SCIENTIFIC ABSTRACT SHULMAN, K.M. - SHULZHENKO. T.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203010013-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

VSSR uDc 6l6-12-?8-oT:6i6-l55.18(04T)
ICOMAROV, L. S., and Joint Laboratory of Artificial Heart and
1/alve Prostheses; Scientific F
msearch Institute of! Clinical and Experimental
',Surgery; Ministry of Health USSR, and Institute of Cardiovascular Suxgery imeni
~,A..N. Bakuley, Academy of Yedical Sciences, USSR
n of an Thplanted Art"ficial Heart"
"The Problem of Blood Trawm during the Operatio
Moscow, Grudnaya Khirurgiya, Vol 12, No 3, Yh.Y/Jun 70, PP 87-9i
Abstxact: The characteristics of anemia resulting from the traunatic effect or red
blood cells (RX) of cardiac Prostheses, especiaAly in cases Of implantation of
artificial valves, were discussed. Fragmentation of RBO rest~Lts in an increase in
free plasma hemoglobin, and an increase in levels of evjthropuietic and leukopoietie
elennnta in bone marrow, indicating. the presence of a hemolytic factor in anerda.
IAgingli of R13C (T 1/2) occurs, which accounts for the contini~ance and aggravation
of anemia. Of the materials from which artificial valves are xmde. stainless steel
is the best. There are numeroun new promising,developaments In plustics, but they
are stiU in tb~t, experimntal. stage4 , Regardless of the material, the most important
roathe-tic valve implanted in the heart.
factor is the szmthness of the p,
1311

'ZIJ
SPOLUMNAPHIC UA?A h'- h.p
59611
ji)MI) %'K-1/2 r,FE SMALL VIDEO TAVY. WORDER
I'. C._ 7. A. Knot1n. Ye. N.Htko-~, ct al.
' "' 1~ ---
Sip r. fl'~
l"" rth MO=F-W
;rlL,,qc.n, VirgInL4 22201
..1 64-1- 13. TIP, 4 11. r-
C.'-j
P.9 obv%,c
Id.
TMjXtKA KjjfO I TELEVtL)EXIYA. No 1. 1972. tioscav
7~e V.Pork s- dewrr(VCTQ~n at video tiparecarder,
Ij'
USK
PAth*4a Eqatpwat
Ratardtng Devices
7$doa Tape Uvardev
lint,. b,
.11ty
r.014 %Y wrisa - . "..
Stir Vtrallkis 22tst

olo UNCLASSIFIED PROC E$SINS DATE--040EC70
.~T!71L.E-GEL SORSENTS FOR ENZYME PURIFICATION.-u-
-AUT,"HOR-104)-ILIN, V.A., SHULMAN, M.S.v PASH I-V.
Ka Vo A.B.t $AMBOIISKIY,
.'COUNTRY OF- INFO--USSR
~'S'QURCE-PRIKL. BIOKHIM. MIKROBIOL. L970t 6(3)1 269-96
t PUBLISHED-----70
_SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND KOICAL SCIENCES
J9111C TAGS--AMYLASE'l DEXTRANt GEL
CQ4TROL MARKfNG--f40 RESTRICTIONS
~,DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEO
'PROXY FICHE NO ---- F070/6050-04/CO7 STEP NO--UR,'0411/701006/003/O2a9/0296
GIARC ACCESSION 1110--AP01394620

2121, 010 UINCLASSI FIED PROCESSM DATE-04DECTO
C, I R(; ACCESSION NO--AP0139620
GP-0- ABSTRACT OBTAINED t~11'1 EXTG.
GELS WERE
-14SATION OF Dft-XTQP-'1 (1) W
-A14YLASE FROM ORIZIN PC PREPNS, THE. CON01 I T~f
~EJIICHLOROHYDRIN OLIGOMER (11) (A. F.,CHETYERIKOVY ET JtL.t:1,170), 1: 1-41 fl-I
')WED 8
V( AND-POLYETHYLENE POLYAMINE (111), OR I~ Ile- AND III FOLL~. BV THE
I - 7 --NE, FURAL GAVE GELS I
EACTIONS WITH BZCLt DINITROCHLOROBEN-1 OR FUR W TH
R
CHARACTE ISTICS. THE EFF CTS OF THE GEL
-,~,,,--',ADSOR8ENT. AND ION k E
COMPNO ON: ITS 'ION EXCHANGE1 AOSORPTIONt AND SWELLING PROPERTIES W ER L-
DETD. ' THE GELS WITH LOWERED N BASICITY WERE -BEST FOR, THE,ExTN. OF
AMYLASE. FACILITY:
RES. INST. PLAST., MOSCOW, U55R.
UNCLASSIFIED

USSR UDC: 53-082-52
BOGOMOLOV, V. N S MLY.- S. G~ , Phys cotecbnical Institute imeni A. F.
loffe, Acaderny of bcIen7ces'o2fThe USSR
"Using Tubular Indium Antimouide Single Crystals for Low-Voltage Current
Converters"
Moscow, Izv. AN SSSR: Ber. Fizicheskay Vol 36, No 3, Mar 72, pp 529-530
Abstract: The authors discuss the electrical properties of lcnr-voltage
uid rectifiers) bi.,Iscd an tubular
electric current converters (inverters
single crystal indium aritimonide magnetoresintors. Ili gh, conversion ef-
ficiency in obtained by maldng the devices in the forn of Corbino disks
cut froin tubulur single cry.9tols grown by the Stepanov m0thod. It is
pointed out that the efficiency could be increased to as: much ai~ 90% by
using metals with higher electror mobility than In8b at low t(trip-cralures,
such as bismuth, gallium and indium.
. . . . . . . . . . . . . . . . .

USSR UDG 621.~18.5
Dr. of Physico-Mathematical Science RA&IN~ L,.I., Enginslars LSYL
Wi, L.I&O
VASILIYEV, A.S.
vRalay Based On Magnato-Controlled 0ontacta With Use Of Farroolast"
Moscow, Pribory i aistemy upravlea U_r, Vo 11,1ov 1971, ~2-~~
Abstract: It is concludad that Type FlUa*ferroolaot is a promising magneto-
dielectric material which will find vide use in switching tacKnology, partic-
ularly, in relays baead on magneto-controlled contacts. ;The parameters of
Type FNTz_l7 ferroelast are presented. Use of ferroelaut makes it possible
to increase the seasitivity of the relay, to decrease Its dimensions slid con-
sumable power. Subsequent work must be conducted in tho direction of increae-
ing.the thermal stability, the insulation strength, and improvement of the
magnetic and elastic properties of'the ferroalsat which in addition will make
it possible to expand the range of ito application. 6 rof. 1 fig. 2 tab.

USSR UDC 62i.3.o4g.002.5
SHULIMAN, V. A., TUMMIYAN, G. Ye.
Method of Making Foil-Covered Printed-Circuit Boards"
Moscow, Otkrytiya, izobreteniya, promyshlIennyye obraztsy, tovarnyye znaki,
No 8, Mar 71, Author's Certificate No 296293, division H, filed 28 Jun 68,
published 12 Feb Tl, pp 199-200
Translation: This Author's Certificate introduces a method of making
foil-covered printed-circuit boards which is based on gltLing together a
dielectric substrate and metal fLoil, punching the foil and thQ substrate,
and creating a metal layer an the inner surface of the holes in the sub-
As a distinguishing feature of the.patent, in o3-der to improve
t
.he reliability of connections between conductors located in different
layers of multilayered boards, the foil and substrate aii~ punched separately,
the hole in the foil being made smaller in. diameter tharl that in the sub-
strate, and the metal layer on the inner surface of the holes in the sub-
strate is produced in the process of cementing the:foil and substrate, by
pressing the foil into the holes in the substrate at points u7nere contact
areas are.located.

SHALMAZARY1,
Leningrad
UDO 669.15128.26,25-241621.78
YU. V., AITUSIEOVA, 11. S., LkRAKMI, B. K., and SHUL'I'LO, V. N.,
"The Stabilization of Austenite with Inverse Converzion In Cr-Co-Mo and Ci-Iii-
00-1-110 Steels"
Moscowt Izvestlya Akader.11 Eauk SSSR, Ectally# No 2, Hax--Apr ?3P pp 160-103
.F
Abstracti The stabilization of austenite was inves-tigtatod with inverse
mnversion in KhM19143 steel riot containling Ni, and in lii-con:taining
RhI41)[1411410 steelt both smelted in one-ton vacu= t= fu'--naces. The effect
of the aging terperaturo on characteristic faotors ,4 tbo quan-Lity o-j' residual
aust,enl to, electric resistance f period of :0~ -phase lattice, iiipact
ductilityO rAnd haxcbicsst in dincussed by ;eferonce to dtagrairu. The loveriad
stability of austenite, developing on initial etaom5 of vr 4f- convor3ion
according to the abifting mechanism, indicate a lou contrLbution of pki-nal.
peening to the atabilization effoct. The P=imum ttability results with the
development of cC conversion, which b:~comos possibit, by a sit;nM Gant
redistribution of ele;zents, CorA-.Adc=inZ; the increased ,iolubilityy of flo in
maxtenzite at decre6sing Co content, it can be aBswmed -~'Vhaalt the stz1%ili=0tj.,-n
of -Paustenite in steel not containing Iii is in presence of Cr, doiCerminod 1,~-
,r-ph=-c concentration with Co., Three- figures, vieht bibliographic

0__
V2- a 19., UN-ccAs IFLE -30OCT70
PROC~SSING UATE-
WITH
LE -COMPLEXES OF COPPER It SILVER t, ANO'GOLO I CHLGRIDES
;SELENOUREA -U-
AU
.,THOR-103)-VARANDs V.L. t 1~~~K"LYSTUNOVA E.V.
-INFO--USSR
C 1-',U.N T R YOF
~~.SIIURCE-IZV. AKAD. NAUK SSSR, SER. KHIM. 1070, (2), 45D-2
~_D'ATE PUBLISHED------70
S.YBJECT AREAS--CHEMISTRY
0 RGAN LEN U
.PLC TAGS--COPPER COMPLEXt SILVER COMPOUND# COLD COMPOUNDI 0 US E 1 14
4
f-~~COMPOUND. UREA, COMPLEX COMPOUNDt IR SPECTRUM
(.CNTROL, MARK I NG--NO RESTRICTIONS
'~PROXY REEL/FRAME--1997/0638 STEP NIO--UR/OOC>2/701000/002/0450/0452
CIRC ACCESSION NO--AP0119550
UNCLASS) F IED

9 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
01
URC ACCESSION NO--AP0119550
--(U) GP-Q- ABSTRACT. TREATING 60 ML 0.04M CUCL UU,
A13STR ACT /EXT RAC T s 2
WiTiri COOLING WITH 510 ML 0.2M SELENOUREA IN NHCL GAVE INIT14LLY A VIOLET
WITH CU SU82 CL
PP-T. WHICH DISSOLVE0 AN'D DEPOSITED A COLORLESS COI
SU82t 2SEC(;qH rUBZI SUB2.2CUCLY ALONG wITH FORMAT ION -OF ISECNH SU52:1%
"U32) SUB"'
N OF
SU82. R-IACT10i SELENOUREA WITH AGCL GAVE AGCL.2SI'C(Nf-I
-HAUCL SUB4 AND SELENOUREA (4 MOLES) REACTED !N AQ. H!L 3aiu-kx To F 0 R.1-1
.,'.'COLORLESS AUCL.2SEC(NH SUB2) SU32. THE:.IA SPECTRA OF THIE PkODUCIS
JNMCATED THAT THE SELENOUREA BONDS TO THE,SETAL VAA THE SE ATOM.
..~:F ACILITY: INST. N-EORG. KHIM., NOVOSISIk-SK, USSR..,
UNCLASSIFIED

UNC-CAS'SIFIED ~~.SS14G710ATE-L'OCT70
PRO 6
I DAT IUN REDUCTION POTENTIALS.oF r-oRMAMl0,'.NE 0: SUL DE THIOUREA
f F I
CE-RIUtA(IV) CERIUMJIII) SYSTEMS IN A-~UEUUS ACETIC ACID SOLUTIONS -U-
_(0.4)-ZEGZH0A, T.V., LAVRENOVA, L*G*: M., USTYANTSEVA,
k,
UNTRY OF INFO--USSR
c
1d
A;0URCE--ELEKTROKHIMIYA 1970, 6(3), 442-4
,VATE PUBL,ISHED------70
:-SUBJECT -AREAS--CHE-MISTRY
I CTAGS--REDOX REACTIUN, FORMIC ACIOI-THIOUREA, SU
P LFIDEt PLATINUM
ELECTRODEt CERIUM COMPOUND
"'ZONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
-.1DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
,.,PROXY REEL/FRAME--199410195 STEP.NO--UR/0364/70/r)06/003/044Z/0444
CIRC ACCESSION NO--AP0114581
UNCLASSIFIED

2 h 010 UNCL ASS IF I ED PR06ESSING DATC---160CT70
ACCESSION NO--AP0114581
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE REVOX POIEjNITIAI. IN A CELL
7tONTG. FORMAMIDINE UISULFIDE ((H SU82 NC (:NH)S) SUE12) THIOUREA A,',jD N
:HCL AND 0-90PERCENT ACOH WAS MEASURED AT 25DEGREES VITH it Pr AND GLASS
ELECTRODES AND,COMPARE0 WITH A CELL CONTG. CE PRIMEzi POSITIVE:CE PRIME3
POSITIVE (AS SULFATES1, N HCL, AND 0-80PERCENT ACOHo THE POTENTIAL OF
THE-FORMAMIDINE DISULFIDE THIOUREA SYSTEM.IS PRACTICALLY INUEPENUENT OF
-SOLVENT C -000 AGREEMENT WITH
~.,THE OMPN. THE DATA FOR BOTH SYSTEMS ARE 114 G
JR05 EOBTAINED WITH THE SCE AND PT ELECTR DES. FACILITY: INST.
o
NEORG KHIM-t NDVDSIBLRSKi USSR#
S-1-F-1 E D

7f
USSR UDC 632.95011,
ARNOL'DOV, Ye. H., MITYAKINSKIY, V. I., GLADILENTO I. N. 0 YAMKA, A. R.,
KOSTITSIN, B. A., KIYASHKO, V. K., KAZ'MIN, M. F., SHULIMA14 V N.
"A Method of Making the Discharge Form of Copper 2,4,5-Trichloraphenoxide"
USSR Author's Certificate No 345121, filed 14 Feb 69, published 9 Aug 72
(from RZh-nimiyl, No 9, May 73, abstract No 9N509P by T. G. Chekareva)
Translation: A method is proposed for making a com-erical form of copper,
2,4j5-trichlorophenoxide (I) used in making poisons. A wet paste of com
pound I is filtered, pressed to a moisture content of 50-55%, loaded into
a crank mixer, and mixed with talc and kaolin in a ratio of 1:1:2 respective-
ly., The mixture is agitated- for,1-2 hours. It is then loaded as a powder
containing 16-20% moisture into a drier iAth a fluidize'd bed of inert
material. The degree of moisturizing of: the dry product in the cyclone
is of the order of 96-97%.
. ... ....

UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-30OCT70
4ATLE- MORPHOLUGICAL INVESTIGATION OF THE MUCCIUS ME14BRANE UF THE L)UuDENU_m
CHP
Ni %CNIC lr-.EPATITI,S AND LIRRHUSIS OF THE LIV U-
I
~`ALITHOR-SHULMAN 9V9SH.
OF INFO--USSR
.~CCUNTRY
-~~-SGURCE-KLINICHESKAYA MEOUTSINA, 19701 VOL 48-P NR 6, PP 77-82
'DATE PUBL ISHEG---70
':.:'~SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TAGS-MORPHOL-OGYP DUODENUM, fiEPATI'rgSv LIVER, CIR.QHGSIS, DIAGNOSTIC
METHODS
."!CCNTRCL MARKING-NO RESTRICTIGNS
.r'.OUCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
-.'.PROXY REELIFRAME-3002/1789 STEP NO--UR/0497/70/048/006/0077/0082
CIRC ACCESSIGN NG--AP0129157,
UNC LASS I FlE 0

20 UNCLASSIFIEOI~:
PRO~ESSING DATE-30OCT70
C I RC ACCESSION NCr--AP0129157
.'ABSTRACTlEXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. BY COMPARING VHF FREQUENCY OF
COINCIDENCES IN THE DETERMINATION OF THE ACTIVITY OF THE PATHOLOGICAL
TO DATA OF
PROCESS IN CHRONIC HEPATITIS AND LIVER CIRRHOSIS, ACCORDING
MORPHOLOGICAL STUDY OF THE LIVERs BIOCHEMICAL AND HISTOCHEMICAL TESTS OF
THE EPITHELIUM OF THE DUODENAL MUCOUS MEMBRANI: 126 PATIENTSo 153
-OBSERVATIONS) THE AUTHOR ARRIVED AT THE. INTERFERENGE~ ON rHL POSSIBILITY
OF US114G THE LATTER METHOD AS AN ADDITIONAL CRITERION IN THE DIAGNOSIS
OF THE PROCESS ACTIVITY. IT IS DEEMED MOST EXPEDIENT TO USE THIS METHOD
:FUR-DYNAMIC OBSERVA_fION OVER PATIENTS WITH CHRONIC 14EPA T S AND L VER
FACILITY! KI&EDRA
CIRRHOSIS RECEI.VING GLYCOCORTECOIDS*
VNUTRENNIKH BOLUNEY NO 2 1 MORFOLOGICHESKIY OTOELASENT'RALINUY
NAUCKNO-ISSLEDOVATELISKIY LABORATORII LENIINGRAOSKOGO
MEDITSINSKUG0 INSTITUTA.:
UNCLASSIFIED

1/3 014 UNCLASSIFIED PRCI,CESSING DATE--L3N-(IVTO
;;-TITLE--SITUATION WITH TAENIARPYNCHOSISt HOOKWORM OISEASES: AND ASCARIDIASIS
j
IN TRANSCAUCASIAN REPUBLICS AND MEASURES NECESSARY FOR:ERADICAT[ON ANO
,..,-,:_'~AUTHOR-(051~P0P0Vv V*F.t SHULfA,ANP YE*Sot Isto ABRAMOVA,
L I.Got
LOPUKHI-NAP'i
N%G
OF INFO--USSR
11~,"':SOURCE-MEDITSINSKAYA PARAZITOLOGIYA I PA.qAZITA.RNYYE.50LENZIt j.970# VOL
39f- _hR-.2,z . P-P 480-188
-.'.,I)ATE PU13L'ISHED---70
'BIOLOGICAL ANO.MEDICAL SCIENCES
,'SUBJECT AREAS
~..~~'~JOPIC TAGS-DISEASE-CONTROLt PARASITE
CQNTROL MARKING--NG RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIE0
~',PROXY REEL/FRAME--1990)'1419 STEP NO-UR/0358170/039!002/0180/0188
C-IRC ACCESSION N(J--.AP0109481

2/3 014 UNCLASSIFIED. PROCESSING DATE--131NOV70
CIRC ACCESSION NO--AP0109481
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE DECREEE OF THE USSR MINISTRY
OF PUB LIC HEALTH NO. 230 OF MARCH 20,' 1.967 PROVIDES FOR A NUMBER OF
!4Ej%SURES FOR INCREASING THE PACE OF ERADICATION AND REDUCTION OF
INCIDENCE OF A NUMBER OF INFECTIOUS AND PARASITIC DISEASES IN THE
SOVIET UNION. FROM YEAR TO YEAR THE RANGE OF EXAM[NATIONS OF T14E
POPULATICN FOR DETECTION OF HELMINTH[CiUISEASES INCREASES IN THIS
COUNTRY. THE AMOUNT OF WORK DONE FOR CONTROL OF H~-LIITNTHIC DISEASES HAS
INCREASED SIGNIFICANTLY IN REPUBLICS OF THE TRANSCAUCASUS WHICHP
ALONGSIDE WITH INCREASING-OF MATERIAL '.-WELFARE OF THE PEOPLE, IMPROVEMENT
OF TFEIR SANITARY CULTUREt CONTINUOUSLY IMPROVINGIS-AN1TARY CONDITIONS
OF INHABITED AREAS RESULTED IN 1.967 IN 2.1 FOLD REDUCTION IN THE
INCIDENCE OF HELMINTHIC DISEASES,IN THE POPULATION OF:THE AZERBAIJAN
AND TFE ARMEIIIAN SSR, AND 2.8 FOLD REDUCTION 1,14 THE GEORGIAN SSR AS
COMPARED WITH THE LEVEL OF INCIDENCE IN 1950. EVEN THOUGH AS A RESULT
OF MUCH ~iCRK DONE IN SANITATION OF THE POPULATION FiROM TAENIARHYNCHOSIS
AND ASCARDIASIS THE [NCIDENCE 01: THESE HELMINTHIC OISEASES HAS 6EEN
REDUCED SEVERAL TIMESt IT IS STILL MUCH HIGHER TWO( THL
-AVERAGE INDEX
FOR THE SOVIET UNION'. THE INCIDENCE OF HOOKWORM bISEASES IN THE
"RBAIJAN SSR
POPULATION OF THE AZ( rl-IF GEORGIAN SSR
AND PARTXCOLARLY~()F
IN 1967 ALSO RECUCED SEVERAL TIMES AS COMPARED WITH THAT IN 1959, BUT
ERADICATION OF THIS HELMINTHIC DISEASE~REQUIRE5 STILL MUCH WORK TO BE
DONE.

3/3 0 14 UNCLASSIFIED PROCESSING OATE-13NOV70
Cl R CACCESSIGN NO-AP0109481
-ABS TRACT/ EX T RACT-T 1-!E MAIN CONDITIONS FOR ERAGICATION AND REDUCTION OF THE
14C 10 ENC E0 FHELMINTHIC DISEASES IN TRANSCAUCASIAN REPUBLICS
THE
ANCLUDE,- FIRST OF AuLt IMPROVEMENT IN THE ORGANIZOION.OF HFL-MINTHIC
DISEASE CONTROL MEASURES WITH ENLISTING,CF COOPERATION OF THE GENERAL
M NETWORK, IMPROVEMENT IN THE GUIDANCE OF THI'S JAK ON THE PART OF
IEDICAL . 6(
PUBLIC HEALTH MINISTRIES AND CHIEF PHYSICIANS OF DISTRICTS, nETECTION
AND SANITATION OF ALL PATIENTS WITH TAENEARHYPICHOSIS, PARTICULARLY
AMONG CATTLE BREEDERSt INTRODUCTION OF , LABELLING 'AND VtTAL.-DIAGNOSIS OF
MEASLES IN CATTLE 114' RLIVEMENT OF VETERTNARY AND SANITARY CONTROL IN
-PLACES OF CATTLE SLAUGHTER, MARKED IMPROVEMENT IN THE SANITARY
CONDITIONS OF VILLAGES AND CATTLE-BREEDING FARMS, IMPROVEw"IENT OF
~SANITARY EDUCATION OF THE PUPULATION#, DETECTION AijU SANITATION OF ALL
~'~MICROFCCI OF HOOKWOR14 DISEASES, SANITATION OF MICRGFQ'I~OF ASCARIDIASIS
PARTICULARLY IN INTENSIVE FOCI. FACILITY: G;LAVN0vE
SANITARNO-EPIDE.4iOLrii;ICHESKOYF- UPRAVLEN*IYE MIMlSTERSTVA
ZORAVCOKHPANENIYA SSSR. FACILITY1. INSUTUT MEOfrSINSKOY
:PARAZITOLUGII I TROPICHESKOY MEDITSINY , [.If# YE* 1. ~MARTSINQVSKOGO
1411NISTERSTVA ZDRAVOOjlHRANENIYA SSRP.MOSCOW.
UNCLASS EFIED

777l
024 UNCLASSIFtED PROCES$ING DATE--30OCT70
,._TITLE~SGME RESULTS OF STUDY OF ORGAN I ZAT I ON' OF,HELMINT :1
H C DISEASES
,',,:''CtjNTROL IN RQVNO AND CHERNOVTSY REGIONS OFTHE UKRAINIAN SSR -U-
:Ak"Tl"R-""-%ULl'lANr, YE*S,., VOLOSYUK* VoP.9 ZHELOMUOr I.,YA.v LYUBAVINAt
H
L
EV H f
GGW~TRY OF INFO--USSR
qdxt -mraoITSINSKAYA PAPAZITOLOGIYA I PARAZITARNYYE BOLENZ111 1970t VOL
NR- v PP 356-359
3
-:-.D.ATE'PUBLISHED 70
STUEJECT AREAS-SIOLGGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TAGS-PARASITIC DISEASEt DISEASE CONTROLs INTESTINAL DISEASE
'iCGNTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
,'DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
W)OXY REEL/FRAME-2000/0224 STEP NO-UR/0358/70/1)39/003/035610359
CIRC ACCESSION NO-AP0123937
4V', UNCLASS IF IEO

024 UNCLASSIFIED PROCESSIN G DATE--30OCT70
CIRC ACCESSION NO--AP012-1987
ABSTRACT/EXTRACT-(U) %-JP--O- ABSTRACT. EXPERIENCE OF ORGANIZATION OF
HELMINTHIC DISEASES C014TROL IN THE ROVNG AND CHERNOV'rSY REGIONS GjF THE
UKRAINIAN SSR WAS STUDIED.
STATE SANITARY CONTROL OF THE SANITARY
CONDITIONS IN RURAL COMMUNITIES IS.WELL ORGANIZEDo OWING TO WHICH AND To
REGULAR DEHELMINTHIZATLON MEASURES THE INFESTATION RoliTE 01: ASCARIASIS
HAS i3EEN REOUCED CONSIOERABLY IN A NUMBER OF AREAS. HELMINTHIC DISEASE
CONTROL MEASURES ARE PLANNED FOR EACH SETTLEMENT. A CONSIDERABLE ROLE
~IN THEIR ORGANIZATION IN THE VILLAGE BELONGS TO SANITARY FELDSHER OF THE
DISTRICT HOSPITAL. A NUMBER OF METHOOS FOR BETTER 01,',GANIZATION OF
HELMINTHIC DISEASES CONTROL, PARTICIPATION OF RURAL CGUNCILS IN
REALIZATIGN OF SANITARY MEASURESv GREATER ENLISTING COOPERATION OF RURAL
MEDICAL WORKERS AND PUBLIC SANITARY WORKERS IN CONTROL OF SANITARY
CONDITIGNS ESPECIALLY OF DESINFECTION OF FECAL FERTILIZERS:, COMBINATION
UF ~--ELMINTHIC DISEASE CONTROL MEASURES AND MlEASURES. FOR CONTROL Of
ENTERIC INFECTIONS# ETC. FACILITY$ INSTITUT MEOITSINSKOY
~.i.-PlARAZITOLCGII I TRUPICHESKOY MEDITS:INY IM* MARTSINOVSKOG0.
-FACILITY.*- KIYEVSKIY INSTITUT EPIDEMIOLOGII, MIXROBIOLOGII I
,'~~':PARAZITOLOGII. FACILITY.* ROVENSKAYA OBLASTNAYA I:GORODSKAYA
,",'-7~ANI-TARN(j..EPIOEMIOLOGIrHESKIYE STANTS11.1,
UNC LASS

TECHNICAL TRANSLATION,
FSTC-HT-25- 204-72
ZWGLISH TITLE: k Problem of Heat Transfer of Non-Fourier Anongalcusly
Viscous Ligulds
FORE= TME1 Odr, &nc=aj'S--
VYazk1kh Zhiekostay
AUMRr B.H. -Bericavskii, Z. P. Shul'=11, 9. P. XeYsIcrakalra
SOURCEI TEPLO - I Hattit.bmau v Nan'yutoocivskilth Zhidkaacyakh,
"Inergia", Yowcov 1968
Translatari for TSTC by OACSI
NOTICC-
The contents of this publication have been translated as presestra In the oriprial text. Kc,
s;%empt has bctn m-Ade to verify the accuracy of any stat-ment contained hemn. Tnm%
tranilAtion is published with a minimum of copy cilitinS and Graphics Pr"ration in order
to expedite the dissemination of information. Requests for Oditional copies of this
document should beaddressed to Mpartment A. Fation&l Technical Information Serwicst.
S~ f-.4d,Vh&lo6 22151. Approved ior public release; distribution unlimited
Fu`i

USSR IMC 532 526
P., BAYHOV, V. L, Institute of Ifeat- and YaBs Exchanger Academy
lit 9 Belorussian SSR
"Derivation of the Boundary Iayer Equations of a Hcnlineaxly Viscoplastic
Medium!'
Hinskp Inzvestiya Akademii Nauk BSSRt Serlya Fiziko-Energeticheskikh Hank,
No 1, 1971# pp 86-95
Abstracts For a noziLinearly viscoplastic nedium, desexIbed by the rheologic
model
0
which isa further Coneralization of the Schwedoff-Bingham foxnulal the epa-
tions of motion are -written down in a gener-r-lized orthogonal ~pystem of coordl-
natesp and the boundary-layer equations are derived for a system of coordinates
which Is linked to the surface under investigation. The derivation proceeds
as follows. If the Lame coefficients are,kno-hmi, the equations of motion In
any orthogoruea system of coo-rdinates can be obtained. The equation of the
boundary layer of luid# subject to the relationship of the viscous - stress
tensorp is found under the assumption of the absence of Lia~ss forces 9 viscous
dissipationj and with aosumed constancy of &U the trttarial alina-acteristics
*!-I"- Me

USSR UDC 615.372.015.4:t612.215.014.2+612.42.01-4.2
SHUL, Institute of Vaccines ond Sera imani 1-fechnikov
KAN-SATIN, B. B., bloscow
"The Morphological Reaction of the Lungs and Lymphoid Organs to ~Ilultiple
Aerosol and Subcutaneous Administrations of Toxoids"
Moscow, Zhurnal Mikrobi.ologii, Epidemiologiii Immunobiologii, No 11, 1971,
p, 87-91
p
Abstract: A comparative study of the effectiveness of two different vaccination
methods was performed on rabbits repeatedly immunized with a compound vaccine
containing tetanus and botulinus (type A and B) toxoLds and typhoid antigen.
Bott the aerosol and subcutanvous administrations induce a moderatc, general
tree of this reaction
imunamorphological reaction. In the lymph nodes, the dej,
(macrophage and leukocyte infiltration) is the same after,~eithex method of
vaccination. However, only the aerosol induces an iirmunological. reaction In
pulmonary tissue. On the whole, the reaction to triple vaccine Is more intense
than that to double vaccine containing just tetanus .-oxoid and typhoid antigen.
Yeti, no parhology suggesting stress reaction;develops. Tbe aerosol and subcu-
tAneous; methods induce the same, adequate degree of immunity.

USSR UDO 621.38~.5.001.5
YMOROV, V.S., CandidatG Or Technical Sciencesi ZAYTSSVA, At~K., Candidate CT
!y. ~STRP~Lj., C-andidato Of
WRKINA, M.Vt, Engineer;
IMP
-Tachnical Sciences
*Device For Determination Of The Ourrent-Voltlage Charpoteritstic ef A Photoalcctric
Convortero
Slelctrotekhalka, 110 2, Fob 1972, pp 10+-~6
Abstraot. Msthode are conaidored 'Lcr determining tho rav,.-~rae saturation current
Io and the parameter A in the working region of the extrront-voAttge charactleris-
tic of silicon phortoalectria ener&.r convertera. The principles, of opuratioll and
the unite of a functional scheme are deacribed. Tho oohamo contains a logarith,-
e amplifier, storage dGViGoe, division uait, selective ai~110, converter qt- lop,
M
i
10 into Iot digital presentation unit, ani a ao=tstorp The dovico developed
makes if, possible to determine 4he parametern A and to Of photooloctric Convert-
re witp o 4 c=4 in tho intervals, A 1 1 10-6,
C an area from 1 t 0
1 0 10' a. The measurement error Is hot more than percent ami tho raeasurement
titw does not exceed 10 sec. 4 fig* 4 ref#

UDC 577.3
USSR
CUITT tPVVAU A-A-
"Methodological Features of the Biomagnetic Experiment"
Vliyaniye Magnitnykh Paley na Biologicheskiye Ob"yelcty, pp 178-189
Abstract: During the biomagnetic experimentv the stimuliis is the magnetic
flux.- From this it follows that it is useful to use units characterizing
magnetic flux (the weber) and its intensity.(the tesla), because these are
international units of magnetic flux. Thei-e is not a sound methodological
basis for emphasizing the different biological effect of :the north and soVth
magnetic poles. If this difference is observed, one can speak of different
quantitative levels of action caused by significant gradlents of the magnetic
coordinates. The
field near the poles and lack of precisiom in reprodLlcin~,
a mag e
work of magnetabiologists confirms the significance of th n-tic field
and expands our knawledge of not merely biological proce--.~ses, but also the
nature of the electromagnetic field.
100
...... .....

:~-:4/2 036 UNCLASSIFIED PROCESSIMIG J'ATE-30OCT70
-IMPROVING Thk CORROSION RCSISTANCE OF SILVER CUATIN-6S bY DECREASING
1,., TLEI
I IRGSITY -U-
PC
;;AtjTHfjk-(02)-6USEV, S.N.r SHULPJ
.-tCyNTRY (IF IN-FQ--USSR
.~~SOURCE-KIEV, TEKHN("LOGIYA I URGANIZATSIYA PgOIZVODSTVA, NU 1, 1970, PP
-73,
DA'TE PUBL ISIIED----70
~S-UBJECT AREAS-MATER[ALS, MECH., IND.p CIVIL AND 14ARINE ENGP.
..ToPiC TAGS-SILVER, METAL CUATING, COHROSION RESIS'fANCE' HYOROGEN, GAS
2;:-ADSCAPTION, PMOUS METAL, ULTRASONIC CLEANING, ELELTRUDEPUSITION
J.'CRTAU MARKING-110 RESTRICTIONS
-:60CUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
IRLEL/I kAME-199911332 STEP NL)--UR/ Ott 18/ 70/0110 /CO I /OJ70/0073
J'IRC
ACCESSHN 1146--ld'0123290

212 036 UNCLASSIFIEU RUCE~SSING UATE-30OCT70
p
r
C I R'C ACLL-SSICN Nu--AP0123290
.APSTl-,ACT/LXTRALT--(U) GP-0- AdSTRACT ACOMPLEX STATISTICAL STUOY WAS
A t
~
MADE IN CkOCR JO EXPLAIN THE EFFECTS Uf- TECKNOLUGICAL AND DESIGN FACTORS
UN PUNUSITY AND CORROSICIN RESISTANCE. 11' WAS SHOvvN THAr THE ?RIMARY
AEASCN VCI,.GSITY LF SILVhk C0kiT*ING.'.,) JS 114 THE AOSJt~PHON OF 14YUROGEN
BUBBLES &L-LEASC-1 UURING JOINT DISCHARGE WITH SILVF_9~. THE COM'31~NEG USE
OF THE TELH.1ILLOGILAL AND DESIGN 1-ItANIS FUtt DECREASING PEMOSITY CAN RAISE
kESI&Tm,,Cf7 TO LL;AROSION 3-7 Tl.'IES.- THE, mos'r E-Fi-ECTIVE NAY OF DECIlEASING
POROSITY IS BY STAdILLZfl.;G. TANK CURRENT ANU USING ULTRASONIC WASHING.-
THE EDGE EFFECT MUST ALSO BE CONSIDERED~
UNCLASSIFIED

30 Apr 71 OrDinaoss'llm

139.
"" ' 6?-
SO, FOP!
. tor.W,
90 and "Z lf*jt, r 1411,

th. Adaptation or H-Co. Activity r . %..,at t;otl
BovrovennyXe Vroble,%y Ki~.rm-lxm - SZ~~mtk (Tiodtm ProbloKl of Cytermtlaa --
or V~16~1' '"-a.' zg-,O. rp t6z-'er
AbStraat: lhiv paper to 4"Vot.1 to m"*;iag tim Processes of the undulsting oativity
or a -.r,1 -1.
A .0d.1 r . .-On, which -1.1" & nocking g--tcr w?mse ri-juency i.
t'.11'd snd it p,,l;e is -ited xx the tl".entary unit of a nrural ~t. The
m.'jron madti has . static -t= it Al-ost Braid.a the
Prapartl 9 or Pace and tLm,* swarustion, --'A "-rsj!l t:~- =-;-Le wf
A-leptAS Jan is wxjo"+.joa tc, tT~% A dotfe.$Ac lZ tj~ or tho rU~=j froquo-y ~ngrstqii
T., 'f
of . -n't.no ~.'~t .'ti.
.-lnd: It m3t-ti.. of tb. ".". f-
the lr-p4t action; 21 Introduatten PC
It .:,;aarA W'.t - tne tag's or .4.ptl -t mu-" en' cowa, =zd.' o p-t-cua
vn~rstor at pulse "tchss to 'rawfth multt-lbrator') axid totustruot a switching

KOLOKOL01r, A. S., so M., f-blesq XlbrmtW -- gb~mik,
1970, PP 262-267
ladd.r network of mu- which ;~Vevst* Um Pr4psety of Mulating sativitr
Met So. the Passop of pals. boww* .1ang it.

USSR VDC: 681.325
_RAMONIS, A. A., SBDLiaUX_ ~1_
"Method of Conversion of Sine-Cosine Signals of a Raster Linear and Angular
Displacemo,nt Sensor"
USSR Author's Certificate Number 305500, filed 9/07J70, -Publi.5hed 29/07/71 (trans-
lated from Referativn~y Zhurnal Avtomatika, Telemekhanika i Vyefdslitel'nava
Tekhnika, No 3, 1972, Abstract No 3 A273 P)
Translation: A -method is suggested for conversion of the sire-cosine signals of
a raster linear and angular displacement senior to a sippal, fli,~ phnse Shift of
which is prGportional to the displ.
aceinent. In ordcr to inca-e-s~i tbe accllracy of
the coiwersion, flic sine and cosine signals of the raster sonsor modulate tile
corresponding signals of the carrier frequency, phase shifted by one quarter
period, in amplitude and in phase, with subse uent additio-ji and filtration of the
carrier frequency.

USSR un 6zo.193,37
MU&ND, 1. 1., 10LEE-Ci, R. K., SHJJLTE A. Yu. KAUNNIKOV, Ye. S.,
Physicomechanical Institut-a. Academy of'Scicnees, Ukrainian SSR. Llvov;
Central Scientific Research Institute of Ferrous Metallurgy inieni I. P. BardLn.
Moscow
u1nareasina the Strength of Steel l7GlS Against Corrosive Cracking by Refining
0
It With Synthetic Slag"
Kiev, Fiziko-Khimicheskaya 11,101anika Materialov, Vol 7. No 4, 1971. PP 3 ;1-33
Abstract: The terkiency of carbon steel toward corrosive cracking is deter
mined to a considerable degree by the quantity and sizes of microstructural
defects, which are foci of corrosive mechanical cracks. Therefore the re-
fining Gf steel by liquid synthetic slAgdn a crucible, which provides purif-i-
cation from harmful admixtures, nonmetallic inclusions, and an increase in
density, should decrease its sensitivity tD corrosive crsakir4, A study was
made of the influence of this means of refining upon th-e stability of low-
alloy steel 17G13 against cracking in an alkaline electrolyte and a nitrate
electrolyte. One batch of' steel was produced by the conventional open-hearth
technology, and the other was refined with synthetic sLig in a crucible. It

VASILENKO, 1. 1., et al, Fiziko-Khimicheskaya Mekhanika Materialov, Vol 7,
No 4. 1971. pp 31-33
was established that the refining of low-alloy steel by synthetic slag con-
siderably increases its resistance against corrosive cracking in an alkaline
solution and in a nitrate solution. The greater tendency of the steel malted
by the conventional ODen-hearth method to corrosive craoking is caused prin-
cipally by the presence of a large quantity of conside.~ably large nonmetallic
inclusions. 1 figure. 3 tables. 5 references.
2/2
77

USSR UDC 538-221+538-245
BEIM, K. P., YELYUTIN, 0- F., FATArr,~, G. XMT1N,._S_.. A., FSHECHE!TKOVA,
G. Y., TAMPYOV, Y. P., and SHULITE, L. A., Moscow State University imani
M. V. Lomonosov, central -Scientific Research Institute of Fer-
-rous Metallurgy imeni, I. P. Bardin
"Study of YAgnetic rroperties of Rare-Eartth Dysprosium-H-almiun-Erbiun, Alloys
at a Temverature of 4.21) K"
Moscow, izvestiya Akademii 11auk SSSR, -Seriya Fizicheskaym, Vol 36, No 6,
1972, pp 1247-1251
Abstracti The absence or systematic research on saturation magnetization for
polycrystalline samples of rare-earth metals and their alloys nakes it impos-
sible to establish whetherin practice,they can Ir- used as high-induction Pa-
terials In fields up to 50 kOe at low temporatures. The urpose of the Dres-
ent article was to attempt to fill this gap. Pure rare-earth metals (ob-
tained from the State Scientific Research and Planning 1rstitute of
the Fare Fetals Indust-
try ) were studied, as well as dysprozium-holmium-erbium
system alloys. Their magnetization curves were neasured in fields up to 50
kOe at 4.20 K, values for coercive force and remanence were determined, and
hysteresis loops were taken.
7~777-7 36 -------

moscow, V sb. "Savremenny-ye problemy kachestva stali" (HISW (Collection of
Works. 1.11odern Problems of Steel Q.
-uality). (Moscow Institute of Steel and
Alloys), Izd-vo "Metallurgiya," No 61, 1970, pp 16-22
Translation of Abstract: Results are presented of Investigations on the
improvement of the reduction process, with the aim of steel refining and
obt-4ining optimal forms of impurities, ensuring a higher Tialitir level.
Single-valued dependencies batw(,~en the degr -e combina-
zas of steel pArity and th
tion~of-kts physico-cheinical properties are-establiched.. 5 figures, 2 tables.,
6 references.
1/1

USSR uDc 669a89
SMJLITE, Yu. A., KOMEWMI A. I., SHEMM, A. A., and SPERANSKa, B. S.
*Effect of Casting Temperatures an the Mechanical Properties and Cold
Brittleness of G13L High-Manganese Steel"
Yletallurgicheskaya, i Gornorudnayu Proqrshlennost', No 2, 1971, pp 48-50
Abstract: High-manganese steel with fine-grained stracture has good raechanical
properties and durability. The relation between the casting temperature and
the mechanical properties of the steel were studied. The temperature of the
wtal was reasured in the ladle directly in front of the casting form'by a
thermocouple and potentiometer setup. At lover casting temperatures, the
mechanical properties were improved. The relation between impact strength
aK and casting temperature t is aK = 123 0.071 t. The strength (rB is
related to the casting temperature t by 220 O.OW t andthe specific
elongation (5 to casting temperature by 123 0-062 t- Cb--mical composition
also affects the mechanical properties. 'SarAples for mechanical testing were
cast from metals of the raw composition et temperatures of lk4O and 13850C-
They were cooled in alcohol-liquid N2 mixtures and tested for Impact strength
frm +100 to -1000C. Samples cast at the lower temperature had greater
strength,
43
7~

USSR VOC 669.lag:621-746-75
VOLCHOK, 1. P., SHULIT and PINCHUK, YE. I., Zaporozhlye
"Normetallic Inclusions and Failure of Tool Steel"
Moscow, Izvestiya kkademii Nauk SSR, Metally, No 1, Jan-Feb 1970, pp 109-112
Abstract: A description is given of a special attachment for a metallographic
microscope designed for the study of the,behavior of nGa-metallic inclusions
during stretching of a speciman-microsection. The results o~ investigations of
steel with different types of non-metallic inclusions showed that the form of the
inclusions has a significant effect on the origin and propagation of microcrat~ks.
Eutectic sulfides of the second type contributed most to the formation and pro-
pagation of microcracks, while globular inclusions of th-a first type contributed
the least. A correlation dependence was established betireen the extent of non-
metallic inclusions in steel and the magnitude of effective surface energy.

015 UNCLASSIFtED: PROCESS,1014 UATE--3t~OMO
k,--~USULTS OF TESTING METHOUS RjR DETEXAL NAT LON UF GASES IN
I U14 -U-
i6ij