SCIENTIFIC ABSTRACT TSEYTLIN, G. YE. - TSIMBALENKO, A. A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203330008-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT


USSR uDc 6zo.193.5
SORMN, YU. I 2%'F1#A' V VALASHOVAt A. A. yMBITSMA, S. M.v
a en C_ eSAh
LEVIN, YA. 3.t A Institute of Organic Semi-Producto and Dyes
Water Vapor and Its Mi.-etuzes With Carbo4 Dioxide on Corrosion
YA=enia at 5o0O
~'A 7-A as h pp
chita Metallov No 4# 19729 430-434
hat the catalytic action of metals on
t It was shown eaxller t
iz, LW~0%~~ation of amtonla aiLd their corrosian resistance i= interrelated. It
Lbrefore of interest to determine the influez ce of. viLter vapor and
'A'6 Mixttaes with C02 on tho resistauce of me
talG.to a tvtream of gaseous
~.~onla. The addition of water Ya has little influe4w on coxwosion
POX
losses,of carbon steel, but its mechanical properties change -significantly,
-specimens breaking at bending angles of 300 after 4,00 houl (as opposed to
900 in pure amnonia), Water vapor sharpl~.raduces the C'OxTosion Of stainlesz
steel* The strength propertiez of the steel change little. The addition of
=bon dioxide with water vapo
r shuTly.inereazes total.corrosion of
carbon steeL Thestrength propexties cbange slight
-1y; 1~tt cmcks appear at
barAing angles of 90 0
1A,

USSR uDp, 620.193.3
STRUNKIN, V. A.* __S __Y L6. and PORET, E. S ci atific Research
f 0 niler~mea' e
justitute of Organ c sand Dyestuff s
"Combustion of Titanium and Ita Alloys in'~Gaseous Chlorine"
Moscow, Zashchita metallov, Vol 8, Ho I Jan-Feb 72, PP 15-18
Abstract: Discussed is the combustibility of titanium wid its alloys in
gaseous chlorine as well as the effect of alloying,on both inflammation
and,corrosion resistance of titanium in chlorine gas4 14volved in the
Ptuldy were (rLh-0, OT4-1, VT5-It vz~14, Ti-Pd and Ti-Mo alloys of given
compositions. The time from the input of chlorine gas to the noment of
the specimen's combustion is termed "induction Period". The duration of
this-period depends.largely or, the preparation of the specimenj A table
shows.the effect of temperature (30'..~60, 90p 120 and 1500.0 on.the dura-
tion of the induction period of titanium alloys in dry, chlorine gas as
a function of.preparation conditions.. The VT,5~-T alloy, b'ing a stable
alIWj took 352 and 206 hrs to,ign an,
ite at 30~z' d~6_OOC, re~p'ectively.
7U-14 ranked second. Fres a ed shorter
bly cleaned:specii4ens:,demonstr
1/2

2/2

uwc: 62o.1914.5
TSEYMIN, Kh. L., SOROKIII, Yu. 1,
BALA HOVA, A. TROITSKAYA, S. M.,
LMN2, a. bNYUSHENKO, A. f". V. and~LADYZHINSKIY, B. S.,
Scientific Research Institute of Organic intermediates Dyestuffs
"High-Temperature Corrosion of Metals in Gaseous Ammonia'!
Moscow, Zashchita Metallov, Vol. 6, no, 4, p, PP 45.1-4541
Nostract, Processes involving the use of aMMonia are knovn to cause corrosion
of equipment., The homogeneous reaction of ammonia dissociation in the gas
phase begins above 1200--13000C. In the presence of ~ EL catalyst this tempera-
ture drops to.3oo--4000c. Faperiments havez~shown that the~type of
considerably affects the therraal dissociation 6.f ammonia aiid that this o_L'oct
is a function of tempeMture. This study describes in dat4il the testIng and
effects of ga5eous ammonia an WIOT steel, aN78T, NWIA27V~ and Eh1511551416V
alloys, VT-I titunium,and MZS copper.. The analysis of experimental data shovs
that there is a fundamental correspondence between the effert of mittals on
A-- nia dissociation and their resist"ce, Therefore, to ittaure tontinuous
service of equipment in gaaeous a=onla, it is.,%dVisable to,'uze materials which

USSR
TSEYTILD, Kh. L., et al, Zashchita Metallor, Vol 64 no. 4, 70, pp 453-454
will not readily catalyze a=,onia dissociation. Materials which are suitable
for service under these conditions include carbon steel, mnd 1170M27F, Khl5N5516v
alloys up 400OC; lan181110T steel and nickel'up to 3000C; IrhN78T up to 6000c;
Bitanium)and copper up to 4500C.
aluminum, Considering.the low specific gravity,
good technological properties, relative availability,,end low cost of aluminum,
this metal is preferred in selecting materials~%for equipment operated in
gaseous ammonia at high temperatures. A table illustratiiig the performance of
the above metals during 40o hours of testing with gaseousiammonia at high
temperatures, including corrosion rate tensile.strength,,relative elongation,
% and Vickers hardness, prior to. and after~the.experlment~is given in the
original article.
2/2
20

USSR UDC: 021.318. 4: 662 J. 3.01-3. 5
TSBYTLI1.T,_ -A.
"Poils 1,,ith Active Electromagnetib.~., Shielde"
Moscow. Izvestiva 1-17--demii Nauk S, --EnerL.,et*.!!PP_ i Transport, No. 4,
i971, pp 51-55
Abstract: This paper i s based, in on tuwo~ earlier articles
by,the same authoi' Wh. telih-tiz-fiz-7 Vol. 37, lVo . 3, 19,67; vol.
271 No. 12, 1957) -proposlirl, a me tho ud of shicld~-Iis~ ":)_11 object from
su-.-oui-.id(-;d by ~a
ou
toide menetic elds in hich the o b e c t i z
coil carrying current. Such shield-ing ic kno-,;,Yi as active Shield-
ing, as opposed to 1 Ita c. i %ro ohield in r5 -, Thich de-,~ends on eddy our-
generate` i7,-. z)-j.e1d:Ln- mazeri~,,! by thin action of the ou~-
rento
side field itself. 1-io i)resent 1:ai,-or considers some troneral Trob-
lems in t'he use o-1 actii~,~-c shie"ding as,applied -t reactive induc-
tances. It concludes 4-hat activel ah_Je1d:Uv- i:-Py be used .;-ith pro-
fit in power, -and otlie-r.electrical equipncrt, -that
it c-ex-, be uzed ~!s well as altemtalfl-_in,~,- cur:r-nt 2 the
Lrl U
'he :Lng
absence of passive- ohie.l.dIng, that t . we-Lc)-t, of c-ctive shieldi
f p S1VF
at indu:z;trial frequencies is muoh lower than thlat ol. -Ia"i 11
fic imductance oi" a coil -usin, c-
shieldiang, and that t.ale speciL g
tive shielding is tat lea,~t of the sate. order P s that Of a toroid.a1
coil and. is of ten hi,~her.

USSR UDC 669.71.049 .6
TKACHENVO, V. M. , MIKMYLOV, N. S. TSEITLIN, L. A., MERKULOVA, Ye. V.
"Corundum Packing Masses for Lining of a Reactor for the, Subchloride Process
of..Distillation of Aluminum"
Tr.~Vses. N-i. i Proyektn. In-ta. Alyumir Magn. i Elek- -rodn. Prom-sti [Works
t
of All-Union Scientific Research and Planning Institute pf the Aluminum,.Niagnesium
And Electrode Industry], 1970, No. 7.1, pp.'208-217.. (Translated from Referativnyy
Zhurnal Lkletallurgiya, No..5, 1971, Abstract No..5 G1701 by the,authors).
Translation: A literature review s presented and the characteristics of corurdum
packing masses are given as functions of thela~dition.of 143P04, H3BO3, Al'%'Off)3,
Ti02, Si02, A1GI3, MgO. Compositions.of,these.masses area ,developed with high
contents of A1203. They have high~dehsity,,and strength,and low residual,volume
changes* following roasting. 2 figs;' 3 tables; ll biblio; refs.

~ M- W I N-O-m-M MW M- " -01 MI. - ~-
Acd.- Nr: #003724e Ref Code: URI' 0301
oprosy. Meditsinskoy Khimii, 19,70, Vol 16,
pRlv,,APY SOURCE: V
ur 1, pp
SPLITTING OF THIAMINE PHOSPHATESIN HEART MUSCLE AT ADRENALLI~E -
INDUCED MYOCARDITIS AND IN NORMAL" AN11MALS
Boyko,*. S. 8.;;Tseyt1in T A
Laboratory of Biochmistry Institute of P!1a-mqCp-!M-1-LS�R Academy of Medical Scien-
ces, Moscow
The splitting of evigenou., TPP and TMP .in hunirig.-mates of heart nuiscle touk pla-
ce. Dephosphurylation of TPP i:lther leads to TMP or free tfilamme formation. From all
subcellular Jrictions !lit! su, i~l 11a 1, lilt is ~~"kharactiiriied by the hig-
hest th~aftilve I'm)- ;uul thi I
iiiine monophosphatase activity. The ewimatic sl tting r
TPP inl TMP is significantly increased in all cellular frdctioni; of lit'-art inusele hqmu-
geriate at myocarditil'S.
197301G9

Abstractiog Sprvice..' Ref. Cod
'
00
012
/V
40
EMICAL ABST.
cH

r 6W89r Heat transfer-it rotating, closed, cylin . drfe al channols
Wed with sodium. 1-2 ~T T- sent.
rlibvrad, USS
Kotlo WbW. Iasi 0, 04"t Iowa 1-970,
Liti), kxuss). An, exptl . study w~s ed outAn the helat
tMfisfer in a rotating~,- cl6tied,-Istraigh,t~".cylindrimI &aunel flMd
"~im ir
of 4.1 10. isj&
with Eq. Na. The channels were in4de
,
diam- steel tubes. -The 107, iind
IOI.kj/m2 hr, rcsp. I The heai-tran'sfer t'b--'ffs.~.'were~40cd. iiom'
the expd. data. The.data:owthe to W ~~ei:t-tt~nsfe~ 6~ff. wi!r~
;
corrtlated by the equation IN -'14-.I
lGr PrI(I Fr) N41
1
N'
I sli
u
d'Gi
ii
1
h
V
P
he
f
lt
P
d T
ii
.
r;,an
erel
t
unf
(I
a
u,
m
d
VM
, w
J
,
)
nos., resp., f an adjiimble sparatnaer im'duatt .ng lor Ithe rot h-

M., helef

REEL/F.RAME
.197 1420

77-711
USSR UDC 621.385.64
TSEYTLIN N. B., BETSKIY, 0. V.~, and TSITSON' 1. T.
"Optimal Choice of Parameters for the Input Section of. a Type M Plane
Amplifier Cascade"
Kiev, Izvestiya VUZ Radioelektronika,~Vol 13, No 8,~1970, pp 916-922
Abstract: From earlier papers on the subject of 111 type WIF amplifiers, it
follows that in a cascade amplifier of this type there exists some optimal
height of interaction space in the input circuit at which a compromise is
reached for the amplification factor, Thai efficiency, aad the leligth of the
Instrument. The purpose of this,article is to determine this optimal height
and its effect on the basic parameters of~the amplifier. The-analysis is
made on the basis of equations in nonlinear theory developed In an earlier
paper coauthored by the first and third writers named abQve (Exv. VUZ --
basic assumptions are made
Radioelektronika, 12, No 9, 1969, p 976).
in the computatior~-sT- the electron bean is~.infinitely firAe; the 'mode of
operation is adiabatic; and the interaction of the electrOns with only one
spatial harmonic is taken into account. It is shown that~there is no need
for the surface of the input stage d6lay system to be kept close to the
electron beam since this neither Increases the'efficiency n-or Lnproves the
ectrical ~Aongth of the
gain but may lead to a significant lous in the e1
amplifier.
J

USSIR LUC 621.396.677t523.164
G A.
TUGIN, 11T.A., TURCHM, V.I., TLI I x.m., Sliami'ZOV,
"On."Eho Use Of A Tdo-Ele-ment 1hteeforometer With Fixed Base For Obtaininc. A Xnife-
Edge Directivity Diagram"
~Radiotekh. -1 elektronika (Radio Engineering, And ElectrClnics), 19~,1, 16, No 6, pp
i-oteW)nika, No. 9,. Sept 1P71' Abetrue
T18-928 -from Rzh--Ra~ t No qB17)
Tranelationt The sinD-Aarities are considored of the avithesi* oC the 11noar
~~tem-ia of a two-glement interfdrome ter with~ a fixod butio durin,~- rotatic'n of the
earth The conditions during which such byntheois can take placo.aro obtained.
The p;saiblo directional diagramns for wach a~ayotom are valculated end certa4n re-
quirements placod on the receiving apparaiub of the intextoroinutor aro deter-mined.
7 ill- 8 ref. Author's abotract.
~61

uDc: 621.936.0'/
USSR 7.012-12
DUG124, N. A TURCHEII, V. 1. TSMLIIT N. M. , SILARODMV, G. A.
"On Us-bicy a Two-Element IntdVVeAmeter With Fixed Base to Produce a Knife
Radiation Pattern"
Moscow, Radiotekhnika i Elektronika, Vol 16, No 6, J= ?1, pp 9.18-928
Abstract: The authors consider some peculiarities and parameters of an
equivalent antenna with a "knife" radiation pat' Uern sy#hesized fror, a two-
element interferometer with a base which remains fixed iis the earth rotates
for the case of observatJon of sources With lloptim"&' ~xtulixiatior-~. Some re-
quirements of the via-in pararr.6ters:of the receiver are ccnsidered -- the width
of the pat;s"vand, selection of the ttqe constant, use of i phase shifter, phase
stability. The resuiv
ts of the analysis show that vhon observational data are
appropriately processed, tho proposad two-antenna interfyrometor system can
gor" radiation pattern ielth lows $ido-~Iob lev
give a "fing 0 it]. at the 0.1penso of
reduced sensitivity,
ee

A
USSR JDC 576.851.513.095.57.095.18
77
STOLYAROVA, L. G., US.AKOVSKAYA, T. S. and PEKHOV, A. P.,
a emy of le 1 Scierces USSR, 'Moscow
Institute of Experimental Biolo y, Ac
"The Effect of Nitrous Acid on the,Capacity of DNA to inhibit Transformation
Bac.. subtil-'s"
Moscow, Byulleten' Eksperimental'noy Biologii-i.Xeditsiny, '21 o3, 1970, pp 81-84
Abstract: The effect of nitrous acid on the capacity of DNA to inhibit trans-
c
-formation of. Ba . subtilis was studied using calf ~rhymus DNA treated with a 2 M
solution of NaNO2 for 20, 40, and 60 min. In',control.experiments, the effecc of
NaN02 On the transformation activity ofiDNA was studied. ~Ir-uras determined that
20 min treatment of D\A with NaN102 augments its inhibitinglw,.tivity. Longer
treatment~reverses the order, so that after a kO min treatmezt, the inhibition
r
ocets is completely suppressed.
p

UNCLAS~j IF ~jeb ~~,'PROCESSING DATE--30OCT70
FEATURES OF THE ACTION OF - 'ADIOMIMETICS ON THE
;-UNDENSATION ANO-PROPERTIES OF~SUPEaMOLECULAR DEOXYRIBONUCLEOPROTEIN
AUTHOR-('03)-MARTYNOVi E.V.v SPITKOVSKIYI,D.i4.i TSEIYTLI,49 P*I~*,
-COUNTRY OF INFO--USSR
SOURCE--kACIOBtrJLOGlYA 1970, 10(1)t 3-8',~..
.-jDATE' PUBLISHED ------- 70
1'~SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
-NAIC PHOSPHORUS COmPOUND,
~_~',.TPP IC,~ TAGS--THYViUS GLAND# NUCLOPROTEIN, ~bRG
AC I D t. IMIOE* AMIDE,XRAY,IRR46,IATION
CONTROL MARK I NG--NO RESTRICTIONS
...~i)OtU,4r-.NT~CLASS--UNCLASSIFIED
--~REEL/FRAME--1998/0476 STEP ND--UR/0205/70/0~10/001/0003/0008
,T, ROXY,
ACCESSION NO--AP0121150
R
c
1E0,
.... .. UNCLASS4:F

UNCLASSIFIED. DATE--30OCT70
-%,t-tSSION NO--APOL21150
,ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-O-. ABSTRACT.' THE ACTION,OF 8ETHOXYCAFFEINE (1)
AND:PHOSPHAtltj(DI(ETHYLENEIMIDE)t2tPYRlj41DYLAMIDOPHOSP~iORIC Aclo) (11)
ON DEOXYRIBONUCLEOPROTEINS EXTDOON 0*7M NACL SOL.N. FROM CALF THYMUS HAS
BEEN EVALUATED. NUCLEOPROTEIN GELS WERE INCUBATED WITH I AND (ORO 11
:'(O*OOIM SOLNS) FOR 24-26 HR AT 4DEGREES. THE LENGTH OF NUCLEOPROTEIN
FIBERS FORMED FROM THE PREPNS. PRELIMINA.RY TREATFU WITH 11 WAS INCREASED
BY, 10-15PERCENTt WHILE IT WAS DECREASED BY 15-20PERCENT AFTER TREATMENT
WITH, 1,,~ Itt- COMPARISON WITH, CONTROL FIIBERS ( 10 CH) '~ TH= TEMP. OF T~E
TRANSITION OF THE FIBERS FROM THE HIGHLY,ELASTIC INTO THE VISCOSE STATE
WAS-INCREASED TO 60-65DEGREES AFTER TREATMENT:.WITH~l AND DECREASED TO
35-40DEGREES AFTER TREATMENT WITH It 150-55DEGREES IN CONTROL FIBERS),
THE EFFECT OF 11 WAS LESS INTENSIVE IN EXPTS. WITH DEPIROTEINIZED
,,-:.,'DEOXYRIBONUCLEOPROTEINS (N-P RATIO OF 3.2-2-8),t ILIPOSSESSED A
RADIOMI~'4ETIC ACTION WEAKENING INTERMOL.~ INTEJ~ACTION~ IN SUPERMOL.
.-.DEOXYRIBONUCLEOPROTEIN SYSTEMS. THE PREPNSO UID NOT CHANGE TilE
STRUCTUAE OF INDIVIOUAL MOLS. OF V~4A-ANO,~.DEUXYRIBOfIOCLEOPROTEIN ACTING
IN LOCO:WHERE WEAK INTERMUL. BONOS~.OCCURRED* SYNERG~,ISM OF THE ACT[ON OF
X RAYS AND 11 WAS NOTED IN EXPTS* W-ITH DEOXYRIBONUCLEOPROTeINS TREATED
WITH I AND 90R) 11 AND THEN X IRRAUIATED,.WITH A~UP$L-1*10F 200 R*
FACILITY: 1114ST. EKSP. BIOL. MOSCOWV USSR.,
UNCLASSIFIEO

MG 62i.357.12t661.418(088.8)
UERIL't V. lot YEMNA, Lo M,# SHKREDP ve V00 YURKOV, L. L#
GURVAN011s L. S.# KOWAGIN, V. I., PANCHEMO, M-' -B- 9; aDi tHANTAMNt A. M.
"Process of the Decomposition of Active Chlorine in 5101utiod,
USSR Authors' Certificate No 333211l filed 20,Jun 60j,,published 15 My 72
(from.Referativnyy Zhurnal Khi-Miyat No 80:(II)o 1973v Abstract No M254P)
TransUtions A process is patented for the dissociation of active chlorine
in solutions by means of heating,,, which is..distinguishe4 in that# in order to
increase the velocity of dissociation# a process occur*~In order to maintain
a-stable pH value for the solution,equal to 5-5 to 6s5.,~ It is proposed to
carry out the process by bubbling gazes which have been pre-heated and humidi-
fied to.60-100% (relative to the temperature of the solution). The value of
the pH of the solution during the process starys In the xt-sion 3.5 to 6,5 by
the addition of alkaline or alkali oats to tbe.solution., The teriperature of
the solution is confined to the region 60-100OCi The proNioe la carried out
either as a batch or as a continuous system$ for 3x"plvj~~or th's flow of
the pre-heated solution across a stel>.Wiae caPaCity pattern. The rdolution
is Made alkaline at the begiming Of the pro~esaj,that ifi'i the Mont rapid
reduction In the pli of the Solution occurs durU the first.~stage,of the pro-
9
4 -
NOW-

-USSR i a UDC 534-647-.62i-83:389
TAM, B. A., TMTIMM, S. I., and SHUMILLN, V. V.
"Metrological Problems in the Seismic Method of Gauging Nonuniformity and
Inconsistency in the Motion of Elements of. Kinematic Chains"
Khar kov, Mr. resp. nauch.-tekhn. konf., posvyashch- 50-letivu metrol.
sluzhby USSR, 1972 -- sb. (Ma-,anian Republic Scientific and Technological
Conference Honoring Ithe 50th Anniversary of the Mvrainian~ SSR's Metrological
Service 1972 -- Collection of Works), 19-12,,: pp -176-179 (from Referativn3nj
Zhurnal -- Metrologiye. i Iznieritellna~a Tekhnika, No 2, .1573, Abstract No 2.32.
521)
Translation: 'Phe authors have worXed out two models of a~device for ineasuring
nonuniformity and inconsistency in therotation of a table end a tool. Dqe set
consists of two seismic anGular oscillators fitted vr1th, individl;'11 amplifying
channels,. an electronic adder with scale multiplication of;the coi=onents
according to the gear ratio, anda*three-channel-recorder, Differential-
transfo=er inverters are used in the sensors. - in order to calibrate the
seismic. device, the authors develo-ped a calibrator consisting of a platform with
spring suspension that makes angular vibrations when acted ~.tpon by a pair of
electrodynanic oscillators. 7he induced vibrations exe controlled by a
1/2

USSR
TAITS, B. A., et al., Ukr- resp. nRUa,.'-tekhn. konf., Posv-';~shch- 50-letiyu
inctrol. sluzh1by USSR, 1972., pp.178-179
precision induction- trar sfon,,ier displacem-2nt inverter., The authors rx-ovide
for certIfication of the control equipment in the sta"I.Stical made by using
standard linear and angular measures, as, well as spri-q--actua-ted contact com-
parator heads in the lower part of the spectrum. Ident,ity of -tie cu-plitude and
phase characteristics of both measuring... circuits (incli~.ding the sensors)
affect s the adder error,, which is quite mabstantial in the frequency band
close to the sensor's natural frequency, Where these disgra-ym are steepest.
Dynamic errors in the recorder are primarily caused by.'Its aimulitude-f requency
characteristics. A detailed investigatioa ~ of~ the metmlogiml problems
involved in the seismic method is o,f pre asing,;UaportancQ
2/2
62

Acc. Nr: Ref..Code;
7T
PRIXARY SOURCE: a i
Avtozatik Telenekhanika, 19,70. Nr p P
ALGORITHMICALAPPROACRJO, RATIONAL RESERVATION
F 11.
IFOMtMOY SYSTEA,
0
L~ bf.~io6AN -,k;'~SFYrLV
-'of the'r-tibual distribution of the levels of the re-
There is considered the problem a
liability.of the information system devicesIproceeding from~,the reliability requirements
made to a number of algorithms. The approach to the solution of 'this problera as well
as the method of the optimd,distribution of reliability among the.devices of the.-algo-
rithmical is suggested.

USSR UDC: 539.385
TSEYTLIN, V. I.
"Resistance of Materials to Repeated Static Loading"
v. avia4s. in-t (Works of Kuybyshev Av
Tr. 1~,~byshe dation Institute), 1970,
45, pp 270-278TI~:om-P,-,h-~l,--khanikp-, No 5, MaY 72' Abstract No 5V1050)
VYP
Translation: Literature,data are given.on the resist8nce of metals to short-
J
-cycle.fracture in connection vilth the loading frequency, ~he stress con-
centration and the presence of soft interlayers., The paper,presents the
results of exrerim-ents on loading~with given load amplitudcs for EI-696A
and EI,0061F steels, and 1IT-8 and VT-9-O.Ttitaniimm, alloys. 7,he use of sur-
face work hardening, annealing at appropriate temperatuxes, and the reduc-
tion of stress concentration can increase the maximum numiber~of cycles.
N. A. Makhutov.

Tit;~Ai
USSR UDC. 669.,295:62o.172
'M~T~v I~_ GROMOV, C. A.,and MUMMA, A. N.
:qAw_Cydle Fatigue of Titanium Alloys'.Vt
J Moscow, Metallovedeniye i terinicheskay;L.obrabotka metallov~ No 4,
19712, pp 57-58
~Abstract: This paper deals with affect of strength, temperature,
stress concentration, and surface- hardenAng on the low-cycle fatigue
of titanium alloys. The sensitivity of',VT8-and VT9 titanium allovs
to repeated stresses is shown to Increase, vith the.str~-ngth~of.these
alloys for borb smooth and notabed.,specitnens. The-seni~itivtty factor
to- repeated stress,remains- X,tnati~ctedzl-byl increasing the' tests tempera-
-_"turqes~. S_xirface hardening is~shown'to_be~an effective m6ans of-ex-
-4~
W
rAmdkig the service life of titahium:alloyn'during lo, ,ycle,fatigue
tests.. This is attributed to the.relaxation of residual,stresses at
t6st stress values exceeding the-.yield point'of the material.,(4 tables)

~USSR UDC 629.78.002.3~~
TSEYTLIN V. 1.
"Some Problems of Structural Strength of Materials"
Tr. Kuybyshev. Aviats. In-t. [Works of Kuybyshev Aviation Institute], No 45,
1970, pp 278-294, (Translated from Referativhyy. Zhurnal~, Raketostroyeniye,
No 4, 1972, Abstract No 4.41.217 from the. Resume).
Translation: In developing materials and recommendations for their utiliza-
t
tion, the standard characteristics a U a,_.0 are used with-
_.~W 0.2'~
out considering the entire complex of properties and peculiarities of opera-
tion of the material in the structure, JeAding to unjustified expenditures
ara
of funds and time for -refinement of units rand. in worsenizig of the basic p,
meters of products and their -reliability. aCertain.considerations are pro-
sented on the foundation of requirements placed on the structural strength
of materials, i.e., strength considering structural., metallurgical and techno-
logical factors. 6 Figures; 5,.Table~.

UNICL ASS IF I ED' PROCESSING DUE-02OCT70
T I TL~--L',_!SS LIF CAPTURED CLECTRONS IN GAMMA IRRADIATiz-1) AL~ALINE ~;LASS LJ
770L,~,r.rFSK -U-
AUT jf'-,[-~- ( f)2) -.YLRSH,-;'V, Fi.G.,.TS[YTLlN, YEM L
__.._C--U,'..TPY t;F INF'O-USSR
~S Cl J R VYS. Evf-PG. 1970, 4(2) 1.8 6- 7
,-,-DATE PUIL ISHFU ------- 70
-.."...SUaJECT AAEAS-MA-TEKIALSt INUCL~FAR SCIENCE AND TECHNOLOGY
"--:TiC- P_IC_. TAG S--GAMMA PATIATION, ELECTRON ACCEPTOR, NITRtITE, NI TRATE,
FFRR0fYANI0Et ALKALI GLASS, I RIR A 1) IAT E DGLA S S
,lo
jc-4TVfjL Ar_.h I i4r,--' PESTRICTION
A ) 6 c u ~ t r- t~ 4_CLASS--UNtLASSIFIED
:-.' P- R0 X Y STEP jNO--Ur,/045~)/70/~104/C)C)2/01,16/OIF7
CIRC. ACrESSjt~,,-
NO--AP0112492
UNC L A SS I F [E D

----------- 777--,-- -T
212 013 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-020CT70
CIRC ACCESS1.1".' NO-AP0112492
.._.:._A8STRACT/EXT-i~ACT--(Lj) GP-0-- ABSTRACT. THE RANDOM FLOSS C;F CAPTUIED
ELECTFOVS (E PRI?,lE NEGAIIVE CAPT) WAS STUDIED IN :THE PPESENCE 'IF
-r I o,,4 :FROM PRtME60 CU WAS 6
i ELECTRON ACCEPTORS. THE DOSE GF GAMMA RADIA
TI M
ES 10 PRIME15 EV-G,SCC. THE ABSORPTION, imAx. bF E PRIME NEGATIVE CAPT
f58O No) DECREASES WITH THE INTRODUCTION OF TH~ ACCEPTORS 140 SJB2 PRIME
NEGATIVE, NJ SUB3 PRIME Nf-GATIVE,,.FE(CW. SUB6 PRIME3 NEGATIVE. IN PURE
"LK., "GL4SS" THE ABSORPTION OF E PRIME:NEGATIVE CAPT ?,EviAl.qS C9'41ST. FI)R
0, IN THE PRESE14CE OF C
"E TIME. ACCEPTORS A NOTICEABLE DECREASE IN THE
S
ABSORBANCE IS OBS0j. THE RELATIVE DOSE OF THE RANDOMLY DISAPPEARING E
PRIME NEGATIVE CAPT INCREASES WITH THE~ACCEPTDR cONCN. WITH AN !NCREASE
IN,THE CONTENT OF NO SU83 PRIME. NEGATI.VF'AND-FE(CNj SUB6 PRIME3 NEGATIVE
FRCPl 5 TIMES 10 PRIME NEGATIVE3 TO 5 TUMES 10 PRIME NEGATIVE2 W. IT
INCREASES FROM 8 TO 25 AND FROW 172 TO 40PERCENTj *ESP. : THE KINETICS OF
THE LOSS C*,P ELECTRONS ON THE ~SECTJON OF. FAST DROP'JS a-EST DESCIIBED 3Y
AN EQUATION OF THE IST ORDER. ~ THE RATE CONSTS. FOR 10 PRIME NEGATIVE2
M WO SU63 PPIME NIEGATIVEt NO. SU6Z PRIMUNEGATfVEv FF(Cm SLjrj6 PRImEl
NEGATIVE AM: 2,,4 TIMES 10 PRIME; NEGATIVEZ,: 3.9 TIMES 10 PPIME NEGATIVE2P
3.3 Tl~tES ;LO PRIME NEGATIV12 ri ?A,
SEC PRIME 'NEGATIVEl RE-SP. THE Al 0 LOS S
OF E PkIME- NEGATIVE CAPT IN AQ 'ALK~l fld,LASS.ES",!, IS A P, 11 A R F-M T L YDUE Tn THE
TUNNEL TRANSFER OF AN ELECTRON TO THE ACCEPTOR.
UNCLASSIFIED

-NEMWIT
USSR
TSIB
"On Solution of Weakly-Rarefied.Gas Aeromechanics Problems
by Means of Approximate Kinetic Equation
Leningrad, Aerodinamika Razrezhenny:kh Gasov, 1970, pp 39-52.
Abstract. This article establishes the significance of the.Krukov
model equation (first iteration-of local Maxwell solution neglecting
the terms containina E
'M 70 in (1. 10)) and of the model equation
of reference 31 (first iteratiu'ri of Navierm-Stock approximation
neglecting terms containing E W71 in (1. 10)),.
Approximate integral-diff erential rn* a,croscopic equations of
~rnotion are set up taking into account the boundary effect. A method
J, is given for the approximate solution of these equatio'AIS.
For the flow of weakly-rarefied ga's..around- a blunt convex body
the first approximation of the~solution is, given, assuttning that the
solution of boundary layer equations is:known.
38

3-"
PPOO5233
--iiziologicliniy 71. ur vo
sou:,CE Z". rzal
r7_1
P
P
PARTICIPATION OF HYPOTHALAMUS IN. THE REGULATION
OF CONTENT AND CIRCULATION OF BLOOD AND LYMPH
P. D. Kharchewk V.;
P. G 14 1! 0 1
P o n 0 fli ir e n-k 6, 1, 0., S m. i.'r..n o v it
Departmoif of Physloldgk~ St4te vniver~,fly, Kkv
S u nf! it a r y
The, effect of hypothalamus stimulation was investigated on the regional blood
circulation, lvmph stream rate-and' lymph'. con-tent, on thei physicuchernical properties
of blood and acetylcholine content.in IL
The~data obtairicil testily to the fact 1hat, when stimulating hvpothalamus, there
appear:not isolated reactions of one - system ;or- organ, but thel~ whole complex of,vegeta-
tivereactions and processes connected betwe'eti- tlimselves.
RZE

USSR UDC: 531-781-087-92
TSIBIN. G. I. STEPMTOV, V. P.
"A Reversible Force Pickup"
-Tr. Metrol. in-tov SSSR (Works of Metrological Instittftes of the USSR), 1970,
Nyp. ~100 (160), pp 63-T-f (from RM-Metrologiya i Izmeiiitellna;~a Tekhnika, N o
11, Nov 70, Abstract No 11.32.3T9-F
'Translation: This article describes a new kind of force pickup. incor-
porated in the pickup is anielastic unit tovhich sensang elements are
cemented. The upper section of the elastic.unit is freely supported by the
housing, which is equipped with a locating stud. The kwer part of the
elastic unit has a tM-ckened section onvhich~current-collecting contacts
are mounted for connecting the electrical, plug.to the s'~tMsing elements, The
strain gauge operates under pure tension conditions snd~iis protected against
the effect of deformation of the, housing;,,: 'llhe,,elastic t~,,-nsducer, which
operates under tension conditions, ensures uniform strain distribution.
P. N. A.
150

USSR uDc: 620-17
VASIL'YEV, A. I. , IMAMONOV, A. A.$ TSIBIN G. I
"Some Problems in Developing Precision St'rain-Gauge instruments for Meft-
S
ing Force and Mass"
ur
Tr. Sib. NII metrol. (Works.of the Siberian Scient-4fic:Research Institute
~Th-Mle)ffianika, No 7, Jul 72,
of Metrology)i 197-1, vYP. 13, PP 7-9 (from
Abstract 110 71156)
'Translation: It is shown that the material of the elastic pickup ele-
ment oe an electronic strain-gauge device. for. measurin&,mass or force
must have high reproducibility of elastic:deformation, ~. e. it must
'have a minimum level of microplastic deformations. It is found that
alloy steels widely used for making elastic elements co
1 rrespond to
this recuirement in the normalizetion-state. A design,U3 described for
a 10 000 kg electronic strain-gauge. beam balance. pickup in which the
transducer converting deformation to an el ~ctric signal.is made in the
form of a three-electrode caDacitor with two-fixed working electrodes.
The pickup is bermetically sealed and has A teipera:ture cotLpensation
range of 20�150C, which means that r_~sses can be measured.:,with a precision
~1/2

I
USSR
TSIBBIT, 1. P. and SY1EYSHCMOV, Yu. D., Eastern InstitutO. of Refractories
"Heat-Resistant Lightveight Refractories"
Moscow, Ogneupory, iNo 7, Jul 70, p 57
-n institute of Rafractories
Abstract:. A method has been developed at the Eastex
for-producinG-heat-resistant lir~htveight products half the rize of norr-al bricks of
a rass including charrotte, refractory clay, and graphite; the camposi-tions of
ordinary charGes areprevented in a tablt. The products are. prented at 600 kg/cr?
andannealed in a =dium of technical nitrogen. containing up to oxygen. The
material produced has good heat resistance, si 'nce it contain& si&-nificant quanti-
ties of silicon cafoide and, graphite. It can therefore be uaed with sharp tempera-
ture changres, when the use of ordinary lightweight products is impossible (compen-
sating for the higher cost resulting from the high-temperature nitrogen annealing).

x, (,C;tk'A
PROBLEM OF !iTANDARDIZCIO',; OF AD.IMNISTRATIVE DCCU)LENTATJO~~
Ar t I c 1 1. T3W CAA403tr5 of Technical Sciences.
R-r-M Ruzzian, No 3, 197Z. pp
VNI15; 33-34)
In order to inmura c-pxtib."Ivy of -Vevtzt~.a Varl-,ts
le-tio, it Lit necessary to h~rr~, tic. -hat Is cozo).ft t.. tho
0)tpatlelr.~ of th" Va7ioua` OW n'laus'.41 ec.n6wy whi.0% catt b" W'I'l,
a r ~ th a 4 "a Lcqz-Lftt ~~ F 'a tit onin r I ~ --t ro I !, y n ttoitH b a 0, w I r It ro garti t o fium t I CoA I
-ityatzaa and vith xotiArd to oervice "t-syptomis.
In particular, thr factors of succezzf" functioning of outomack ro%t-
trol systemo is a clearly ocrup -information service.
larprovinment of tho. Information sorvice Is :Contluoktaly callneeted with
Improving the forms of presentation of thw Information, for example, ~,the~ -form
of documence., end otonAdar4U,itiom of them, on the basin of staildardizAng- the
principItia and basic
C pt. Im ti-
acind 'Mcc
rhe most v ide9pread, wethcd of recording infor"a tion created end it sad h7
the administrative agtnclee Lit locupAvicatlon. In our,undorsc4nd0g of 'cha:.,murJx
adocument to information recorded for purposes of storing It or transmitting
It on * apect4l carrier, The majority of i0ministratIva documents., ere now fill-ed
cut on paper.
Thi met of docutmants uoed when recording the activities of adaintstrati7le
agencies Lit 411 spheres of the natiazal aevocay 19 th~ AdmiListretiva documni-
tation,
Dapindin* on th~ purpose, adaLnistrativot documente can be subdIvided,
Late individual ayetems:
planning documentation;
Account ing-atittiat ical and primary accounting doeumontation;
gookkaeoinx. finencinit and Primairy accounting docuatentatiod of the

USSR UDC 669.o46.5
S
-R, G. B., KOMEVXOV, V. K., TOV; 0. G., A. G., PEGOV, V. G.,
IMC jl'
1'... and MOMUHI ~Xe.
MOLCHMIGIVA A. A., AMQj"%A
"Refininf of Ral I Bearimg Electrical and Martin Steels by Synthetic Lime-
Alumina Slag with High Silica Content"..,
~bscov, V sb. "Sovremen,.rryve problemy kachestva stali' (1711-SiS). (Collection of
Works., Ybdern Prolblems of Steel (~ialitY)'(1,.'oscow institute of Steel and
Alloys), Izd-vo "Matslluri-
-iiya," No 61, 1970) pp 247-249
Translation of Abstract: Results are -presented of the refining of ShKhl5 steel
melted in 100-ton electric Darraces usin6:. spthetic sle.- with hiL;h silica con-
tent in a ladle. With rascect to sulfur content and the level of contamira-
tion by sulfide irmurities, tho.obtained steel is similar to.rm!tal refined
vith conventional sy~Lhatic slag containin 3% of silica,
F, not more th
although the fo=er is nore contamina Led I with oxide and',globular impurities.
Data are presented on produclUion testing of the d~,_r~crib-id_ slzq; at a ?-hrtin
phnt, at uhich tte q~_-Iity of the IMI1,7, and 20 K steels for -Dipes was found
to be similar t- o a steel re f ine'd v-1 th the usual synt-hatic - slag. The produc -
t4-on.cost of the slag with hiGh silica contanV -.is aiven (It is approximat~aly
17,7bles/ton cheaper than theordinary slag 3 tables.

USSR UDC~ 621-317.725
TUZ, YU. M., -ISIDELKO, V. D., NIKIFOROVA:, G. A., SERPILIN, "K. L., GAPCIENKO, L.N..,
p__
and Sj!ll 3 n-y 1 0.
-A Di,-Jtal Phase-Sensitive Voltmeter"
V sb. Tsifr. achisl. mashiny (Digital Coiftputin.-- Machl' eri--collection of works),
n
R
1972, P-) I L
ev 09 - 119 from. RZh Avtomstska Telemekhanika I Vychislitel,naya
Tekhni "o 11, Nov ?3, abstract No tl.A369)
Translation: The article contains-a description of a diFital phase-sensitive
voltmeter in which sirnals are.converted In circuit. A block
d19cram of the Instrument and a description of its ~ operation are given, '7he
advanta.,7es of a phase rotator based on a sin-le-channel circuit are noted. A
P
10-gometric volta7e-frequency converter Is used.-in the Instrument to reduce errors
due' to the effect of the base voltage. .Th;e'technical characteristics of a
model of the div,-ital zhase-sensitive voltmeter -made at the Department of Measure-
ment Technoloq
y of Kiev Polytechnical Institute arergivem. One illustration,
seven bibliographic citations.
Abstract by G.M..
16

7777777l
023 fillict- ASS 19 VED': ~RQCIES'S ING DATE:-271NOV70
TITLE--EFFECT OF PRESSURE ON THE EFFECTI.VE V, " S SOFi ELECTRONS 1,1.1 INDIUM
AASEN'IDE -U-
_'UTHOR-(03)-DEMCHUKt K.M., TSl0lLK0VSKlYtAAM., RGbJONOVr K.P.
COUINTRY OF INFO---USSR
SOU,RCE7-Fl~. TEKH. POLUPROV~ L970 4( 5)*,
DATE PUBLISHED ------- 70
'SUBJECT AREAS--PHYSICS1 CHEMISTRY!
TOPIC:TAGS--INDIUM ARSENIDE, ELECTRON STRUCTURE, 1110(~EL, SINGLE CRYSTAL,
tLECTROMOTIVE FORCE, HALL EFFECT
-,:~_P.QWROL MARKUNG--NO RESTRICTIONS
'CLASS--UNCLASSIFIED
STEP NO--UR/0449/70~/004/005/0997/1000
~~ROXY, REELIFRAME-3003/0145
--AP0129401
IRC ACCESSION NO
UNCLA5SfF

.2' 2 UNCLAS I
035 -FTED PROCESSTN'a' DATE--IISEP70-
C TRC ACCESSION. NO--AP0104201
:_.'A.8STRACT/EX-TR-ArT--(.U) GP-0- ABSTRACT* SINCE THEORETECAL AND EXPTL. DA'rA
INDICATE THAT COKPRESSION ALTERS THE RATla,BETWEEN THE CRYSTAL AXES AND
RHnmBOHEDRAL ANGLE OF THE S:8 UNIT CtLL:JN SUCH;A'WAY THAT THE
:STRUCTURE TENDS TO THE CUBIC, TYPE, CURRIENT CARRIER :55PECTRA SHOULo ALSo
BE: AFFECTEDT AND THE ROTATION EFFECT SHOULD DIMINISH, UNDER THIS
..PRESUMPTION., THE COMPRESSION ROTATION. EFFECT RELATI-ON SHOULD YIELD
:PIRECT. INFORMAT *ION ON-THE IENERGY SPECTRA~QF~CURRENT;CARRJERS. AN EXPTL.
..:.PROOF OF 'r-HE :CORRECTNESS OF JHIS. PRESUMPTION WAS ATTEMPTED. THE
..':__THERMOEMF."_'OF_.'S8 SI-NGLjE CqYSTAL. SAMPLE-5-CUT FROM RRIDG44AN GROWN INGOTS
~'.WAS,-MEAS.URED IN MAI~
~JNETIC FIELDS UP :TO 3.:KOE', PRESSUPES UP TO 12
r
..KILOBARS.91. AND -A TEMP.~ OF 97DEGREESKo WITH; MAGNETIC: FIELDS ORIENTED ALONG
_HYC SUB.1, AND C
~T SUB2 AXES, A ROTATION EOFECT WAS OSSD. IN THE DIAGONAL
If --,''-COMPONENTS, ~,OF' THE THERMOEMF. ALPHA' SUB22 . (H) ALP14A'SUB33! W). IN
-...I-MAGNETIC, FIELDS PARALLEL TO THE TRIGONAL AXIS C _SUB39 NO- POTATIO14 EFFECT
WAS OBS90- OF, 'ALPHA SUB22 (H). MEASUREME.NTS.WERE ALA10 MADE AT DIFFERENT
NTATIONS, OF THE. TEMP. GRADIENT AND THE. MAGNETIC '~Fl ELI) WITH RESPECT
~TO~THE-CRVSTALLOGRAPHIC AXES. DELTA ALPHA.~ALPHA SUBO -" CURVES WERE
:PLOTTED~ .-A MATH. EXPRESSION WAS DERIVED FOR THE EVALUATION OF THE
;_:-,ROTATION EFFECT. THE PRESSUREr-DELTA.ALP14A-ALPHA SLI80 CURVES FOR
:':,-'.'DIFFERENT~ORIENTATIONS OF THEJtHP& GRADIANT AND THE MAGNETIC FIELD
INI)MAITE THAT THE ROTATION EFFECT DIMINfSHfS AT HIGli PRESSURES. THIS-
EFFECT" J,S,~ CONSIDERED TO SE DILRECT EVIDENCE THAT THE:ANGLL BETWEEN THE
'~_CONST, ENERGY ELLIPSOID AND.THE
MAJOR BRILLOUIN; ZONE AXIS DECREASES WITH
JNCREAS.tJ4G:PRESSIJRE*::':
UNCLASSIFIED

USSR UDC 669.721,472(088.8)
YELD, H. M., BURDAKOV, YU. KOLOI-EMSEV, A. V., CF",DAYEV, i. A.,
A. --Vj, G. I i;, "U,L gorsk
KO Uf A D" L- i A. TISKDVINT.3.~ and. BlIBIlK, G s -Xareno
of 0 bober
I;agnesil
`Vacuum Ladle"
USSR Author's Certificate Na 21: 04 filed 2&-Nov 066, pif~blished 5 J 70
,41 an
(from R.Zh-Met-,I1u=g.'bja, No 11 Nov 70t Ab~tract No 11 Gi~ 9 P)
i3
Translations A desim i s -,--orosed for Vacuwn landle which consists of a lock
a m-, a tap hole. TO simplify the serviaint!.T ;of the maggnesi,wrl elect-rolytic
t. - ih a teenbLj device, uhich is rade in the
-eduction c6l1s, it is equipped: wit.
shate.of a b-ranch ccnrection with.botton.closinG device mounted on the lid
:of the ladle,
IA

IVSR q UDC: 519.2
KOLOMETS, V. G., T'SqIDYLO K. V.
"Random Oscillations of Quasilinear Systerms With Delay and Impulse Action"
V seb. Differents,-raznostn. uravneniya CDifferential Di'Lference EquationE
collection of works), Kiev, 1971, PP 17-26 (from M-41ibernetika, 110 5,
May -72,.Abstract No 5V70)
Translation: The eauation
xA-'x=zf 4. If i'g t-~Ch (X, X,) b (X-,
X)
is considered, where is a standard Wiener process, c is a small parameter,
f.and g are polynomial functions of Co VI: :SirIVt, X(t), X(Oi: x =_x(/--T), X,=X(I--t)
After substituting x=acas(o)t+9(0), - Y=-awsin(w,+P(l)) the authors get a sys-
2n
tem relative to a (t). 0 (t)).. Since a(t) and, 0(t~) change 'slowly, when -r