SCIENTIFIC ABSTRACT SURKOV, A.I. - SUSHKIN, V.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203220004-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 9, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR UDC 621-183.2:778.4
TS~MIKOVi A. I., Academician, LIOIROZOVI B. A., Poctor of Technical
.1.
Sciences, SUgITff~Oj_.A.It Candidate of Technical Sciences, and
SEERGEYEVI A. V., Zn,,gineer
"Potentialities of the ft I
plication of Holography in Heavy
Machin pbuil ding"
Moscow, Vestnik ?rIashino s troy er-iya No 9, Se-P 73, pp 7-11
Abstract: The holog
graphic instx-allation deveio-ned by the All-JJnion
Scientific Research, Planni-rig, eta dDesig Insti Ie 0-F Tetallur---*
tv
n U
eal lZachinery is described by reiference t o il'.s o n t 13 cal schem-~).
The results of the P.-onlication of holo~~raphic interferomietrj for
the study of deformations and dislocation's' ot various part-,, -a
cramp, a supporting- a enst in block cbnnnel, be.--,m of 0. hy-
I*qic Tiass, arc dincuo-
draulic preuo, produced of steel mnd:orr,-L
Lto interfero7 f
sod by reference produc-ad by the i;,.ethod o,L
double c~monura. Prom ohoim interforence lineu of a lead sneci-
men vias plotted the distribution diagrnji of elastic and plaotic
deformations, for t,.-,!o ch-_angying load conditions. Such dia,-rams c2n
be Dlott,-ed for JL"ree surlFaces of plastically defoi-mable bodies
L
indeDendent 'rom their form and their marterial; they prow- -e an
idea o-" the influence of the form of the Dart and also of the na-
_L U
pan*a defor-
ture of its -material- on the character of the pro- -tion o.L
mations. Seven figures.

USSR
DDO 621-317.08
MISYURA, V. A., P M N', 1. A.t LIMITEMICO, 0. v. G.,
-MOKAt,.A. H., SURXOV, A. K., and*MRATBYr",V, 14. G.
"Mobile Radio Ionosphere Complex for.InvestigaLl"ing the Ionosphere
and Radio le,ave Propagation't
1408cow, V sb. X Vses. konf. po rasprostr. radiovoln. Tezis dokl.
Sekts. 3 (Tenth All-Union Conference on the Propagation of Radio
N to
WaieS; Report Theses; Section 3--collection of t_Tor1:%-sj
1972, pp i04-108 (from PZh--Radiotekhnika, No 10, 1972, Abstract
No IOA427)
the
Translation: A mobile radio ionosphere complex, developed in
Kharlkov University for complex investigations of the ionosDhere
and the propagation of radio waves by -'Clhe. method o~ verticni vrob-
ing and the method of single-frequency and multifreque.,icy differon-
tial Doppler and Paraday effects in satellite an(,,.,. rocket
is described. The mobility of the complex perraits, in addit-ion 'to
conducting independent measul,emento, cotibitiation-rie~~--tu.,ements with
devices for noncoherent, scattering and i-ith experiments using t-:eo-
Physical and meteorological rocketst as well as various shortwave
rangesand the like. Resume

USSR UDC 621-317-77
SOIJ
MISYURA, V. A. , PIVE N' , L. A. , SURKOV, A. K. , V. G.,
K&RATEYE r 11ABOZA, A. 11., LITVINE" _-O,
T EV, N. G., ZAGVO-"DM
0. A., and YAPANIN, 1. 1.
"Systems'of Phase and Doppler Measurements in t lNobile Radio
Ionosphere Complex"
1.110scow, V sb. X Vscs. .1conf. po ra.P.M7ostr. radiovoln. Tezisy~ dokl.
ek-ts. 3 (Ten-$,-h All-U-nion Conference on the Propag-tion of Radio
S It
Waves; Report Theses; Section 3--collection. of works) I'Nauka,l'
1972, pp 109-113 (from RzZh--Radiotekhnika, Itro 10, 1972, Abstract
1,10 10A426)
Translation: A device for phase probing and a system for recordinE
the Faraday and Doppler effects in artificial earth ~;atellite sig-
nals and rookets, including a series of multichannel receiver and
recorder devices operating at two, three, and four coherent fre-
quencies (20, 40; 24, 48, 144; 20, 30, 90, 180; 150 and 400 T.M2,
and others), are deacribed. The difference between -the phase
probing system and thoce now known is the separation of t' e rneo.-
eured phase differences with a heterodyne freqvency and consequent
narrow-band filtration. Resume

SRI 1MC 547-13
NESMEyANOV, A. N., Academiciant POSTXOVj V. N., LESHCHEVA, 1. F.,11MAL
B.- A and SAZOUOVA, V. A., Moscow State University imeni X. V. 1,6konosov
"Ferrocenylvinyle=bonium Ions"
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSRj Vol 200, No 4, 19?lp pp,858-861
Abstracts The vinylog of the diphany1forroceny1cartonlun ion durIng its
formation under goes an allyl shift to give an c0.
V. Petrov.
2/2

.112 031 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--090CT70
T-ITLE-INDOLE DERIVATIVES. LXI. SYNTHESIS OF 4(5)t(.3-,lN.)QLYL)IMIDAZ0LE -U-
:,AUTHUR-(0't)-SURV0R0Vv N.N.p SMUSHKEVIC,Hi~YU.I.s IMARVANOYSKAYA, N*N,,
-SULIMAP
1-COUNTRY-,OF INFO--USSR
..~SCURCE-KHIM. FARM. ZH. .1970, 412)l 10-12
-DATE PUBL ISHED---70
!SUBJECT AREAS-CHEMISTRY, BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
-.TfjPIC' TAGS-CHEMICAL SYNIHESISP IMIDAZOLEv INDULE DERIVATIVE, NUCLEAR
MAGNETIC RESONANCEt UV SPECTkUMj IR SRECTRUM, MASS SPEGIROSCOPY,
MOLECULAR SrRUCTURE, MERCAPTAN, BENZEuE DURIVATIVEs. ARUMATIC KETONE,
BAC T ER LC I DE
;-:(;OUTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
;.DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
fOROXY REEL/1-kAME--1993/0530 STEP NO-Ukl/0450/7i)/004/002/0010/0012
CIRG ACCESSICI~,! NIL!--APOtL3421

2/2 031 UNCL ASS IV ED PROCESSIN"'i DAY.E-09OCT70
~CIRC ACCESSIUN NO-APU113421
ABSTRACT/ EXTRACT- IU) GP-0- ALISTRACT. AMIXT, OF 8 G I ANL, 180 ML HCJNH
SUfsZ IS HEATED I HR AY 186DEGREES (AATH rEMP,.) TO GIVF- 50PERCr'_'lT ll.H
SUBZ 0, IN. 74-6LIEGREES (H SUB2 01; ANHYD~ 11, M. 158-90EGREESJI is
OBATINEU BY DRYING OVER P SUB2 0 SU85 SEVERAL DAYS l)l:V;,CUJ; 11 PT CRATE
M. 241-ZUEGREES IETOHJ: II ADIPATE M.;159-60DEGREES (ET0H). THE la'
STRUCTURE IS CUNFIRMED BY ELEMENTARY ANAL., NMRs JR, AND MASS SPECTRA,
ANO*ALS(J bY THE FULLUwING SYNTHESIS. A SOLN. OF 0.5 Gi III IN ETOH ~WITH
I G SKELETAL NI IS REFLUXED 1 HR WITH STIRRIUG TiD GGIVE BIPERCENT II.H
SU32 0. IV.HCL (5 G) AND 22 GKSr_N IS HEATED AT 210DEGREES.(BATH TEMP.)
I HR WITH STIRRING TU GIVE 16PERCENT 111, M. 241-~DEGREES (AQ. ME SUB2
CO). THE UV SPECTRA OF 11 AND III ARE MEASURED Iti 95PERCENT ETOH. THE
BIOL. ACTIVITY OF 11 IS TESTED. FACILITY: NOSK. KHIM. TEKHNOL.
INST. fM. MENDELEEVAt MOSCO'Ki
UNCLASSIFIED
r
MITI= 510.

USSR UDC 632-95
and VA.SILMI A. F.
"Quantitative Analynis of Atrazine, Simazine and Pxop~tzlne ill a Colzrlercial
Product and Wettablc Powders from Infrared Abso--pti oil:5, pV C txle'
V ab. ?(him, sredstva zashchilty xast. (CbezIcal Agents for Plant Protection
Collection of wofes)p vyp 1, Eoscow, 19'10l pp 216-216 (from RZIi-Knirilya,
Vo 11, Jun 72, Abstract No M4156)
Translationt The spacimen is formed into pellets with Ort wid trazismission
is measured at absorption raxima of selpeted anal)-tical bandsl reb,4.tive to
tablets of Dure lar, A "Difference" meth~yl is wed to detea*~-,dne opticELI
donsities. The theorotical errors of "alyal* axe caloulattid, wid the
results are Statistically amalyzed.

1/2 oil UNCLASSIFIEO PkOCESS[NG DATE--04DEC70
TITLE--CATALYST FOR METHANOL SYNTHESIS -U-
._-AUTHOR-(04)-SUSHCHAYAt L.Eer BONDARr P.Gt' GERNET, D.V.t LELEKA, V.E.
COUINTRY OF tNFO--USSR
.'~-SOURCE-U.S.S.R. 264055
~__~REFERENCE-OTKRYTIYA, IZOBRET.t PROM. OBRELTSYP TOVARNYE ZNAKI, 1970 47
_._~DATE PUBLISHED--03MAR70
.7 '~SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
TOPIC TAGS--METHANOL, CATALYTIC ORGANIC: SYNTHESIS9 CHEMICAL PATENT, ZINC
OXiOE
CONTROL MARKING--N0 RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY R E E LF R A 14 E - - 3 0 0 7 10 8 46 STEP N 0 - - U R0 4 8 2. 7 00 0 00 0 00 0 0 000 0 0
C ACC -1
LR
MM 101"NAllf Rommmillmoxmi Mo..

.212 Oil UNCL ASS IF ED PROCESSING 0ATE-04DEC70
CfRC ACCESSION NU--AA0136280
ABSTRACT/EXTRACT-M GP-0- ABSTRACT., THE TITLE CATALYST, CONSISTING OF
ZNO AND CPO, CONTAINS NH SLIB4 TUNGSTATE,. NH SUa't'140LY8Dk.TE, ANO URANYL
NITRATE THAN CAN BE BROKEN DOWN EASILY TO THE CORRESPONDING OXIDES, ANo
WHICH WEIGH 0.001-2.0 WT. PERCENT (PREFERABLY 0.001-0.1 WT. PERCENT) OF
:THE CORRESPONDING OXIOE.
Ff90
-1. 1 E-
M04 11 "M MA M 1, U, 1 11; -1

USSR uDc: 621-397.7
P SEI'T' IVS -1Y, 1. 1. MITINEV, V. A.
K
"A Device for Facsimile Recording on Electrochemical Paper"
Moscow, Otkx7tiya, izobreteniya, Promyshlennyve Obrazt.9y, Tovarnyye Zn--H
No 31,.Nov 71, Author's Certificate No 318175, Division H, filed 30De'c6a,,
published 190ct7l, p 214
Translation: This Author's Certificate introduces a d"-ice for facsimile
recording on electrochemical paper. The device contains a scanning drturi,
a writing element prt,~nncd virainst papar, a spool Tur thc papia, rol.1
tuke-ilp rollt--!rn, alid a henter. Afj it dinting -hing, V(,,td'iire of Uw~ patcnt,
blurring of tht~ Imago In redile-ed by locating Lhe ficater in an, :!nc:Ior#A
chamber witb a horseshoe crous section which directs the heat rays through
a slot in the chsmber wall onto the paper in the region of contact with
the writing element.

Acc N,r: Ab-stracting Service: Ref. Cade:
.,;IT0048078 INTERNAT. AEROSPACE 995TO::,~, -uRoaS'7
A70-25122 Criteria for m .odeling the force exerted trf a
suPmWe !at on an oboacte (0 kriterfi,akh modefirova'1104 SH04090
vozdeiswiia sverkh,zv,ukmoi. strui 4., prwad1u). M V
I. Pogorelov,,and D. E.1ikhon6V'-8ugroY,(M kii Institut,
n-g 'M hnjchesk~ai ~izik,,, v Feb. 070
L
eni rad. uwR). Nu ol. 4d;
P. 395-397. In Russian.
Analysis of the parameters which define the force exerted b~ a
jet on a target. These diniensionless parameters are determined with
pe aid of Sedov's (1954),dimen.startal analysis. It is shown that foe a
-rar
practicat ge, of variation of the dimensionless parameters, the ratio
of the axial force aciing on the target to the nozzle thrust remains
constant, and that it Is independent of the number of no"les. This
result Is verified experimentally, using air and argon jets. V.P.
i97917
offflow, ta- Mn
""tllill
IN
IN
O'er,

USSR UDC 51
MURIKOV, A. D., VOSKOV, L. S., and
"Method of Solving Special-Type Discrete Programming' Problem"
Tr. Mosk. in-ta elektron. mashinostr. (Works of ~bscow Institute of Electronic
Yachine -Building), 19'11, vyp. 16, Part 2, pp 111-117 (from FZh-Matematika,
No 5., 1hy 72, Abstract No 5v422'by YU.PINTELIS1111EYN)
Translation: The conveyer-line synchronization problem is formulated as a
special-type, integral 11-near-programrdng problem. :(b solve it., the authors
suggest an approxination diree ted- sorting algoritba (in the majority of experi-
ments conducted by the authors the algorithm yielded knr exact solution).
19

USSR UDC- 51
BURIKOV, A. D., VOSKOV, L. S., S-- M.
"A Yethod of Solving a Discrete Programming Problem of Special Form."
Tr. Plosk. in-ta elektron. masbinostr. (Works of the Moscow Institute of
Electronic Machine Building), 1971, vyp. 26, ch. 2, pp 111-117 (from RZh-
-Kibernetika, No 5, MaY 72, Abstract No 5V422)
Translation: The problem of synchronizing a conveyer line is formulated
,as a special kind of integral linear programming problem. An approximate
algorithm of directed sorting is proposed for solving it., (in xost of the
experiments done by the authors the algorithm gave an exqct solution).
Yu. Finkellshteyn.
24

USSR UDC 621.375.82
SOKOLOVSKAYA, A. I., KUDRYAVTSEVA, A. D., SUSHCHINSKIY, M. M.
"Self-Focusing, Induced Raman Emission in Substances With Small Kerr Constants"
V sb. Nelineyn. protsessy v optike (Nonlinear Processes in Optics--collection
of works), Vyp. 2, Novosibirsk, 1972, pp 262-266 (frolln RZh-Fizika, No 12,
Dec 72, Abstract No 12D890)
Translation; A study is made of the self-focusing of laser radiation in a
ruby in a modulated Q-factor mode and the induced Raman emission caused by
it in liquid nitrogen and calcite as functions of the,thickness of the
Scattering layer and the pumping energy, of the laser. The experimental
conditions are similar to those described previously QZZ'h-.L.,ika, 1972,
6DI130), In nitrogen induced Raman emission occurred in the inhomogeneities
of the laser radiation, inside which self-focusing of the ~Irst icoker, com-
ponent- of induced Raman emission was also observed. The number of points
of occurrence of induced Raman emission and self-focusing depended on the
thickness of the nitrogen layer and the energy of the laser radiation. The
first self-focusing ray was observed in nitrogen at a laser radiation energy
of 0.013 joules. With an increase in the energy of the laser radiation the
number of self-focusing rays increased to 30-40. A furtheriincrease in the
laser radiation energy led to blurring of the pattern at the output end of
1/2

USSR
SOKOLOVSKAYA, A. I., et al., Nelineyn. protsessy v optike (Nonlinear Pro-
cesses in Optics--collection of works), Vyp. 2, Novosibirsk, 1972, pp
262-266
the cuvette without significant increase in the number of self-focusing rays.
In the cases of appearance of self-focusing near both ends of the cuvette,
anti-Stokes radiation was observed along the axis. The self-focusing of the
laser radiation with energies of 0.2-3 joules was obscrved in a maximum
layer 100 mm thick. Only self-focusing,of the induced Raman emission was
observed, and self-focusing of the laser radiation was not detected. In
as much as the calculated values of the self-focusing thresholds as a result
of the Kerr nonlinearity appreciably exceeded the exporimental values, the
conclusion was drawn that self focusing,was observed h'Y na ~ncrcase In
polarizability of the molecules on excitation of them. The bibliography
has 10 entires.
2/2
55
B-'r'-'.JnM V,

024 --04DEC70
UNCLASSIFIEO~ OkOCEISING DATE
TITLE--RAMAN EFFECT CROSS SECTIONS FOR SOME SINGLE CRYSTALS -U-
'-AUTHOR-(02)-GORELIKt V-S-v SUSCHINW-Y-S, M.N.
~'.-~,_COUNTRY OF INFO--USSR
"..~~SOURCE-FIZ. TVERD. TELA 19701 12(5)v 1475-8
'DATE PUBLISHED - ----- 70
~-.~.-~uaJECT AREAS-PHYSICSs EARTH SCIENCES A'NO OCEANOGR~PHY
~_,~...--TOPIC. TAGS--RAMAN EFFECT, RAMAN SPECTRUM,v SINGLE CRYSTALt. SODIUM NITRATEt
QUARTZv DIAMOND
ROL MARKING--NO RESTRICTIONS
7:00CUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
,-,PROXY REEL/FRAME--3003/0171 STEP NO-~-(JR/0161/71:)/012,/005/1475/1478
,CIRC ACCESSION NO--AP0129427
U NCLASS I F IED ------

024 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE---04DEC70
-IRC ACCESSION NG--AP0129427
~-48STRACT/EXTRACT-M GP-0- ABSTRACT. CROSS SECTIONS OF RA14AN SCATTERING
WERE MEASURED IN ORIENTED SINGLE CRYST.
CALCITEt 14ANO SUB3, QUARTZt AND
-:~DIAMOND IN THE EXCITATION OF THE RAMAN SPECTRA BY THE 51zt5-AINGSTROM LINE
~OF A POWERFUL AR LASER. THE CROSS SECTIONS FOR CALCITE AND NITRATE ARE
~-~-CLOSE TO THE VALUES OBTAINED PREVIOUSLY FOR CRYS`Ti THE RAMAN
POWDERS.
'CROSS SECTION FOR THE DELTA SUBNU EQUALS 1332 CM PRIME 14EGATIVEI LINE OF
DIAMOND AGREES WITH THE RESULTS OF THE THEORY OF LOUDON.
,~..FACILITY: F[Z. lNST. IM. LEBEDEVAt MOSCOWs USSR,
UNCLASSIFIED
a goo asuffokftm

USSR
UDO 621.791.?93
SUSHCHUK-SLYUSARENKO, I. I., Candidate of Technical Sciences, SHABALIH, 11. N.,
and Engineers, and LYCHKO, I. I., Candidate of Technical
Sciences, Institute of Electric Welding Imeni Ye. 0. Paton, Academy of
Sciences Ukrainian SSH
"Some Procedures for Increasing Electroslag Welding P. roductivity"
Xiev, Aytomaticheskaya Svarka, Ho 2, Feb 74, pp 46-48,
Abstracti To decrease thermal input (lowering superheating of drops and the
molten metal bath) for electroslag welding a new method was proposed which
involves, with continuous electroidle feed, switching off the power to -the con-
sumable electrode periodically and using the accumulattd heat in the bath
to melt the eAditional material supplied during this period without any current,
This new method yields the possibility of, Joining two plates without the
danger of burn-through, and thinner plates can be used (40-50 ma minimum)
as compared to conventional electroslag welding (100-150 W. Also, the welding
rate. can be increased q-
.f 5% using -the new method, Cther merits of this new
Method axe increased productivity, improved weld joint quality, and reduced
overheating of the heat-affected zone. Three figures, five bibliographic
references,

USSR UDC 62.1-791-756:621-747-58
YAKOM V, V. F., KOVALnN, P. I..
YEVDOnMV ri. 1. KOZULINJ, M. G., and
SUSHCHUK-SLYUSAMNKO, I. I.
"Electroslag Welding of Steel Casting Defelcu`~
f
4 Kiev, Avtomaticheskaya Svarka, No 2,, Feb 70, p72
Abstract: A description is given of a technique of electrorlag welding and build-
ing-up of steel casting defects, Using a water-cooled copper non-conBuzrable
electrode, a slag bath is drawn which is then heated for a period of 15-60 fun.
During this tire, the edges to be welded are heated to 800-12000C, and under thc
affect of the heated slag the surface of the aperture is chemically cleaned, For
welding the defeat, the nonconsumable electrode is replaced by % spatial one uhich
is consumable along the shape of the profilo:of the veld~d aperture# The d4rection
of the fed welding vireo plays an important role in the injtial~otage of fuuioa of
the deposited metal.
2

T/Z 016, UNCLASSI FIED 12ROCESSING DATE--230CT70
__T.JTLE--SOL I DROTOR -U-
SCHASTLIVYY, G.G.t SHEVCHENKOp V.I.r LYCHKO, I.(.,
su S W I RENKO, 1.109 OBUKHOV.,., VaA,
~AARENKI
OF NFO--
S.00C, E --U, S SR Z48053
:gra.m E N C E- -0 T K R Y T I Y AIZJBRET., PROM. OBRAZTSYv, TOVARNYE ZNAKI NO 23
D AT EO~u a L f S H E 00 5 J A N 7 0
~';~-~SUtJECT AREAS--ELECTRONICS AND'ELECTRICAL ENGR.
..-TOPM TAGS--PATENTr ELECTRIC MOTORy ALTERNATLNG CURKEINT,: THERMAL
.-STAWLITY, EDDY CURRENT
ONTROL ivAPKING--N() RESTRICTIO,
CLASS--UNCLASSfFIED
~PROXY REEL/FRAME--1998/1593 ST E PNO--UR/G482/70/000/000 t0000 10000
ACCESS10.1 NO--A40121970
UNCLASSIFIED

2/2 016 UNCLASSrFrED PPOCESSING 3ATE-23CICT70
CIRC ACCESSION Nn--AA0121970
1A8STRACTfEXTR4CT--(U) GP-0- ABSTRACT. MICROFICHE 0 F ABSTRACT C011"ITAlt"CS
GRAPHIC INFORMATION. SOLIO ROTOR USEG FOR AN A. C. EtECTRIC vV'TO2,
ACHIEVES A HIGHER THERMAL STABILITY OF DAMPING SYSTEM OURV14CY STARTING
AND IN ASYMMETRICAL OPERATION. THE ROTOR DAMPiNG SYSTCM 1,NCLUCIES TEETH
(1) AND METAL-WEDGES (2) IN SLOTS 13Y. THE SH0C,T.ltjG RINGS (,rtr5) ARE
MADE BY FOR.-MING A LAYER OF ELECTRICALLY MOLTEN CG-PPER GN THE END OF THE
ROTOR AND IN A RECESS OF THE SHAFT; THE RQTGR SL01S Ar~E MILLED
WITH TH;:: SHORTING PING ALONr ITS
AFTERWARDS. WEDGES (2) ARE IN CONrACT
T4LCKNE.SS '(A) IN ASYMMETRICAL OPERATION E00Y, CURRENTS ARE fil-l'uUCED IN
*D WEDGES WHICH ARE
THE TEETH AN' SHORTED BY THE RIUGS (401.
FACILITY: INSTITUT ELEKTRODINAMIKI AN UKRAINSKOY SSRt. [NSTITUT
ELEKTROSVARKI IM. YE. 0a PATONA I LYS*VENSKIY TURBOGENERATOPNYY ZAVODI
UNCLASSIFIED

'USSR UDC 621.791.793
VOLOSMEVICH, G. Z., SU Y HK I., KHRUNDZUE,
L C 0, 1: -
N. 11., Institute of Electric Welding im. Ye. 0. Paton AN UkrSSR
"Some Means for Improvement of Electroslag Welding"
Kiev, Avtomaticheskaya Svarka, No 12, 1972, pp 5-9
Abstract; Characteristics of the electroslag welding method are discussed.
The prospects for future development of the electroslag welding method are
noted. The method is particularly promising for welding of extremely thick
metal structures, although the welding rate is generally rather lo,.,? for thick
structures (less than 1 Tq/hr). Areas for further research are suggested,
including: investigation of the properties of the seam zone in steels welcled
by the method; creation of new types of steels not requiring high-temperature
heat treatment after electroslag welding; search for technological means of
improving the structure of the seam zone after welding and tempering; devei-
opment of means for improvement of the mechanical properties of seam metal
after welding and tempering by changilng~the chemical composition; creation of
effective methods of local and surface high-temperature heat treatment; devel-
opment of measures for conservation of the shape of products witli general
high-temperature heat treatmient; improvement of impact testing methods; and
1/2

t-6 S R
VOLOSHKEVICH, G. Z., et al., Avtomaticheskaya Svarka, No 12, 1972, pp 5-9
determination of the necessary areas for the application of high-temperaoire
heat treatment by classification of products as- to c6mposition, usage tempera-
ture, nature of loading, presence of stress concentrators, etc.
2/2
64

USSR UDC 621.355.6.035.4
VOIDIN, R. V.0 N.o and MLYUTINt H. H.
"Wettability of the Housing arxl Flow of Electrolyte In HermaticallY Sealed
Nickel-Cadmium Batteries"
Sb. rabot no khim, istochnikam toka Vses n.-n akkumulyator. In-t (Collection
of Works on the Chemical Source of Current, All-Uniou.Scientific Study
Institute for Storage Batteries) VYP 7,11972, pp 161-163 (from Referativnyy
Zhurnal - Khimiya, No KII), 19731 Abstract No 8L235 by V. S. Levinson)
Traxw1ationt Results are given for study of the wettatUity Of steel 08KPI
used to make the housirgrz, of alkali batteries, by a solution of alkali at
different surface potentials of the metal. The greatest wettability, deter-
mined from the increased tendency of the electro]4U to flow over the
battery housing, was observed for electrical Junctions,& the body with the
negative terminal of the electrode and the least for the isolation of the case
from the working electrode,
1A
9

-5r,e5
to.
)a-7. SOLEMILITY Of CAr*QtTM TE1111AIDr. IN Sf-'M WTALS
1., 1. Anjr-ik. ~, 0. 1,,,Iljk -evi-ch, Z. P. Ku .1 ova, Xtahtnevj Hovosl-
Rn'^'to t Stnt~iajG-1W-1-1-dn1kovykh Kristal-
lov I Plenok, Riontlan, 12-17 June 1912# p 1:0)
in or,14T to otcstn "rfect crytlws~ at =6 svviir6nduc
"Cantly lu* -604 of ar~.Ith grow 4 XCIULICA-awlt hax,bacohm, w despecad.
For PTDP%t 4*1*ctiVn Of the Jkv~th cunditiOnA It is nects$41`7 to know
the tev"cratisre dependence of the molubIlitY of the se=LcOn,20tter material %n
one Scivent"It another. - per this prupose. the solubility of cadmium telluride
in ra f"d In was In"StIllat*d.
k study van made in a quartz vtoset of ererW 4wetta in an atxc phere
of arran free a' oxyxon with a ".sidual pressure of 50-IUC in Hit. lhe solu-
tion process ~as --CSIIX~d Until *ACUr&t1Qn of the solvent vLth cadalkst tal-
lurid* was sthLtve~,. 41, :1ing of
good mIxtnot.
The sobibility data are present6d in the tablet,
xv AW
lot 450 SW $so GM &W 7W M aw
0.014 cr.M 0.410,71 2,1# 1.45 1." 1.4 "J
91" toll 6.U 5084 1143 17.3 2$'s

X1 14 CNARACTERISTIC MATURES OF OBTAI-SING CAMULN TELUKIDr. CRYSTM-4 17=
A ;OL;TIOH-H1:LT
[Artirlz bw 1. K. Anilroolki fj._D~Su~qy"tchw rtqhtnPv, Nov",lMrsk.tIl St"M-
ium pe Pro a;., am lhisiti'i Sinteta roluprpvcdniltoN~kh rristitillav flenok, Rux-
elan, 12-17 Jne W2, r i6o)
In ny4ex t~ 1+ts:A-co~ttlum tellvridt cryst4jas the rethod of toile rv-
crystallizAtion from the ealution-malt in the zone enriched w1rh tellurium was
used,
"he advtn%ta a of thl-I zxt?~d consit-g in the f.,:t that it is V~ssjble
Re
to obtain hoa~~encou* sinrle crystals of practically llnliwited dimensions with
lirw concantriltion of the chArecttriatic d*fticr* and low con,c4ecTation oC the
admIxtura carriers ifor displacement of th~ liquid- 4roe, purtilcarlo" of the
bar takes place si=Itaneounlyl. lownruth as recrTatallicatloil In carried z4C
at A cetVcratura appreciably below the melting point of tho, pore emv~. -unj. - Lh4-
probability, of diffusiom of the admLxcumv tram the_ cxucWte- tLatectol In-
cr*8008.
The temperature of the %one was 4eterainod bv the tollurium concentra-
clan Iri the tonal and It was Cound within the limits of Itku-WO'C, Ilia liquid
Woluclaft zone q0"d Along the previously Preparsd polycryaYalline bar of
cadulimi tallurtda at the rate of 0.5-1,Z smathour.
I M)c "hsttY of the stchlug 11010& 10 the crystals ObWAS4 is an the order
f 10 holoia/cce. At TOOK t4WVtVAtU6* the th*V*tt*ri*tlt COAdUCtIVItt is ob~
served. the spatifle tasist*nce .10 chu~cm, and %h* slqctroft mobility is men-:
;;2/v_gac.

R-~diobi6l6gy'
USSR UDC 616.136.4+616.149.211-001.29-.092.9-085.276-059:615.355:571'.156.014
UKLONSKAYA, L. I., KUDRYAVTSEV, V. D., US=MICH, L-It., and CHERKASOV,
V. F., Department of Radiation Pathophysiology (Chief, Prof. V. P. Baluda),
Scientific Research Institute of Medical Radiology, Academy of Medical
Sciences USSR, Obninsk
"The Effect of Antiphlogistic and Antiproteolytic Preparations on Vascular
Disturbances of the Intestines of Animals Irradiated by.Superlethal Doses"
Moscow, Byulleten' Eksperimental'noy Bioiogii i Meditsiny, Vol 76, No 8,
Aug 73, pp 37-39
Abstract: In experiments conducted on rats irradiated with superlethal doses
of C060 gan-a-rays (900 and 1000 r), antiD1.1logistic (butadioa -- 5 mg/kg,
paracetamol -- 15 mg/kg, and rheopyrene -- 3 mg/kg) and antiproteolytic
(trasylol -- 7.5 CIU/kg in combination with E-aminocaproaic acid -- 200
mg/kg) preparations were injected.intraperitoneally. T~e functionai con-
dition of the vascular wall of the small and large irtestines of rats was
assessed 72 hours after irradiation by the,appearance of Evans blue in the
intestinal tissues.
Butadioh, whicJi considerably diminished the amount of stain in the tissue,
proved to be the most effective. It also increased the survival period
1/2

USSR
UKLONSKAYA, L. I., et al., Byullaten' Mcsperimental'noy Biologii i Medit-
siny, Vol 76, No 8, Aug 73, pp 37-39
of the irradiated animals; this permitted the supposition to be made that
vascular disturbances played a definite role in the pathogenesis of the
intestinal form of radiation sickness. 2 figures. 13 references.

USSR UDC 539.2
SUSHKEVICHo T. N., Chernovitskiy State University
"Rdes for Selecting Dipole and Quadrupole Transitions for Crystals of
honoclinic Syngony".
Tomsk, Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zav edeniy, Mika., No 7, 11971, pp 155-159
Abstracts The set of symmetry properties associated with a given point in
the Brillouin zone determines the selection rules for absorption of polarized
electromagnetic radiation by the material. The probability of transition per
=dt of time is proportional to the square of the matrix element of the energy
of Interaction corresponOlng to the Initialand finalstates of the electron.
Here the author studies the transitions:for:which k +q~w k where k and k,
are the WtW and final wave vectors of the electron. He confines h1aself
to the case of long waves. He expresses his findings in the form of tables
and schematics; the tables show the selection rules for dipole and quadrupole
transitions respectively. Figure I is adiagran of the Brillouln zone for
a simple latticecf monoclinic, syngony, and Figure 2 shoirs the Brillouin zone
of a lattice with two opposite and centered:side faces.of monoclinic syngony,
The article contains 2 figures, 2 tables# and 3 bibliogr4phic entries,

NASA TT F-68~

PRO13LEIAS OF LUNAR 0 EOLOGY

EdIted by A. V. Peyve
Tr=alztkln of "Problcmy Geologil Luny." T
"Nauka" Press, Morcow, 19G9

NATIO14AL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION jahuat-I
by 4N N.;-M Ttkd W-aO- 9-ik %v.Wwk 221-bt
WOO

AnIEUT SrAS OF Tht MCCN
ABSTIUCT, Rtecarch an Lunar m4rla performed
by tmerican &i)4 Rusaian scientints is discussed. The
4iscurnion begins with the analysis of J. X. Spurr in
1944.
YZATLMES Or LAVA-Slim:T kOWATIG4 0,; T.M ?M't
AX-
-,-Gutkir, To. ~M qyA
4.1 ~N.R, =111,
yvt.N. 0. o0kin -1. A. FomipjL-
AUSTRACT. Observatioiko of voicanid Activity an the
moon are diacusso4. The hoot lossea axptriencc4 by the
lava due to radiation. convoccion and other processes
0C. W-tygod, Other pvble- AnAlygod incldo haxijani~&
oC the lava, bubble rizing,in the *sit, asul othav
physical phenormana.

USSR UDC:' 621-372.413.001.24
ISHCIDENKO, Ye. F. and quahaw'-V. N.
."Using Similarity laws for Computing ResonatorB With Coupling
ADertures"
Moscow, Radiotekhnika i elektronika' No 8, 1972, Pp 1566-1572
Abstract: A simple method is proposed for determining the -oara-
meters of resonators widely used in practice, with losses of 5~0~
and more. It is first shown that, with large coupling apertures,
-resonators having circular spherical mirrors are equivalent, all
other things being equal,to those with ribbon cylindrical mirrors.
The equation for resonators of the first type ip derived and com-
pared with the equation for the second, and it is shown that the
aifference between the two is less than 0; if the Fresnel number
of the aperture is at least 0.5. Because this error is so slight,
the design of resonators with coupling apertures is substantially
simplified, as is shown through the use of a retionator with plane
posed iias checIzed
circular mirrors as an example. The method prol
for accuracy and utilization limitations by comparing its results
with the results obtained by the method of successive approxima-
tions as computed on an electronic digital comnuter. The authors
wish to thank V.A.Fabrikant for his interest and helPA'a Camments.
i/1

USSR UDC 621.375.82
V
"Calculation of Characteristics of Laser Cavities With Coupling Apertures"
Tr. Mosk. energ. in-ta (Works of Moscow Power Engineering Institute), 1972,
vyp. 108, pp 114-116 (from RZh-Fizika, Ho 8, Aug 72, Abstract No 8B1038
by V. B. Khalfin)
Translation: A method is suggested for.calculating the characteristics of
optical cavities with coupling apertures according to the Fox-Li iteration
method. Its novelty consists in the use of a formula for numerical calcula-
tion of the integrals encountered in the problem, ofm the form f cos (px)f(x)dx;
a
this formula yields an error of the same order as Simpson's formula in the
b
calculation of the integral f(x)*dx. Since in.this problem cos (px) is a
rapidly varying function, use of the above formula mak!Lls possible a signifi-
cant reduction of machine time, as was verified experimentally.
29-