"Efficient Utilization of Graphite in the Production of Quartz Tuber."
Moscow, Steklo I Keramika, No 32, Dee 73, P 33
Abstract- Quartz for the production of quartz tub3s. at the "Avtosteklo" plant
is melted in graphitized crucibles 172 x 350 mm, ma&e from a blank- 200 am in
diameter and 420 mm long.. The crucible is rraide from the blank by mans of a
goring cutter on a lathe, ~dth utilization of 14~ of the materiul of the blank.
An efficient method for cut-out of the blank by a special milling cutter Is
proposed by the authors, which would result in an increase of the coefficient
of utilization of the mterial by FA factor of 2.2. Mhis would save the plant
19,000 rubles per year- 3 figures.

USSR
Hiea--, Chair
Of Civil I)OfOnse, Kuban' Agriculti~ral Inzititute
"An Electric Stand to Show the 'Veterinary Processing of lftimal*"'
Foscow, Voyennyye Znaniya, No 12, Dee 70, P 48
Translation,; The Civil Dafense Chair or the Kuban' AgriculLural Institute designed
and IS Succ&ss,--'U~ly using an electric stand '!Veterinary Frocessanir of Animals" for
teachinZ purposes. We shall now tell you about its oonstrvetion and working prin-
ciple (cf. figure bolow). The stand, 110 x So x 10 cm in sizze, consists of the
folllov-inj main par-%.s: frame, light layout, chart of vaterimary processing of
annin-als, and electric pointer. The frame is made of 10-mm plywoiA. On the front
ic- the light layout. The Uack is enclosed with 5-mm plywood. Tin boxes with
bulb5 screwed in are sot into tha frame. Inside is the electrical circuit of the
stand. The light layout (made of 10-MM PlYWOOi) serves to Jilluminato all the main
of ~.he chart. It has 25 wirOiows cut out and covered with Ple:)dglas. The
-iXii4vidual elements of the chart are illuminated through thoze windows. The area
for votori-aary procausing of the animals and the -Pield slau,-~,hter site are painted
or. drawing paper w~,Ich is glued over the light layout in =!h a way that the main
elemants of the chart fit over the corresponding windows through 'which the light
comes. The stand is controllEd withL an electric pointer and button. The pointer
1/9

USSR
RU L. ennyye Znaniya, No 12, Dee 70, P 48
VOY
is connected by an electric cord to a socket on the side of the stand. Each
tk
pressing of the button in the course of the course of a talk lights up so e p rt
of the stand. The following materials are needed to '.nook-up the circuit'. 12-V
automobile lights, power transformer from a "Rekord" telavisioa set, Shj_25j4 stop-
pirg switch, 150 microfarad, 300 volt capacitor, D-7Zh diode, switch and- socket.
electric cord with a plug to connect to the general power-supply system, and
about 100 ri of wire. how is the stand used7 After tell.Uq what veterinary prooes-
sing of ar.,Lmals is, Its purpose, and precautions that the handlers must take, the
speaker connects the electric pointer to the stand. He t~hGr, presses on the button.
lighting up the windows an the chart. The first pressing on Uie button illumi-
natas corral No. I and part of the table with the size of this corral. The speaker
explains Lhat infected animals are kept in the corral as they arr-Ivo for processing.
"'"on
y
4h t-he button is pressed again, corral No. 1 is extingashed ani passageway Ro. 1
and its size on the table are lit up. This is w1here the aiiinals are sorted and
monitored (for radioactivity). The third pressing of the button turns on the
pasture for healthy anizials, the place to which animals nor, requiring treatment
are driven. The fourth pressing lights up the boundaries of the "dirty" h4lf of
th.e aroa. They ronain lit until the button is presswi for the Uttl tima.
2/9

~~!STNMLAINI, , L. Voyerinyye Znaniya, No
USSR A~U 12' Dec 70, p 48 3/9
v4AcvoK nocist4aut Au f3APA*k-~tli- -Ar TV-4 nACTOOLU& AAO IM"no I MIUUt t AW J4
gar
A n v F. o P A
(16)no Inc, At
QCA-2 (24 a)
0)
PN)'k I
OJ Ra.
4
M -.1"f (1 4- 119)
:17
14)
A,
A
(25)
numouib V1. pt IV, ft.xw t(.1.
'WN.*
4"n
26) (27) (26)
6z----t~4 ~~'il
(30)
~6~AXMEPM fOrK)B viOC A03
INA
~37
3 Ow (41)
zt)'~ 40)
J~
(4H IAPAW)Ym~ I jkw.~Abjw-l JOHA OvAblikA
BOA0003KA fA. 4
25-30. NIL 51, EHL~ 03)
f p vi 3 M A 'A 4OC4AQ
n 0 A 0 0 W H A
17

04)
ITSSR
RTUSIKAN, L., Voyennyye Znaniya, No 12, Dec 70, p 48

L
Cn
0 0 0 0
o~~ 0 0 0 0 0 0 0 0
V rn %f in

tA
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4/9
0 0 0 0 0 0 a 0 0 0
"ta Zia* C:~ VVE;
m
CO
in A
0
cc

USSR
RUS1,LIN
L -;cyenryye znaniya, No 12, Dec 70. p 48
Diagram
Track 1
2 -2rack 2
3 -Track 3
4 -2ZO v
-12 V
6 R-100 o
7 D-7zh
8 100 'af , 300 V
9 Shl-25/4
10 -Por' Uon of pasture for uncontaminated animals
11 - Direction of wind
12 - Portion of pa3ture for animals arriving for treatmont
13 -Corral No. 1
14 Passageway "'o. I
'o. 2
15 Corral 1,
16 -Return
17 - Passageway No. 2
519

US&I
03M.All, L., Voyonnyya Znaniya, No 32, Doc 70, p 48
18 - Treatment
19- Control
20- Field slaughter site
21 - Tripod
22 - Table for veterinary evaluation
23- Absorbing pit
Z4- DUK
24a - LSD 9
25 Veterinary care
26 Pit to utilize slaughter-house waste
27 Grate for dressing carcasses
28 Grate for saltingg hides
29 Disinfoction of clothing and instrumonts
"0 Veterinary bacteriological laboratory
"I Water truck
32 Sanitary processing of people
33 Veterinary dispensarj
34 Dirty hal.-
-If
3' Clean ha
6/9

USSR
RUSZK&N, L., Voyannyye Znaniya, No 12, Dec 70, p 48
36 - Size of corrals and passageways
37 - Corral
38 - Passageway
39 - Leangth
40 - Width
4_1 - Rest area
When the button is pressed a second time, corral No. I is extinguished and passage-
way No. 1 a.-,:i its dizriensions on the table aro lit up. ffoz-a is where the animals
are sorted and vionitored. The third pressing of the button liLnhts up the pastures
Por the uncont=iira~ed an:i~rals. Rere is whorc the cattle not requiring process-
ing are driven. The fourth pressing lights up the boundaries of the "dirty" half
0
of the area. They rot-nain lit until the button on the pointer is pressed for the
11th ti~ae. 1:11-a f fth pressing lights up corral '111o. 2 and part of the table with
'at the animals go from here -to another passageway,
its d~nensions. Explaining ta 0
the speaker presses the button for the 6th time, thereby lighting up passageway
No. 2, where the an:Lnals' hair oz -wool is treated with soLitiona or detergents.
The speaker presses the button 3 times in suecassion, altvrnately lighting up aad
extinguishing LSD-2 and Wi vehicles and the water truck, The 10th pressing of
"/9

USSR
RUSI-10 T Voyennyye Znaniya, No 12, Dec 70, P 48
the button lights up the table for wet proces5ing of the ~.ndividuil means of pro-
tection of the personnel, clothing, and instrunents. The 11th pressing lights up
the absorbing pit to vfnich the contaminated water flows throq,7h gutters. The l2th
to 18th pressings outline the lboundaries of the "clean" half of the area. The
13th Pressial.- iliu;.Unates the bench at the end of passageway No. 2 'Where the
animals are inspec-t-ed and monitort-.d. If the level of contambiation of the hair
or wool is fo,.L-,d to be above permissible limits, the ardmal is ret,urned i"Or a
second treatment (the l4th pressing lights up the return roulue). Sick animals
reacevie vez~erdrzry care iii the "clean" half of the area. NeiLr a tathering place
for the aninals (15th pressing) are stationed mobile votariniiry dispensaries and
a vaterinalry bactcl-iological la'boratory (16th pressing). fle4tlthy ailimials whose
luval of radioactive conta~,~unatlon of hair or wool after vot-tirinary processing
doos not oxcead porfaissiblo limits are roturno4 to the soatiim of Wfia pastureii
rosorved for an'LiAL; that havu buen processed (LIth pressinj;). A field slaughter
SILO =y be set up in the aroa of veterinary processing (16th pros:sing), This
part of tho chart renains illuminated until tho 23rd pressing.
.1; The speaker atows
how the training sec-Lion is equipped. A tripoa with grate undernoath, table for
veterinary evaluation, grates for dressing carcasses arid salting hades, and pit
for wastes are lit up.
8/9

RLLSIka. Voyennyye Znaniya, No 12, Dec 70, p 48
After '%'."he veterinary processihg is completed, the persoYL1*1 of the units concerned
with animal protection undergo complete sanitary processiiig (24th prossing). The
people then go into the rest area (25th pressing), wherelipon tho speaker switctes
off the Ii.-hts ar4 disconnocts the pointer. The eq)sjrienaa gained with the use of
the electric stand shows that it is a highly effective visual aid in holding the
attention of L-dividuals receiving training in the rudiments of Voterinary pro-
cessin" 06, animals.
9/9

USSR -UDC 616.988.75--08"4.47 "1969"
BOBYLEVA, T. K., SLEPUSHKIN, A. N,,.R 517 e& , VITKINA, B. S., GRINEBERG,
I. R., TARASOV, A. A., LIVERGAND, M. I., and Z11DANOV, Y. 11., Institute or
Virology imeni Ivanovskiy, Academy of Sciences USSR, and Smolenskaya Oblast
Sanitary Epidemiological Station
"Evaluation of the Efficacy of Mass Vaccinations Against Influenza" Report III
Moscow, Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immullobiologii No 9, 1971, pp
18-23
Abstract: Double vaccination of approximately 501 of the population of the
city of Smolensk with live influetv?a vaccine in 1968 proved to bi! effective
in controllin- the di-sease even during the 1969 epide-mic catmed by a new
antigenic variant of type A influenza virus. Almost hall' as many contracted
the disease as in tile nearby cities of Vitebsk and Kalu,,.;a, where tile population
was not vaccinated -- 28.8, 54.3 and 48.7%, respectively. The difference
between the adult sic'K rates was even greater -- 17.9, 38.1, and 41.2Z,
respectively. The side effects of the vaccine were mitiLmal. Tile results of a
similar mass vaccination program in Yartsevo were poor utainly because vaccine
from the same strain had been used for three succkassive years and Blost of the
people had become itiminic to it. fiance the vaccine strain.,, should be chan,,ed
Periodically (once every 2 or .3 years).

USSR
VITKINA, B. S., RUSSINA,,A-,~Ye-, BOBYLEVA, T. K., GRINEBERG, 1. R., SUKOLOVA,
13
N., DiELZIN, SUPUSHKIN, A. N., Smolenskaya Oblast Sanitary
Epidemiological Station, aid Institute of Virology ineni D. 1. Ivanovskiy,
USSR Academy of 1-le-dical Sciences
'Etiology and Epidemiology of the 1969 Influenza Outbreak W Smolensk"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 4, Jul/Aug 71. p 494
Translation: The paper presents results of a study of the 1969 influenza out-
break in Smolensk, where aLmost one-half of the inhabiLants had received live
influenza vaccines during the preceding five autumn arA winter seasons. The
disease developed more gradually than during the two previous epidemic:; (196`
and 1967). Lnfluenza virus was isolated from L~7 out of patients. A study
of the antigenic structure of 20 strains revealed that till utrairs Wera neutral-
ized by 1/68 'iong Kong serum either coirpletely or to one-half of the h"-nologous
titer. No essential differences were found between strains obtain(A frum
vaccinated and nonvaccinated individuals. All strains were highly sensitive to
the inhibitors present in nonn-al g-uLnea pig or hrars-e swrtzri. Sarological sa-iftS
in the patients coincided with the epidomi~ irxiuenza ourvo. Tfie frequc-ncy of
influenza diagnosed among 235 alinic patients was coiqired with that of 304
1/2

USSR
VITKINA, B. S., et al# Voprosy Virusologii, No 4, Jul/Aug 71, p. 494
hospitalized patients. Serological confirmation of the diagnosis was 8,t, greater
among the hospitalized group. However. at the end of tile epidemic, ",hen miorbid-
Ity returned to almost normal level, influenza was t,,Iice as frequent in clinic
than in hospitalized patients. Comparison of the ~frc~quen,!y of i.'Ifluenza and of
other acute respiratory diseases recorded during the ~nterupidemic year of 1966
and during, the epidemic in l9b'9 revealed that the frequency of parainfluenza
and of adenoviral in.Coctions was approximately the sa.A-,e during both periodq.

USSR urc 616-936-CO4.4-o-~6-8(574)
RUSSIMA$ -rz. K., GROSIUMVA.1 I. M., and MMMAJ, R. if., Zdri~stry of H~,alth
zilffi'SSR; 1~~Lzakh Institute of Epidemiology and Micrdbiology; Republic
Sanitary-Epidemialogical Station
"Results of Yalaria Control in the Kazakh SSR"
IMOSCOW., ~~ed_itsinskaya Parazitologiya i Parazitaruyye Dolezni, vol 41, ~,To 6,
NOV/Dec 72, PP 687-689
Abstract: In 1954 malaria as a rvass disease had been eliminated in the whole
of the ' K azakh SSR with the exception of Eastern Kazakhstan Oblast I . 'Ibe m I'mber
of ralaria cases in that year -.-a3 14.6 per 100,000 -population. It decreac-ed
to 0.6 per 1010,000 populntion In 1960 (riq cases, of which 25 w(~re of fo i-
re gn
origin) and 169 cases in 1961-67, of which 74 were of 1rical origin. In 1968
there T.-as not a sim,rle care of malaria of loml origin. Althour..,ji m:Llaria- has
been pracctically eliminated since 3.960 in Kazai-distan, jitst as in the whole of
the USSR, vigilance is indiczated because of the -possibility m"" inTportation of
infection _-:'rom ab-opd and increaned chances for breeling of mos(ruitoes in
connection irith the e_xpansion of irrigated agriclature a:..'Id the construe-Lion of
Ymter reservoirs. Preventive measures are bein-7 carried out in areas of
irrigated fields, resions in -which rice is grown, end amas in uhich Water
reservoirs and hydraulic engineering installationa are biding constructed.
Vi

USSR uDa 62i.643.ooi.5
BORISOV, P- P-, SURNOVA, V. N., IVANOV, A. G., D.,AVYD)VA, L. N., and
RUJ Vialmontazhspetsstroy (All-Union Ec 44ontific' R7e search Insti-
tute for InrtvlAation and Specialized Construction Operations]; ANTCHM1N,
m. P., vnisr [All-Union Scientific pesearch institute for the Construction
of Trunk Pipolinesl
"Increasinz, the Breaking Strength of 17013 Steel by Treating It With Synthetic
Slags"
'70
Yoscow, Stroitel'st Truboprovodov, No 7, Jul 71, pp 26-28
Abstract: The article describes results of a study at VNIInontazhspetsstr'0y
on the ability of specimens of 17GIS stleel, refined in a ladle with synthetic
slag, to resist the nropacation of static and dynaxic bending cracks in the
stressed state. For compaxison, a studyvas also r-adi) of specinen3 of the
.0 %,
steel which had not been refined vith synthetic slag. it was f =d that
treatment of 17GIS steel with synthetic slag in a ladle increases the crack
initiation and propagation energy under all testing conditions and hence the
1/2

BORISOV, P. P., et al., Stroitellstvo Truboprovodov, No 7, Jul 71, pp 26-28
total energy to fracture. The treated steel is chat 0
-acterized by high resist-
ance to crack propagation in the stressed state at law tem-c'eratures. T'he
operating reliability of gas pipelines can be increased by using treated
17GIS steel.
87

WSR UDC 621.039-524,034-3.001-5
IMMEEV, V. F., RUSSIYANOV, A. F., YUSHKO, V. k.
"Dl-P FxDerimental Unit for Studying Models of Ifeat Exchange -Equipment"
Di s sots ii rtivushch. iz,---u ka? tei)lonositeli i ral). tela eneri-,, instanovok -- V sb.
(Dissociating Gases as 11feat 'fransfer A(,oents and the ~Inrkinj-., vle(liun of.' Pover
Plants -- Collection of Ivloz-X-3), Hinr0c, Nauka i teklin. N-esti, 19-(D, pp 105-108,
(from IIZli-l~.'lcli.trotf.~.lilinika i EnergetikzL2 11o 5, I-lay 19T1., Abstract NO 5U195)
Translation: A study is made of the flow chart of an experirn~ental test unit
for testing models of heat exchange equipment. The structural elements of the
basic assemblies of the test: unit and the experimental heat exchange equilrment
are described. The DJ--P test un--',t Drovides for the poosibility of studying
the heat exchange and hydrodynamics of models of condeilsers, regenerative
evaporators, gas reSenerators and also the fuel assemolies of nuclear reactors
with a dissociating heat exchange agent N 20 There is 1 illustration.

UNCLASSI FiED P,;,t)CESSING DATE--13NOV7'v4
'TITLE--DEVICE FOR STUDYING PHOTOGPRAPHIC, PROPERTIES.OF RHOTUVOLYMERIC
LAYERS -U-
AUTHQk-(05)-FRUNZE# N.K.t YASHINt V.P.j BRAZHNIKOVr YEwMat RUSSlYAN#
YE*Kot SEMENOVAZHUKOVA, M,Ps
COUNTRY,. OF INFO--USSR
SOURCE--ZP. NAUCH. P,~IKL. FOTOGR. Kl~iEMATOGR. L970p 15(2), 143-5
,.,--DATE PUBLISHED ------- 70
-.SUBJECT AP.EAS--f4ATEPIALSt METHODS AND EQUIPMENT
JOPIC TAGS--POLY14ER9 POLYPROPYLENE, PLASTIC FILMv UY RADIATION,
POLYACRYLATE RESI'W,'ACETATEt PHOTOGRAPHIC PROPERTY
-CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
_-PAOXY REEL/FRAME--1995/1423 STEP NU--UR/0077/7C)10151002/0143/0145
CIRC ACCESSION NO--AP0116870
UNCLASSIFIED

212 038 UNCLASSI FLED PROCESSING DATE--13NOV70
CIRC ACCESSION NO--AP0116870
ABSTRACT/EXTRACT--(Ul GP-0- ABSTRACT. AN APP. WAS DESIGNED FOR 0ETG. THE
SENSITOMETRIC CHARAcrERISTICS OF PHOTOPOLYMERS. THE SAMPLE WAS PLACED
tstTWEJEN THE BASE OF A FRAME AND AN ELASTIC TRANSPARENT FILA MADE OF
POLYPROPYLENE. THE SPACE BETWEEN THE FRAME AfiD THE FIL-14 ;.iAS EVACUATED
SO THAT THE FILM WAS TIGHTLY PRESSED TO THE SAMPLE ANO,THE SAMPLE TO THE
BASE OF THE FRAME THAT WAS THERMOSTAT80. A PARALLEL Ulf RADIATION BEAM
OF DIAM. 100 MM WAS USED SO THAT,70 TIMES 70 M14 SMOLES COULD BE TESTED.
POLYACRYLATES WERE EXAMD. BY COATfNG THEM ON A TRA!"JSPARENT TRIAGETATE
SUBSTRATE TO A THICKNESS OF 50 MU. FACILITY: INST. KHIM. F[Zov
MOSCOWP USSR.
UNCLASSIFIED

PAOCESSING DATE--230CT70
UNCLASSI PIED
2~ 017 SECTIONS FOR THALLIUM 203 AND THALLIUM 205' -U-
T ITLE--PtiOTONFUT RON CROSS
,.AUTHOR-(04)-ANTROPOV, G.P., MITROFANOVt I-YE-r PROKOFYI-V I.? Rus;il~fif
V*S.
COUNTRY (IF INFO--USSR
-.'SOURCE-IZV. AKAD. NAUK SSSR, SER. FIZ. 1970, 34(l), 116-2-1-
'-DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--PHYSICSY NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY
TAGS--PHOTONEUTRON, EXCITATION CROSS SECTION, THALLIJM ISOTOPE,
'TER CALCULATION
COMPL
CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
_DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--19138/0209 STEP 40--UR/0048/70/034/00 1/0 116/0121
CIRC ACCCSSUIN NO-AP01051".35
UNGLA~S[Fff'.O

212 017 UNCL ASS I F I ED PROCE'SSING L)ATF--230CT70
CIRC ACCESSION NO--AP0105285
.;--.-A3STRACT/EXTRACT--lU) 0-0- ABSTRACT. THE YIELFJS OF THE N FROM THC
REACTIONS (GAMMAP N) AIND (GAMMA, 21,41 (IN PRIME203 TL AND PRIIME203 YL
NUCLEI WERE MEASURED AT E PRIMEMAX. SUBGAMMA EQUALS 7-20 MEV- Tiff-
EXPTi-- DETD. VALUES WERE USED TO CALC- THE CROSS SECY[ONS) OF THESE
REACTIONS. THE CALCN. WAS CAkRIED OUT ON A COMPUTER BY TliE PENFULD
~.--LEISS METHOD WITH A 0.5 MEV STEP. THE RESULTS ARE PLOTTED AND
DISCUSSED.

(eu(s k ,A -
AA0052391-0
UR 0482
Soviet Inventions Illustrated, Section III Mechanical and General,
Derwent,
243291 PRESEyRE RBGUUTOR for improved control of
air ctinditionifig systems on planes has been
designed. The basic drawback of the presemtly used
regulator is that.the rate of growth of pressure in
the operating mechanism is higher than the drop of
pressure and this difference influences the stability
of the device. Briefly, the regulator consists of
pipes 1,4 and 3, master device.4 and operating
mechanism 5, containing a membrane 6, bellows 7,
springs 8 and 9, centre 10,: perving as shutter to
nozzle 11, counter-weight i2~ attachcd inUrectly
to the shutter 13 and chambers 14 and 15 atd.
reducing valves 16 and 17, pneumatic diode 18 with
valve 19.
9.2.68 as 1216835/40-23.GJ.VORONIN et al,(12.9.69)
Bul 16/5.5.69. Class 42q. 61a. IrLt.Cl.C 05d, B 644.

II

USSR
UDC 621.373.531
HILYAYEV, N. A., RUSSKIKH M. P. MISHCRENKO, 11. A.
"Statistical Properties of Some Basic Parameters of D901 Silivon VariCal)S" and
Their Effects on the Output Characteristics of a Capacitive Parametron"
Tr. I-losk. aviats. in-ta (Works of, Moscow Aviation Institute), 1970, vyp. 215,
pp 116-135 (from RZh-Radiotel-.hnika, No 4, :Apr 71, Abstract No 4G203)
Translation: The distribution law of the magnitude ofthe capacitance and Q-
factor of D901 varicaps is investigated for fixed values of the bias voltage.
It is demonstrated that the distributioa law of the parameters is close to
normal in the entire voltage and frequency operating range at temperatures from
25 to 120* C. The basic characteristics of the distribution Law are obtained;
the general mean with fiducial limits, the mean square deviation, and so on.
The amplitude and phase variations of the capacitive parnmetron caused by vari-
ations of the basic parameters of the varicaps are.definc-id. 1.11e bibliography
has 4 entries.
1/1
-4.30

USSR -UDC: 519.24
KRASNENKER, A. S., RUSSMAN, I.B.
"On Two Models in the Leader Problem"
Tr. Mat. fak. Voronezh. un-t (Works of the 1.1fathematics Department, Voronezh
University), 1970, vyp. 2, p h9-54 (from RZI-Kiberneti4a, No 12, Dec 71,
A~stract No 12V330)
Translation: The authors prove an elementary statement on the equivalence
(under certain conditions)'of two known methods of determining the sig-
nificances of objects from the results of paired comparisons. G. Ivchenko.
15

USSR
DAVNIS, V. V., RUSSMM, I.-V..and SHTEYN, B. Ye.
"One Method of Classification"
Vopr. Optimalln. Programmir. v PToizv. Zadachakh [Problems of Optimal
Programming in Production Problems -- Collection of Works], Voronezh, 1972,
pp 105-117 (Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 9, 1973,
Abstract No 9V54S).
Translation: The following interpretation of the class of "similar objects"
is studied. Suppose there is a finite set of objects, each.of which is
described by a fixed set of characteristics. Among all possible permissible
subdivisions of this set of objects into classes, the problem is to find
that, the classes of which satisfy the following condition. For an arbi-
trarily selected object of a certain class, at least one object of the same
class must be found, the interrelationship with which is stronger than with
any object not belonging to this class.
The problem of subdivision into classes (in terms of graph theory) is
formalized for this interpretation. The authors present the following
Theorem 1. The different distances between the subsets of all possible
division of s6t It - (1, 2,..., N) Into two classes numbcr not. over N-1, and

USSR
Davnis, v. v., Hussman, i. v. ana bnzeyn, o. ie., vopr. VPLIMal-n. rrograramir.
v. Proizv. Zadachakh, Voronezh, 1972, pp 105-117.
they are all realized on the lines of the tree of miniimim distances (TIID)
Using this theorem, the authors reduce the solution of the problem stated
to the construction of a TO and determination of the lines of maximum length.
A classification algorithm is described, based on the construction of TMD,
for which a program was written for a.Minsk-22 computer. The problem, requirig
subdivision of 270 objects, each of which is described by 10 characteristics,
into classes, was solved in 20 minutes.
Yu. Finkel'shteyn

USSR
Russo; V. L., et al., Svarochnoye Proizvodstvo, No 11, Wov 71, PP 1-3
method lies in increasing the Power energy concentration on the he-~ting spo--,
i.e., increasing the intensity of the heat flux in the .:,pct iip to values
of violent vaporization of the overheated metals. This will increase the arc
pressure on the molten metal in the weld crater. It appears riaat thi s techni que
is correlated .-ith the second method since reducing the st:,ot tlimensicns idl 1
actually increase the heat flux intensity. AnalysiE of tli,:se considerations
and those from earlier research on this subject indicates that the most eflf'ec-
tive method of increasing the mechanical action of the aTc on the molten,
metal in the weld crater relative to area and decreasing the z;uxface tensic~,-
forces is to increase the energy concentration in the heating spot, for exa=ple,
by compressing the arc. The mechanisms of penetration in lboth arc and elec'~r.-r.
beam welding techniques, appear to be the sante and differ only quantitatively.
2/2
66

TitanitLft
uDc: 621.791.669-295
RUSSO.-V. L(Doctor of Techn. Sciences), MMOYAROV, D.V". and B.B.
J=Caidates of Techn. Sciences), 11IY-01AYEV, A.A., POLYAMV, RAaK~ai, Z.-"
LYARM, A.M., and GRBU-EL'D, R.A. (Engineers)
"Semi-Automatic Butt Welding of Heavy-Gage Titanium Alloys Witbout G~-ooving"
Moscow, Svarochnoye Proizvodstvo, No 10, Oct 71, pp 20-21
Abstract: The most advanced welding techniques are those whien pMvide high-
-rith geometric shapes offering maximum strengt .7-1
capacity joints i h of the IC a
meta.1 interlayer on contact with the much stronger base metal. Ttis article
discusses manual consumable-electrode welding technologrY for bu-It joints of
titanium alloy plates, 20 to 100 mm thick. The test material was '725 tita_n-,,z_-
alpha-alloy (base metal) with a tenoile strength from 75' -.r, 6,~ kg/111'!1"2.
alloy 'was the filler wire (tlennile strongth 40-43 kdauit~). A formula -:-, g_~llen
for calculating the value at which the weld joint ten;-..;Ib:! ,.-111 be,
eaual to that 04, the base metal. A curve is sho-r.,n to the effc-C7.,
of interlayer _14---e-sions on the tensile strengtia of the w,~,ld. TLe inecilanical
properties of the int~-rlnye*r are detnrwiried by tw~) ti"-e
propertl.!~a of the ffllor or rii(Jal (wt-.~Jd alf~ttl-lj th!! _.h,%ro ol'
the base motai in the weld motal. Ultracionic quality c(;~a,t.rol of Lhu, te,-t t~,_,Id!-
revealed faulty fusions in some weld areas. Use bras made of a special ii,-
112
NUTRUBMTEMI TO "T
... ............ _... ff FIRROMIMP. t MURNININTROMI

USSR
RUSSOY V. L., et- a!, Svarochnoye Proizvodstvo, No 10, Oct 71, pp 2-0-21
to maintain the angle of the electrode to the weld, prevent, vibrations, lard
monitor a constant welding rate. The welding was done on a FVr-2 semni-aiitomatic,
welder. The mechanical nroDerties of both.the weld meta! and the join-, on
specimens (6 mm in diameter) include a tensile strength- :)'L 64.6 k's-11=22", a ,--n-ld
point of 56.5 kg/r-i2, an elonig-ration of 14 percent, an arr---a reduction of ;,9.2
percent, a notch toughness (round notch) of 9.8 kg 0,-a-nd a 'bending anSie- of
1200 (on specimens with longitudinal welds). The value at which the vela
joint is equal in tensile strength to that of the base metal was establi5hed
at 0.1 to 0.35 and the ratio is m
s/W.M.
t t.s.
2/2

UDC 546-711122 + 546-711123
USSR fz"~ EV,
YEV, L. and BABAYE S. K!---,
G., VALI A
4nwstllilli~tute tz
Physics, Academy of Sciences Azerbaydzhan SSR
t'Llectric Properties of MnS and MnSe Single Crystals"
Moscow, Izvesziya Akademii Nauk SSSR, Neorganicheskiye Materialy, Vol
6, No 7, jul 70t Pp 1339-1340
Abstract: The authors prepared single crystals of the compounds MnS
and MnSe by the method of chemical transport reactions and studied
their conductance and thermo R.T. Data are given on the temperature
dependence of the conductance and thermoelectric coefficient.

USSR
RUSTAN0Y,-D,R.j FAYZULIN, F. G., KOWSHIVA, L. N., and-SEITINIYAZOV, U, S.,
'Trzte-kS~ientifi~-Research Institute of Medical Farasitolory and helr-ln-
thology ineni L. 11. Isayev
"Some Characteristics of the BpidemioloGy of Zoonotic Cutaneous Leishmaniasis
in Northern Regions of the KaraJmlpak ASSR"
Tashkent, Yeditsinskiy Zhurnal Uzbekistanap No 12, Dee 71, pp 61-62
Abstracts Examination of 15,000 subjects in 23 hamlets of the Takhta-%upyrsk
Rayon and 2500 subjects in the 1.1,uynaka-k Rayon of the Ya~rak-a.1-DWIC A,53R indicated
that 240 persons hadh had cutaneous leishmaniasis (227 All thL- TaAhtakupyrsk
Rayon and 13 in the town of I'Mynak). Both rayons are located in the northern
part of the Karakalpak ASSR. There were no indications of oct:urence of the
disease among the native population. Cases of cutaneou.,j leishmaniasis had
occurred since at least 1900 In the area studied. Thoso who had recovered from
the disease comDrised 0-2.5;'G and 0.4-7.5% (1.551 on the averap) of the popula-
tion of settled localities of the desert and of' cases, xespectively. Tile
incidence of the disease increased during 1966-68, as Lrid-teated by the fact
that 5VIS of past infections occurred during 4-6,hese three years Nis 71~,4, during
1961-68. Of those who had recoverox; from the disease, itere infected
at an age < 10 yrs and only 16.5;5, at an age > 20 yrs.
1/1

USSR UDC 541-183
Tashkent
IS%WILOV, N. ?., MANVROV, F. KH., andj~,VA
Polytechnic institute
"Thermodynamics of Ion-exchange Sorption of Anabasine and Lupinine on
an H-Cation Exchanger"
Moscow, Zhurnal Fizicheskoy Khimii, Vol 44, No 80 Aug 70t pp 2064-2066
Abstract: The authors studied thermodynamic potential, enthalpy and
entropy in the sorption of anabasine and lupinine on an H-cation e_X-
changer. Anabasine hydriodide and lupinine hydrochloride with a melt-
ing point of 253 and 2120 C respectively were used. Tne experiments
were staged on cation exchanger KU-2 under static conditions at 20
10 G. Thermodynamic functions were determined through the thermo-
dynamic ion-exchange equilibrium constant. The results indicate
selective sorption of anabasine and lupinine on the cation exchanger.

1/2 020 UNCLASSIFIED PROCESSING- DATE--040EC70
TITLE--KINETICS OF TiE CONDENSATION OF UREA WITH BUTYliALDEHYDE -U-
.':A.UTH0R-(02)-IBRAGIMOV, K.KH.j RUSTAMOVY KH*R.
COUNTRY OF INFO--USSR
.--:SOURCE-ZH. FIZ. KHIM. 19709 44 (6)t 1563-5
.:.DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
_:-TOPIC TAGS--REACTION KINETICS, CONDENSATION REACTIONv UREAp ALDEHYDE,
BUTYRIC ACID, ACTIVATION ENERGY, CATALYSIS
CCNTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEO
PROXY FICHE NO ---- FD70/605012/FO3 STEP NO--UR/0076170/04,t-fkIO6/1563/1565
-A _a] 110 32_9
vur i A c i:f

2/2 020 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--04DEC70
CIRC ACCESSION NO--AP0140329
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GV-0- ABSTRACTo THE KINETICS OF THE CONDENSATION
.-OF UREA WITH BUTYRALDEHYDE WAS STUDIED UNDER STATIC CONDITIONS IN THE
PRESENCE OF A SOLN, OF ALKALI OR OF ION EXCHANGE RESINS. THE HEAT OF
THE REACTION AND ITS ACTIVATION ENERGY WERE INDEPENUENT OF THE
CATALYSTS. THE MECHANIS14 OF THE CATALYSIS WAS IDENrICAL FOR BOTH
HOMOGENEOUS AND HETEROGENEOUS REACTION PATHS. THE~:REACTION WAS FIRST
-ORDER- ~ IN ALK. FUNCT ION.. 'FACILITY: TASHAENT, POLITEKH* INST*t
TASHKENTr USSR.
rL

1/2 020 UNCLASSIFIED PROCIES~1146 DATE--30OCT70
T,lTLE-CONSTRUCT ING A CODE CONVERTER FOR MECHANICAL MOVEMENT WITH FIXED
CODING MASKS -U-
AUTHUR-(03)-NA8lYbVv I.A.p RUSTAMOV, N.S., AKHMEDOV, R.M.
liCCUNTRY OF INFO--USSR
_-5 OURCE-NOVOCHERKASSKI IZVESTIYA VYSSHIKH
U, EBNYKH ZAVEDENIY:
NO 21 1970, PP 157-164
DATE PUBLISHED---70
.1 'SuBjECT AREAS-ELECTRONICS AND ELECTRICAL.ENGR.
.,TOPIC TAGS-CODE CGNVERTERv MECHANICAL MOTION INSTRUMENTo `lAGNElIC
MAGNETODIELECTRICSt TRANSISTORIZED CIRCUIT
MARKING-NO RESTRICTIONS
:DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
.TROXY REEL/FRAME-1999/1676 STEP NO--UR/0144/7010001002/0157/OL64
CIRC ACCESSION NO-AT0123501

.. . ........ ............... ........
212 020 UNCLASSIFIED PkOCESSING, DATE--30OCT70
,CIRC ACCESSICN NO--Arol23501
.ABSTRACTIEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE AUTHORS STUDY PROBLEMS
ASSOCIATED WITH THE CONSTRUCTION OF CODE CONVERTERS FOR MECHANICAL
MOVEMENT. THE METALLIC INDICATOR OF THE PRIMARY METER 01: THE
TECflNOLOGICAL PARAMETERS IS USED AS THE DRIVING ELEMENT WHILF A FIXED,
ATTACHEOr CODING MASK IS USED AS THE SENSING ELEMENT. THE MASK CONSISTS
OF AN INSULATING PLATE WITH INDUCTANCE COILS WITH It'l MAGUETEC. CIRCUIT
MADE FROM A ROD TYPE MAGNETODIELECTRIC. THESE ARE LOCATED WITH RESPECT
TO THE SCALE OF A GIVEN CODE. THE INCUCTANCE COILS ARE-GROUPED
ACCORDING TO THE- NUMBER OF CODE DIGITS ANU ARE THUSWISE CONNECTED TO THE
OSGILLATIGN CIRCUITS OF TRANSfSTOR TYPE, ICt AUTOGENERArORS OPERATING
UNDER CGNOITLCNS OF GENERATING CURRENT CUT OFF DURING INTRODUCTION OF
'BODIES INTO THE ELECTROMAGNETIC FIELD OF THE COILS MENTIONED ABOVE.
SCHEMES ARE PRESENTED FOR CODING MASKS WITH VARIOUS CODE SCALES.
METHCOOLOGY FOR THEIR CONSTRUCTION 15 GIVEN AND STUDY RESULTS PRESENTED.
THESE MAKE IT POSSIBLE TO RAISE THE 01$CRIMINATION,AND:SIMPLIFY THE
DESIGN.OF THESE MASKS.
_#~_A_A c c- _r_,jr_ A
hoc

USSR UDC S19.21
RUSTAMOV, R.
110ne Generalization of an Inequality of S. N. Bernstein"
ITT.] Tashkent, Politekhn. In-ta [(11,'orks) of Tashkent Polytechnical Institute]
No 56, 1970, pp 67-72, (Translated from Reforativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 6,
1971, Abstract No 6 VIS by B. Ropozin).
Translation: For random quantity + ... + where fr n s a sequence
V i i=) 2
of independent random quantities for which lkl~ 0, M~ 2 < 1K rl I < m1h Hm-2 /2,
i i - i
(H is a positive constant), a Bernstein type incquality is established,
where v is an integer, nonnegative random quantity, independent of sequence E (this
latter condition is omitted in the work by mistake).

USSR UD C,: 621.378:530.145.18
DMIMIYEV, V. G. , KUSHNI P, V. R. RUSTMMOV S R . F01MICHIEV, A. A.
"Optimizipg the ParametIrs of a Continuously O-Switched Nd :YIJ;
Laser 1111ith. Nonlinear Cr)~stal in the Cavity"
Moscow, Kvantovaya Elektroni.Ra, SborniR Statey, No 2(8), 1972,
PP
Abstract: The paper gives the rCSLIltS 01. CXpel-ilIN'lltS 031 OI)ti-
mizing Nd:YAG laser parameters with convcYsi.on of cmission to
the second har)-lonic when a nonstoichiometric lith-i-L1111
crystal is loc-cited imiido the cav~ity. The laser operatcs in
the quasicontinuous mode. So-cal.led 1001 ccnversion is ~imiincd
when the average emission power on thi- fundamt.~ nt~il hurillonici
3 10 mW. The peal, powers on the fundimental tllr-~ ,;econd
harmonic are 370 and 500 W TO5PCCtiV0l)'. Th e-,1UtfiO)-S
N. V. Shkunoi, for constructive criticism. Two illustrations,
bibliography of eight titles,

USSR UDC 621.375.82
and FOIELCHEV, A. A.
DMITRIYEV, V. G., KUSHNIR, V. R-,-4W
"Optimization of the Parameters of Alumino-Yttrium Garnet Lasers With
Neodymium in a Quasi-Continuous Generation Mode With a Non-linear Element
Inside the Resonator"
V sb. Kvant. elektronika (Quantum Electronics -- Collection of Works),
No 2, Moscow, "Sov. radio," 1972, pp 111 112 (from RU-Fizika, No 10,
Oct 72, Abstract No 10D908)
Translation: The results of experiments on the optimization of an alumino-
yttrium garnet laser with Nd under transformation of its radiation to the
second harmonic in a nonstoichiometric lithium metaniobate crystal which was
placed inside the resonator are presented. The operating riode of the
resonator was quasi-continuous. So-called 100% transformation was obtained
for an average power of the basic radiation of 310 mw. The peak powers of
the basic radiation in the harmonic were 370 and 500 w. 8 ref. Authors
abstract.
1/1

USSR UDC 621.37J'.526:621.317
RT I BUTYAGIN, 0. F., ZOREINMO, V. P., laIDPYAVrS,-'VA, A. P., KUSIM111%,
B.
V. R., RUSTAMOV","
"Phase ,latching A-p-gles and Tei:,Peratures for Lithium Metaidobzta Crystals with
Different Stoichiometry"
V sb. Kvant.-ei-Cl7tronil-a (Quantum Electronics--collee Lion of works), Moscow,
No 5, 1971, pp 126-1-,9 (from RM-Padiotel-linika, lio 1., 1.972, Abstract No ID454)
Translation: The results of neasuring the phase matchln, an-Ics and tumperzl-
tures for g-le-iioration of thL, secot i.d harmottic in Lj '11.1 b 03crys-cal.,; with stoichio-
metric caefficieiit from 0.9 to 1.2 are A lwlfiin-ix-~on (X - 11.52
tim) and a YAG:;;&3l' gariiet laser (A R, 1064 nil) verc wic(' [m, Orm,
The results obtained are in good agreement with the czIlculated re.-mIts. There
are 2 illt!strations and a 6-entry biblioBraphy.
96

1/2 021 UNCLASSIFIED PROCESSVIG DATF--IISEP70
:Tl_TLC-_ON THE NATURE OF LYT[C EFFECT OF FIBRINOGEN PEPARM AND TYROXf.11
HEPARIN COMPLEXES ON] F113RIN -U-
AUTHOR-KUDRYASHOV, A.A., LYAPINA, L.A.t MOLCHANOYd L-V. RlJSTtMjVA, B.A.
~.COUNTRY OF INFO--USSR
~SOURCE-VOPROSY MEDITSINSKOY KHIMIlt 1970.1 VOL 169 Nk 2, PP L61-169
:DATE PUBLISHED ------- 70
~SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
~'TOPIC TAGS--FIBRINOGEN, HEPARIN, THYROXINEt FIBRINt FIBRINOLYSIS
'CONTROL M47KING-40 PESTRICTI.-INS
DnCUMENT CLASS--IINCLASSIFTED
PRnxy RPEt./FPA4E--IqA6/0794 STEP '49--IJR/0301 IT0101 /014,1 101L
CIRC ACCESSION 140--AP0102157

CLASSIFIED P,3!9CESS Its -)AT~--l I S!-P7C
V2 021
-ClQC ACCESSInN NO-AP0102757
48STRACT/EXTRACT--(P) GP-0- ABSTRACT. THE COMOLEX TYR(lXjI`,! T Y?,'~j
P9SSESSING BOTH IN VIVO AND IN VITRO BY ANTITH104i31N AND iYTIC ACTIO"I )-N
FIBRIN IN MrIDEL SYSTFM WAS OBTAINED, FIBR[NnLYTIC 4CTIVITY nF tHF
COMPLEX 15 PRFSERVED IN THP- PRESENCE OF EPSILON AMINOCAPPCIC ACli-i
ANTIPLASMIN. THE COMPARATIVE STUDY OF TYPH AND FI-3PINPGrN HEPARI~~: (F-H)
COMPLEXES SHOWE0 THE J()[~JT[TY nF THEIR ANTI THROMBI N AND LYTrC fjrTlf.-.N.
IT WAS ESTABLISHED THAT THESE COMPLEXES 01) NOT P OSSE';S BY THE TRUE
FIPRINJLYTIC ACTIVITY AND ACT AS SOLVENTS 31F.ONLY UtOSTARILIL-cl) FllsqlN.
INASMUCH A.S-TYRH'CF~MPL-EX F)OES NOT. CONfAIN, PROTEIN IN THE SJ~Uuupc-, irs
LYTIC ACTIVITY IS ~CJT OF THE ENZYMATIC NATURE.' TYR" AND FH COJMPL~:Xcs
- - r- IS, 1 1'1.
CAN BE CHARACTERIZED AS "PHYSIOLOGICAL SOLVENTS" I:); u,,jz,rA3lLlZE0 q
THE MAXIMAL ACTIVITY OF THE COMPLEXES IS OBSERVED DURIN(37 THEIR
INCORPORATION INTO THE CLOT OF FIBRINPOLYMER. FH COMPLEX ALSO POSSESS
BY THE INHIBIT3RY ACTION ON THE PROCESS OF FIBRIN STARILIZATIO'l 3Y XIII
FACTrjR* IT WAS PUBLISHED EARLIER THAT FH COMPLEX ARISES IN TH.-: tLr.'-)D AS
AT If:*".
THE DEFENCE REACTION' OF THE ORGANISM ON 1. V. THPOAIIN kn!,;INIST-
THEREFORE: THE "PHYSIOLOGICAL SOLVENTS" OF UNSTABILIZED FIBRI'li A!~,: TH
?+ATURAL HU-40RAL AGENTS OF ANTICOAGULATING SYSTEM.
11 L

USE OF All 14-220 EL-ECTHONIC GOMil=ii PORA ATITM.TIC PRO(,'FZS1,,1,G
01P h~;.TERNAL
ZA-rticlo by L. A. ;t;stQ;nvvanj 71,
IB
a OF Kpumichcul-tay
Biolo-gii I MaditsiEty (Current-
-1971, pp 230-13
in inv-aztIFaziTzg the euncZirnn or ftuman 0Xt4,1i'.U,1
ntion in laboratory experimenta In mwiy cnnov there Tivat bi r
routino ovaluativil of the state ana adcpzicr. or an
docision. Automation of decoding and compttation of the con.-
plax of external respiration pararwt,~rn ut-ing an oloctranic
computer made it possible to solvo this problem.
The proposed syztem for tno autu,.irtic procenalng of tha
parameters of respiration will make it possible to deturmizna
the rollowinr pararatera: Inhalation volume VI rjv%j7 and uxhala-
tion volume V, fini ; dtlrbtioll of Jrlinlation, tj
Y Tacg7, 0411a2'a-
tion t-~ Jrseq7,_and respiratory cy,zlo.,tcy respiration rate
J, 02 tiOn (ST?, - /1-13oc
f4-respY~1.- D rl/miq and M> roloz3e
(STP,D) VC0.4"mi/min7; respiration coofTicient R = VC02/VO2'
These pnrzinetars are com,3utad for osch reapirutory cycle (in-
halation-exinalat ion). O~n' the basta of Indlviduil rouplratory
cycloa it was possible to computo the mean valucs of these pz:--
ametorn In one minute.
The automatic proceazing -n:.zter. carmists of it
ve-th n potantionetric output a.- rurS.."tovinf-, tho ratiptratory
volune VT(t), SM-100 mass npect-c-etwor for monaurliu*, the 02
fraction F02 (t) ano C02 fraction FCO M durin,; inhuIntion
12
(1) and exhalation (E), a throo-churn-,al SDR-1~1 nngnotio recorr~-
or used in registering the parameters VT, Fo2, and PCO, In the
form of a continuous dependence of volta~,,o on time, a~d an
M-220 elocti-onic computer. The Liput of data from the magnetic
recorder into the electronic ev--puter was accomplished

1/2 022 UNCLASSTFI~D PROCESSING DATE--30OCT70
TITLE-PROPERTIES Of PYRIDINECARBOXYLIC~ACID:~ HAVING CARBLXYL AND CARBONYL
GRUUPS IN POSITIONS 2 AND 3 -1+-
AUTHOR-(04)-YURKINA* L.P., RUSYANOVAj NoD.v LLPATOVAv L.Fas KONDRATOV,
:V.K. ....
_:.'__~~_CGUNTRY OF INFO-USSR Polk
SOURCE-KHIM. GETEROTSIKL. SOEDIN. 19701 13), 390-3
OATE PUBLISHEO----70
~SUBJECT AREAS-CHEMISTRY
TOPIC TAGS-PYRIDINt CARBOXYLIC ACID, TITRATION, MOLECULAR STRUCTURE, IR
SPELTRUMt UV SPECTRumt CARBOXYL RADICAL, GARBONYL.~RADIGAL
~',."CCNTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME-2000/0684 STEP NO--UR/0409/701000/003/0390/0393
CIRC ACCESSICN NG~--AP0124356
LASS If If-Z0'
tl".At , t1 t I11.1

022 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
CIRC ACCESSION NO-AP0124356
ABSTRACT/EXTRACT-(U) GP-0- ABSTRACT. THE TITRN. OF THE TITLE COMPD. IN
ANHYDo' SOLVENTS GAVE I OR 2 MAX. AT MINUS 100 TO MINUS 250 14V AND MINUS
300 TO MINUS 400 MVi WHICH ARE CHARACTERISTIC OF THE MOL. STRUCTURE,
THE CHARACTERISTICS OF THE IR AND UV SPECTRA OF T.HE TITLE COMPOS. ARE
DISCUSSED. FACILITY: VOST. NAUCHo ISSLED. UGLEKHIM. INSTow
:SVERDLOVSKs USSR.
UN

Ace. N
~'~004950r,__ Abstracting Service: Ref. Code:
QiEHICAL ABST.Yh() ;~f
r 99808r Kinetics of 2,2'-bipheny1dicarboxaldehyde photooxi-
dattion. Kalakutskii B. T.;, Wy
(VSSR)
Zh. ObMch. Khim.. 1970, 40(l), 1 '762(Russl. Kinetic(lataon
photooxidn. of dip6naldehyde (aldth~de'oi dipheiiic acid) (1)
are presented. In 390-450 MIJU ~ light, the reacition piixeeds
only in polar solvents,, so that theyield of phen~zithrenequinone
under static conditions is 01/710 'in isooctant, C61i~'or EtIO, but
50% in 20%v aq. MejCO, 40% in 8% aq. MeCOEt, 32% in dry
MeICO, and Im inMetCOH, A~011 'CC14, and Ph~lq(V The re-
action also gave diphenic acid (11) and 2-formylb~phenyl~2'~car-
boxylic acid (111)). In dry solvents, the reactioti.-Chank-ter in-
dicates; the intermediate formation of the quirtowi JIVj and 111;
the overall reaction 4 Ist order in respect to 7the aldehyde;
oridn. of the Wand III to It isalso described by ls~ order kinetics

REPL/FPAME
4-naft
Y L -2 L a,
&,

in ea& case. The best scheme of the reaction is that of Parallel
reactions as shown. The oxidn. of I in AcOR has artivation
energy 3.2 kcial/mole, in WCOEt 5.9, 'in M6CO 13.0; and in
20% aq. MetCO 2.7. * Data for rate eDrist. Iji6m 10~-W* are
tabulated for the various solvents. IV formation is not a chain
reaction, but acidic products are formed in't~ chain pTocess.
byrione behaves as a sensitizer transmittiijj~ the excitation
to converting. it, into the active singlet skate, which then
acts asthe oxidizing agent. !in dq systems, IV, readily oxidizes
to H. but as more H%O is added (which form.1 Hlboads 4ith IV),
this substance is'stabilized and it.4 yield increa~t!~. T4e forma-
tion of IU is retarded under 3u~h conditions. G.Jv(.Kml;xpoff
13/2
t3
9.1

USSR UDC: 621-375-124(088-8)
RUSMEN, N. N. and ABDRAIMUNOV, R. Hh.
."Selective Amplifier"
Avt. sv. a (Author's Certificate USSR) Class 21a2 18/08,
SSSI
(H 03 f 3/04), No. 273290, Application 27.03.69, Publication
24.08-70 (from RZIi-RRdiotelthnika, 140. 3, March 71, Abstract No.
3D62P)
Translation: A selective intermediate-frequency amplifier using a
common-base transistor is proposed. To improve the stability fac-
tor and make it possible to replace the transistor without retun-
ing the circuit, the collector of each preceding amplifier is con-
nected to the emitter of the last through ail inductance, and to
the base through a capacitance; here, the base-collector junction
of each transis-cor in the amplifier is shunted by the series in-
ductive-capacitive circuit.

0 8.9 R
and MTKSMSKIY, V. Ye., Chita Medical Institute
"A Study of the Effect of an Electromagnetic Field on the Coa6nAlative and
Fibrinolytic Properties of Blood".
Yloscw, Biofizika, Vol 18, Vyp 1; 1973, pp 16o-163
Abstract: Test tubes of blood from dogs were subjected to law-frequency (50-
2,000 hertz) electrora-gnetic fields to study the nonthe=al effects of such
fields on blood properties. In whole b1cod the field suppressed t1hromboplastic
activity and heightened anticoagulative activity. lhlile fibrinalysis increased
at 50, 1,000, and 2,000 hertz and decreased at other fr4!quenaies- In blood
devoid of thrombocytes, tho field suppressed thromboplawtic and fibrina3e
activity, increased fibrinolysis at 1,000 and 2,000 hertz, and inhibited
it at other frequencies. fleparin tolerance and heightened anticoagnilative
properties were also observed. In the final experiment the relationship
between fibrinolysis and frequency was studied. In blood devoid of throiniboc)rtes
fibrinolysis was acti~,rated onlir in a very narrow frequency range (1,000-2,000
hertz). Thus electromagnetic fields do have specific, nonther?--al effects on
blood properties at low frequencies. It is suggested that the field induces
1/2

Is-OR
L
RUSYAYEV.9 V. F. and IWKSINSM, V. Ye., Biofizika~, Vol 18, Vyp 1, 1973, pp 160-
163
hydrophobic-hydrophilic conformation oscillations in protein molecules, and
that when such oscillations become synchronized and resonance is achieved, the
activity of fibrinolytic enzymes changes,

USSR
uDc: 621-372.o61.1
POLISKIY, Yu. Ye., RUSYAYEV, N. N.
"Investigation of a Parametric Resonance Circuit With TIOW-Frequency -Pumping"
Tr. Kazan. aviats. in-ta (Works of the'Kazan' Aviation institute), 11070,
, 7: :;
vy-p. 129, pp 25-31 (from RZh-Radio-tekhnika . 6, Jur. 71, Abstract Ila O"D271)
Translation: The authors find the transient pulse response of the circuit,
determine its equivalent circuit, and make an experimental investigation
of the amplitude-frequency characteristics of a paramet-ric conb 1-3ter
-w-ith periodically varying energy parameters. A. K.
45

USSR UDC 621-396.6-iBl.5
-BOCHKAREV, D. A., RUSYAYKIN..~-.
"Making Flat Microinductors"
Obmen oWom v radioprom-sti (Experience Pooling in tho,~ Radio Industry),
vYP- 9, Moscow, 1971, pp 30-32 (from RZh-Radiotekhnika, 1111o 12, Dec 71,
Abstract No 1.w44o)
Translation: A technique is developed for making flat microinductors
by a winding method instead of chemical etching or vacuum VELIXTiZation.
Introduction of this technique enables production of2microinductors with
a high specific inductance of the order of 2-3 jjH/cm

112 022 UNCLASSIFIED PROC,ESSING DATE-09OCT70
~JITLE-EFFECT OF HEAT TREATMENT ON MECHANICAL AND TECHNOLOGICAL PROPERTIES
OF 19KHGS STRIP STEEL -U-
AUTHUR-(03)-RYABUStiKIN, YU.P., GRESNEVe.N.P*t RUSYY, V.D.
'~-COUNTRY OF INFO-USSR
AVTOMI)BIL$NAYA PROMYSHLF#NNOST's NO 4, APR 70, PP 35-37
--::DATE PUBLISHED-APR70
...'SUBJEC'T AREAS-MATERIALS, MECH49 IND., CIVIL AND MARINE ENGR
TOPIC TAGS-CHROMIUM STEEL, MANGANESE STEEL, SILICON STEELt LOW ALLOY
STEEL, METAL HEAT TREATMENT# MECHX41CAL PROPERTYP MACHINABILITYP CARGO
TRUCK/(U)19KHGS LOW ALLOY STEEL
--NO RESTRICTIONS
-CONTROL MARKING
b.OCUMENT CLASS-UNCLASS[FIED
PROXY IREEL/FRAMF---1995/1516 STEP Nfl--UR/OIL3/70/000./004/0035/UO37
-CIRC ACCESSION NU-AP0116932
UNIC LA SS 11; 1 E D

212 022 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--090CT70
CIkC ACCESSION NU--APOL16932
ABSTRACTIEXrRACT--[U) Gp-o- AbSTkACT. THE POSSiBILITY OF INCREASI;4G THE
STRENGTH PROPERTIES OF SIDE MEMBERS OF A TRUCK FRAME 14ADE OF 8MM 19KHGS
STRIP STEEL BY BEAT TRtATMENT IS INVESTIGATED. VARIOUS TESTS WERIE
CONDUCTED IN ORDER TO DETERMINE THE EFFECT OF TEMPERIING TE,'4PERATURE
(200, 400 AND 600DEGREESC) ON MECHANICAL PROPERTIES OF STEEL. THEIR
RESULTS PRESENTED IN GRAPHS SHOW, THAT THE STRENGTH PROPERTIES AFTER
HARDENING AND TEMPERINGt ARE SUBSTANTIALLY BETTER THAN THOSE- OF STANDARD
19KHGS STEEL. THE BEST RESULTS 'WERE OBTAINED WITH TEMPERING TEMPERATURE
OF 500-600DEGREESC. TESTS CONDUCTED UN TRANSVERSE AND LONGITUDINAL
SAMPLES OF V TYPE, IN ORDER TO DETERMINE THE TEMPERATURE DEPENDENCE OF
THE IMPACT STRENGTH SHOW A GOOD STABILITY Of HEAT TREATED STEELv WITH
RESPECT To TEMPERATURE, IN THE RANGE OF PLUS 20 10 MINUS 80DEGREESC.
THE MACHINABILITY OF HEAT TREAT'LU-S"l-Eft' WAS CHECKED BY' DRILLING. THE
RESULTS OF THIS INVESTIGATION SNOW THAT A SUBSTANTIAL IMPROVEMENT OF
MECHANICAL PROPERTIES OF 19KHGS STEEL,'AND IN PARTICULIiR OF THE FRAME
SIDE MEMBERS MAY BE OBTAINED BY HEAT TRtATMENT.

jPAS 59459
9 Jaly 1973
FFASTBILITY OF GF-MMILTUNG MEGAGAUSS
K%G?P~T:C FIM,PS USING ntClI-PTZVZSUFE
COMPRESSED CAS LINING.1,z
ikticle by A.__- Vedcnov. A, I'. V~.
A. Kiselev. F..,G, HI)tUerg, 1'. V. CficrnuSh3; Leningrad,
-hurnai Tckhnichv 2-' 7 a -ii . TO-=,-r6-Z 73-Igned T,, rrrs5
8 Jun? 19, i , llusi
The rc,,ult~ of calculation of a setup. LlcsigneU for
generating a megagauzz pulse ittilnetic field in a large
volume. are prc,,crted it% this article. ]he magnetic field
is, soisplifird by cr=prosslen Its a cylintirical. metal zais-,
psished by high-prTssure gas (1,000-2,00 atia). The exrected
e
lergy in the compresscs) magnetic field Is several MJ and
t;ls, lifetime of --he field is of the rocr of to usec. , In
contrast to apparatus using vxplosives, the exa=ined device
is nondestructive; in contra%t. to deviescs usell for cmpressing
a s-hell with the energy of an silectrc-magnetic field, the
examined symem do" not exper-irlice the problems of super.
power stvrage units and electromagnetic energy commutators.
Introduction
Pulsed wepagnu:s ftclds, especially In a Icirge volu=r and -ith Mill,
(-I Ul and above) energies, arc ver 'v inportant in mMern indu5try. Thus,
q. they may be s~3" for solving the problem of contrakled t1svrm-nocle2r
synthesis J11i Investigating matter at superhigh.pre,sures, 1.11. gnerAting
a Vol." of electromarsiLtic etirs-gy (it high power -t &~mtrgles (10 "Itill lt.
10 -101 J). Vie literature contains the results of xnalysts of pulsed
mrgagaus% fields by collapsing a metal case using explosives (3) or the
energy or a capacitor bank 14-6). The use of eip:osivus is, technologically
difficolt and leads to total destruction of the system; the usr of
ca
pacitor.banks. is limited for practic3l purposes to the energy level of
I
The use of the onergy of compressed gas for collapsing 4 cylindrical
metal shell (liner), amplifying a magnetic field by "adiabatic" scomprell31Cill
(I - USSR - L)

I, v the ci,ltd tie t it, g kv I isidor, tlke P,'nuratrit- of which are parailct to t!uv
.;L ' .t1, to r c e I i11 -~, , i , c"" .1 Ldured i - ing.. The ad, a"t age. of
mi-0,oll alk.: 1) the %) ~1-1 Is liond-ti out lVr; rho rlorl~alli~al
on are llik it% in the cas, of Ott- ;i;,j,;tra-tjk tl,at L-~
ncrg~, si~cv tfic mapletic j-'sure that
111'er "o" ho~v it,,- :.- magnit 1, 0~,); 2~ rapid ;'i-lic.ition
,)I uxtrrn.-L I prvss~jrc )it the I i rier in -tie cxaminod ~ytrr darn not r-quire
q1w tleve I opment of It igh. pcuer co m-utat trip. 51-5tems; t tic 0 1 cc t ri-Ignrt ic %Vt -
Lip requiri- ullacailahle stoyage sinits and elt-ctronagnet ic enorp%
contititat"j- '(W-10" J, If)"-10' ' 14); explosive s 'v.9tems require svrclirono~-
.ictimtion of the detonators; I) the use of comprensed ga,, mwi~cs it
to attain mnr~- eff!cit-nt tran~mi5sion of encrsy it) the fiVId in --7370".n
with cxplosi-, atid current inductive storage %Ystcms.
Tla, nc,~t impoitAnt part of the rinumatic apparattt?t is the for
a cylind.-l-i; J-pitragn. that bulds back .12 0w g" prcsr-re il-
means of a cylin,lric.l support grill). Our apparatus invcirporat~5 a
slived magnetic "thet:i-plnch" t 'Yliv coil 171, which gencrztte~ the pu!.~e that
rllcant,s magnetic pre-ut-P,
irv c,ontrast t,, electromailnetic systcz;s, the ildir of callap- of the
liner in a pneumatic rY5tCM i,~. liMiLed to the speed of sound in Si-. When
hydrogen is used at room temperature a ra~ixal liner vel"ity of 1,1' cm;sec
is completely feasit-Ic arldi Is attainable for linst 4ppjicllticn~, -thus. in
tj)e Ea.!LC of t14~T"lUCjCar exporiments 1compression of deuterium plaxnm in
a magnetic field). lht- characteristic tirue of adiabatic corprelisioin is
deteriii-A l'y a velocity of -10' cm/sec, which, finally. requires a *eery
lung magnetic fitld 191.
fl. Description of kpparatu5
'11~ a~,pazatus for staring and cuovertLng energy (Figure I! cioitists
of steel body 5, -hich houses support grate 3 and steel diaphragm 2,
installed on it. 'in the cavity between Elie dlapltrugm and the body is gas
(112or lie) under a probsure of 1.000-1,000 arm.
The diaphragm is a thin-woll steel cylinder with a wall
of the order of I mm, which is necessit.-ted by the need for rapid A!ti
.~yiiehrrjious opening of all ;arts of the diipluralrm (92).
'lagnutic diaphrag. rupture system 4 consists of six turns (S-,!.
.ounj on in~ulatvrs. he design ot. thecIenentr; of Elie mztgnetic s"T em is
illutitrated in Figure -
'The diaphragm rupture system I% powered by pulsed cjpaclrcr~ t1irough
ccaAllli Settled Cable& 6. insulated for 50 1,V. Inside the 5upivrt grate, rt
a distance of 1-2 mm from its inner surface. is copper liner 1, 140 ism In
diameter with a wall thickness of 1-~, mil. An initial nsignetic field
(Bill , 1.2-10* G) is developed bzforeloand in the cAvity of the liner.
2
V

USSR UDC 621.762
FEDORCIIEENKO, I. M., OGNEV, R. K., KOLOMOYETS, G. G., AN-OKIII'N, V. M.,
REYTSES, V. B., KAZXN-TSEVA, N. A., and RUTURG, V.
"The Effect of Aluminum and Molybdenum on the Properties of Sintered
Titanium at Room and Elevated Temperatures"
Mosco,a, Ifetallurgiva i Khimiya Titana (Institut Titana) , llctallurgiya
Publishing House, Vol 6, 1970, pp 111-116
Translation: Results are givea from research on the itiachanictil propcrtie!!;
of the alloys titanium-aluminum, tit anitun-molybdenum, and triple alloys
'r aC- (I
titaniur:i-aluninuri-molybdeziuin at room temperature and at temperatures
-ending of pc-,~-ders. After
to 300%. The alloys were obtained by nechanical b]
compacting and sintering one time, the alloys studied had a tensile stren-th
up to 80 gigacalories/r=2 and elongation p(?~ unit len-th. of 5-16%. Alloy'
ing aluminum and rolybdenum increases the heat reSiSLA-11Ce of sintcred
titanium alloys; t1h~r.- at 3()k')'C rcre than
two times. The s trc~.,;s -rup turf-, strength increases
alloying. Four illustratiovs, om~- table, and four bibliorr'-pli-ic entri-es.
3.0

AA0052(;77" 7-8f ,e6 9'.
UR 0482
Soviet Inventions Illustrated, Section III Mechanical and General,
Derwent, 7C
~F241301 TRENrM FTJLER has a working member Cam-
prising-i_CA~a I with closed scr4iping
chain 3 placed In a vertical plane. It ia
distinguished by mounting. in the horizontal plane
additional closed scraping cbsin 2 to, This
achieves prelooseaLng of th;a soU.
12.2,66. as 1055017/29-16, POLTATEV, I.S. wt al.
Kiev Binding Inst. (L5.8-69) Bul. 13/1.4.69
Class 84d, Int. CI. 3 02f.

11i
...4
Alf,
198MA445

Z4
I. S.; Smryagin, A. G.; Protsenko, V. V.; Shvedov. V. Ye.-
L. M.; Lekhovich 1. F.; Rutberg, Ye.. I.; Borovik, -,,I. Ai.
ilial Tsentral'uogo Nauchuo-Issledovatel'akiy Instituta

USSR
UDC 669.187.26.065.~rt669.24.1rt534,321.9
1eAZLENKOVj S. B., and RUTES, 0. V.v Central Scientific Research Institute of
Ferrous Ketallurgy
"Effect of Ultrasonic Treatment During Crystallization on Microchemical Hetero-
geneity and Arisotropy of Properties in hickel-Baso Heat-Resistant Alloys"
Moscow, Stal', No 8, Aug 73, pp 7~52-756
Abstracts The effect of ultrasonic treatment in the process of ci-jstalliza-
tion on alloy homogeneity and anisotropy of mecharLtcal. properties (relative
elongation and reduction In area) was studied for nickel-base heat-resistant
alloys EF109 (KhN56Vf.Wfu) and EP220 (Kh1451VMTYuKFR), who-re it was found that
disintegration of the dendritic structure is increased which leads to lowerin 'q
of the relative percentage of interaxial space volume ama to increased homo-
geneity. During ultrasonic treatment a more effective chanical and structural
homogenlization is achieved for hot reduction and heat trt~atment. The effect
of ultrasonic treatment depends on the nature of the phaises and intormetallic
compounds formed. In alloy EP220, with congruently fused inte:Eretallides,
significant grain refinement occurs and wc~anical properties are more isotropic.
In alloy EP109 the effect of ultrasonic treatment is less. Five fiSures, eight
bibliographic references.
'A

USSR
RUTES, V. SIR PQEMWLJ,~;_V~., DRUSHININ, V. P., FEDORCHUX, UP. V., and
"Study of Conditions of Forration of Axial Zone in Contdivious Casting of
Ingots"
Proizvodstvo Chernykh Metallov (Production of Ferrous Metals--Collection of
Works), No 75, Metallurgiya Press, 1970, pp 251-261
Translation: The axial porosity of section steel ingots increases with in-
creasing content of carbon in the steel and decreasing cross secticn, of the
ingot.
For each cross section of section steel and type of steel there are op-
timal technological parameters of continuous casting, decreasing the concen-
tration of shrinkage defects.
High-quality rolled sections of ingots produced by continuous casting can
be obtained by observing the minimum w,-~-essary total reduction. 10 figures;
2 tables; 9 biblio. refs.
1A
26

USSR
BUTES, V. S. UOYM DRUSHIIIIIN, V. P. MOBCHIAK, IT V.,
KARAMILTI-ISKAYA, 14. L.
"Study of Condi-tions of Yonation of Axial Zone ip Continuoua Casting of
-ous iltetals--Collection of
Proizvodstvo Chernykli Metallov [Production of Feri.
Warks] . No 7S, Nietallurgiya Press, 1970, pp 251-261
Translation: The axial.porosity of section steel ingots; increases with in-
creasing, content of carbon in the steel and decreasing cross section of the
ingot.
For each cross section of section steel and type of steel there are op-
timal technological parameters of continuous casting, decreasing the concen-
tration of shrinkage defects.
High-quality rolled sections of ingots produced by continuous casting can
be obtained by observing the minimum necessary total reduction. 10 figures;
tables; 9 biblio. refs.

USSR
RUMS, V. S., POLYAKOV, V, V4j DRUSHININ, V. P., FMORCHUK, YE. V., and
KARACHUNSWA, X. L.
"Study of Conditions of Formatior, of Axial Zone In Continuous Castim, of
Ingots"
Proizvodstvo Chernvkh L"Ietallov [Production of Ferrous Metals --Collection of
works], No 75, Metallurgiya Press, 1970, po 251-261
Translation: Me axial porosity of section steel iDgot-,- increases with in-
creasing content of carbon in the steel (4nd decreasitifo, cxoss scctiull of tho
ingot.
For each cross section of section steel and type of steel there are up-
timal technological parameters of continuous casting, docreasing the concen-
tration of shrinkage defects.
High-quality Tolled sections of ingots produced by continuous casting can
be obtained by obseyving the minimum necessary total reduction. 10 figures;
2 tables; 9 biblio. refs.
26

j
USSR
RWESt V. S., FOLYAKOV, V. V., DRUSHININ, V. P., FE1)OFChUK, YE. V., and
MRACHOSKAYA, 14. L. .......
"Study of Conditions of Formation of Axial Zone in Continuouz Castin*g of
Ingots"
Proizvodstvo Chernykh Metallov (Production of Ferrous Nietals--Collection of
Works], No 75, Metallu.rgiya Press, 1970, pp 251-261
Translation: The axial porosity of section steel ingots increases with in-
creasing content of carbon in the steel and decreasing cross section of tile
ingot.
For each cross section of section steel ind type of' steel there are op-
timal technological parameters of continuous casting, decreasi-ng the concen-
tration of shrinkage defects.
High-quality rolled sections of ingots produced by contiouous casting can
be obtained by observing the zainimun, necessary total reduction. 10 figures;
.2 tables; 9 biblio, refs.
26

112 024 UNCLAS'SIFFEO~ PRI.3CESS ING DATE--040EC70
TITLE--CONTINUOUS CASTING OF 82 TIMES 9Z MM TOOL STEEL BILLETS -U-
AUTHOR-(04)-LOBANOV, V.V-v GLAZKOV, A.YA*s RUTES, V.S~j CHIGRINOV? HoGo
COUNTRY OF INFO--USSR
"__'SOURCE--STAL' 1970, 30(3), 233-5
~OATE PUBLISHED ------- 70
SUBJECT AREAS--MATERIALS, NECH., IND., CIVIL AND MARINE ENGR
TOPIC TAGS---CONTINUOUS CASTING, CAST STEEL, TOOL STEEL, Al.LOY ADDITIVE,
ALUMINUMv METAL ROLLING, METAL CRACKING# GRAIN SiLE., MEIAL POROSiry,
-SILICIDE
,AICONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
OOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEO
PROXY REEL/FRAME--3007/1286 STEP NO--UR/0133/10/030/i,)f.13/0233/0235
C f RC ACCESSION NO--AP0136692
UiNCLAS-S IF
77

2/2 024 UNrLASSIFIED PROCESSING DATE--04DEC70
CIRC ACCESSION NO--AP0136692
,.ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THESE BILLETS WERE- SUCESSFULLY
CAST A'T 2.3 H PER MIN THROUGH A 10 M NOZZLE FROM O.T-0.8PERCENT C STEEL
WHEN HOLDING TUNDISH TEMP* AT 1510-30DEGREES AND THOSE FROM
1.2-1.3PERCENT C STEEL WHEN THIS TEMP. WAS L490-151DOEGREES. CLOGGING
OF THE NOZZLE WITH NONMETALLICS WAS PREVENTED BY SUBSTITUTING AL IN THE
LADLE WITH I KG CA SILICIDE PER TON. POROSITY AND 1";RAIN SIZE WERE
CONTROLLED BY ADDING 0.3 KG AL WIRE PERJON TO THE 11OLD, WHICH DID NOT
CONTAMINATE BILLET SURFACE, EXCESSIVE PRESSURE OF 17.5 TONS PRODUCED BY
THE PIINCH ROLLS CAUSED CRACKING AND SEGREGATION IN BILLETS, WHICH WERE
ELIMINATED BY REDUCING THIS PRESSURE TO'l.5 TONS. SURFACE FOLDS 0.5-2
MM DEEP CAUSED BY MOLD OSCILLATION WEREI'FULLY ELIMINATED 13Y SCALING IN
SUBSEQUENT HEATING.

t
MOT:, S ,
f i 02 S a
Ct SI-
L 4.
mic
CG;
Co-lcjruous Stc-01 CJ S L i'n,!
L ZII
az
1: 17
during 0
L
he 1 '13 (2
LI-C
grapph-fte-baSod 7n':-- t: L
;j_ -D-
:7 1 17 v~ 1 0 L,:z-,; C"
Lnal
a 2~i LOC
creased. Tile eCO',lCII -iL C I C:-':LV er, C: S S o 0
steel.

~~Inmll .
milli.
USSR
UDC
RUTES, V. S.
t-5C 17, ~11- C aS C
f
`
C=d
date o
7
i,C
inst-Ltute o f Fer-ous L~:ioni 1. P. Eardin
F0 -Z;'~i a L i 0 r, a.- i i
C. La
I ourin,-"

OsccW, SLzl
Oct 70, op
Ab s L: 1:0 '
L
17C) Co d L-, z. C~

s t C- E! 1 p ;T, t,

1AL of
v- 0~ imat;l
l into i
l
n d
? e.,& C.
o-,j of -1
2tJ
,'
rious can b-i:~ weak
:
nod
t .
.
,
:
a
a s u-
Z i c i on r
~y rligh level Of Lietal. ID11
600-6150 in the intarmied-
a
-ze ladlE.

USSR UDC: 513.~88+517.948
"On Eigenfunctiono of Unbounded Operatorsit
Teoriya funktsiy, funkts. analiz i ikh Drilozh. Resp. nauch. sb. (Theory of
Functions, Functional J~nalysis and Their Applications. Republic Scientific
Collection), 1970, vYp. 12, pp 20-35 (from RM-Matematika, No 5, May 71,
Abstract No 5B809)
Translation: The linear operator T in Hilbert space ff is considered, the
imaginary part of T having a domain which is dense in 11. A characteristic
operator function UIM is constructed foi, conversion of T terlich genermlizeis
the concept of a Bradokiy-Mv,3hits eigenfunction for t~ bounded operator.
The function SW is given md studied at points of X -which do not belong to
the purely point spectrum of T (T may not have regular points). A number
of typical properties of eigenfunctions are established for the futiction
S(l) - metric properties relative to some manifold, sone vaxiants of the
multiplication theore-m. Author's abstract.
1/1

USSR
BENTKUS, R., RUTKAUSKAS,_ V_
"The Asymptote of the First Two Moments of Spectral Second Order
Estimates"
Lit. mat. sb. [Lithuanian Mathematics Collection], 1972, 13, No 1, pp 29-
45 (Translated from Referativnyy Zhurnal Kibernetika, No 8, 1973, Ab-
stract No 8 V214 by the authors)
Translation: Suppose X(t)=1Xa(W, a=l,...Ir, tET is an r-dimensional
random field, homogeneous in the broad sense, with zero mean and real
components, where parameter t may be continuous, T=RP, or discrete T=
):tj=...,-l,0,l .... }. Suppose, further, (NIMI,
p 'N(;%)=fl ab
a,b=l,..., , is a second order matrix of pori.od0VT,'IM.I;, constructei
from the sample {X(t) , OTAlNr. T.HE OF
CONTROL SYSTEM MAY BE REPRESENTED AS A MINIMIZAT[fl'I 1:R f,-STRICTI0*i
PROBLEM OF A FUNCTIONAL, 0, (3) SHfj,'t4N ON MICROFICHE,~ ,,,I PRCSE.1~1' THE
PETHOD WHICH IS WIDELY APPLIED FOR THE CONSTRUCTION' 0 FA ~ C (1, N T R ~ 11.YJ-
MOVc SO AS TO PRQVIOE THE OESIRH) muTION T 1-(C
JS TO MAKE THE VARIABLE t-
CONTROL VARIABLE. WE SHALL NAME THIS METHOD OF PLA,`qT CONI'00L AS 1':,,j,,:
VARIABLE METHOD. USUALLY THERE IS 11 -3ERVoM-zrl.j
IN 1.'iE STRUCTU~4E OF
A CONTROL SYSTEM TO MOVE THE FtNAL COiNTROL ELEMENT 00(Sn(jii~i 0;,i
MICROFICHE). OFTEN A CONTROL SYSTEM IS DESIGNED AS A CO!",13INE'a SYt)T,:"-J,
WHERE BOTH CLOSE LOOP C0,NTl'-',OL AND OPEN LOOP CONTROL JlkE APj)(_IE,). IF
DYNAMIC PROPERTIES VARY WIDELY OVER ONE FLIGHT REGIME, OR F~(Ufl ONE E.,
TO ANOTHER, A REGULATOR ALSO HAS TO BE ADJUSTABLF TO PROVIDE -
,MINIMIZATION OR RESTRICTION OF FUNCTIONAL :(3), AS ~ RE-SULl' ' ) h N
'i E I
-ADAPTIVE VARIABLE CONTROL OF A PLANT. SOMETIMIES A04PTIVI' VARIAOLE
CONTROL DOES NOT PROVIDE aESTRICTION OF FUNCTIONAL (3) WETHOUT SPECIAL
CHANGING THE PLANT DYNAMIC PPOPERTIES. PURPOSEFUL CHANGE OF PLANT
PARAMETERS WILL BE TER14ED AS THE PARAMETER CONTROL METHOD.
UNCLASS IF IE0

Ace Abstracting S drviae:
W. Code:,
AEROSPACE ABST,',~W OW.02V-3
A70-24308 Control of the anquiar motion of a dtftimubl-P
Satellite with divributed nwises. I (1.1prVasnie ujlovM cNialulniem
deformiruemogo sputnike z raspredelennymi matsomi. 1). N4- tu~
ImUntiLand V~ M, Sukhanc;v. Kosmiches*ie Issleolotw7fis, vol. 8,
ZA're%_T970,p.71-'#9. In Russian.
Development of a method of formurating the diffurential
ectuations for the angular motion of deforn-able earth satellij~s, the
distinguishing feature of which Is the presaftee of elastic 94~.-.ents
with a distributed mass. According to Ns method, -the muchaniral
sMem in question is broken down into separgis parts, one of which
is a solid b6dy Itaken as the main body)*while the remainirwlj parts
am ellastic elements with a distributed mass. The'equation of mation
of the solid body unde; the action of Ow external forcits and
moments of the coupling reactions applied to the main Nidy by
REEL/FW If.
19800067

AP0048360
arbitrarily repulsed elastic coupl!ngs is written. The problem of
determining the forced vibrations of elastic elements with a
distributed man is formulated and solved. The solutions obtained are
-substituted into the known expressions for the forces and moments
of the coupling reactions applied by the elastic elements to the main
body, and the equation of motion of an elastic satellite is, written in
explicit form- By switching over, from the integrodifferential
equation thus obtained to an-operalor form, the transfer function of
a deformable satellite as an automatic. control plant is determined.
ASK
19800068

USSR UEC 02~'.7-C-5.(:GI.2((E2)
Fetrov, P. 111.) Rutkovp~ yu. I r -tova3 S. D.
I OV
__IVI
T-RDITSITY ICISITICY.TIMA I r- n.0311TIR (-:VP..J YA s2s"U"
UFRAM IM-t (i_ rii--cij les of Builell rg r-nd Fld'rning Ada] tive C,:;ntrcl 65-stcms)
Ii 3,C P ed
IlMash;Jncstro3,eni3 ell 1572, 26-0 pp, illus bib o, ~-:, 0 copes I.ri-t
The book Iresents a beof analysis of the 3rincillIes of building,
the fmclarentals o.C 1-1caming, Y~ctllol:Ls of zne ecrruting rodel-
reference (Ilmn'bracking") acaltive control s~-stevs, hich I-e C)B -' Y
used in fl-Ight anntrol of a-ircraft.
'AP Locl~ is intended for ii~:e Lyy on(dri,crs zind scli!rAfflic ,;orkers
engaged in the 11anning Of OUtOllfAtic control systm-, .,nd can alsc bc of use
to students in the advariccd cciir.-cs at the VUZ level.
Vo Pcnti(n is imde of xi-.v I&rticlAz:r I-GS for ;.my lq.e~ciftc Fircraft
or taissi Iv systm. The vard oxis t3-1 es of aday ti ve !i~ -,items iixv il'.i~otratrd by
block dilaeri;m only.
The first 99 itcms -in the 124-item biblio[rarhy are
sources, IIIr rep J
L ar-,-Ing 25 Jtems are English-language voirces.