SCIENTIFIC ABSTRACT URYVAYEV, L. V. - USHAKOV, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203420008-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2001
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

A ~icle fz%ilii Lho of ficio I p ru_- var., Oi-~rv w.!; a I om.,It i
a iscuss Lun of que-9 Lim s in th, itlv-~s ti~;at ion a F near -I o.,
P Vol 0 3b ~ 5.
Th(! folLowing. Sixth Confervnc~i on Low-remp,-rarm-C
Gonerutors. is to be b(?,d in 1974 in rrwnz~,
- 15t -

USSR
I= 576-858-098-31906-33,22 -33,
UIWAMIT V. LOKOLOVA, T. )ERSHCU, F.
h 2 -ST, 3. - I 010--Y irrzmi D. 1. yv IDADiov, V. JM.'
I-bscow, M"Ov6-kiy., AcadenT o~f pedic_,l Scienc,
s USL
"A Study 0- the phemo~.
lion Of Cor
i;e .r~lexing
L en Viral- !M'A
14DSCOU" 110prosy V4 ru amd Cell proteins
-'01ozii, !Io-,
72, IT 670-676
Abstract: PhYs-Lcochemi Cal -Llroperties of chick fj
T)r
plexin-- vith VejjCzlje-!.a-1j c-'q'!jrc' ence))1lLjoj-.p liti. .2,)7
plexinU
c t jo., - It' I L Lid 4 e, C:
and liol;
'Ln a ,, 'L"T1;L'
0. n at -11 :~ 0.
IlPtatj O'n -:011 L'..Ijclell vtral
judigye,-' U~'f U-h-, dr-fl-rCe to "111jell 'OTA - -x , -S -,~, 1 d - '
was ~t -rL . I)v ~t mi'll.j..
JA-'L~tlr.
of pl-cl-Lbou.11S and dit-TC1
I ~
warc r1C;1F--a'bCQ- on a sucrone g
Ionic
has ,a,. E.,f,
'in., vity:
'-C i - inc
tile Z:1(11-
uO conrider-11illi- i-edUces sorntion of F
Shmim that Tak
as the T.)
tu-ul
Moreo-ze-z' ir-crear-i-n.-, t-~ 1C-, proteih. 1~eie;,*jt a-a-
a - drop ill C) :L:r) to 1:1-5 caus2d
_IltptiL
he-avier vliral RK~" n c
corl2tant fxcm tc) 57s, 'Mir,
4d ritil
peL,_i, of r:mir,
e
Sugg st

USSR
URYVAYEV) L. V., et al., Voprosy virusologii, rk o6, Nov,Irk--c 72, PP 6)70-GT(6
cannot react readi' wi 4-
y th Protein. Though the biolorical significance of RHA:
protein cormlexing rerains unclear, the fact that such commlexes arise in iso-
tonic media su_Sgest that mach sti-actares exist in infected cells. The rcla-
tionship between tHe 1,ij~ightu increase of viral IMA and thj~' Gimiltity of p-rotein
available suggests that when protein is lov in quantity it dic".1ributes itaelf
'ion~rate aoes not increase
imiformly arnong, aLL RIM mlecules, and RIM: sed.-mentat
noticeably.
2/2

USSR
ZHDA-NOV, V. M.,
U)aAYZV, L. V.,
T. A., IRLIN, I.
UDC 576.858.6.083.35.07 oil
BYKOVSKIY, A. F., AL rTSHTM, A. D., LOZINSKIY, T. F.,
VOLKOVA, M. L., YERSHOV, F. I.,.IL'IN K. V., BEK'TEHIROV,
S., MILLER, G..-G., ZAKHAROVA, L. C., PEREKREST, V. V.,
GERASINA, S. F., and SEVAST'YANOVA, Mi. V., institute of Virology imeni
D. 1. Ivanovskiy, Academy of Medical-Sciences USSRi and the Institute of
Epidemiology and Microbiology imeni N.' F. Gamaleya',Hoscow
"Detection of Oncornaviruses in Continuous Tissue Cultures"
Moscow, Voprosy Virusologii.: No 4, 1973, pp 411-414
Abstract: Studies were conducted on a' number of human and animal continuous
tissue cultures maintained in.medium 199 containing 10% bovine serum to
determine oncornaviruses. Formation of oncornaviruses in the tissue cultures
were followed by the appearance of virtal particles in the culture fluid
labeled with H3-uridine, susceptibility, of their syntbesis to low actL-lo-r
cin D conceatrations, appearance of these particles.1ollcwing inhibition
M
Y
of nuclear material synthesis by bromodeoxyuridiue or mftomycin, presence
of -reverse transcriptase in these particles, presence of 60-70 S RNA in
these particles, and electron microscopy..,. Of the 26 human lines investigated
14 contained type B oncornavirtis-, and 4 lines type C virus. Eight of the
1/2

0 cu ar~nl
USSR UDC 578.6
YERSHOV, F. I., BYKOVSKIY, A. F L SOKOLOVA, T. M., and
ZHDANOV, V. M., Member Academy of Medical Sciences USSR, Institute of
Virology imeni D. I. Ivanovskiy,'Academy of.Medical Sciences USSR, Moscow
"The Morphology of Hybrid Ribonucleopro tein Complexes (Pseudoviruses)"
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 210, No 5, 1973, pp 1206-1207
Abstract: It was established in earlier work by Yershav et al (DAN SSSR,
Vol 189, No 4, 882, 1969) that addition of the infectious &NA of the virus
of Venezuelan equine encephalomyelitis to the fraction,S 105 of the hyalo-
plasm of chick embryo fibroblasts results in the formation of hybrid ribo-
nucleoprotein (RNP) complexes (pseudoviru,ses) that consist of the virus RNA
and cell proteins and differ from the virion AFNP in regard to their sedi-
mentation distribution and floating density. They are insensitive to the
action of antivirus antibodies, but at the same time exhibit infectious
activity. In the work reported at present, the morphology of.the pseudo-
viruses in question was studied by electron microscopy. It was established
that the optimum ratio for the formation of the RNP complexes-was 400 gamma
virus RNA to 1.6 mg protein. On purification of the &P,complexes (pseudo-
viruses) by centrifuging in a 10-30% density gradient of sucrona d1snolved
1/2

USSR
YERSHOV, F. I., et al., Doklady Akademii Nauk SSSR, Val 210, No 5, 1973,
pp 1206-1207
in an.isotonic phosphate buffer (0.1 M NaCl, 0.01 M phosphate buffer,
pH 7.2) the fraction corresponding to the peak of R! .~complexes (80 S)
was collected and studied by means of an electron microscope.. Centrifuging
in a CgCI gradient was also carried out-. Threads with a diameter of
25-30 A and bundles of these threads were observed. The hybrid pseudovirus
complexes resembled the.-virus UP and differed from informophers in size
and shape.

USSR
U SR
UDC 576.858-25-09,9-396-332
ASGAB Y,
AGABALYAN, A. S., I-TRYVAYFV,-.L.-V.,, and YERSHOV, F. I., Institute of Virology
imeni D. I. lvanoV6ki~,' k6ademy of 14edi-cal Sciences USSR, Moscow
"Characteristics of Viral RM of Venezuelan Equine Encephalomyelitis Virus"
Mscowl Voprosy Virusologii, jio.4. jul/A Iug' 72, pp 49o-~494
Abstract: The physicochemical properties of viral XNA isolated from Venezuelan
equine encephalomyelitis NuO virus -were studied in co,"Iparison to those of
other group A arboviruses. MIA was labeled ~writh H3-uridine and studied s-oectro-
-photometrically. The 'IM fonred a single peak in a su~,,rose gradient with a
sedimentation constant of 38-40S. This peak was sensitive to MIA-ase, and its
maximm infectivi-ty coincided with the maxi.-,am of radioactivity. Electro-
phoresis of the M~iA in 3-5% agarose-polycarflamide gal indiewted that it wn-,
homog d p-ure, and an-abled determination of Its itolecular weiL-~,ht: 4:0-
,eneous an
lot)-4-3*100 danltonG. Mien fractiomated in~a cesium sulfate di-msity gradient,
,m/cn,3. -he fi j "
the RIMA settled in a single zone with density 1.55 f, T se nd rigs
support previously published evidence that viral RINA is heavier than had been
supposed Differences in other properties between data on Y&E' virus RHA given
here and Previously published data on POTA of other A a-rboviruscr are minor and
can be attributed to variations in experirental procedun~rs. Thiis it is con-
cluded that VEE virus MIA is identical in phyelcochendcal properties to other
A arboviruses.

USSR UDC 576.858
ZAYTSEVA,
GAYTSMIOKI, V. S., YERSHOV, F. I., KISELEV 0. 1., Ig:.,:
0. . V LTIYY ZHDMOV, V. M., Member of the Acidemy of Medical
_y D. I.
ScienceM , ~anFAKH, S. A., Institute of Virolog imeni
Ivauovski-y, Academy of 'Medical Sciences USSR, Moscow, and Institute of
Experimental Medicine, Academy of 'Medical Sciences USSR Leningrad
IlRecomstruction of the Autonomous-Genetic and Protein-Synthesizing System
a.
from Virus RNA and Isolated Mitochondri
Moscow, Doklady Akademii 11"lauk SSSR, Vol 201, No 1, 1971, pp 220-223
Abstract: In exDeriments Derformed on isolated mitochondria of rat liver
incubatedw-ith H3-P.NA obtained from purified Venezuelan equine encephalo-
myelitis virus, it was demonstrated that the virus FUNA enters the mitochondria
and is incorporated into their autonomous system of protein synthesis, for
which the mitochondria supply the necessary energy. Traitscription of the
Mitochondrial DINA is inhibit~di the virus RNA is replicated, and thus virus
proteins are synthesized.

Z".
IMISH011, F. I. GAYS10101a, Y. S., Kinmv, 0. I.jZ&r-qEVAt 0. Y., I-ZNSHIM,
Le Xs-r UnYvt-Y7j---L--v-, IMFAKH, S. A., and:ZBDANDYt V. 111.t IIL'$~tltutc of
Mivranovskiy, USSR Acadc of Medical Sciences, 1-loscow,
Viroloar MY .
'SSR Academy of MedictLl Sciences,, Leningrad
Institute of F=r.01-1--antal Yediclne U
"Re~Lication of infectious Viral MIA in Isolated Mochondria. ReDort 111
R41-ication of Viral Elk in Eitochondxia ana, Chaxacteristics of the Finall
)j:oduet*'
Moscoirl Voprosy Virusologiip No 3 j May/Jun 71, pp 274-280,
Abstract.- It vas of intereest to establish Wbother isolatod mitochondriz.
could =eplicate vinis R:.,A, that is 1rhether !'t-acter"',a" ribo-,o=vs could
spithesine thc 11"wictionally active FWij polyrze-mse, and vhot~ez' the fjma
proluct of virn;s-sppci-fic syn-~Ihensis linas Infoctious pxrorart.-ies. isolatod
from purified VellezueLan equine enceph:?.litis virus was used to study the -func-
tion of vinis 'X!A emoi-id-ng, in rLltochondria.. Coatact between r.Ltocho.-.~-a and
FIM was 30 'An!""-s at PC', After th-'st the r-itochordria wo-re incubated under
aerobic corditions foz 2 hou-zs -;t 370C. Aft5r terz!na-tion of the incure-tion
perioi, RRA was selara~cad by the T)heno! deproteinizirg j_-e+,Ilcd and anaayzed in
a sucrose dansity gradient -"'C53).. Peaks vic-re. --round irs- t~e 4-03 26-2CS
x-- on. The 403 ax-aa coy-Tasponds to Rllk-ase~and the 25-203 area to ribonu-
U

.777771"
I., et al., Voprosy Virusologlit NO 3, MPY/Juli 71 pp 274-280
clease-m;istant. materialt the replicative forz of viz-al NZA. The data ol~tF-:ired
indicate that the predomi=*at poktion of viral Fla appe-axing in Mitochordria
does rot p-articil--te. 5--1 the re-plicatioa process and its dehydxation products
show up in the top zore of the grediento No radioactive products of aito-
chond-rial MIA ti-ansletion wexe dotectedg which can bo.explained by the effective
concentration of actinozvqcin D. As the~naifly synthesized F-IU forms COnDlOXeS
with proteins, infectious ac-ILivi-,,'-,y incx-,~azes. The complexez formed have
subcallular structures and are peparated from infectei cells.
2/2
20
".;; Of
.7, 1 Mv
5R
IN MARNMMNI 5: P- ~I I, ~

USSR UDC. 576.858.25.097.2
-11,2X., CHEPULIS, G. -K., DERKACH, Yu. S. ZHDIISOV, V. M., and
HOV, F. I., Institute of Virology im~en'i D. 1. Ivanovskiy, Academy of
Medical Sciences USSR
"Protein Components and Antigens of Venezuelan Equine Encephalomyelitis
Virus"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 5, 1971, pp 586-589
Abstract: The protein composition of highly purified Venezuelan equine
encephalouplelitis virus was studied by electrophoresis in polyacrylamide
gel and by double diffusion in agar. Both methods revealed the presence
in the virus Darticles of three vini-q-snnniffr nrotainn with antiopnir

USSR
YEOLIYANOV, B. A. and URYVAYEV L. V.' 'Institute of Virology imeni D. 1.
Ivanovskiy, USSR Acade4-bT~71WIWI"`g ences, Moscow
"Study of the Mechanism of Induction of Interferon and its Effect in Arbovirus
Infection of a Tissue Culture"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 3, liay/Jun 1971, PP ~3j-339,
Abstract: Group B arboviruses are among the viruses which can induce inter-
feron synthesis in tissue cultures infected~by them. St. Louis encephalitis
virus is a good inducer for interferon which enters the,riedium at the berin-
ning of the lo.-arithmic grouth stage oil the extracellular virua and is pro-
duced by the cell's a long tima after the infection. Tht~ d~mamics of virus
accunulation and interferon formation was.studied. Tho reproduction cycle of
the virus was found to be corimaratively ldngt.and interleron formed in the
medium by the end of the latent period, so that.its prerOnce could have an
effect on the further course of the infection (particularly on a multii~ycle
process). The effect of exogenous~intorfer~on on rpproduution and the inter-
feron-generating activity of St. Louis encephaliitis-virua was ttWied also.
It was found that previous contact of the cells with interferon almo.,3t
1/Z

USSR
19MLIYANOV, B. A., et al, Voprosy Virusplogii, No may/Jun 71, PP
completely suppresses reproduction of the virus. HoWever, the production Of
newly formed endogenous iaterf eron was not prevented. ~ This, was conf irmed by
the fact that after treatment with interferon, the control culture was not in-
fected by the virus. The production of',erdogenous interferon was invarsely
proportional to the degree of cellular resistance to tMe activity of the virus,
which in turn was directly proportional to the activity of the exogenous inter-
feron used for preliminary treatment of the cells, The time for the production
of m-RNA for interferon was determinod.by the actinomycin D method. It was
found that protein s~mthesis has to precede the early s-tages of St. Louis en-
cephalitis virus production for the formation of interfL~ron-opecific m-RIYA.
Initial processes of viral Ri'Wreplication are.necassary for interferon produc-
tion in infected cells since the parent ILIA presumably cannot~.induce interferon
synthesis.

...............
USSR UDC 576.858.25.098,396.331:576.1158.25.097.21
and ZHDX
YERSHOV, F. I., IL'~YVAYLV, L.. NOV, V. M., Institute of Virolog7 imeni
D. 1. Ivanovskiy, Academy of '.Ifedical SciencOs USSR, Mosdt)w
-"Synthesis of Infectious Ribonucleoprotein of Arboviruse.~ in Subcellular Struc-
-tures"
Moscow, Voprosy Virusclogii, No 3, ffay/jurvi 70, pp 322-330
Abstract: A nitochondrial-microsomal ('MM)4raction isolated from chick fibro-
blasts infected with Venezuelan equine encephalomyelitis virus,(VEE) and
incubated in medium 199 ensures extracellular synth4sis.o--F virus-s~ecific
FWA and protein and the formation of riboadcleoprotein complexes (RIP). These
complexes possess infectious activity, which increases 80-100-fold in 3-4
hours of incubation. The RNP complexes contain the infectious RNA, whicb may
be associated both with the virus-specific and the cellular proteins. The
main part of the infectious RNA is formed extracellularly,,and not because of
completion of t:ne templates derived from ceLls. together with. the t,24 fraction.
1/1

USSR UDC 576.858.25.095.383.098
U,
ZHDANOV, V. M., YERSHOV, F. I., and YVAYEV__L. V., Institute of Virology
Z
imeni D. I. 1vanovskiy, Academy of Sd-ences USSR, Moscow
3
"Virus-Like.Particles Formed in vivo and in vitro"
Moscow, Voprosy Virusologii, No S,ep/Oct 70, pp 537-543
Abstract: It was shown that ribonucleoprotein complexes capable of producing
inkections and typical plaques in asar were.formed in th,:! mitochondrial frac-
tion isolated from cells infected with Venezuelan equine encephalomyelitis
(VEE) virus during incubation in proper media., Sedimentation constants of
these complexes in a linear sucrose gradient ranged from.80S and 160S. Their
buoyant density in Cs gradient varied from.1.30 to 1.42 F.ICM3. Virus-like
particles ("pseudoviruses") with similar cliaracteristics ,4ere found after
addition of the infectious RNA of V-EF virus to homo?,enate of uainfected cells.
These particles were partially resistant to, ribenuclease and could not be
neutralized by virus-specific sera. It is proposed that the formation of
virus-like particles in 1,ivo and in vitro is based an some complexing between
viral RNA and cell proteins, in which case it is possible'. that -formation of
informosome-type structures may occur.

TDC 576.858.25
USSR b
ZHDANOV, V. M., YERSHOV, F. I. ,CHE',1UNETSOV, Yu. V., and
-BUKOVSKIY, A. F., Institute of Virology imeni D. I .Ivanovsk-ly, Academy of
Medical Sciences
"Sedimentation Characteristics of Venezuelan Equine Encephalomyelitis (-VEE)
Virus"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 3, May/Jun,70, pp 330-336
Abstract: VEE virus was cultured in chich-embryo fibroblasts, concentrated and
purified. The optimum method for obtaining biologically active virus comj)nnents
consisted of destroying the virus with ether anti Tween. P.,orifiid WE virus
sedimented at about 380 S in sucrose gradlents, the nuclei at about 160 S. Cen-
trifugation in CsCl gradients showed that VEZ iufectious.na-terial bands in two
main positions: most of the virus banded at 1.25 g/ml, an4l a smaller amount at
1.42 g/ml. The main peak of hemagglutinine was-detected at. a buoyant density
of 1.25 g/ml.
13
-Y

-1/2 016 UNCLA'.SSIF16 ~PROCESSJNG DATE-30OCT70
TI.TLE--SYNTHESIS OF INFECTIOUS RISONUCLEOPROTEIN OF ARBOVIRUS IN
SUBCELLULAR STRUCTURES -U-
.AUTHOR-(03)-YERSHOV, F.I., URYVAYEVs.L.V.q ZHDANOVv V.M.
-.CCUNTRY OF lh'FC--USSR
:SOURCE-VOPROSY VIIPLUSCL---~;ll L970:j ~NR 3,1 PP 322--330.
:DATE PUBLISHr-0----7
0
03JEC Tj A:%tD MEDICAL SCIEINCES
TGPIC TA-W-S-AR313V IR'-` J-,, V Z N EZ U E L
AN EQUINE E N C E P H A L I T 1'~' V I RSR N ALU R F-
MED I UJA
~CIGXTRCL MA-449KING-NO RESTRICTIONS
:DOCUMENT CLASS-UNCLAS51FIEV
PROW REEL/FRAME-2000/1847 STEP NC--~UR/O-'iO2/7O/OOO/O-.~.3/0322/0.".30
ClkC-ACCESSIGN NG--AP0125458
UNCLASSIFIED

212 01.6 UNCLASSIFIED PROCESSING OATE--30OCT70
-.CIRC ACCESSIGN NO-AP0125458
..ABS.TRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. MITOCHONDRIAL MICROSOMAL (MIM)
FRACTION ISOLATED FROM CHICK F I bR 08 LA S'.fS I NF E C T E 6, w I T HVE?,.,EZUELAN EQUINE
-ENC-EPHALOMYELITIS VIRUS IVEE) ANO INCUBATED IN MEDIUM 199 INSURES
EXTRACELLULAR SYNTHESIS OF VIRUS spEcinC RNA AND PROTE[~,,S AND FORMATION
'OF RIBCNUCLEOPRITEIN (RNP) COMPLEXES. ~THESE COMPLF:XES.POSSESS
-INFECTIOUS. ACTIVITY i-iHICH INCREASES 80-100 FOLD 114;~3-4 HOURS OF
I NCV8 AT I ON. 'THE RNP COMPLEXES CONTAIN LNFECTIOUS,f-INA WHICH MAY BE
~..-ASSOCIATED BOTH WITH VIRUSSPECIFIC AND CELLULAR PROTEINS. THE 14AIN PART
-OF THE INFECTIOUS RNA IS FORMED EXTRACELLULARLY AND NOT.AT THE EXPENSE
-'OF COMPLETICN OF TEMPLATES DERIVED FROM~THE CELLS rUGETHER WITH 1114
FRACTION. FACILITY: INSTITUT VIRUSOLOGII 114ENI~D. 1.
IVANOVSKOGG AMN SSSRr MOSKVA.~
UNCLASSIFIED

00 UNCLASSIFIED OttoCESSING DATE--36OCT70
TITLE-SEDIMENTATION CHARACTERISTICS OF:VENEZUELAN EQUINE
ENCEPHALOMIYELITIS VIRUS -U-
AUTfiOR-(.05)-URXX&~_L.V., ZHoANOVr VAt YERS)iOvr F01.3 CHERNETSOVY
_YU*V.-,, SYCISKIY, A.F.
.CCUNTRY u INF'O--USSR
:SbURCE-VOPROSY VIRLSOLUGH, 1970s NR 3#:PP 330-336.
DATE P UBL I SH E 0--- 7 0
'SUBJECT AREAS-BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS-VENkZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS~ VIRUS9 TISSUE CULTUREs
SEDIMENTATION
CUTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
DUCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
PROXY REELIFRAME-2000/1836 STEP NC--VR/0402/70/0(10/003/033010336
CIRC- ACCESSICN.NG--AP0125447
UNCLASSIFIED'.

013 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
CIRC ACCESSION NO--AP0125447
AaSTRACT11EXTRACT-W) GP-0- ABSTRACT. THE VEE VIRUS WAS PROPAGATED IN
EMBRYO CELLS, CONCENTRATED AND PURIFIED. THE OPTIMAL METHOD FOR
OBTAINING BiOLOGICALLY ACTIVE VIRUS COMRONENTS CONSISTED IN DEGRADATION
OF THE~VIRUS WITH ETHER TWEEN. THE PURIff-ED VEE VIRUS SEDIMENTED AT
-ABOUT 380 S IN SUCROSE GRADIENTS, THE NUCLEOID AT ABOUT 160 S.
CENTRIr-UGATION IN CSCL GRADIENTS SH014ED THE VEE INFECTIOUS MATERIAL TO
BAND IN TWO 14AIN POSITION: MUST OF THEIVIRUS BANDEO AT L.25 G-MLI AND A
-SMALLER AP'2LNT AT 1.42 G-ML. THE MAIN PEAK OF HEMAGGLUTININS WAS
DETECTED AT A allOYANr DENSITY OF 1~25 G-ML. THE SITE OF:VIRUS AND ITS
~.COMPGNENTS WAS DETER14INED BY RADIOLOGIC4L AND BIOLOGICAL TESTS.
FACILITY: INSTITUT VIRUSOLOGII IMENI 0.~ 1-1VANKOGG AMN SSRt 140SKVA.
UNCLASSIFlelD

h,
USSR UDC: 576.858
YERSHOV, F. 1. URYVAYEV L.V., and ZEDMIOV, V.M. Acaderaiciim, Academy of
Medical Sciences itute of Virology imeni D.I. Ivan'ovskiy, Academy
~of Medical-Sciences USSR
"Synthesis of Aft-ovirus RNLA and Proteins in Subeellular Structures"
Moscow, Doklady Akademij. Nauk, Vol 10,0, No 2). 1970, pp 458-46o
Abstract: A fraction containing the subcellular structurer, (SS-15) wau; ex-
tracted from chick fibroblasts infected with Venezuelan eqt~ine encephalowyel-itis
iluted (1:10) with medium
virus and from intact cells. The fraction was d
199, and incubated for 1-2 hours at 370C, after -,rhich H3-uridine and a C14-
amino acid mixture 'were added. After YaDid chilling, the SS-15 fraction and
accompanying products -were centrifuged (1500~ 9) and analy,-7-!d in L, sucrose
ty gradient. Supernatants of the infected cells contained a product
densi
Vith a sedimentation constant of 405, and lighter, slower irettliqgr products
in the form of MIA and polypeptides, whereas: supernatants of the Doninfected
cells contained only the lighter products. After gradient centrifugation of
the SS-15 fractions isolated from infected and noninfected cells, nucleic
and protein tags were found in the form. of two peaks one of wbich was linked.
-to the 2tructuren, while the ot her ap*ared La the lighter ;Iart af the gradient.
It waa concluded that aubeellulfir .9triacturep conaisting of ~ cytoplaarmtic
membranes with ribonsomes -and mitochondria are a convenieni; model for studying
vi2nua-inducQd Gynthenin,

A
USSR UDG 576.558
L I I .Active Member,
YERSHOV, F. 1. -U~f,AY EV L,--V . , and ZHIMNOV V. M.,
Academy of Zvfledical_~Mehces USSR arxd DRYNOV, 1., D., InstEture of Virology
i D. 1. 1vanovski Academy of MedicialLSciences Mos(i-
en Y low
M
C ed from C IttEectcd with
"Cyto hemical Analysis of Structures IsolaL.
Arbovirus"
Moscow, Doklady Akademii Nyauk SSSR, Vol: 190 No 1,, Jan/Feb 70, po 212-
213
-7 T t -15, iso-
Abstracl 1he morphological characteristics of f rac iot,~~ CC
-lated fro- ch4ck eimbryo fibroblasts infe ted x-Ath Venaezvclaa CqUillO
C
encephalomyclitis virus, were studied with the help o -F phase contrast
nnd fluo--ascence microscopy. Chicl-~ embryo fibrobli,sts and cells
-alned - ree hours after Itifection i.4th m-assive 4oses of the virus
obf .. - Lh
were d-;*sintegrated in a ho*oganator, nirid the nuclej., dlebri~,;, ancl whole
remain n1cl- cc'-Is were centrifuged for 10 mAnutes. Tlie Cr3-1.5 f2ractioti
W~__ 'fwration of the homogenate, sus-
Was 0"f~4ned by the subseav~ent cen-%.ri .
pension in 199 medium, arA st-aining tAth acridi tie, orange, phospldne
3P, and homiolo-ous an-ibodi ' L,
~ 6 16 es lz*elledixcit4 fluoreloceiri iso-thiocyanate.
Part of e preparation were, adVained w4th:Janos gr.6,ari, or prered by
1/2

USSR
Y ER SIH 0 V I., et al., 4%. sco
V 10 w Doklady Akadormii, Naulf SOSER, Vol 190,
NO 1,, jan/Feb 70, pp 212-213
Oy.the crushed droo method and studied by means. -rf~ pZ a5e contrast
ar
microscopy. !~Kaninations show C
'ed that~ ytoplaa~nic 'RUP-. of w1joir-, CL,11s
stained with acrid-Lne orange fluoresced ruby-red~j wl-iiIe the mu ojA=
the-nucleoli -- brick-red, and DM of the nuclei -- eMarald-green.
I-Phosphine 3P produced a greenish-broon color- in the c,
ytoplasr. and r-.
dark-brown color in, -he cell nuclei. rluorescei C,
-i(~e mier scopy of ttie
debris and and nuclei obtained r--fter hcmogen tiot-4 siao,~ied lar,,~a conglo-
Z; al - IL2
merat, plasm which. w!ere~ _r y r
--s oil- cyto ub ad. Fraction G",1-15 st,:;incd with
acridine orwip revealed under:phase contrant midroscopy a 1.1 -, s S 0 A'
rub7-red granules scattered throi;gh the entire fibld of vision. When
stained -with Phosphine _3P -- single brightly fluorescing lipid granu-
les were observed. A considerable iacrea&e'in, tha' rumber of lipid
~--ranuies was noted when. the CC-15 fraction from i4ifected cells was
,!--udied by fluorescence microaco
S
U - - PyiraTae~ presctice-'of a specific virus
the CC
antigen was observed n A- -15 ction treatod wit4 fluorescein
isothiocyar~ats. Scattered mitochond4a were observed t-hroughout the
cytoplasmic netWork of fraction CC-15 preparationa. stzi~ned with Janus
green.
2/2

112 0 07 UtICLASSI FfED PROCESSING DATE-13NOV70
TITLE--0N THE SYNTHESIS Or C SU65 A SUB3.11N PRESENCE OF-CR SUBZ 0 SUB3 -U-
.i, THC-fl- (03)-MIAS I LY, YE.N., URYVAYOVA, G6,0.,,. LGGVlNENK0, A.T.
CCUNTRY Of fNFC--USSR
SOURCE-"I ZVESTIYA SIBIRSKOGO QTDELENlYA;AKADEPl I NAUK SSSR, NO 4t SERIYA
KHIMICHESKIKH NAUK, 1970, NR 2 pp 16$_J _11.
-::',DA:YE PUBL ISHED---70
.,S.USJ.EC-T AREAS-CHEMISTRY
--c
TGPIC, TAGS _HRc -oxiaE, CHEMICAL. SYNTHESIS
C CNTROL RK I NG-- NO RESTRICUONS
D CC U M E N TCLASS-UNCLASSIF TEO
P 11-0)(Y R E E LF P A M E- - 19 9 3D 5 7 2STEP NG--UR/0289170/000~000/0168/0171
CIRC ACCESSION NO-AP0113463~
UNIC-L A 5 S I F I E 0

~-T,2 o07 ii NCLA5SI*FtED PROCESSING DATE--13NOV70
CIRC ACCESSIGN NO--AP0113463
ABSTPACTIEXTRACT-M GP-0- A,3STRAC.T* I'HE EFFECV OF 0.3-1~PERCENI CR
SUB2 0- SU83 ON THE SYNTHESIS OF C SUa5 :A Str'B3 Witi, STUDIED. IT WAS I-OUND
THAT THE PRESE-~,CE OF 0.6-1.1PERCENT CR SU132 O,SUB3 IYAS cAUSED THE
6REM~H OF C SU65 A SU133 STRUCTURE 3tCAUSE OF A110 SU-34 IN EQUILBRIum Cfto
SU84 StMST ITUT1131N. WHEN 10 AND.15PERCENT CR SUS2 0 SUB3 WAS AODED THE
MANY PHASES K SUb5 A SU,33. CACR SU82,0 SUB7, CR~iSUB2 13 SUE33, AND C
SUB5 A SUB3) WAS FOUND. FACILITY: imsrfTUT F;ZlK0-KHIMICl-fESKIKH
QSNfJV PERERABJTKI -MINER~A1,111Z)GO SYR-YA SO AN SSSA, NOVOSIBIRSK.
UNCLASSIFIED

USSR UDC
REZNIK(YV, N. I., BURMISTROV, Ye. V., ZHARKOV, 1. KRAVCHEINK0,
B. A., LENILIN, V. I., MEDVEDEV, L. P., MITRYAYU, K. F., URYVSKIY F P.
"Cutting of fleat-Resistant, High-Strength.Titaniun, Alloysit
Obrabotka Rezaniyem Zharoprochnykh Vysokoprochnykh i Titanovykh Splavov
[English Version Above], Moscow, Mashinostr6yeniye Press,, 1972, 198 pages.
Translation of Foreword: The Wenty-Fourth CPSU Congress defined the main
trends in further development of the socialist economy and indicated the
necessity of comprehensive acceleration of scientific and technical progress.
prinary trend in the development'of the econony is increasing the
effectiveness of production. This-means that
under todays conditions, ever
greater significance is being given to increasing the output of products,
improving their quality and technical and :economic indicators.
Over the past years, the -tool industry has solved Dnpor*ant problems
related to the creation of net? tool desi~ns~ the development of the produc-
tion and improvement of tools, as well as mass production of tools of ever
.5tronger high-speed steels. Broad utilization of* autw-,;ated machine tools,
continuous -nd w-itonwtic production lines. in large-series and rjass produc-
tion requires an increase in the output ":Of cutting tocils of . long life and

USSR UDC 621.9.01.669.018,25
RFMIKOV, N. I., BUMMISTROV, Ye. V., et. al., Obrabotka Rezaniyem Zharopro-
chnykh Vysokoprochnykh i Titanovykh Splav6v., Moscow, Mashinostroyeniye Press,
198 pages.
high accuracy, capable of operating under severe cutting conditions for long
period--3 of time without replacement. Tooldife can be increased if the tool
industry is provided with high quality steels and alloys. Soviet scientists
have created alloys with high strength characteristics ind high heat resis-
tance. The workability of alloys and steels can be improved by the use of
various methods based on ultrasonics, electric:contact and induction heating,
application of small electric currents to,the cutting zone, etc. These methods
allmi the life of a cutting tool to be increased by 2 to 5 times, increasing
the.cutting speed and productivity of processing. Part.quality can be im-
proved by using tools of natural and synthetic dimonds, as well as elbor.
The present work familiarizes the ~readqr with research conducted into
the physics of the cutting process., materials for cutting tools, optimal
cutting modes and methods of improving the'quality and.,workability of parts.
TABLE OF CONTOITS
foreword 4
2/6
86. -

pA:
_ip
USSR UDC,621.9.01.669.018.25
REZNIKOV, U_ I., BUMISTROV, Ye. V., et.,al., Obrabotka Rezaniyem Zharopro-
dmykh Vysol-oprochnykh i Titanovykh Splavov,,Moscosq, Nalshinos troy eniye Press,
:1972 198 pages.
Workable and Tool Materials
d Alloys
Heat-resistant a-ad Scale-resistant Steels an 5
High. Strength Steels and Titanium Alld s
y 8
Tool Materials
10
Productive Oitting Tools 14
'Cutters. and Hard Alloy Disk Saws 14
Small Diameter Four-Groove Wist Drills. 17
Hard Alloy Rearors. for Vlorkingllarden6d High Strength Steels.
Reamers for Production of Apertures in Parts of Dissimilar 'Materials . 23
Taps:11ith Corrected Profile Angle. Effectiveness in Working Hardened
Steels, Heat-Resistant and.Titanium Alloys- 29
Disk Slotted and Cylindrical Millling,Cutters for Working of Heat-
Resistant and Titanium Alloys 39
Results of.Study of Physical Phenomena of Cutting Process 42
-Chip Shrinkage and Relative -Shear 42
Stress-Strain State with Elementary Chip Formation so
3/6

USSR UX621.9.01.669.018.25
RE7441KOV, N. I., BUPMISTROV, Ye. V., et.:al., Obrabotka Rezaniyem Zharopro-
cbnykh Vysol-oprochnykh i Titanovy~h Splavov'.. Moscow, 'Ka.5hinostroyeniye Press,
1972, 198 pages.
-Deformation, Stress and Cutting Forces 55
Diamond and Elbor No
rking
62
_H
Turning and Finishing of High S~eed and', ard Alloy Tools 62
Electrochemical Diamond Sharpening ofiCutting Tools 67
of ~bisks: and Determination of
Diamond-Elbor Grinding. Selection
,
'Efficient Cutting Modes. 73
Surface Quality, Productivity and Cuttinglorce in:Diamand-Elbor
Grinding 76
Residual Stresses in Grinding, :7heir Influence on E-ndurance Limit 82
Diamond Snoothing of Parts 87
Vsage Properties of Parts Workeld by Diamond Smoothing 94
Optimal Cutting Modes 99
Cutting Modes During Worki; of Parts1with Large Dimensions 117
.Use of Computers for Determination of-Opiimal Cutting Modes 121
quality oftforked, Surface and Surface Bayer. 126
.~Nicro- and Macro-geometry- of Worked Surfaces 126
Residual Stresses 123
4/6
87

777'

USSR UDC~621.9.01.660.018.25
REZNIKOV,.-N. I., BURNJISTROV, Ye. V., et al., Obrabotka Rezaniyem Zharopro-

v Moscow Mash~lnostroyeniya
cJmyW %lysokoprochnykh i Titanovykh Splavo
k
Press,
1972, 198 pages.
Residual Stresses 128
Methods. of Detenaination of Tangential an AxialResidual Stresses 132

Regulation:of Sign and Magnitude :of Residual, Stresses: 139
Influence of Residual Stresses. on -End Limit,
urance
143
Po'i'mation of Surface Layer of Parts withJUltrasonic Hardening 146
153
Effectiveness of Ultrasonic Oscillations,';.During Cutting of
Threads with Taps 153
Dur Turnin
Electric Contact Heating ing gand Cutting of::Bars

ots of.Titanium Alloys
and Ing
158
-Effectiveness of Weak Electrical Current.During Drilling 162
Workability and its Relationship . Lo. Rigidity and Vibration
Stability of the Elastic KDTP System 168
Relationship of Accuracy and Productivity of Metal-Cutting
Machine Tools and their Rigidity 163
Contact Rigidity 175
Apparatus and Method of Studying Dynamics of Cutting and Vibration 182
S16
---- ------
11 'j;

USSR UDc: 621-317-3:1621-315.61+621-315,592]
URYVSKIY, Yu. I., SYNOROV, V. F., CHMIKOV, A. A., POPOV, 11. A. KON011OV,
P. 11.
K. A. , MSLENr
"ElliDsometric Method of Checking Dielbctric and Sa--;icondtacLor Fli-I-M-,-,"
-n
El ektron. prom-s 11auch.-teklin. sb.. (The Electronics Industry. Scic
tific and Tecbnical Collection), 1197,2, 'No 2', pp 82-63 (fron
nik a, No 12, Dec 72, abstract No 12A393 b K
y A.
Tremsiation: 'The ellipsometric inspection metlhod' is distinf-uishod
inforim-t-on capac-Ity ruid resolution: It enables sivmultan,,~aus
of the quickness ~aLnd index of refraction of the, fiam, cn u substrat-', fl,.irinr
productioa with accuracy of up to I nri and 0 .05 reElliect ivellf - Tile nict lod
-i ht r
is based on deterr;iinino the ebange in ~parameters of polar-ized L 17
fleeted from the surfac
f e bleing studied-

POL*OZER XECIIANICS Pa
(Articllc by lintedl Sciences- =zzev, scow,
'Va t,,,, TII!C!R., itussian, Val '4:vz~ ~,XZ ~b-721oo
pp
ConEcre=
r in r!"I
7 The technical application of polymirIc materials Is connected t". 4
considtrahl; d-:Froo,vith the,9tudy of their physIcai and =.Ichanlcal pro-
perttaA, Otich are stipulated by distinctivo features of the molecular
and suptimalecular ntructure of those substances. The latter _ t do t*r-
mints the obilicy of polyzarsto w1thstand . loads, which essentially d1s.
thet, traditional zattrials (allo7s_ cancTotor., coramics ,
GtC). This, anaiyocal apparatus of e1 253 Ical engineer Ing sci-
ence, "theresist.anco of waterI.14,1' as uppliad ndar;cne
.,tq p6lynvri has.u.
subut
Of that
are"a .- polycer rx-chanlc% - has been se;",atcd
frtri tha, 12ntral =ochanics of continua. 'rite,sclantific principles or the
resistance of poly."ric materials have now b*hn created, and on that basis
:~:~:71~onjlnvarinq mthods of csiculotLng a brn~ad class of typic.11 poLyr.1rit r-
ttrials hAve teen warload. out Ida- by p We, with thAt, much warlt. has been
done On 0w, crqation 61 hjSh_-%tren&ih compositte materials, an if-- zl~va lop -
I".t of a stliteFy for their r.~tlonai
n('IM':lcAl 2'101_1s' the tiovc1op-mint Of a therry off,deforr-ition an,1 ci.~ "n-n':
N - - I-- _~ ttirds of calculating 6troatures, and the croarson of
ind foroc45tina (-',cc,-Iqr4ted) =tnods of t-stltj~.
1ho re%"Its ot those lavo.,tigatlons uvrediscunsod at tile Second
All-'Unlon Ccolercncz on roly.-.2T- '~eclianlcs, convoli~otl on 10.1., tinytmbtr 1971
In RI&J upn~% laltWtl"! (If zh~ Daparttr-~ot of ?~,,clvinlcs and C,,ntrol
lIr'C.' Llic Ce,,ils4lon Cor llnl~i~.=r M~chnaiics ond PlivsIcs, tile sci2ntitic
ocaurc'll ttr "Scl~ntift_, principloz; of strc-..:,th aa4 and t-10
13nt 1,
fic Council (cr lilrh4llolocular Co-zpounds onc;er the ucp-irtu.ant of
G.n~rjl and 1~chn4.c~,l Cl%cmis%ry of the AS QjiSR. and the instituto of Poly-
Mir ).2c'%0I%Ics6 of the AS Wtvian SSR. PartIcIpatins In the conference
were ovnr'(-.00 spoclallsts ropresenting scientific research,' doslan-tech-
noloUlcol and production organizat tons and Institutions of higher educa.
rion of 42 citi9b at the Soviet Union.
147

Z~_
W
USSR UDC 541.67-.547.26'118
MASTRYUKOVA, T. A., SPIVAN., L. L., GRIGOWYEVA, A. A. , 0
and KABACMIIK, M. I., Institute of Organcelemental Compounds, Academy of
Sciences USSR, Kharkov State University
"Ionization Constants of Dithiophosphoric Acids in Absolute Ethanol"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Sep 71, Vol 41, No 9, pp 1938-1941
Abstract: Measurements were made of the ionization constants of organic
dithiophosphoric acids in absolute ethanol. There exists a linear relation-
ship between the ionization constant values of acids and Eo~ of the
substituents at the phosphorus atom. It is shown that the. conditions
for the solvation of molecules and anilons of dithiophosphoric acids in
100% ethanol markedly differ from those in 7 and 80% aqueous ethanol. In
switching fTom 7 to 80% ethanol, ApKa xemains constant for all acids under
study. In 80 to 100% ethanol, ApKa changes and increases from dialkyl-
dithiophosphoric to dithiophosphonic and.dithiophosphinic acids. In the
former case, ApKa depends largely. on changes in the solvation energy of
-molecules while in the latter case, it, depends an that of ions. Tne
difference in the change of the solvation. etiergy of ions and molecules
results from the differentiating actionlof the solvent an strength of
1/2
own,
M
POP-

0
2/2
t -- . - -- - - -
-- ---- - - --- -

USSR UDC 612#82,015.31~8-06i6l2,ll8.24t6l6,895.8
_jLuZaw,&nd BDZF-KO, G. JH., Kharkov Scientific Rese4rch Institute of Neuro-
and, Psychiatry
"Effect of Blood Serum From Schizophrenics on the Reneval of Brain Proteins
in Rate'
Moscou, Zhuxmal Revropatologii i Psikhiatrii, No 21 1971, pp 253-255
Translations S=marys The authors studied theaffect- of blood serum from
schizophrenics with a continuous (six persons) or renittent (24 persons) course
of the diseaze on therenewal of.proteins in the cortexp hypothala_=5, cere-
belluia, and nedulla oblonp;ta of white rats. The incor o -ation of radioactive
p i J.
methionine into the brain proteins was an indicator of this process. Serum
from patients in an active stage of the disease was foinid to lower the level
of protein metabolism in -the cerebellum, , hypothalamus , and cerebral heraispheres
of the aninals. Serum from patients in dissociated remissions (after A. I.
Ploticher) -had the same effect,. llouever~,. serun from patients in associated
remissions had no percepetibie effect on. protein renew~.I. in the areas of the
rat brain under --tudy.
It is generally known that serum from sc_Uzophre-nics~ unlike that
from healthy persons ran mark-edly alter cell metabolism. This fact is of

RIM-_
USSR
US, Z. G., and BOZHXO, G. KH., Zhurnal NevropatologiiJ Psikhiatrii, No 2,
19?1, pp 253-255
unquestioned value In elucidating some aspects of the pathogenesis of schizo-
phrenia.
Our purpose was to compare changes in the rate of protein renewal in
the rat brain after treatment with serum.from schizophrenics in the acute
phase of the disease and in remissions.
Blood was talken from 30 schizopbrenics and 12 apparently healthy per-
sons. Six of the former had the continuous form of the disease, while 24
had the remittent fo=. Tweleve of those with the rezittent. type were examined
during an exacerbation and V during a 'remission. Attentioq was focused on
the quality of the remissionsj which wer6 assessed arcordlng to A. I. Ploticher's
classification. Patients. in associatedi (six persons) dissociated (six
persons) remissions were distinguished, accordingly.
The - xats were injected with the serum intraperitoneally at the rate
of 6 ml/kg daily for 3 days. The main &croup consisted of 42 animals. Eight
intact rats served as controls. The efrect of the ser,ua was judged from the
incorporation of nethionine into brain Droteins, Rad-ioactive nethionine wis
injected subcutaneousl-
1 (0.5 microcurie -per Rg of body weight) simulta-rieOU51y
with serum on day 3, 2A houre before the animals were sacrificed. The incor-

poration of methionine into proteins of the hemispheres, cerebellum, medulla
ablongata, and hypothalamus vas Investigated. Radioactivity was expressed
in counts per minute per mg of tissue weight. The ratio of the number of
counts in the proteins to the radioactivity of methionine not incorporated
into pzoteJjis served as an Indicator of the intensity of protein renewal. The
resulting data were statistically processed by the Student-Fisher method,
In the intact animals, the level of mothionine incorNration was
highest in the henispheres and cerebellum. liedulla proteins were much less
active (P'~~ 0. Dl). This f inding, Is. consistent with the litexat=c data
which show that protein metabolism is more intense in portions of the brain
-that have a g=ter functional load, Methionino incorporation into proteins
was also Ugher In 4#.-he hypothalanus thane: In the medulla 0 - 05).
After injection of sorrum from healthy pereons, the activity of proteins
in a2_1 the portions of the brain studied'vas virtually' indistinguishable
(i.e., with rezpect to the amount ,of t* radi,oactive lable incorporated) f rom
that of the proteins in the correapondiiig,porUons of the 1-,raJn in the intact
animals.
After injection of servm from schizophranics with a remittent course
315

in the acute period of the disease, the activity of the hemispheres, cere-
bellum, and hypothalamus was appreciably less than in the coutrol (P,-,- 0.05).
The extent of the decrease in these structures was approximtely the same
(67 to 69%). The activity of Prpteins in the medulla oblongataj unlike the
other regions- investigated, was unchanged (P -'> 0, 3)
After injection of serum from schizophrenics with a continuous course,
incorporation of the labeled Precuraos into proteins of the hemispheres,
cerebellumj. and hypothalamus likeuise decreased (P,-. 0.05). However, this
decrease was sharper in the hemispheres, and hypothalatfus (47 and 3v;.,, res-
pectively). On the other handp the activity of proteins irt the medulla oblon-
gata remained as before (P--,-0.2).
- Our findinggs show that serum from., schizophrenics in the active stage
of the disease can slow the renewal of proteins in the. rat cerebelluz,
hypothaLa=us, and hemispheres.
Incom-Poratiom of the radioactive: lable into Dr, iteins of the henispheres,
cerebellum, and hypo-th-alamus after treatment with ser= from schizo-Dhrerlics
is dissociated remission was distinctly, less than bi the control (P:~-O - 05), and
it scartaly differed from that observed after injection of serum frora schizo-
4/5
7
-,j~ j..xi,j ikii-

phrenics. with the remittent course in the acute stage of the disease (P-"-'0.4
After injection of serum from schizophrenics in associated remission, the
amount of methionine incorporated into the proteins was the same as in the
control. The deviations uere not statistically significant (R-~,-0.4). These
findings show that serum from schizophrenics.in dissociated rerission differs
from serum from schizophrenics in aesociated remission.~ These characteristics
were discovered from the effect of.the.serum on protei n metabolism in the rat
brain.
Thus, serum from schizophrenics ifith a, renittent course in the acute
stage of the disease and serum from those vith a continuous course loiier the
level of protein metabolism in the cerebellum, hypothalamust and hemispheres
of rats. Serum from schizophrenics in dissociated remission has the same
property.
After Injection of serum from schizophrenics in associated remission,
the process of protein renewal in the brain areas studied remained unchanged.
515

0 :,';:PRO, C r- S S I N~, D AT E--0? `3C T7,,)
U%
oto
-.,TITLE--.' YNTHES IS OF 3,5,I)TCHLCr-,L)ACENAPHTP,I.ENE -U-
USACHE*%KJ -VG
-)U'
L _qTkY,-~Cf- INlFL)--JSSR
C
SOWACE-Z-1-fo GRG. KHIMI. 1970, 613): 590-2
DATE PU6LISHEO ------- 70
-CH EM I ST RY
~SUaJECT AREAS
TOP I TAGS-CHEMICAL SYNTHESISt. CHLURINATEO AROAATIC C;)MPOJl%JL),
L o o h4 "4 D
DIAZOTHATION, OXIDATION, NAPHTNENE,~ BRUMINATE RGAI IC COMPOU
CGNTRM. MARKING--NO RESTRICTIONS
DncumENT CLASS--UNCLASSIFTED
-AMF--1992/1409- '0--[)R/0366/70/00(-/OCJ3/0590/0592
,PKUXY REEL/FR STEP N
C114C ACUSSIGN NO-APOlUCY3
ASK 1-1:
_N

DATE--02
UNCLA~ S I ICT70
2/2 0,10 ED
rIRC ACCESSION NO--AP0112403
ABSTRACT/EXTRACT"-(U) GP-0- ARSTRACT., NITRATION OF 5,CHLOROACEINAPHTHENE
(I-) 'GAVE IT'S 3tNlTRO-DFRTV.9 WHICH WAS REDUCED TO THE 3jAkllN0 DERIV.
DIAZOTIZATION OF THIS, FOLLOWED BY REACTION WITH ZNCL SUB2' IN. DIL- HCL
OLN. GAVE THE TITLE COMPD.. (1). QXIDN. OF I WITH rRo SU33-AC SU32 0
S
GAVE 2#4t[)ICHLORONAPHTHOIC ANHYDRIDEM). CATALYTI-~ VAPOR PHASE 3XID,.N.
OF I 141TH AIR AT 480DEGREES GAVE,3v5.,DICHLOIkOACEI%IAPtirHYLENEv WHICH WAS
OXIDIZE0 WITH CRO SUB3-AC SU32 0 TJ,11,.CHLORtNATED TC THE 1,201-CL
DER.-I V. OF.Ills AND.BRGMINATED.TO.THE: 'l 9 2 t 0.1 -BR DERIV. OF 111.
r
INC
L T.I
~1. 1 M. li6iA 111' w iltk~ 6 1i~6; c;11,6 6A 1Mi i"4 a], 1 z~ !6 Mil- i 1'.i

IJDO 9,0,45046.4616 1.984.5
BOLYINSTS F. K. t TMAMVA ~ L. V. AYjU(M.KIY j is * 1 4 P.. Una A1,10&6~fpa
"Study of the Kinetics of Compacting of Jftgnesiun. Oidde icith Added Uthium
Fluoride at Vaxioua Hot Ex-easing Temperitu"511.
K"Cow, IzvestiyzL Akademii Nauk SSSR Reorganichealdye Materialyp Vol 8p
ft 29 1972-1 -pp g83o-289,
Abstract.- The kinetics of co-mpacting of magnesium oxide with added lithiur fluor;dC
(1.0 wt.%) by hot pressing in the 80-11000 C temperature interval was studied. Tile
addition of lithium fluoride increases the rate of compacting of magnesium oxide
beginning at 650' C.
At BSO-10500 C, 3 stages of compacting are obse-rvod with slopes 6f hinctic
curves in coordinates IogAL/L from log -C eq'lial to 0.95-1.40; 0.33-0~36; 0.1 re-
0
spectively to interval's of densities.of 0.96-0.97; 0.97-0,995 and over 0.995. Pro-
cessCs oirecrystallization of magnesium oxide with- the additioii of lithium
fluoride during hot pressing are studied.-II-e activation ene.x-gy of the process of
recrystallization, equal to. 25.7 kcal/j~ol,~ is- 'determined from the temperature
dependence of the increase:3,n,g-ra:Ln~,s3.z,e;,. as 25.7 kca.1/mol.

USSR UDC 546.46'21:539.4.016.3
BONDAR, I. A., VOLYNETS, F. Ko, YDALOVA, L. V., and USACHEV,
V. P_"
"Ph7sical and Chemical Processes Involved'in Heat Treatment of
ell
PolycrystaLline Magnesium~-Oxid
Moscow, Neorganicheskiye Material Vol 7,,~No 4,.Apr 71, pp 634-
637
Abstract: A study was made of the effect of heat treatment of
polycrystalline hot pressed spe6imens of magnesium oxide con-
taining one wt.% lithium fluoride in air- at 700-13000C on density,
grain.growth,.and transparency. During heat treatment, recrystal-
lization occurred, the. activation.energy of which was 27.3 kcal/
mol. Recrystallization during heat trea-Unwit was accompanied by
a process of recondensation.of~particles ol. the dispersed phase.
The activation enei7gy of this process, cali~,ulated from the dimen-
sions of the dispersed particles in specimens which underwent
various heat treatments, was 22.5 kcal/mol. The specimerts of
polycrystalline magnesium oxide.studied were Eaund to have cir-
cular formations larger-than grains, incluAons comparable in
1_42
f.
-IT

~3-jnj 9`1
'Nivs
IMC (,13.6971 :0(,1 .22 .6',5.1 U-70. ~11)1'111~)
WORK OF MMICINI? :
SFCTI0N* 1117 TQE ~TSCM'
1970
[Arri0e bv,T. M. YhIz,n tirid 11 V--
tlmdits- .13 " ki-jd=jan -,Vol
11,p board held 9~vvn ~-~etlng, d,trilig LIW pll~t .~,Iv ard dl-CU!~jllj
'
1' 4 aRlIcc I. n a I th~ or gnnizat k,ri n-1 I i tinkir. f Lliv ,,, , i ~-n ' , -irk: r- t
;at ftLtc,t,t1= %las I-I~M Lr, it,. L_j%di1jr. of an :kI I-Vni.7rt S-,--
7-
I~
r, I o iy V`.1VL,.Clp.mu:
dixmIgAod r., reports Oil %1.',VIDUq Of A rep-t
E. S. Rota- pre,Vc.ted extioni,it ,.,pVr5Vwatal ~!aL rb, ; ~
the phy.i.Iopj,nl of talrtng Into .1,Qoo1tr th. ~pc,i-,
conditionz of ap"v fllghtg. Tho, -Uh.;r .......
phaso chninges in va.%cular tone and also on thc ~41ibvr o t art(r!"
.nd veins OtirinC accel"acionq. In the irtmediate after I vcL -,VrI.,d
mic arterv _cxhibited hypertennion which war. Oon
opeAk..~r in Lh. I-f d1lltlti.11! rZ' th,
of retinal voLlia on the fifth, eighth niid ~,Iov~,tAth dayr, jrt- L'- !,vr~;- Ot
evidence of ;t
Areport by Y. 1. Zorttv wi4 dLynted to suidics of che, effect v-f or-
celerationt; an the ticrforviance. of a, pilot-opcratrit. In a ~~ncrtfmgt c~t~Vr
UWAL Cho &uthor omploytid i I:m,ihInjLton *(Sy~tc atic f-
the peculiarition iavol~ W mv4olintj som, typto of Mil., rt,tl, -,Ier
ground conditions, . 11as made It Itosol ble to obtain intercAtIftr d4ta., -,1-.c
iriosi~ irrlportmir. inEorr~tfvn .1bLaincd by OV6 a~ that t1wre s a
T7, con-aider-ible change in the qoaltty of implementation ,,f .1 nissicr. .1cati,tt -j
backr
rmind ~,i enp-ire to radial. arid Toitnti. :-f In
IV equipm-nt in a mioSer of c?Vperkricrics and varimm Madr, oi phanazclviv~i4
anabl~-S the atithor to wny~ cu a rlicr*t;
poned to an ovovIodd.
AvIlatlon practice and the future dev%Ilopiwnt of spoce -kc
essential a further mtody of the erlology and potl,o~,eVcrk If
and the qucrtion ai:i~cn of deteminirr, In a So"ma ACUnttfla I,:; "he ~,-t
effective meaIns for its prevention and tre&tWent.. 7-he atcr
ctVaoi.n of dirf,-rcnt aSpoCta of ve.LibUlur rclvclioi-. bind the ~: j,vr,

-VSSR
~e. S.
"The Realization of a Stochastic Model~of,Automationll
Issled. po Teorii Samonastrayivayushchikhsva Sistem [Studies on the Theory
of Self-Tuning Systems -- Collection of Works], Moscow, Acad. Sci. USSR
-nal,
Computer Center, 1971, pp 207-222, (Translated from~Referativnyy Zhui
Kibernetika, No 3, 1972, Abstract No 3 V3,31, from. the, Introduction).
Translation: A sequence of probabilistic automata is constructed, approxi-
mately imitating a stochastic model of learning. The construction is based
on replacement of a continual autom.atonvhich is a model oflearning with
a finite automaton.

USSR ~UDC 542-91 + 547.29? + 547-556.2
USACHEVA, G. 1H., and Kk-jAY, Cr .Mi. (DePreased), Institute o-r' Organic and
vPIV3V!~dmistry irmeni A. Ys. Arbuzo.v'& A~ad. Se. U$SR
OReaction of Acetyl Bromide With Triphenylarsine OxideO
Moscow, Izvestiya Akademii Nauk S-SSR, Seriya Cnimichasxaya, flo 1, Jan 71,
pp 168-169
Abstract: The reaction of ace-tyl bromide with trip.=Vlarshne oxide, taken
in a 2:1 ratio, in toluene yields triphenylar sine brohide and acetic a.'Ih5fdride
as well as unreacted starting materials., Tri-phenylarsine bromide is hydro-
lyzed easily to tripheny1hydroxyarsineb Zro:iLide. In ths infrared triphanylar-
si broride exhibits absorption baritis at -1003, 10?-?,. 1070', 12458, ara 1560
CM~1.

Org#nomeOM6 ~Q pounds

USSR UDC 539.193:547,242
KONDMAXIYEVA., 0. 1., TROITSK-AYA, A. D., CHADAYEVA, N. A., CIRN1,011A. A. 1.)
USACHEVA, G. M., and IV-0TSOV, A. Ye., Kazan' Chemical Technological
Institute Imeni S. If. Kirov and Kazan' Institute of Orgz~nic and Physical
Chemistry Imeni A. Ye. Arbuzov, Academy ot.Sciences USSR
"Investigation of the Complex Compotuids of:Chromium (I) With Organic
Derivatives of Arsenic by the EIPR Method":
Leningrad, Zhurnal Obshchcy Khimii, Vol 43 (105), No 9, Sep 73, pp 2087-2083
Abstract: Eight new cotinlex compounds of chromium (1) with organic derivatives
of arsenic (III) were obtained in acetone :solution, The rcIcVi(.,n occurred
instantaneously at room temperature with a slight excess of the arsenic com-
ponent. It -was found that changes even in .remote areas surroTandin- arscnic
had a definite effect on the charac teris tics of the chromiti (I)-axsenic(11I)
bond, which could be due to a possibledecre-ase of the participation of S
electrons in for-mation o' s 11--whybrid orbit 1s.
a
P

USSR UDC 542-91+547.297+546.14+547.242
us M., KAMAI, G. Kh. Institute or Organic+and Physical Chemistry
eni A. Ye. Arbuzov, Acadeqf of,Scienaes USSR
IlReaction of Tertiary Arsine Sulfides with Acid Halides. III. Reaction of
Phenyldiethylarsine Sulfide with Acetyl Bromide"
Leningrad, Zhurnal Obshchei Khimii, Vol 40,.iNo 6, Jun 70, PP 1306-1310
Abstract: The reaction of acetyl bromide with phenyldiethylarsine sulfide at
reagent ratios of 1:1 and 2:1 was studied.-tIn the first case, the reaction
proceeds rather vigorously at 2O-Z5P and is completed after 16-17 hours. A
mixture of thioanhydride of phenylethylarsinous and acetic acid, phenylethyl-
bromoarsine, and ethyl diacetate was obtained. Ho pure othyl bromide was de-
tected. Composition of the w_ixture varies with diffeient reaction times and
temperatures. When the starting materials were used at a 2:1 ratio, the
reaction takes place considerably, more slowly at' 20-250 awl is completed after
240-250 hours. Distillation of-the reaction mixturow~.howed that ethyl bro-
mide was Present together with,the mixed:thioanhydride of phenylethyiarsinous
and acetic aciAs, as well vs~.I henylethy4,romoarsine.i
P

'USSR UDC 542. 911 + %7. 297 + 51~7.558. 2
USAGBEVAj Gj_M* 2 KAMILY G. Mi.~ Inatitiate of O"ganic and Physical
-MemlBt inenj A. Ye. Arbuzov,~Aqademy of Sciences USSR
"Reaction of Acyl Chloride With Triphenylarsizi,e Oxide"
Moscow, IzvestiTa Akademii Nauk SSSR, 3erija Ehimlahoalm7a, No 6,
Jun 70, pp W2-14,33
Abstract: The reaction of acyl chloride with triphenylarsino oxide
Won In ,a 2A1 ratio in anhydrous tolu,ene yields triphenylaraine
dichloride (1) and a mixture of acetic aiflaydride, toluene, and the
starting acyl chloride. The structuro of (1Y was assigned on the
basis of IR spectroscopic data and,; mixed vieltLig paint deteimUnation
with independently synthesized (1). Also, (1)i was hydrolyzed to
triphanylaruinehydroxyohloride (11),-whose 114 apectriza and melting
point, is identical with independently. aynthesizod (11)

USSR uDc 669.295.(>D4.2
AMOVA; N. A. KARVATSKAYA, R. A., A. and PA%rLYUK Yu. S.
"Desalinization of Waste Vater In Tit~nium-Yagnesium Production"
Sb. tr. Vses. n.-i. i proyektn. in-t t~itana (collection of works of the A-U-
Union Scientific F4cearch and Desion ihstitute ), 1970, B, Pp
of Titanium
109-113 (from RZh-IMe tall
2E,-giYa7 No 11, lov 70, Abstract Ila 11G156)
Translation: Investi5ations are conducted of the devalinization of waste
waterfrom a gas purification installation in I-Ig production (bLypochlorite
pulp). A principal diais--am for them neutralization and desaliniza-tion of waste
vater is proposed: filtrantion,~breaking.dovn of Ca(Qdl) in HC1 filtrate,
thereafter of phenol water, vacuum-evaporation, evaDo;~Zion in steel boats.
As a result, a melted CaC12 is obtained which corresponds to COST 450-58-
2 ill., k tables. ...Authors' abstract

USSR UDC 628.3+669.295
AKIMOVA, N. A., K-ARVATSKAYA, R..A., USACHEVA, L. A., and KOVALEV, V. Ya.
"Semiindustrial Experiments on Removing,Suspended Substances and Oils From
Runof f Waters"
Moscow, Metallurgiya i Khimiya Titana (Institut Titana), Ifetallurgiya
Publishing House, Vol 6, 1970, pp 143-145
Translation: A description is given of the results of industrial tests on
purifying runoff at the DTM (expansion unknotm] Plant of suspended sub-
stances and oils by mixing neutralized and slightly polluted runoff in
a.ratio 1:2.5 or 1:2, introducing polyacrylamide in the amount of 0.1-0.2%
of the suspended substances,:and subsequent standing,for one hour. It is
demonstrated that under such settling pool operating conditions, a clear,
~colorless, purified 75% (volumetric).amount is received, which contains
an average of 10.4% mg/liter of.suspended substances,-and no oil. In the
ind.water 98%.
settled deposit, the content of the hard.part averages 2% z
After five hours of settling in a.separate reservoir, consolidation of
the deposit practically ends and. the content of the hard part averages
3.6%. One illustration and two tables.!

USSR MC 669.295.004.2
ALIM10VA, N. A., K0VATS KAYA, R. A. USACHEVA, L. A.,- arzi di(OVALEV, V. YA.
"Pilot Plant Experiments on Purification of 11aste h'a,,cr to Remove
Suspended Materials and Oils"
Sb. tr. Vses. n.-i, i proycktn. in-t titana [Collected works o-;:' All-Union
Scientific-Research and Planniug Institute for Titanium], .0, 1970, 143-14-5,
(Translated from Referativnyy Zhurnal-Metallurgiya, 111o. 1,. 1971, Abstract
No.1'G198 by the authors).
Translation: Resulzs are presented fror, industri,al tests of a inethod for
purification of titanium plant waste waters to :3uspvnded material and
oils by mixing noutralized and little-contliminated wal'ter fii a ratio of 1:2.5
or 1;2, inLroduction of pojyacrylamide:at 0~1-0.2% oil the weight of susj)ended
materialsand subsequent settling forone hour.. With zhis Trode of settling,
the waste water hecomes.elear and cotorless:in 75% of its volume; this
clear volume contains 10.496 mg/l suspended matei-ial, and no oil. The con-
tent of solids in the loweT portion is'~about 21, water 98%. After five hours
settling, the compaction of the sedimant.is practically complete; the Con-
tent of solids is then about 3.6%. 1 fi~gpre; 2 tables..
1

7
A
UDC
USSR 6' .95
`U; 7
Ij1UFjD'7jT jlj~frfjj, 11 1., BT %
Z IOVA 1 . G. STON'1711 L. D. j PA
U-SAMMIA, It'. 11.
"Concen-i-Ing, h -- HLarblcldal lictivity of Cox-tain A=yl- aziCl 11kyl-ContaAning
Thicia-cides, Thiol-ire,--s and Thiouracilv'
ts for Pic",nit Plctc~ction
h liscu
V sb, 11 'Uta nrodutva cbchity r,%s
Collcct-i-34-a Of vyp, 1, E,3;~Cou, 1q,f,D, pp 197-2-COD (Afrwa JZjh-,X'fA2iy,%,
'No 11, Jwn 72, 1116i.---tract 1,'C 11114,45)
Ti-mul.-I.-ioni TO;-~ follovi-11- CompoLmdr. vml~e zynt1he;z1L,-cdk
raelis (1) (R wl".1 the n-~Itin.- point in OC: ara citcd) r, , Es-, 261-5; Dt, 202-3
Pr, 1?2-3; Bu$ !6-3-41 ilno-Bu, 2141 C 12-01 Ph, 256; C-C-1c 11
61113 6 4
q
with, the for a 1 11) (R wl~i the I'lelting Point J.n OC aza cit-C, I
rt-
YLOt 1501 Et, 133; Pr, 13131 iso-Pr as 51-2; to Lz u 127-81 C8
152-3; Ph, 14,3t c-CIC04, 111,1,--6; p-0 NC 11 J 6 -7; and zuL-
ZXC H41 182,
6 2 ' 6 '10 , 6
stances wtth tNa foznula Yi,2rcsm (111) 0 and tha i,,eltvlng point in 0C aro cited)l
8-z.
Ea, 103; EL, !C131 157; Bu, 79; `LE5o-Bus 93,5~, 1651 C,11
1/2

'FFFIP 96 4!4
USSR
X. At et al,, V ab. Dim. aredrtva oashchity ra3t., Vyp 1,
1102-cov, 10170,'PP 197-200
190; p-%ejr, 111',, 182-3.
call 17F. 97t Ph, iK4; o-01%111~,.1112; p-02 '36, 6
Compowids I shou Mf7bar 11,c,--bicieal activity Ath xespet to monocotyledon!3
ani.dicotyledons th--n the con-conondin =-ails. Data are- pT-osentcd fro,,2i
tosts of cozwouh-lz 11
RIM ------

USSR LWC 632.95
STONOVP L. D., BAMMKO, L. A., WAC119VA, N. 14., IUMEL'BAUM, YA. A., and
B,"OVA Z. M.
"A Herbicide"
USSR Author's Certificate No 347045, filed 9 Mar 74 published 6 Sep 72
(from M-Khimiya, 110 10, MaY 73# Abstract No 106051? by T. A. Belyayeva)
Translattiont 0-(2-Ilitrophanyl)-O-r5,-thyl-K-n-propjlwl:idotl)lophozphato (1)
In a dose of 1-2 kg/ha is proposed as a~herbicide onIfields of f la.% and
vegetable crops. With application before sprouting, :the activity of (I) III
%s for oats 24-15, millet 98~100, beans 20-22, .-16ttucf~ 17-67, beets
67-871 amaranth 75-88, flax and xacbsh,O. The compound can b3 used in a
nixture with other active compounds to:broaden its spectrum of action.
1A
;~,~ . . . . . . . . . .

UDC 632.95
USSR
IC-L'IM:OV, INT. N., STONYOV, L. D., KIIASKIIIII B. A., C-ORDOx, 0. C. USAOIEVA, 11. M. .
SABLUIA, 1. V., GRUZIIISKAYA, N. A.
"New Herbicide and Desicant - Bipyridyl Phosphate"
V sb. Khiri. sredstva zashchity rast.. (Chemical Means of Plant Protection
colleJjon of works), ~Io 1, Aoscosr, 197G., pp-167-173 .(from. RZh-Khirdya, No 12,
Jun 72., Abstract 11-1o 12N492)
Translation: A series of phosphorus-containing salts ~of 4,4, -bipyrid:yaium
KC (R, RI, X, Y, -lie yield
with the formula [112' 5114-C5F14NCH3]+((RO)O?(=X)YRI] U
in %, the rr-elting point in OC, ~20P are presented): 1,10, Me, 0, 0, 58~ 95-102,
--; Me, Pr, 0, 0, 60, --; 1-4190; Me,~Ma$ S, 0, 59, 2110 (dil.), --; Me, Ma, S,
B, 51, io6-7.5, --; lie, 2,4,5-Cl C61~, S, o, 67, 84-51 --; Et, 2,4,5-Cl CA,
3 3
SY 01 44, --, 1.6141 were synthesized. '-In order to obtain I? equimoleculaar
amounts of 4,5-bipyridyl and esters of phosphorus acicLs were heated for -20
15
hours in a solvent (%%, alcohol, petroleum ether) at 40-1000. With alk-yla-
tion of the 4,41-bipyridyl in an excess:oIL esters of phosphorus acids with
1/2
'7~
_6iii iii i

USSR
MEL'NIKOVI, N. 1'. et Khin. sredstva zashchity rast., No 1, Moscow, 1970,
pp 167-173
heating (70-100*)'for 10-15 hours in the absence of a solvent or at 20-25* for
2-3 weeks substances with the formula [CH ~5-1'4-C5NINCII OP (0) YP" ]2-
Y" 3
(II) are obtained (R, R', X, Y. the yield in %, and the melting poin.t in 'C
are presented) Ife, mas 09 0, 630 117-120 (IIa); S. 02 342 52-61*5;
Me, Et, Ss 0, 30, 78-80; lie, Me S, S,; 68, , 13' ( dil.) ; III
e, Et, S, S, 61, 118
(dil.); Me, 2,4,5-C! C ti S 0: so, 166 (dil.). The Ha has lcnr toxicity for
3 6'21
warm blooded animals, significant herbicidal activity and'a high defoliating
effect.
.2/2
63

112 017 UNCI'ASSIFIED: PROCESSING DATE--160CT70
-.-TITLE--DETERMINATION OF THE ACTIVITY 0F.PHENYLALANINE liYOaOXYLASE IN THE
HEPATIC TISSUE -U-
-AUTHOR-105)-POKROVSKIYP A.A., USACHEVAip,N*T.t,MlLUVAt G.N.v YERMOLA IYEV~
'MoVep YERMOLOVP A.S.-
'COUNTRY (IF INFO--USSP
-SOURCE-- BYULL ET EN EKSPERIMENTAL.I.NOY SIOLOGII I MEDITSINY, 1970, VOL 69,
NR 5v PP:.122-124
-OATE PU13L ISHED ------- 70
i:~~SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL A
NO MEDICAL 'SCIENCE&
:!~~JOPIC TAGS--LIVER, ENZYME ACTIVITY BID:PSY? PHENYLACANINE
--,-.CONTROL MARkING--NO RESTRICTiONS'
CLASS--UNCLASSIFIED
DOCUMENT
--PROXY REEL/FRAME--1998/0207 STEP NC)--UR/0219/?0/069/OC)5/0122/0124
CIRC ACCESSION NU--AP0120905
UNCLASSIFIED

~
2/2 017 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--160CT70
CIRC ACCESSION NO--AP0120905
C IR
AB2S
:-ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE AUTHORS HAVE ELABORATED A
MICROMETHOD OF DETERMINJiNG THE ACTIVITY OF PHE,qYLALiltqlNE,4#HYi)ROXYL4SE
M
OF THE LIVEK WHICH ENABLES TO EVALUATE THE ENZYN,ATIC ACTIVITY IN SEVERAL
MILLIGRAMS OF TISSUE OBTAINED DURIN.G, 8100SY. TliE EiNrYMATIC ACTIVITY WAS
DETERMINED IN THE HEPATIC TISSUE OF DIFFEREiNT A-qJMAL$t AOULTPERSONS AND
CHILDREN SUFFERING FROM PHERYLP-YRUVIC oL IGOPHR-ENJA. FACILITY:
ANSTITUTE OF NUTRITION OF THE ACADEMY 0. M E fj I CAL.; SCIENCES OF THE USSR,
MOSCOW.
UNC LASS IF

UISSR
uix, ft6-2B.2:6j2-288
AGAMHAIMAII, IN. A. , PMESIAV, 1. S., KOW E. A. USAKOVA A. , an-I
YEITVIOV A. I., Institute of PhysioloMr ineni I. P. Pavlov,_ cademy of
Sciences USSR, Lenimmd
"The Role of Peripheml Chemmoreceptors. in Reactions of: Pats Subjected to Short-
xia"
Term and Prolonged Hypo.
Moscow, B~nzlletenl EksperLnent-_-I Inoy Biologii i Ineditsiny, Vol 74, No 10, 1972,
PP-11-15
Abstract: The role of the deafferentated synocarotid and aortic reflectoganic
zones on resplmtory, cardiovascular, and thormiorega_'%tory act' ities o4 rats
u LV I I
subjected to h,%q)oxia irau stulied. Me ventilation in ii-itact-rats breathinf,,
with the air containing 11-1,!, (PO~ 83.6 run HO, increaved by 20.31~', cm-mared
with 4,~Iie norn,-_1 air res-piration. Wo notice,-:,ble changes~ vere observed on. ratL
vith deafferentate~! synGcuratids on both sidess ard breaL`-Anii~ uitl the sai;--e
hypoxia r-dxtiure. Me same was true for rats vrith dem,"DL-rentatod aovtic zone.
A ranpid elevation (21~ n/sea) of intact rats to 100:)-70'~O ii ,xvoduced a rapid
breuthinE,. `--e sa--~e -was obsej.7ed in deaf f cr~!n~,;ut-ed ratiT but ii, occurrea mUch
later and was 15-25~ Jawer than in intact.rats. 'Ihe nw-,_,~bcr of hv-aarL beats
in both gvoum of unU-mla inex-eased, withoat rny sif~uifjcant diffe~rence between
therg. Me Severe hypoxia at 7 -D b -i t- e respiration and
LCrj 'r inhibited sharply at' ~I
1/2

USSR
AGADZ-I-TJU4YAH, N. A.,
Vol 74, fTo :Lo, 1972,
et al., ByUlleten, Eks-perimental noy BioloCii i Yeditsir,7;-'
PP 1 "-15
the cardiovascular activity. A decrease in the -,--)0- 111 VIA'--h 7:'uscle of
.U11;
the deafferentated rats was jc,,o2,e noticeable seve~-(~
spent '10 r.-in at 5,'!J'O T~, elevation .0 - TI,-
(PO2 ~- 85 i7n Ilrj) the imber.of resTdrations
increased duriTIC7 tile firs" 10 win and was hi&~-i durint, th,e ent~--e expositic-11
pOP
eleva-f,ion (barocimm,ber) with IcYw oxygen concenlua,at"ion. Intact- :zid 6aac-'erentatc.,
rats died irithin ~'316) an(I (x, seconds, respectl,,O~f at 110
Signifficant Chtfflgcs ir. tile ventilation system were iniong botll f,--cou-pr,
of mat's lilaced in cha!.-,,!jers with 1-4" On, -.
gerl for ~D (~mys. It that
the periphera". che!xmceT)tors pley a defillite rolo in a, total aAzI-."6'1tr on of th~'-
anlaml or6anivm to deftcierwy. At rurx; timu,, th(.,
Clic'moreceptors Lio not plam, any rdgnifimlit role in, rt-'Uc':~Aom.' of t1w, car'-`10-
vasculm- -and -mrstems jan aei5p'Dnsc to byT':)xi--. Since tfle
synocarotid did not pmdiuce sij-~nificamt cl-ian~le.,~ in the aIaqimtC-
veat'41.1ation in i*-SMOIIIGI~~ to hy.)oxia it can be assivacd tlm'~.t ot'lea.
pystelpf', ti-ni'm1o" ta' e yw~t in tlxj-'.r,
tire, but ,;r-s in (Ra-afferentated rats. There -wrens,. no differ-
encer, L, t-he reactions of the
7,:1
this elevation. A co,q)Icte CXCIIUJ:~'ion oc thc
in
rrpssul~':! in t,.-- thif ted mts at ICKY)
50
"'rrm WIM, MTZ~I a mt
-If" , " ~ mu.1me-Ar'' - I .IiI.
TE --- M, "m - '-I'm F~PUPIRINi 1; i.

USSR URC 576.2+591.1/.4
AGADZHANYAN, N. A. and USAIKO A,,,.Il X..,, Ihs--titute of L%Iedical. and-
Biological Problems,, I'loscatir
"The Effect of.Acute Itypoxi a. on. the: Organi'sm~of Animals with
"Denervated" Carotid Sinus Zones'!
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSR Val 1_9_8-.,_No 1, 1971, pp 236--
Abstract: To investigate a. possible c:orreJation between shifts
place in respiration and thase: oc~c_-urxing in other 'f-un c - -
tional systems during hypoxi;a,- tasts'were_ poxformed on male rats
in- a barochamber in whick a-ir pras-s.-ure~ was-z reduced, to a sin--
ulated altitude of IZ km. Outs of. cc. tatwl: o-f-.' Z7 rats, 11 had.
b1laterally I'denervated" carotid.sInus7 chenoxi 6ceptoTs. The
."4enervation" was performed uDder,nernbutal anesthesia through
treatment of both carotid bifurcations wLt1i 10% phenol. Control
animals were subjected to id.entir-al surger_y;~however, no phenol*
was applied.. The following p~arametcrs were neasured: respiratory
1/3

USSR
AGADZIIANYAN, N. A. and USNKOVA, H. A., Doklady Akademii Nauk
SSSR, Vol 198, No 1, 1971., pp 236-239
rate, EKG, rectal temperature, and oxygen tension in a hip
muscle.. The respiratory rate increased in both groups up to a
simulated altitude of 7 km; however, the rise was'faster in the
control group and the difference was statistically significant.
With further increase in altitude respiration was increasingly
more depressed and, at an altitude of 12 kn, it fell to a level
~some three times smaller than the control rate. Correspondingly,
muscle tissue hypoxia wras. greater: in' the experimental group,
and the,difference was statistically significant at simulated
altitudes from 4 to 8 kn. The he-art rate increased slightly up
to the simulated altitude of 7 km.and then rapidly declined with
a further rise in altitude; howeverv there was no statistically
significant difference between the two groups. Rectal tempera-
ture was gradually falling with rises in altitude,.to reach a
minimum of 0.6*C below the initial:lcvel in the control group
and O.WC-below the initial levelin the experimental group.
The results indicate that aortic arch chemore*ceptors and
2/3

_Jill j.j;7
if 17
117
USSR
AGADZHANYAN, N. A. and USAKOVA, N. A., Doklady Akademii Nauk
SSSRP Vol 198, No 1, 1971,.pp 236-239
possibly other peripheral and central receptors can partly but
not completely compensate for the carotid sinus chemoreceptors,
and that.the caratid sinus chemoreceptors eTert no effects on
cardiovascular and tenperature-ifegulating centers.
M1 a
I J-4-1 IT, I ~ -I- ... ....
~ NMI - Mr. 0,11, If 7.111TI.F9 ~- I'll ~

USSR UDC 576,851.513.095.57.095.18
STOLYAROVA, L. G., USAKOVSKAYA, T. S.- TSEYTLIN, P. I., and PEK-HOV, A. P.,
Expe~Ym-etiraT-Fi-o-fog!r,--Ac'ademy of II-fedical Sciences USSR, Noscov
Institute of
"The Effect of Nitrous Acid on the Capacity,o iA to Inhibit Tra-iisformaticri
f DN
of Bic. subtilis-
Moscow, Byulleten' Eksperimental'noy Biologii i Meditsiny, No 3, 1970, pp 81-84
stract: The effect of nitrous acid-on the capacity of D.11,1 to inhib-Ir trans-
Ab
formation of Bac. subtilis was studied using calf thymus MIA treated with a 2 M
solution of NaNO,) for 20, 40, and 60 min. in control experiments, the effect of
NaN02 on the transformation activity of DNA-WaSLstudied. It was determined that
20 min treatment of DNA with NaN-02 augmentslits inhibiting activity. Longer
-Libition
treatment reverses the order, so that.after,a 60 min treatment,the ir.1
process is completely suppressed.

USSR Ybc: 621-396.67:624-97(068.8)
SOKOLOV, A. Ye., 1EMLO P SHAPIRO, A. Z., D'YACHKOV, V. K., KbTYAYKIN,
Y
V. Ya. , IeUIROM rG. L. , RAR~~Sl~,~V, V.
"A Device for Suspending the Hadiating,Ele r-ent of Rotating Antennasli
USSR Author's Certificate No 262198, filed 20 may 68P published 3 Ju-n 70
(from RM-Rad-iotekhnika, No 12, Nov 70 Abstract 110 11377 P)
Translation: This Author's Certificate introduces a device for sus-Dending
the radiating element of rotating antennas. Mhe devilce contains a girder
designed for fastening the radiating element, this girder being fastened to
the reflector or antenna array by rod supports equipped with hinges. In
order to reduce the effect which deformetions of the elastic elements have
on the electrical parameters of the antenna, the girder is connected to the
rod supports through bearings, and to the reflector or antenna array through
auxiliai-j giKrs, the lines -which 0annect, the pointz of; fast6ning of these
guys to the reflector or antennaarray ta~d to the girdler forming a parallelo-
gram, Two illustrations, Hesu4

uDc 621 ~)-67:6P4.074
USSR -39"
-JV MIN, V. A.
SOICOLOVY A. Ye., SH~" Pr,%Ojl A. Z D MICOV, V. K., K L
WROXE, G. L., NARYSHKOV, V. 141.
A
'vice for Suspension of the Prinar-j Radiating Element of 'Rotating Antennas"
r43scow, Gtkrytiya, lz(:~breteniya, ProTwjsblenny7e'Obraztsy, Tovarn,,-je- Znaki, rio 6,
ig7o, p 41, patent No 26-21513, filed 20 may 68
A:bstract: This Author's Certificate.introduc device for, *usp~~.-aciion of the
es a
primary radiatinE, ellement of a rotating antenna. The unit c9ntains a eirder
s ~' 11 a
designed for holding the radiating element. This,.girder i, T'a te e to th
reflector o-" antenna array by rneans of rod suppoets equippe,.'J. with hin.-es. As a
distinguishing feature of the patent., the effect which deforrations of the elastic
~ele=eats in the device.have on the electrical propert' a of:the antenna is m-duced
Le
pports:by rwans of bearings, and co ecti -4
by connecting the girder to the rod su L rm n,
T
The connection
it,to the reflector or antenna array by manh, :of addluional! ipays
w lines -,if the points,. of fastening of the gWs, to the reflector or antenna array and
to,the girder form parallelograms...
112

I IUSSR
SOKOI
r1--,

V sb. 1161aterialv Nauch.-tekhn. konf. Lepingr. elektrotekhn. in-t
svyazi. vyp. I 111,9a'Fe'rials of tri-F-9-clentitic -and Technical Con-
terence ot Leningrad Electrical Engineering Institute of Com-
C,
munications--collection of works, No 1), Leningrad, 1971, pp
r
(fropi RZh-Radiotekhnika, No.3, Mar '12, Abstract No
3A100)
Translation: The authors conside r the~possibility of corre-
lation reception of FM signals in;which the modulation has
a sing .le-valued increase of the-frequency and,phase of the
signal on a time interval. Resum6.

F
USSR UDC 6.21.476.223.029.64,001.24
BAMTOV, L. I. GANILMYUK, V. B., KLIMOV, B . N . , allS AN
"On Calculation of Microwave Semi conductor Waveguide Resonators"
Moscow, Radiotekhnika i ElektronlIca, Vol 16, No 8, Aug 71, pp 1437-1441
Abstract: One type of waveguide modulator is asection of rectangular wave-
-m of a thin plate
guide which contains a semiconductor diode in the for
located in the center of the waveguide parallel to the narrow wall. Mod"-
lation is achieved by vat-ling the conductivity of the loase region of the
diode. Theoretical and experirental data are comparedand discrepancies
are explained. It is concluded that the'relationships deriv~-_-d in the paper
0
can be used for the design of modulators,based on lamirtar structures. The
- G I- M)l
authors thanl . Ya. Nikushkin.and:S. N.~Zorya foil cox.;Jder a assistance
rondered during the calculations,as well as, N. N, Khra'mov ifor participating
in the experinental research.
173
11M II IM

F 019 UNCLASSIFIft) PROCESSING DATE-13orT70
TITLE--HOwin%!AL RE5ULATI&NI OF PHOSPHUENOL PYRU VAT E"ARi30X'(KllN'4SF ACTIVITY
IN LIVER AND KIDNEY OF ADULT ANIMALS AN DFORNATION OF TiAlS UIZYME IN
4UTHOR--USATENKC, M.S,
C OUNT RY OF INFO--USSR
IMED. 1970, .3 4 J:, 298-310
E PUBLISHED ------- 70
kUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SC:(ENC.ES
--.-T 0 P I CTAGS--LIVER, KIDNEY, RADBIT., EN ZYM E. ACTWITYi HYDROCORT[SONE,
MIToc;HONDRIONt DIA13ETES MELLITUS
.-CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
,,DOCUMENT-('.LASS--IJNCLASSIFIEO
PROXY REELIFRAME--1997/0315 STEP NF)--US/0000/7")/003/,)04/0290/0310
CfRC ACCESSION iNO--AP0119302

012 019 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE-230CT70
C IR C ACCESSION N0--AP0 119302
!BSTP A" EXTR --(U) GP-0- PHOSPHUFNOILPYRUV ATE
C T/ A3STRACT. MOST OF
CAQB0)XYKINASE ( 1) (EC -1.1.1.32). ACTIVITY OF RABBI]- LIVER RESIo-E-0 I,%
MITOCNONDRIAt WHERFAS iMOST ~iAS LOCIATED INITHE SOL4. FRACTICIN OF RAT
LIVER. PASTING AND I TWECTIONS OF HYDRGCORTI~i')~'i~- f)[O NJOT AILT~:-R RAT
ATID RABBIT i iEPATIC ~AITUCHOINDRIAL I ACTIVITY, BUT NI-EARLY UIDUBLEI) TqE
-~AMTS- IN THE SOL. FRACTION. 41YOPOCORtISCNE (2.5 RS-1.0'1) G, EVERY
12 HR F,-jR 60 HR) ALSG MARKEDLY INCREA~EO RA631T K KiMNIE-Y (;OkrEK SOL.
FRACTION 1, BUT 010 NOT ALTEP MITOZHONIORIAL I LEYELS. IN ALLOXAN
DIABETES, I ACTIVITY OF 'KAT KIDNEY CUK,T EX EXT4 .9-10-dED A 2.2 FOLD
INCREASE OVER NOMMAL VALUES, AT EARLY STAGES OF ElBRYDINIC DEVELOPMENT;
THE kABBIT LIVER SWIWED NO I ACTIVITY UNTIL THE 25TH DAY OF
EMEIRYUGEIIESII~, AT WHICH TIME ACTIVITY WAS EXTAEMEELY LOW
IN BITH
MfTOCHONORIAL AND SOL. LIVER FRACTIONS,; THEREAFTER. ACTIVITY GRAOUALLY
INCREASED IN BOTH FRACTIONS. WI)HIN THE- IST POSr,"14TAL DAYt I ACTIVITY
ROSE ABRUPTLY TO VALUES HIGHER THAN THOSE OF AOUtl RABBITS AND DID NOT
RETURN TO ADULT LEVELS UjNT)L THE 30TH 'POSTNATAL DAY. THE RELATIOus
~BETWEEN I ACTIVITY AND GLUCONEOGENESIS!~ARE.DISCUSSEI). FACILITY:
DEPO r3fbCHEM., INST. EXP. 14ED., LENINGRAD, USSR.
IF

-7-112 OL9 UNCLAS,SIFIED PAOCESSENG DATE--ISSEP70
TITLE--THE ACTIVTTY OF THE ENZYMES~.QF GOCONEGENESIS FROM THE LIVER OF TEH
GROUND SGUIRREL CITELLUS
:AUTHOR-(0Z)-DAU0OVAv G.M., USATENKO-i- N
-~`COAJNTRY OF INFO--USSR
,-S(3URCE--ZHURN,AL EVOLYUTSIONNOY BIOKHIMlf:l FIZIOLOGIft 1970t VOL 6t NR li
P P35-41
PUBLISHED------70
."SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
u-11TOPIC TAGS-ENZYNE ACTIVITY, LIVER9 GLUCOSE
t W. R f) LM A qK I NG- - 140 RESTR ICT 1 DNS
-7-00MMENT CLASS--UNCLASSIFIED
"PROXY REEL/FRAME--1983/1293 STEP NO--UR/0385/701006/001/0035/0041
.CIRC ACCESSION, NO--AP0054181
UNCLASSIFIED

212 019 UNCLASSIFIED PRCCESSING DATE--18SEP70
CIRC ACCESSION NO--AP0054181
ABSTRACT!EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. HIGH ACTIVITY OF KEY ENZYMES OF
GLUCCNOCOGENESIS PHOSPHOENOLPYRUVATE CARBOXYKINASE~JPEPK ASE) AND
~GLUCOSE-6-PHOSPHATASE (G6PASE) HAS BEEN~08SERVED .114 T14E LIVER OF THE
GROUND SQUIRRELS DURING ACTIVE PERIOD (JULYt AUGUST). Ar THIS TIME OF
YEAR, THE ACTIVITY OF PEPKASE OF THE SOLUBLE FRACTION WHICH IS LIMITING
TO THE OVERALL RATE OF GLUCONEOGENESIS, WAS CONSIDERABLY LOWER THAN THE
ACTIVITY OF THIS ENZYME IN MITOCHUNDRIA'ON THE ACTIVITY OF WASE Or- THE
EXTRACT (CORRESPONDINGLY 2.1, 15.9 AND;5.0 MUfAALES!-'MIN-G OF WET WEIGHT
OF THE LIVER AT 37DEGREES). JUST:BEFORS HfBERNATr,,.:-!N AND ESPECIALLY
~DURING THE LATTER, THE ACTIVITY OF PEPKASE IN MITO(;fiONDRfA DECREASED,
WHEREAS THAT IN THE SOLUBLE FRACTION INCREASED. CHANGES IN THE ACTIVITY
OF -G6PASE WERE SIMILAR TO THOSE. IN. ME :ACTI.V.IT.Y Or'PEPKASE OF THE
SOLUBLE FRACTION, ALTHOUGH THEY WERE LES-S-SIGNIFICANT. THE INCREASE IN
THE ACTIVITY OF G6PASE AND PEPKASE OF THE SOLU8LE FRACTION OF THE LIVER
DURING HIBERNATION INDICATES THE fNCRC-ASEO ROLE OF r5LUCONEOGENESIS IN
MAINTENANCE OF THE REoUIRED LEVEL.JF GLYCAEMIA IN THE ORGANISM, 3-3.5
HOURS AFTER ARTIFICIAL AWAKENING THE ACTIVITY OF G6PASE- AND PEPKASE IN
THE FRACTIONS STUDIED WAS ESSENTtALLY THE SAME AS 114 HIBERNATING
''ANIMALS. 24 HOURS AFTER ARTIFICIAL AWAKENING (ANIMALS REMAINEO UNFED)
ONLY'THE INCREASE IN THE ACTIVITY OF PEPKASE IN BOTH LIVER FRACTIONS WAS
OBSERVED.
UNCLASSIFIED

1/Z 013 UNCLA$Sl FIFD PROCESSING DATE--04DEC70
_T-ITLE--RAPtD AMPEROMEVRIC DETERM.INATIONPF PALLAOIUM, IN j)ALLADIUm PLATING
BATHS _U_
-AUTHOR- (04) -AR ISHK EV I CH, A-14*p PlTSYK# Oq. 1. ZA140RSKAYA T.V-p USATENKO,
YUI
COUNT.,RY OF INFO--USSR
SOURCE--ZAVOD. LA8. 1970t 36(3), 265-
ATE PUBLISHEO ------- 70
:--:SUBJECT AREAS--MATERIALS, CHEMISTRY
TOPIC TAGS--PALLAUIUM, METAL CHEMICAL ANALYSIS, AMPEROMETRIC TITRATION
:;'CO-14TROL MARKING--NO RESTRICTIONS
00CUMENT. CLASS--UNcLASSIFIED
REEL/FRA,4E--300811215 STEP NO--UR/0032170~'()361003/0265/0207
10--AP0138230
CIRC ACCESSION N
M~l

2/2 013 UNCLASSIF.IEO: PROCESSING DATE--040EC70
CIRC ACCESSION No--AP0138230
.:ABSTRACT/EXTRA'"T--(U) GP-0- ABSTRACT. WITH A SOLN.AF
3yjl,l:-::THYLDIMERCAPTOTHIOPYRO~J
-E (1) IN 0.4M ALKALI AS~REAGENT 4ND GRAPHITE
INDICATOR ANODE, 20 MUG TO 1.5 MG OF Pt).WERE T.ITRA,rE[) IN ACID MEDIUM
CFROM PH 4 1-0 20N H SU82 SO SUB4 OF ION HCL) AT 0.4-0*6 Y (VS. SCE).
THE MOLAR RATIO IS SHOWN ON MICROFICHE~.. - AMPEROME-~I'RIC RESULTS WERE
COMPARED WITH GRAVIMETRIC DUMETHYLGLYOXIME VALUES. : THE, PREPN. OF I IS
DESCRIBED. FACILITY: ~DNEPROPE -TEKHNOL.
TROVSKI. XHIMU' INST.,
DNEPROPETPOVSKr USSR,
-1FF
-UNCLASS

)0 Sap 71 60
22. V:Mi nc 6~9,2,453
V. P. , SIZZ Arfill-6 0. raliAlnij-d Technical Institute ~)f the Fl,h
try, 4a4 xa.n.my
"Optimal C~ntrol of Pilocati4ol vt Snip. for a PI&.MnE: IrV,-.Itry Zx;c4tt~on"
V,,OCOW, Rybnoye Yhv-yay:,tVo. 1:0 5, 11pp 63 45
97
AbStracti This article veairlb~a a heuristic coi;rutcr 42Z'vlt!~ far tn.
Iccation of . fitti0j; a.' cn. 1-.11L,4 zhl; $X-' n
1~ach time CIzhlnC conditions chznF& It Is no!hcz;.-y tn' Snt'." .1,
In Cush 3 vay is to nOXIMI a the dirttren- betv!c.- whb.,C~41. i,zil.t
Ill ted output preparAd frvz -he fitn czuj~,t in th,
Grurilocatisig the Ini.19. Th4 givfn -r =.Ij ZI-Q, Its
by IAcre=1,ng the ==bar of the coominztc~ u,,-
describe the location of anips.
7
'1 23 UOSA
UCATVUr. V. A_ Par F3stern Pal7tochnIcal InsttuiC ir~snl V. V.
"Processing the Industry4a Informltlon on a ZISItal. Co;e;wtcr'
XOAOQW. Arb"Ore Xh4%Y*YIt-. NO 9. 1971. PP 8MI
Aboti-tt In the flabina indos*r7. the, pro-Olem of- arA prol,da,xlrv~ prl~arIp
lnf~,rmatjon it timplicatel bI, t1lo 44~t that awy v~r t.ac
sulh 46 the sit. of the .4teh. in- tirt -tlVd to seirch for tboAIR *,f rtatI, sti I,
001~dcpvnl on a "rre murbr of raMcm rj..rb. V:'41-15. Ql10.At!'At!14 rCjU'.-.j-
014a are not available, tt,.# i-nter"w;ectia- =It !:. AJ~ . -t-. of
Variables or an so-callc4 statistic4l acq~jlntez. A trairar ~%r t;,e MIn.)z-Z2 dtr..,til,
computer was developed for the purpose OC tor.5tructina 4 ST.-AtiltSIA1 Irv-
primary fishing industry data and datemirtng its cjjs-.v-1utjcn 14*, Vi~ mAlt polntx
or the Algarttt,~ Car this ;ro,-ram are described and a flav chart 14 pvvzrrtc.. -;-J~
.Ilearltf-~ permits dzta to be reprczantsa In a ccz-;s;&c-. teral tnsit -s convenient
for storage and use 1A utoxatddl control nyxtvms.
I/I

- ---------- 777--
USSR UDC 620.186:621.785.539:534-8
USATYYz YU. P.) MoscowlAutomobile and Road Institute
"Formation of a Calorized Layer on Armco Iron Under the Influence
of Ultrasonic Oscillations"
Moscow, Metallovedeniyei Termicheskaya Obrabotka Metallov, No 2,
1971, pp 12-15
Abstract A combined study of the diffusion pai%ateters durinla,
formation of a calorized diffusion.layer on Armco iron under me,
influence of ultrasound was performed in comporison with ordinary
Icalorizing. Ultrasonic. oscillations were found to accelerate
the process of calorizing of technically pure iron, increasing
the depth of the calorized layer. "The activation energy of
diffusion is sipificantly decreased by the ul-raso'und, part---
cularly in specimens rigidly attached.to the twAtveguide. Direct
application of ultrasonic oscillations.to the specimen decreases
the concentration of aluminum in the surface films and decreases
the slope of the concentration curvies,,indicating an increase
in the effective diffusion coefficient.',
91-

USSR ~UDC 547-783:543-422.4-.6
USA A B01MIM, YE. I., anit FEL MIAN, I. M., Leningrad Chemical-
P ceutical Institute
"IuLidazolones. IV. Andnomethylation and Phosphorylation of Imidazolone-4(5)
2-5(4)-Substituted Derivatives"
Riga, Khimiya Geterotsik-licheskikh Soyedineniy, No 6, Jun 71, pp 804-806
Abstract: Imidazolones-4(5) subotituted.in 2,5(4) poositions'do not react with
formaldehyde accordinE to the.Knoevenagel reaction, but in presence of equi-
molar quantity of di-metV.1ardne react easily to give Mai=ich reaction products.
A mixture of 1-37 9 of 2 `3_1 41-dimethpxyj~n~!nyl)-5(4)-,ie't-,Iiyliriiidazolone-4(5), 1
ml 20rA acu"ous dimethylwlaine), 0.45 M1 Of 36~ aqueous fornraide~ryde, and 7 ml
acetic acid is heated at 600 to achieve solution, then left to stand for 24 hrs.
The irixture is treated with 1160H, filtered and the proLlact -- 2-(3'.?
dimetho.,5~11enYl) -5 (4) -methYl-5 (4) -dimethyl 'a,,rtinomthylir-Atiazolone-~(5), M-P-
138-139' is recrystallized from a benzene-ether mixture. Treating 2,4(5)-
substituted :Unidazolones-46) with phosphorus oxychlor-ide Gives phosphorylation
products. To 1.37 g 2-(3'-4'-d:Uaethoxypbe )-5(4)-i-,ot;-,Atjli,-i-dazolone-4(5) in
nyl
5 ml dry benzene., 0-3 na dimethylaniline it added, the rrdxture~ is cooled and
ml plaosphoraa oxichloride isadded dropwise, followedby a 3 hrs reflux.

USZ5R
USENBAYEV A Candidate of Medical Sciences
"Effect, of High Altitude on the Blood Recovery Processes in.Donors"
Frunze, Vliyaniye vysokogorlya na protsessy vosstanovleriiya k.-ovi- i donorov
(cf. English above), Izdatel stvo Kyrgyzstan,,1972
P
'Translation: Contents
Introduction
3
Chapter.1
Variations of the Cell Composition of theSlood at High Altitudes 6
er
Chapt
-Peculiarities of Blood Recovery In Donors After Giving Mood 32
Regeneration of Blood in,.Donbr6 ~undier the Conditions of
Frunze (760 meters) as a function.of,the Total A=unt of
Blood Give 50
n
Regeneration of Blood in Donors as 4 Function of figge Under
the Conditions of Frunze 66
Regeneration of Blood in Donors DuringrDifferent Seasons of
the Year Under the Conditions of Frunzel 81
Chapter III
Regeneration of Blood in Donors Undar Conditions of High Altitude
Hvpoxia 96

H iI I N 1u
USEM)EV, A., Vliyaniye vy.-,okogorlya na protsessy vowitanovleniya lu~ovi i
donorov, Izdatel'stvo I~)rrgym;ta.nj 1972;p159
Regeneration of Blood as a Function of Amunt of.Blood Given 96
Regeneration,of Blood as a Functibn.of Age.in Donors in the City
of Naryn 109
Chapter IV
Role.of Humoral Stimulators Diring the Blood Regeneration Process in
Donors LL8
Nature of Variation of Erythropoietic Activity of the Blood in
Donors After Giving Blood in Frunze 133
Nature of Variation of Brythropoietic Activity of the Blood in
Donors in the City of Naryn 138
Conclusion 145
2/2

USSR urc 616.9811.25-092-9-092
USEBAYEVA, G. K., KARPOVICH, L.:G., and LEMOVICH, Ye. N.,:Institute of Poliomye-
Encephalitides, Academy of ~tdicrea Sciences' USSR
f1characteristics of the Pathogenesis of Infection in MAce Caused by Virulent and
Attenuated Variants of TiclCoorne Encephalitis Vir-is and Langat Virus"
Moscow~ Voprosy Virusologii, No 4, Jul/Aug 70:* pp,482-488
Abstract: Experiments on white mice showed that the TR-21 strain of langat virus
and its attenuated variant TP-21-237, and the attenuated PAN-114 variant of tick-
borne.encephalitis virus are peculiar with respect to the pathoger_,etic characteris-
tics of the infection that they-produce in+animals. These viruses possess geneti-
cally stable rarkers, notably m1isc- and II , and thus differ from the virulent "wild"
TEE virus. The TP-21 strain, its TP-21-2~7 va;i Ft, and the Pun-114 variant of M
virus, which possess mNic+, nNsc-, and Ir ot 1.1 narkers, ari, leso active than the
virulent Pan strain, multiply for a shorter perltA of tine in ouch orGans as the
lymph nodes and intestine, are absent- in infectloua form In the bn1in and spinal
cord, and exhibit a law level of viremia. Subcutaneous inoculation~of mice with
the attenuated Pan-1114 and T-21-237 variants results in a laterat. inrection.

USSR UDC 6.74
BABEENTCO, L. P., DOVGOPOLAYA' L. I., TROKKIIIENK-0, V. S., USEWO, R. D., YUSHCHENKO,
YE. L.
"Debugging Media in a Programming'. Systemlt
V sb. Teoriya yazykov imet6dy postroyeniya sistem pr6grammir. (Language Theory
and Methods of Constructing Programmlng~Systems-colle6tion of works), Kiev-
"ushta, 1972, pp 309-314 (from RZh-Kiberhetika, No 12, Dec 72, Abstract No
A
l
12V486)
Translation: A study was made of means controlled bythe user in the COBOL
programmIng system for the Dnepr-21. In:.orde-r to retal,n.the general organiza-
tion of the COBOL program the debugging instructions in the indicated system
are in the forin of an auxiliary division.of the COBOL,prograiu, the so-called
debugging section which is an instruction for the operations:systeiu with re-
i"'
f
spect to the problem. statement moda on the computer. Tbe language of giving
no'
g
this instruction is similar with respect Ito-form to the:COBOL language and
ar"
cage
ato rs -1
is based on its concept and terminology. Ball of the do-')uggin- operators in
e
the COBOL-Dnepr-21 system are divided intothe followinZ categories: 1) the
1) t
tjng
operator for initial running of the.program; 2) the operatora,fpr interrupting
the nomp-I course of execution of dw pror
L
cionfi wh provided for; 3) operators*zpermitting additiotial inforrv~aLion
89

M
J.
"~'SSR
USSR
U
B
BABENKO, L. P., et al., Teoriya yazykovA metody postrbyeniya sistem programmir.,
AT
K
iev
-Alushta, 1972, pp 309-314
to be obtained on the process of execution of the program on occurrence of an
interruptsituation or before beginning its eiecution; 4) operators permitting
halting of execution of the program or continuation of it after an interrupt by
transferring control to a section of the-COBOL program.t The,syntax of the de-
bugging section of the COBOL program is presented as an example.
2/2

USSR UDC: 8 74
SHABAffOV-KUSM,TAREflKO, Yu.; P., YERMUN, G.' S.,S Oj
A..
"Linear M-atbematical Model of the Conversion of Complex Acoustic Signals
to Loudness".
Probl. bioni-ki. Resp. mezhved. temat. nauch.-tekbn. sb. (Problems of
Bionics. Republic Interdepartmental Themat 'ic,Scientific and Technical
Collect-on), 1971, vYp. 7, pp 66-74 (fiom' R2~h-Kibernetika, No 4, Apr 72,
Abstract No 4V599)
Translation: Problems of modeling loudness conversions in the human
auditory analyzer are considered. A linear mathematical model is pro-
posed for a set of acoustic signals whose amplitude-frequency spectrum
consists of a finite number of harmonic components. Thel.band in the range
of sounds audible to man where the axioms are satisfied is exnerimentally
determined. Authors' abstract,

USSR UDC: 536.24:536.42
A. -RG, S. N., BEZRODNYY, M. K. , -ID -UDELYA, P. P.
BU
qli
"On "he Problem zy4 -Exchange Wr ng, -Boiling a.1
of Stud ing Heat of Liqi:dds Under inert.L
Loading Condi ions
plotek - -eed. sb. (T-hermal Phy~ ics and Heat Engineering.
e-plol"iz. i te jinika. Pesr. =ezh 6
part-meritall Collection), I 7Q,, V01, 16, pp 137-140 (from RZ-h-Mekhanika,
Republic interdee -9
No 9, SeD TOi Abstract No 9B869)
Translation: Experiments are conducted on det-er=inizig thelaws O-J' heat exchange
which acccmpany boiling of frean-12 amd. water on heating silrfaces with thermal
loads a =(6.6-200) kW/m?, and with inertial overloa&q alg= 1-5250. Three typical
heat e~charge regions are distinguished: well developed boiling -,then q>qf,*qjjb,
undeveloped boiling -- qfC