SCIENTIFIC ABSTRACT YERMAKOV, G.A. - YERMANOK, M.Z.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203710002-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

USSR
Mpl-a:Kav Gr. NADIG IYY, E mr. (I-m-tit,
Sol-ids of the
1 GaRN
7 ilte 0 the Phy~ics o
-VSV-.-Academy of Sciences, Chernogolovlm)
'Tobi -qrptals of sodium maoride. Righ-
"D-4-10cetion I lity in Garuma-Irradiated
e Ree-oe
Lening-rad, Inzika Tverdego TeIa,- Febr=7, IM; PP ~11-9
ADOMWC? A stiit)r was Tnade WV the dependence.of the rate of screw disloca-
I.Alon on th~i oh(lar streor, t 4nd. t1le tompora~jLre in the. irta-val. T = 773-3OOoK
in '~-he ~d.-h-rite rer',ion v> 1 C-II/Sec in garr-ma-irradiwtLei aryst;Lls of sodium
chloridle, for w?i c1h '7(t) was studied ear~lier in the low;-rato ~re.Cion. It was
sham., vili~t no7-enent in high- and '10IT-rate regions is 'substantially diff erent
in aLk-ali-ha2oid crystals (different foin, of v(t), different with res.p3ct -to
the mign of the f1motion v(T), a different character of~the of-Tect of the
radiation voint defects). The eordlusion iz:dr=i that the moyment of the
1/2

UWE WC 661.11542.65,539-23 539.24
DYMMM, N. SPISHLYAMiUVA, L. H.j;YEMxOVP URA =-YEV,
U,
S., Nw-cou State Pedagogical Institute I: Ime 1. 1. login ani Nor-cow
Oblast Pedagogical Institute ime=i N. X. Fmqxdmya
."Moctroa-c7tical and 1--W Diffractometric StWy of St-150-1 Sital Substrate
'Structure".
Moscow, Reorg3nicheaklys Materialy, Vol 9, No 10, Oct 7% PP 179k-1797
Abstracti Blectronography, electxon microscopy# and x-rmy diffractog-raphy
wars used to study phase composition atid substructure of i t1he surface layers
In ST-
50-1 sital substrates. It was found that sital fUms deposited on
unheated substrate bases wexe quite diffeVent from tbose: deposited on
beated bases. For czysta.Ulne. Tio,, (rutile), a small size o:f coherent
scattering regions and mea.-tsquaiv microdefoxmations worn characteristics
in the sitall. In relation o-1-
t crystallographic directiono chaxucteristic
for crystalline TU02 in sital # anisotroirf of the sizes of coherent 5catter-
Ing regions and magnitude of mean-square mic-_x~-deformations azu pronounced.
Xt Was Guggeated that in the formation ofthin ;films# tl,)u phus and micro-
structural heterogeneities of the sital surface layers ars Conducive to
electrical defects and lead to a nonuniform distribution of electrical defects
in the film condensates. Two figuresp nine bibliographic references.
-7-- _: L-;- - 4 1 7T-T Mm
w1h

USSR UDc 666.1t5W.65i539.23t543.422.8
DYMCMM, H. P., SHISHLYANKIKOVA, L. URVULIYEV, U S
ZALUMLOV, YU. V., and WCHAIM, A. I,, Moscou.State Pedagogical Institute
Iseni V.1..Lenin and Moscow ObUst Pedagogical Institute imeal B. K. Krupskaya.
"X-Ray Diffractometric Study of Grade St-50-1 Sital Subatrate Phase
compositionr
-No 101, Oct 73v pp 1791-1793
Moscow, Heorganicheskiye MatexUly, Vol 91,
Abstraott Three batches of grade ST-50-1 sital substrates froa Industrial
prod.uction were investigated as to reproducibility of phase composition froz
point to point on one substrate foreach of the three batches-, then on
reproducibility of phase composition. from I substrate to: substrate in the
fUst, second, and third batches# respectivelyo Sital ST.-50-1 in an
12po :9-5 ke, 7-5 CaO,
oxide co sition containing (Jn %)s 60 Sio i 13 A120
3 3'
and 9.0 T1.0 21 Careful aralysis of the x-ray diffractogriums revealed that,
in addition to an &raorph= phase, the ST-50-1 sital substrata luts two other
4hameso T102 in the form of rutle wA 114gSiD .(clLnoenstatite). Beyroduci-
3
billty from substrate to substrate in a batch and fron batch to latch was good.
Three-hour heat tx-e-atments at 200, 400, and 6000C had ao~. effect on sita-1 sub-
at te conDosition. One figures one table., three bibliographic i,eferences.

WSR, UDC 619 i616.981.4.2+61.6.982.2-084i636.22/.28
ANDROV It. A. AFANAS#YEV, V. N-,~ALEKSEYEV, X. K., and
S
K
Saratov Oblast Voterinarl Department
ellosis and TuLirculosis in Cattle"
"Organization of Measures to Control Brue
Moseov, Veterinariyap Vo 1, 1972, 46-48
Pp
Abstracti The incidence of tuberculosis and brucellosis among cattle and the
incidence of brucellosis among sheep in Saratovskaya Oblast (a region of south-
eastern Russia on both sides of the lower,Volga) built up by 196i~ to the
point where almost one-quarter of all the animals were ziuffering from chronic
infection. Follosting a detailed study of the, aituation.on each, affected faxv.,
comprehensive plans were drawn up to halt the spread of !the diset-wes. These
plans included regular examination of the, animals for bTucellosira and tuber-
culosis, isolation of young healthyanimals to.create now herds, compulsory
pasteurization of milk, disinfection measures, and plouing up and liming
soils on infected farms. Conference and visiting expei-ts were o*:ganized
to propagandize zodern control measures. As:&. iestat of these steps, the
number of affected localities was sbarply:reduced within five ye,= (fourfold
and twofold in the case of brucellosis and iuborculosis, tMspectIvely). The
infection rate of bothdiseases drdpped from about,2.3 to:1-1%. Efforts are
now under way to eradicate these and other chronic diseases of cattle.
IA

_-S R
T
GARDZIYENKA, L. M., YERMAKOW, P. Z.
."General Annual Meeting of the Acaderay of Scleno
es of the Belo.
russian SSR11-
Minsk, Vestsi Akaderaii Navuk Belarusk -116
ay SS No,3, 1970, PP 113
Abstract: The Secretary of the Presidi'~m of thetAcademy, A. S.
CRI. present Od a report on tho.realization,of fundamente-I
research in mathematios, nuclear physics.and technology. The develop-
raent of scientific nethods in all Belorussian establislLments, in
metallurgy and plastics, and the use;of:gases to:dool~the nuclear
reactors, are Just a few of Belorussian accomDlishments. Geological,
Stratigraphical, and biological resources of.bel6russia were tech-
dnologically studied and developed. The results of, 3cientif ic pro-
:gress.is contained in more than,2000 ti les by the members of the
ar a
Ac adomy. T"oxtilos and machine and in'strument making have been
&U=ented development of au-t'driatization.

USSR
GARDZI=1 A, L. M. et al, Vestsi Akademij Nav-ulc Belaruskay SSR,
XO 3.1 1970, PP 113-116
There were 7,996 people working in the various deoartments of
the Academy of Sciences of BSSR as of February 1, 1970; of these,
107 were doctors of science and 814, candidates. The aspirants
..,have increased by 104-4fcl- In eonclus;ion,: the Secretary ~)ointed to
immense rrork ahead in solving mttny problems, perfecting -the structure
of.educational institutions, raising tho:level otscientIfic research,
etc.
Academicians A. N. SlItICHANICA, 14. A. DAROZItKIN, B. V. YERAP
I P. I. RAGAVOY, M. V. TURBIN, YA. R. KANAVALAW, I - S. IMA14
KA, III. S. KAZLOW, G. V. BAGPPIOLAI-Ii 14 V. ~ 1, IS an
~CHAIIF SIOL KI; d CorreTs-
ponding, I-lembers 1". F. BUSLAW,..;V. M. TREYER, AIM L-...V. VAIJADZIKO
.:passed the judgment on thc~rcports.
2/2
~7527
~Cso: 1841-W
TD
E
N

UDC: 517.8
'USSR
The Monte -Carlo Method and Aasociated"Fro blems"
119SCow, "Nauka, 1971, p2
Translation of Annotation: The first three chapters contain bas~lx infonration
theoty of probability, the most.widely used inethods for
owa an
modeling rEmdom quaryluitieB with apecified distributi.on 1. d
the application of the Monte Carlo method for Simulating rea'l
phenomena. The fourth chapter is devoted to met'hods of computing
Lebesgue integrals according to tho.probability. on the basiB of
this chapter, a further (-,xEiminatjojj io made of the problcm of t1j(,
approximate mean valuies of random func,tions, wid the connection
between this problem and that. of planning regr6Bsion. experiments
is discussed. The sixth chaper is.devoted, to:IWrkov chains and
the problems- associated with. -them. I The~ T inal . dhapter deals with
several questions.. connected with the.~theory o-P'numbars.
Fourteen,pages, bibliography of::195 Utles.
28-

USSR
Y.Emmvd S. M.
"Me m6nte-Carlo Method and Related Problems"
Metod Monte-Karlo i Smezhnye lkr~posy [EAglish Version Above), Moscow, Nauka
om e
Press, 1971, 327 pages (Translated ft R ferativnyy:Zliurnal, Kibernetika,
No 2 1972, Abstract No 2 V185 K b the jauthor).
Y
Translation; The first three chapters contain basic information from the
theory of probabilities, the most widespread methods of modeling random quan-
tities with fixed distributions and applications of the Monte-Carlo method
forimitation of actual phenomena.! The fourth chapter:is dedicated to methods
of calculation of Labesgue-type Integrals using a probability measure. Based
on this chapter, the problem of approximation of the mean values of random
~functions is further analyzed, and the-Telationship of this problem to pro-
bleas of planning of regression experiments is, discussed. The sixth chapter
concerns Markov chains and related problems.. The final chapter contains cer-
tain problems related to the theory:of numbers. 195 Diblio Refs.
5

USSR UDC: '5l9.281
YERMAXOV, S. M.
..On,: Optimum Unbiased Plans of Regression.E.
xperiments
Tr. mat. in-ta AN' SSSE (Wofrs of them Maibeinatim Institute Acaderny of
-Sciences of the USSR), 1970, lll,.pp 25~-257 (frpm'RZh -~Kibernetika,
No
.71, Abstract No TV
7 319Y
Translation- Let (Y. 6, [L) be a pr6babili -a]
sti6.space, where Yis a cr -gebra
of-subsets o 'r Y, and,11 is a probabilistic measure. The tern ~I'x,u) de-
notes a measurable random function,:where xw ~er frma some set
Is a,paramet
of parameters X. on wh i ch the a-algebra A i6. also clef ined, and a is a
finite measure A. The notation Ti=(xi, xii - xv)EXA. is ~i .ntroduced, where
x" is the Cartesian product. of N replicas of X,- AII~-: is a a-illgvbra gene-
rated by subsets which are Cartesian products of:,the q6ts by X.
tions of thf:- randon futiction
Further, let Ci be independent realiza
when x=xi, CImCIxi, yj) and C (x. Y) =- I + P, (Z' jj)'~ where- f, x) is tht:
matbematical exTectation of ~(x,y) for fixed x. - The vni~thod;of construc-
tion of the function (x. 41, X1. P) if. p~, detc!rmlned with
1/2

I MINI! 11 -111 1.11 11j.
YERMAKOV, S. M., Tr. mat. in-ta AN SSSR, 1970, 111, pp 252-25-f
respect to values of xi and Ci (i 1,...,N), and consideretion is given
to the problem oP selecting a P'such that L(x. C, P) approaches f(x) by P_
method which is best in some sense. The. probabilistic measure u(p) is then
defined on (Xv. AN) (continuous plan of experiment) , and it: is assumed
that P is realized in accordance with u(P).: On the -:15sumption that f(x)
and EL (x. 6', P) belong to a linear normalized function space,. the problem
5 ~t U Of fLJlc-
1 (P) from 0Y
U (P)=7
of optimum selection of the function L
tions u(P) is formulatted. The existen(ze of functions ii which satisfy
the conditions of the problem is,then proved with a number: of specific
assumptions. The conceDt of "unbiase(Ifiess" of a plan for a regression
nt is presented. It is shown that:unbiased,plans enable account-
experime
ing in a natural way not only for theeffe6~; of.e(x,Y), but also for the
qu~ity of the regression rnodel., Several:special for,rWalation:3 of the
bblem are considered. 0. Yegorova~
r
P
2/2 24

USSR u)c 621.-318-85
MCHMIKOV N.P., and 'R'
lovsk Scientific Research, Plamiing
yaL
and Technoloecal insti Reae~woahiln,e Building
"Photoelectric Alarm Unit"
USSR A~thors' Certificate No 29&68~ Cl. H 01 11 4V24, f iled 2'[ 1-tay 69, pub-
1ished. 9 Jipr 71.(from Mi-Avto-matika, Telemekhanika i Vychislltel'ra-ya T,,--k~-nika
W6.1,- Jan 72, Abstract 11o IA421P)
-Translation: 'Me proposed photoele-etric alarm unit coritedils a1)hotoresistor,
-resistor, and power source. To increase operating a and reliability
speer it
has in,it a transistor, to whose collector1oad the photo-resistor is connected
In seriea while a capacitor is connected in-parallel to the above-mentioned
collector'circuit. I illustration,

USSR UDC: 533.
YEMI and TAPUPOV I. Yd.
"Flagnetohydrodynamic Fall Bearing
.1972, ;PP 117-122
Riga, Elaanitna:7_a gidrodinarmika, No 2,
tr~Ln- is con-
Abstract: The t1heory of a maGnatolaydrodynamic ball bc~,
sidered in aslt-uation in lihich the conducting liquid motion is
t 'b stactlena.=) in -a ornall Gap betueen two. ec-centrica'I y pl vced uphures,
each conside-l-ed to be ideally conduc'ive and with a potential dif-
ference between them. The b-all bearing is in an: ext-r:ii-nal unifform
Zp.'7~.etic field. Tho Outer sp~iere is: fixed while: *L;he ituiea, rotate'c)
with conot_'-nt angular veloci"'GY. It 10 assluned tj~ut th"_' diffol-r;"nee
betwc-en tbo, radii o'O the epheres is small compiared to ihe i,adii
1,ellao to
ouch thalt- "Che ratio of thd dif`c -Uhe ra,,Iius cala
ba no-gleattled. Grdimiry and mp.Lpietia Reynolds al:z;o
t 4
sumed smal-1, th-as pai-mitting, iner-tial terms an~i
flelds to be ignored in the equations of motion.: Tho t'macory of
caj-ion ofP the ball bearj-ng by It 4h e.6ondiicting liouid is devel-
lubr-i
oDed.
fill

PROCESSING DATE--230CT7C
/Z 027 UNCLASSIFIED
ACCESSION ;NG-AP0120604
.-ABSTRACT/ExTRACT-IM GP-0- A.3srPACT. THE POSS[BLE W f, V S(1p ~J~lr 1.11[ 7ATIW
OF CONDITIONS Of IRRADATION OF MALI-GNANIT, TUMORS 141T~4 P11,051LE TECHNf~)(JES
VF: TELEGAMMATHIERAPY INVOLVING THE USE* OF A TRACING: !*YSTEM ?.RE DISCUSSED.
ELABORAT-19-N OF SUCH A SYSTEM IS BASED O'N THE USE OF1 rl-E EFFECT 13F
SEPARATE PARAME-TERS fROTATION, S'DURCE RAT-Ev, SOURCE FOCUS 9 1 -S T MNCE,
VVAENSTONS~iOF TPE AXIAL FIEL01 ON THE FORIMATION OF THE DOSE FIELD. IT
S EXPEG-TED THAT SUCH A SYS~EP WOULD MAKE ff PG5SIDLE TO ACHIEVE AN
UPTAMAIL' RATl 0 BETWEEN~ I fiE- BUSE. I NTHETUMOR -AND THE~DOSE OF: WHOLESUDY
:A~ACI'LITY:
'OF. THE PATIENT.
lNSTITUT 'HEI)ITSINSKOY
RADIO &t:l"-AMN 'SSSR.
L
UNCLASSIFIEO

010 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--IBSEP70
NO-AT0055068
k'..ABSTRACT/ EXTRACT- (U) GP-0- ABSTRACT.. A NEW NATURAL GAS PROVINCE, CGNTG.
~~-,_-_--RICH RESOURCES, WAS DISCOVERED RECENTLYIIN 1HE~NORTI.:IERN PART OF WEST
-.SIBERIAN LOWLAND. THE GAS DEPOSITS THERE ARE.CONFINED TO THE CENOMANIAN
:STRATA FORMING AN UPPER PART OF THE POKURSK OfL6EARfNG SERIES
."-.~UAPTIAN-ALBIAN-CE140MANIAN) WHICH CONSIST MOSTLY OF f:ONTINENTAL COASTAL
--MARINE- +ACIES. THE I SOTOP I C COMPN. OF C: IN THESE GA$ES WAS DETD. AND
_DB (THE CHICAGO STD
-,CO.A.4PARED W.ITH THE P WITWPRIME12::C- PkIME13 C EQUALS
PERCENT) TO OET. THE ORIGIN OF.GAS IN THESE DEPOSITS. THE DEPOSITS
A SPECIAL POSITION AMONG THE OTHER NATURAL GAS DEPOSITS OF YOUNG
PLATFORMS, SITUATED lN MESOZOIC FORMATIONSt BEING MUCH RLCHER IN PRIME12
_C JSOTOPE (DELTA PR I-ME13 C FROM MINUS 5.83 TO MINUS, .6.78PERCENT) . E.G.2
jHE.-,,G.ASES. OF. BUKHARA-KHIVA (TURANSK PLATFORM) HAVE, DELTA PRI.t*13 C FROM
MINUS"3*02 TO MINUS 3.82PERCENT AND. GASES. UN KRASNODAR DEPOSITS
ISCYTHIAN PLATFORM) HAVE DELTA PRIME13 ClVA9YTNG r-R.Oll MlNlJS 3.76 TO
_.i.~MINUS 4.66PERCENT. THE DELTA PRIME1.3 C OF NORTHERN WL-ST SIBERIAN
~DSPOSITS 1S VERY SIMILAR TO THAT OF, THE MARSH GASES 414 EUROPEAN PARTS OF
JHE. U.S.SoR. WHERE IT VARIES FROM f4rNUS 5- TO MINUS 6~49PERCENT. THE
DEGREE OF ORG. SUBSTANCE METAMORPRI.SM-INDICATED T14AT CONDITIONS OF GAS
FORMATION IN NEW DEPOSITS WERE SIMILAR TO.THE.COALIFICATION IN
APTIAN-ALBIAN-C~VQPIANIAN DEPOSITS AND TO~ GAS FOPMATION IN RECENT
MARSHES. THE MIGRATION OF GASES FROM 0SPOSI.TSt UNDERLYING THE POKURSK
:-SERIES WAS EXCLUDED, BY THE :DATA ON ISOTOPIC' COMPN. TIF HYDROCARBON GASES
OBTAINED DURING TESTING OF DEEP HGRIZUNS:IN SOME Or-, THESE DEPOSITS
(DELTA PRIME13 C FROM MINUS 3.B5 TO*MINUS 4.56PERCENT)w

-'-X/3~ olo .UNCLASSI'F'IE'6 kOCESSING DATE--18SEP70
CIRC ACCESSION NQ--AT0055068
'-ABSTRACT/EXT9ACT'--THE SOURCE OF GASESt OURING FORMATUN OF THESE GAS
DEPOSITS, WAS THE COAL SUBSTANCE SCATTEREDIIN THE ROCKS OF THE
01111111moll I smog=

USSR UDC 8. 74
YE 4 No
"Device for Inputti.ng Answers to a Training Machine"
Tr. Mosk. enFer,. in-ta Works of Moscow Power Engineering Institute), 1972,
vyp. 82, pp 105-115 (from Mh-Mbernetika, No 7, Jul ~72, Abstract No 7V630)
Translation: A survey of papers answering the problemg of application of
training machines with sample and.constructed input of i the answer is pre-
sented.. A mathematical description is given of the sample, numerical and
constructed. methods of inputting the answers to the traihingi machine.
The bibliography has 13 entries.
X
town

USSR
UDC'S39,.376+620.172.251.2
YEPMAKOV V,.P.. KUSNETSOV, A. P., Novosibirsk
"Short-Term Creep of AMg6 Alloy in Monaxial Extension"
L
Zhurnal Prikladnoy Mekhaniki i TekhTkicheskoy Pizilzi, No 1, 1972, pp 141-143.
Abstract: A method is studied for describing creel) for the case wheri .111
three stages of deformation raist be considered: the unstable, stable aiid
early accelerated stages. The results of~calculatiion are conpared with the
data of experimental studies of short-te-r-n creep of AMV,) _M alloy with chang-
ing loads. It is assuned that the 'total creel) defoimiatioll is a simple sum
of the contributions of the independent mechanisms and that Oic deformatio.,i
resulting fran, each mechanism can be repre5entod by the formul,
M.
f
(a, T)t where a is the stress, T*K is the test tomper,ature, t is tim
and m. is a constant.

Abstract: Results are given from ex1mrin-ental ctudies:of the creep of the
AK4-1, heat-resistart, aluminum alloy under constant and variable loading at
1750C and usinJ a 100 hr. test duration. The theory of cr,-cp is verified
U-sing e%---riwental data. 7his theory is based on the. fallowinc-, hypotheses:
variation in volume in cilastic, the devi,,xtor.of tho rate of creop (Iofoj-r-..!M,On
ia proportional to the ntruss dieviator, and atress int-filwity, creep deform-a-
tion, - and their rates comprise a relationtship: which C1066. not depend on
stressed state type. Original article: 6even formular,~;three figures, and
six bibliographic entries.

-,USSR UDC 620.9(47)
YEMAKOV, V. S.
:',,"'Plus Electrification"
From-st' Belorussii
(Industry of Belorussia)i 1970, No 4, Op 34-35 (from RZh-
Teploenergetika, No 9, Sep 70, Abstract.No 9G3)
Translation: In 1969~ 689 billion kW-hra of electric energy were 1)roduced in the
Soviet Union. In the last decade alone, the inst4lled pmey aad,production of
electric energy have increased by a factor of 2.6. The high level of quality
and economy of Soviet power engineering are evidenced by the continuous increase
in the percentage of modern generators based on high and superhigh steam para-
meters, the reduction of specific fuel expenditures in the production of heat
and electric energy, the growth in automation ofibasic technological processes,
the reduction in specific capital outlays in the constructig)n of electric power
plants.and networks, and the constant improvement in the structure of the fuel
balance due to an increase in the percentage of more economic types of fuel --
natural gas and fuel oil. The period from 1959 to 1968 is characterized by a
considerable introduction of power units (150-300 kW).~whoso total power at the
'al installed power
end of 1968 was 35.7 million KW, amounting*to 251~of the tot

USSR
YFRIMAKOV2 V. S., Prom~-st' Bel.orussii (Industry of Belorussia), 1970, No 4, pp 34-35
'(from RZh-Teploenergetika, No 9, Sep 70, Abstract No 9G3)
in the nation; the specific expenditure of fuel on the electric energy produced
:KW-hr. About 90% of
for this period decreased by 19.5%, reaching:384 grams per
the boiler units (with respect to productivity) have automatic regulation of the
combustion process. In the Belorussian power system, the specific conventional
~fuel expenditure-for production of I KW-hr of electric energy hat; decreased by
a-factor of 1.6 since 1959, zmd in 1969 reaciied 362 grams.~. During the next
decade, readjustment of the fuel balance structure of the Republic will continue
r__.:,_.towArd a considerable increasse in the pereentage:of fuel oil and natural gas.
jVO -illustrations. Yu, A. Mironova.
-2/2

Y HN' LITO UI 7'_ G. I., and YEDI.E.-ZOVICH, 7-
U U ~_Ic K r z h izh at, ovs ki%,
"Conjul
o "-,?.at 111-ansfer and Opc~-uia.ConLrol Of Lh-
T h e rm a 1 --"r 0 c z6 c. f a ','Tuclear Reai~tarty
Z urnal V ~p 2 'i 3 -
o 1 _No, 2, . I - T'.), '.
Al,
41" t~:
II CO-Xrol 0,
---dy.-sta-ce p'.
the urat~~r iz! i, o r
Dy- W2 _11~' class' C~--, y. S
ahose aial L -i-
w t.1 ti, a
ma%ci! orinci-,10.: T'r
-at' .UaL n.,, t al S e p, a - a o i c Oclu;--mica Df OL d L, c. i~ z
ju, e ac corpo-'a M
L c
1, cj oE cc~vcctive jiczc crar, T-,a C. 1. ",a
Y
tions is c,-; -,eniaated by "'do critezia-I 4_'uacrioazils il
t h e m a 7 1 m u_,t removal and imizdraum temDarature d, e v:-F a to ?I 6f i cc "i L
t
tne c.-, 7. _;z c o us UO-1 " I ,met, t is
OL ZLx-
trIca-111-1. rZtectiviCy ar'd cocla-it are Utj.Ii;,CC: _.S thL c C r. U
mc! t e r 0 is and fuel
-it
W!
reacLor are asqumed Col: 1:
M;Ition.

Ana,~~,tlcai rm
Y
USSR UDC: 632.95
YEPMKOV, V. V.
"Determination of Chlorine-containing Pesticides by Gas.-Liquid Chromatograpliy"
tion of Works],
Probl. anaiii. khimii [Problems.of Analytic Chemistry Collec-
Vo 1 2, Moscow, Nauka Press, 1972, pp 46-50 (Translated from Referativnyy
Zhurnal Khimiya, No 24(11), 1972, Abstract No,24NS79, by~T. A. Belyayeva)
Translation: Chlorine-containing hydrocarbons ard analyzed on a. gas chromato-
graph with an orbital electron capture de~tector, using a stainless steel column
filled with silanized celite 545 (80-100 mesh). with 5% SE-30 methylsilicone.
The He carrier gas rate was 10-32,ml/min.,jhe dependeni~e of,dector sensitivity
on conspound structure is demonstrated.~ The rietolts are.~presented as functions
of eluation time and mininium quantity.tJ pibstlcides whi6 cati be determined.
T
he
GLC metbod was us ed to det ermine liexo loriaic and 01) in meat, milk, fats
and-feeds.

V
'jS�R
UDC 632.95
KARNAUKHOV, V. V., YEP14
"Analysis of Mcroamounts of Polychlorocampherein the Eggs, Organs and Tissues
of Hens and in Clover"
Tr. 2-;-g
o Vses. soveshch. po issled. ostatkov _Pvstitsi(12X_2rofilakt. za,~ryaz-
nenlya ini produktov pit~nnivj, Itornov itvnesh. sredy' (Works of the Seco%nd All-
Union Conference on the Investigation '~Pesticide
ot R6$idues and Preventive
Contamiration of Food Products, Fodder d6d Bin-ironment.), Tal I in, 1971, pp 74-76
(from RM-nimiX2, No 12, Jun 72, Abstract ~6 121M0)
translation: The gas chromatographic nethod of analyzing poly chlorocavpaene
(I!- using an electron caliture det ctor iB proposed. The radioactive source
was tritim (130 mcuries), the cell voltagre was :2-17 volt, thf-- detector teriper-
ature vas "-)0, and the zensitivity was ~-107:10a/unit scale. '11he gas carrier
was Be (11W_ ia-t7ran) with. an evaporator tempe~rature of .2500.. A stainless steel
column war, filled with Me-silicone SE-30 (151,)v) in, silanUed veh.te 545 (80-100
Mesix). ihe- mtention time vase. 1-6 -mi6iiies; T6 ca'refully~ ground weighed sample

777.
USSR
KMAUIMOV, V. V., at al., Tr. 2-go Vses. soveshch._2o issled, ostatkov Ees-
titsidov pyofilakt. zap;rrazneniya irxi redy,
_produI'-tov.1jI_taniya, kormov 3. vnasa. s
Tallin, 1971, pp 74-76
-of the organ or tissue (10 grams) was mixed With 50-60 mZ of hexaiie and neld
for 60--inutes at 200. After filtration the extract wws evaporated to dryness,
and~the dry residue was dissolved in 2 mt of hexane. Thirty 0. of basic re-
agent was added (a mixture of 13 m~ of distilled water, 50 1.- of KOH and 17
mY, of alcohol). The mixture was heated f or- 15- minutes *in a mater bath at 60*
-1yar was separated For analpsis of th o 1. in the fatty tissue,
and the upper I.,
the extract was purified with concentrattd 'YOV~ For, analysis of I in lien
eggs, a weighed sample of 5.0 grams was ground, 50 rA of acetone or HeC"',I wqs
added, and the mixture was homogenized for 5 minutes. The t-.,eighed sanple of
clover plants (10.0 grams) was.ground, mixed with 70-80 mY. of octane or hexane
and left for 12 hours at -20% The sensitivity of the viethod was 0.1 mg/kg,
and. .0.2 nanograr-9 of I were detected.
-62

T.
USSR
UDC 632.95
IMAKOV V. V.
OG
as Chromatographic Analysis of DDT"
profila'f
Tr. 2-go Vses. soveshch. o issled. ostatkov pestitsidov za!~rvaz-
neniya. imi produktov nitaniya, kornov i vuesh.. sredy Wdrks oi the Second All-
Union Conference on the Investigation of 15esticide:Residues and Preventive
Contamination.of Food Products, Feedsznd,Environment) :Xallia, 1971, pp
57-60 Ifrom. RZh:-Khimiya, No 12, Jun~ 72, A~stract 146 l2,,,i434)
Translation: The analyses were run an a chromatograph uith an electron capture
detector and a- helium gas carrier.; . The chromatographic analysis of e'-Drie
in a stainless steel column filled with a mixture of 31 alkylnitiylsiloxane
XE-60 and 0.3".
"Y epikot 1001 resin in silanized.chromosorb~ W washed with acid
(80~100 mesh) did not cause decoinpositioniof:the ni TO-DIM The indicated mix-
fure:" efficient for separating a number'of 61orine-co~ataining hydrocarbons.

AU^, 7
UDC: 378.661.3/.4
SOME OF THE CUPJLENT PROBLEMS IN TRAMINC SANITARY SPECIALISTS
1Art-Ic1r by 11rottabor V V Vermakov d.ceiz~ Mindlin (Mnncow) : Mksco-.
'"-- -,-Hya- -
Sovetnkoye ZdrAvookhr "t"t No 2. 16-T2-,3-ubmitted 9 Septambiir 11.971
pp 38-421
In in* report of the Contra I: Coa=jttee of the CPSU to the 24th Party,
L.I. Brezh-.%cv itated- 'The important distinctions tif the pretient, stage of
econezic development of our country are a1do determined.by the rapidly
developing scientutc-rachnological revolution. Socialism and .a planned
socialistic etonomy open up the wi,dest field for comprehensive progro"s In
science and technology, At the same time, the scientific-technological revolu-
tion dezianderhat mAny aspects of our economic activities be imptoved."
Against the background aLf intensive development of different branches
of industry, large scale machanizaticiii of, agriculture. mui,l.cipaj and housing
pro~ro~" requiter conaiderabli.i mprovemi-mc in
preventive and routine saniLar-
y inspection
Technological progress is Reining enorwtos hygienic significance. since
the achievetten-ts of jwlence and technology create the prerequisites for
rtilleving ran of functions that have an advcrne effect on his healch. At the
$a= tize. one should not overlook some of the elew~ntr that are detrimental
to human hault1i and that* emerge As a rr-r-ult of the increneing effoct on the
enVIVDAiselt, ut- IwduatT7 =d other factcrii EhAt , nuld have urciazirable conse-
quences.
F. Engels, In his Dialectics of Nature, wrote: "Lot us not, how-ver,
flarzer -.jrvrl-,cz too much for our-conquo~tg of nature. lt.takcs,lto revcnae
for oAch auch conquest. True, each of these conquests does, in the first
nlacz~ 1~ve the consequences that we expected, but in the ALcond and third
place, It has quite different and oinforeiieen consequences which very tt7toit
cancel out the significance of the first cites " Ill.
Characteriting the significance of scienti ft c-techno logical progreas,
L.I.,Bireitinev indicated: "This is a tremendous force that is beneftcial to
soci lishe. but it must be truly conquered" (2).
- 48 -

0216
UR
Ace. Kra.
#VO04655to
~97
PRumy soncu: izvestiya,Akademi Nauk SSSRI Seriya
Biologiche~skays#~~ 9704 11r. 19: PP 7"1
V. V--KOVAL~FKIJ
S. V,:LE rVA'OVA, V_
ARTIFICIAL ALTERATION OP BAC. 41EIGATERIUM'ADAPTATION
TO NATURAL SELENIU,% CONTE NTS -IN S OIL
L V. ve
_____Lr~iadski Instilut tqg anif Anafgfical Chmislrij
CultLNation of two Bac. illepterwrri strain�' (29 and 101) isb,lated From so;15 Wittl
'low selenium contents (iMascow region) in ril,,~ elawith higher ',oncenitrati_;.is of Ms.
element (5 g) per 100 cc) causes atiaptation of this microorg
trations. The adiptation :is reverfled by a shift i gyrawilig. culinres rryirdino In,ther
selenium corlceii~rahori in contrast to freshly isolated, Strains, Oil tile oll"11"r 11~11(1 Bl.-ic.
megaterium strains 9 and 20 which had b n Jsolaiul frorn sailts rioh in selenium (ru.-a
-were adapted ta lower s,
SS,R) contents lenium coneimtrations in he Medium.
I --of the grox,~h: maximurn relative. to
In the instance of the Tuva Strain 8 no shift
low. selenium, concent rations, in the inedim could: be obtained- 'The. lattir organism.
remains resistant to a decrease of sellenzium in the rn6d;utiz.
REEL/FRAM

q
USSR UDC 631.46
OVAL SKIY, V .V., LETUNOVA, S. V., an
d Y ~KOV, V. V.:7 Institute of Geo
chemistry, and Analytical ChemistiY.'=-e.
%!!c;; i ~
"Artificial change in AdaDtation of Ba o the Natural Selenium
c. megaterium t
-C tent.of Soil"
on
OS
M cow, Izvestiya Akademii NaukLSSSR, Seriya Biologich. S
e kaya, No 1, 1970,
-76
PP 72
Abstract: Repeated passaging of Bac, megatherium.straiis 29 and 101 (isolated
from soil with a low seleuium content~in kjoscow Oblast') on Cnapek's medium
with a selenium content 10. times higher than the concentration optimum for the
freshly isolated strains caused adaptation,of these strains :to the new high
Selenium level. Similarly, Tuva strains 9 and,20 (isolated Erom soil with a
:5
high selenium content) adapted quicklYL(after, -15 passages) to Czapek's
medium with.a low selenim content.~ A thirdiTuva strain:(8) was resiotant
to a lower level of selenium in the medium. One of the possible mechanisms
of adaptation of Bac. megatherium to high.selenium concentrattons may be the
appearance of the induced adaptive enzyme,Se-reductase,,:..which reduces soluble
selenium compounds and.converts them to a form.unavailable for microorganisms
and inactive in the cells,

-T-
USSR ~VDC ~669.1~1.018-2~98:62-977
MVM.W Taganrog State Pedagogical Institute
dyclic Strength of 40Kh1M and 30KhGSA Steels After 111gh Temperature Thermo-
~mechanical Treatment"
5~-76
Moscow Metallovedeniye, No 9, Sep 72, PP 7
Abstract. The effect of high-temperature thermomechanical treatment Or:.MT)
on the cyclic strength of 40KWil,14, and 30KHGSA steels was investigated. Ingots
vere subjected to the folloving HMIT: heated to 3200.-11500c, air cooled to
9500C, defonaed 40%, and oil quenched. Samples were then tempered at 500-6000C.
Cyclic strength (5 x 106 cycles) were highest for the 11TTVU samples and
amounted
to (30 kgf/mm? at 5000C and-42.5~kzf/ at 6000C for 30XhGSA and 61
kgflnun? at 5000C and 51t kgf/mri? at: 600OC'for 40YhNVA steel. At stresses ecual
to 85% of the tensile strength the maximum endurance of 30MiGSA samples Twa s
150,000 cycles after ordinary heat.treatment (quench and temper) ana 324,o6o
cycles after RM4T. For 40WR.IA steel these.values vere 170,,200 and 270,180
CYCles, respectively. 1 figure, 3: bib i9grap4ic -refers
aces.

Radloblology
616.839t616-001.2.6
USSR LW
YMMKOVt YE. V. I and HMASHO';g B. Fe
"Pathogenests of Autonedle Di-sorders After Prolonged Exposure to Ionizing
Radiation!'
Moscow' Voyenno-Nleditsiruikiy Zhurmll 140 21 1971# pp Jq-41
Abstract: E~camination of' 68 x-ray technicians and radiologIst-s exposed to
IoTr doses of zadiation for 3 to 110 yea=. sho;.*ed zuch louer 2evels of 17-
hydroxycorticosteroids (17-H) In the blood and urine compand with the con-
trol, the extent of tne demase being d1rectly proporLionzou to the severity
of tbe process. The lowest ho=aonal levels were -founclAm indIviduals with
pronounced chronic radiation lesions. Adninistration of ACTH to these
Individials mised the 17-H levels. considerably. This. cleax-cut response of
the adrenals to exogenotu; ACTH indicates' that the insu:Cf iciancy of the hypo-
physea-adrenal oyatem after chronio irradiation is camied, not by exhaustion
of - the adrenza cortex but by a weakening, of: the stimubLtingvffoct of the hypo-
physis due to dininished elaboration of buch:hormones as ACT14 BEG abnorma-
lition were easo detected. in those suffering from chroi4c xa-liation lesionas
zainly~Aecreased ftaplitude of the alpli4 rhytWa and appoarance of slow low-
4olta~ge. acti%,ity. The electrophysiologi6al. data and TO'Sults of the hormonal
IA

USSR u 0 C, 6164,43Zt616.4531-057t6l~.& -.1
Y Z-; UK A KO VYe. V, Doctor ol' Medical Sciences, and XU?JiS1-.QV', B. F. Candidate of
"Pathogenesis o1l' Neuroendocrine Diaturbancou. After Frolon~,ed Z~,posura to 1,11icrowave
Fieldu
Moscow, Sovetskaya Maditsina, No 9, Sep'70, PP 138-139
Ab-stract; A stidy was ir-ade of 37 persons who had cecn ocotl~at~onj Ili V.-
-;~,)"jeci to
microwave fields for 2 to 8 years ai-ti who a)dUbitul -j-.rptb1j:S Ov, at-.CL
disturbincez; arxdondocr~na shI'.'Lt:;. ZE,~'s ware X-e-
corded in half the patients, and eveii in those with a nomil bizito"ne EU, reflexus
in reuponse to lj-ght and sound beak. d4started, or.irineA.,iten". The shin
Were u
galvanic reaction to a flashing light was,.~bnormallly intenze znd prolanged. A low
content of 17-hyd=4yketostaroids in blood: plasma and url,n3 as uo.U as other ~:-iGnz
of. diminished. secretion of the adrenal cortex,: ~;orc iio"Coed in al=st half the
patients. The hypoadrenocorticism.is regarded as a secor,,dary ~s,~~ptom ari~sin,g as a
--,retult. of a weakening of the h6raoi2al.(adr'enocorticotropic) activity of the hypo-
amil
RIUM

:~,:RRCXY REELfFRAME--1986!025l STEP NO--UR/0460/70/0121001/0064/0067
--C 'SSION NO-AP0102301
-IP C ACC
UNC L A S-S I F I E D-

.2/12 013 UNCLASSFFIE7 PROCE StNi
0 s G DATE--l8SEP70
C-IRC ACCESSION Nf)--AP0102301
.-ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. C SUB2 H 'P*UB4 WAS POLYMD. IN THE
PRESENCE OF AN ACTIVATED CAO SUBS CATALYST (CONTG. 90PERCEINT LARGER THAN
OR EQUAL TO CR PRIMEVI) DEPOSITED ON SILICA GEL I-N ORf)ER TO EVALUATE THE
ACTIVATIC~NFNERGY OF PROPAGATION (E SUBPt.AND EFFECTIVE ACTIVATION
ENERGY .(E SUBEF). A PLo*r OF STEADY STATE POLYMN., RATE VS. RECIPROCAL OF
-.ASS. TEMP. (1-T) GAVE E SUBEF EQUALS 10~PLUS OR MINUS I KCAL-MOLE-r
WHEREAS A PLOT OF LOG K SUBP VS. I-T (WHERE K SUBP IS THG PROPAGATION
RATE CONST.) GAVE E SUBP SQUALS 4.2 PLUS OR MINUS 0.5 KCAL-MOLE AND THE
-PREEXPONENTIAL FACTOR EQUALS I TIMES .10 'PRIME9 .1.:. TIMES (MOLE TIMES HR)
PRIME-NEGATIVE1. THE DIFFERENCE:OETWEIEN E SUBP AND E SUBEF IS DUE To
INCREASED CONCN.* OF PROPAGATION STTES~ lN:THE CATALYST AT HIGHER TEMPS.
FORNAT-TOWOF- PROPAGATION S I TESvl-O& THEl'.GATA"ST- IS AN- .1 RREV-ERS I BLE
ACT IONo
i z z T E7T~-n

UNCLAS.SIFIED PROCtSSING DATE--18SEP70
~~~.'--t,t-TLEZ--.-;MO.RPHOLOGICAL STRUCTURES OF -MEDIUM PRESSURE POLYETHYLENE ARISING
.ff,~7'-VTRFCTLY DURINGI-RDLYMERIZATION -U"
6*0R-1041~4MIROVAs I V.I. YE!!.IMAK
NEVYANTSEV~j I.A.r RATNER, 1.0,
~t~OUNTRY OF rNFO--USSR
-VYSOKOMOL, SOEDIN, SER. 8
bk E 9709 12(l),, 23-4
9/7 C
-PUBL ISHED-----70
'~-SUDJE.CT AREAS--CHEMISTRY
P:I C- TAGS-. PO LY~ T HYL E NE POLYMERIZATIONt POLYMER STRUCTURE, ELECTRON
~~IfCROSCOPYt..CRO INE~'POCYMER,j. 5PklERUlJTEv MOLECULAR
MIUM OXIDE, CRYSTALL q
"'~._NTROL MARKING--NO RESTRICrIONS'
_7JOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
lROXY REEL/FRAME--1984/0925 STEP N.0--UR/0460/70/012/001/0023/0024
cipc ~tccEsSjm N'0--AP0055623
UNIC L A S S I F I E 0

C
PRdCESSING 0ATE-13SEP780
2- 12- 023 UNCLASSI.FIED
Cl.,RC ACCESSION NO--AP0055623
A-laSTRACT/F-XTRACT---%qU) GP-0- ABSTRACT. ELECTRON MICROSCOPY OF MiODERATE
~-PRESSURE POLYETHYLENE (1) OBIAINED BY THE'POLYMMN. OVI-Ai CRO SUB3 ON
SILICA GEL OR ALUMINOSILICATE SUOPORTS'lN GAS:PHASE-i L10. PH&SE, Ok [N A
:SOLVENT SHOiiED THAT THE CRYST. FORM IS GOVERNED PPEOOMINANTLY BY THE
~~M.OL. WT.' OF 1. JN THE~GAS PHASE SMALL SPHERULITES OR LENTICULAR
CRY STALS, IN.SOLNS. SPHERULITES', AND IN THE LI-Q. PHASE:LARGE NEEOLE
SHARED CRYSTALS WERE 06TAINED.
UNCL A S-S I F I E 0

USSR UDC 621.90
SHAUMYAN, G. A., Doctor of Technical Sciences, Professor; ZILMNY.-W-J"
Engineer, Moscow Higher Technical School imeni N. E. Baumann
"Study of the Codirectional Turning Method in Working Internal Surfaces"
Moscow, Izvestiya. vysshil:h uchebnykh zaveden.iy, Mashinostroye-aiye, No. 12,
1971, pp 152-157
Abstraott Studies of the codirectional turning of internal surfaces yielded
expressions for three component cutting forces as a function of cutting rate,
supply, and depth and also of the tool geometry., The codirectional turning
method was tested on 1K62 and ID62 lathes and the apron of the 1K62 lathe was
-equipped for displacement in the transverse direction of a worm reducer with
a drive independent of the machine shaft. The tool shaft in which the cutting
head was fastened was ro-ated with a supply coinciding with the rate of rota-
tion of the part. It was found that with a constant cutting width the cutting
forces decrease toward the end of the working. The cuzting forces in all
-1-ermined by formulas similar
coordirates In turning with a circular supply are de,
to those for ordinary cu-,ting with the thickness of tbe section A replaced by

-7~
USSR
SHAUMYAN, G. A., et al, Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy, Mashino-
stroyeniye, No. 12, 1971, pp 152-157
the supply S. The effect of the lead angle on the cutting force Is the same
or
as in d4na-y turning. The cutting forces in codire tional turning are
C
20-40% less than in counterturning dueto the transfai-mation of the angles of
t.be-cutting force.
2/2
49
'T' H-ffnM V T!,- 0 tc
jg~jjj., ~1- ~;-i

-112 Oil UNCLASSIFIE0 PROCESSING DATE--160CT70
7::1ITLE--MEASUREMENT OF THE CONCENTRATION OF A REGENERATION SOLUTION OF
~AMMONIUM SULFATE IN A CHEMICAL~*WATER TREAT14ENT PLANT 13F A THERMAL ROWEK
"q'_4UTHOR-404)- "ERP1.AK,0V
t,,YU-V*t GLUKHUVI,.V.S.f AFANASYEVi Mol.i PERTSEVAt
V. V.,
',,'-COUNTRY- OF INFO--USSR
_.'~,SOURCE-ENERGETIK 14-5
19691 17( /it
A T EPUBL ISHEO-------70
".SUB,JECT AREAS--CHEMISTRY, ENERGY.C.0,NVERSION (NON-PROPULSIVE)
OLUTION CONCENTRArioN,
'T OPIC TAGS-WATER REGENERATIONt A 61 M ON I UN SULFATE, S'
-:.,,,-ELECTRIC CONOUCTIVITY MEASUREMEATs. ELECTR.IC POWERi VLANT/(U)KK8
'CONDUCTIVITY METER
--NO RESTRICTIONS
'.:._iaONTROL: MARKING
:-DOCUMENT- CLASS--LINCLASSIFIEO
PRUXY REEL/FRAME--1988/0051 STEP NO--UR/0091/69/OL71006/OOL4/0015
I R CACCESSION NCI--AP0105150
UNC L A S S.1 1z, I E 0

F I EV

UNCLT PRopt-SSINt OATE--30OCTTO
G-TITLE KINETICS AND MECHANISM OF CATALYTIC'CONVERSIONS OF ACETYLENE. Vt.
AND HY ROCHLORINATIUN OP ACET,YLEN,f IN SOLPTIONS OF CUPROUS
D
G.K., YERMAKUVAv A!* 7MIKHALCHE,:~KOt:V.G.v TEMKIN,
N;-
_FL I D'i 'R-0 Mlw;
.,~;-CGUNTRY,OF INFO-USSR
ORC E---:-Z HFIZ.- KHIM. 1970t 44(219 406-il
_~.-,..DATE PUBL.ISHED---70
-SUBJECT AREAS CHEMISTRY
4-1-TdPIC TAGS-CHEMICAL-REACTION NECHANISM#~CHLORINATIONi HYDRATION*
wi~ACETYLENEv.CGPPER CHLORIDE# CATALYSISs~REACTICN KINETICS
..-CONTROL'MARKING-NO RESTRICTIONS
j.0CCUMEN't CLASS-UINCLASSIFIE0
-PROXY REF-LIFRAME-2000JOB92 STEP NO UR/007611010441002/0406/0411
CIRC ACCESSION NO-AP0124555
UNCLASS.IFIEO

Z/2", 013 UNcLASS 1~!)
F :P900ESSING f)ATE--30OCT70
Cji,kC-. ACCESSIGN NO-AP0124555
4~STRACT/EXTRACT-(Ul GP-O- ABSTRACT. THE KINETICS OF HYDROCHLORINATION
AND HYDRATION OF C SUB2 H SUBZ WERE MEASURED IN CUCLNH SU84 CLtHCLIH
SUa2 0 SOLNS. AT 80DEGREES IN A FLOWING GRADIENT FREE REACTOR. THE
RATE OF HYDROCHLORINATION W PRIMEX:EQUALS 0.571TIMES 10 PRIME NEGATIVE6
A SUBCUPbSITIVE PRIME1.48 A SUBCLNEGATIVE PRIME2.7P'$U8CZH2li SUBO A
'SUSH20 AND THE RATE OF HYDRATION W:PRIMEA EQUALS 3.9 3.0 T114ES 10 PRIME
NEGATIVE6 A SUBCLNEGATIVE PRIMEL.44 P SUBCZH2 H SUBO A SUBHZOJ-(L PLUS
:Z~6 H,S'U8o A SU13H20). THE FRACTIONAL VALUES OF THE EXPONENTS AND AN
`ANAL*., GF.,:THE PRO170SED REACTION MECHANISM.- INJIGATE TW PRATICIPATION OF
PR17MEZNEGATIVEv AND~
ft- -' CU SUBZ CL SUB3
PRIMEZ NEGAtIVE, CUCL SUB3
-PRlM&.lNEGATIVE,:-!- ~FACILITY;~ :,MOSK;'fN:ST.:TONKOI KHIM. TEKHNOL. IM.
:L0$ONOSOVAs~ MOSC!E)Wt USSR.
UNCLASSIFIED

T OP I CTAGS--FLUIDIZED BEDf HYDRODYNAMICS, PrJESSUkE GPAOr::t,.Ti SOLIO STATE,
~-L'-.:.FLU 10 PHASE, AIR FLOWv 14EPTANE, GLYCEROL p - GLASS SURFACE PROPERTY:
ONYROL MARKING--NO RESTRICTIONS
c
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIE-D
4,_;-PRO XY kEEL/FkAME--1987/01,24 STEP ~~091-101 31
'CIRC ACCESSION Nt)--~-AP0103804
UNCLASSIFIED,

034 UNCL.ASS IF I:EID PROCESSING'DATE-16OCT70
CIRC ACCESSION NO--AP0103804
_..:-NASTRACT/EX IRA' T -(U) GF-0- ABSTRACT I HE X11 TL R E S U1.11 S Ui` T I I L
HYDVOUYNAMIC STUDY (IF A 3 PHASE FLUIDIZED AED ('Pils Ll.. ."A LI A,
PkOCESSEV FROM THE POINI UF VIEW THAT'. T 14 IE ~0-10LE SYSTER IS A SYNTHESIS OF
THE
1 SIMPLE SYSTEMS: A GAS LIQ. FOAM-AND A~LIQ SGLJo FLUIDIZED 'ED,
MEASUREMENTS WERE PERFURMED UNDER THE' FOLLOWING C011110irioNs: SOLID PHASE
GLASS BALLS DIAM. 0*6-2.J MM; SYSTEMS~ WATER AlRo WArER SOLNS. OF
GLYCERO.L AIR, N HEPTA14E AIR; DIAM. OFF, THE APP. !00 A-ND 200 MM,
-VELOCITIES OF THE GAS AND LIQ* 0*0-62t AND 0.0-10 CM PER 5EC# RESP.v ON
-THE FkEE CROSS SECTION. THE BEHAVIOR: OFTHE TPO:WAS 0EISD. VISUALLY A,%L)
THE FOLLOWING QUANTITIES WERE RECORDED: THE BIGI,NNIING OF THE
-FLUIDIZATION IN THE 2 PHASE SYSTEMI LIU. SOLID THE BEGINNINGS OF T14E
NONHUMOGENEOUS AND HOMOGENEOUS FLUIDIZATION If4 THE TF5i TH~C- GAS CONTENT
AND THE PkESSURE DROP OF THE TFB. THEI MATH. TkEATMENT OF THE CURVES
~CHARACTE-RIZING THE AREAS OF HC)MOGENCOUS:-FLUIUIZATIIUN IN TF6 AND THE
:'-:,.-EQUATION FOR CALCG, THE PKESSURE,
DROP: OF- THE TF.8 ARE PRESENTED.
FAC I L"t TY INSt. KATAL., NOVOSIBIRSK,. USSk.
UNCLASSIFIED

USSR UDC 542;91+661.718. 1
YARMUKHAMETOVA, D. Kh., SPERANSKAYA, Z. G., KUDRYAVTSEV, B. V., and
OVA
w__.,Jhstitute of Organic and Physical Chemistryfimeni A. Ye.
rb" USSR Academy of Sciences
A
uzov
"Monothio- and Dithiophosphonacetylphenothiazines and Phenoxazines"
Mos~cow, Izvestiya Akademii Nauk SSR, Seriya Khimicheakaya, No 4, 1971, pp
802-806
Abstract: Because of their marked biological properties, esters of monothio-
and dithio- acids of phosphorus during the past few years have been the
object of research, leading to the discorvery of new compounds, among other
results.
In the present study of I:he reactions of cliloroacetylphenothiazine with
salts of the monothiophosphoric acids, the follwi-a- new compounds were
discovered: 10- [ (0, 0- dialky lph osph ono thi o). ace tyl I p-henothi a--ines (alkyl:
ethyl, propy.1, I-propyl, butyl, 1-butyl), 10-methyl(eenyl) -3- [(0,0-
diethylthionopbosphothio'.) ace tylaminolphenothiazines, 1(0,0-dietlividithio-
phosphono) ace tyl I phenothiazine, . 10- (0, 0- die thylphosphonothioaca tvl)
pbenoxazine, 10- [ (0, 0-dialkyldi thiophosphon6) ace tyl I phenoxazines (alkyl-
1/2

TjDc 6N.771:616.938
USSR
YEITMAKOVA, G It., A111-Union institute of Veterinary I-Sed-icine
"Virus Infection in the I-bsquito Aedes caspius dorsalis (Mfa-ig.
yuznoy Ordena Lenina Akad(.--ridi -a-
Moscow TW]Mdy V5eso, Sell skolthoz.~ ystvemnyld
Ho 11, 19'f2, -pp 36- 37
Abstract: Aedes caspius doroalis larrae collected from borliies of sta.~nanrt bod,,-
~Mre diaEnosea as haavin-- -- ir-il--'s iffelction on tale basis of a,%t-faj-j. I arl:~E:.-a.ance
(general sll-,ggishness, ndLk.~ white color of; t2he "body NrIth -reenish-bl-e tint)
and electron and IiLrht microscopic Studies. 'The peculiar, Color Of the in-Sects,
Pathological Chan,ges in of ceils.of -Une hqpo,-aerrAr,,
the t'ssues (hlTertrophy
fat body, and trachea, loss of cross striations and froir-inir Of Hjuscies),
loilo-sente re,-~aU-r 11c)ca17,onal-tihaped particlep, axid DNIA r-aturo of the virus su,~,-
ed that the irifection vas caUsed by an iriaescent viviis. It ia notc!~I that,
gest
the diameter o-Al' the virus particles was larger than that of otter il 'cunt
of =Svltoas.
7

M. K, V. A. PALETS, B L
AMOSOV, N. LISHOM 1RAT-SKINA, S, A. YF KOI
LYMMKII, Ye. G.
"AlgoriCudc Sup','-Iort oif a 'Hodel of tho Internal Sphere of an Organism"
u ]!I-OtSCSS,. V 71,il,03, Prillode. [Control and Inforimation Processes
i
pr.
Works], Mosco-w, Nauka Press, 1971, pp 178-
Naturc -- CnIlection o14 k
in Livir,
182 j(I'm.,slaml from, Referitivrnyy Zhurnal,-Kibernetika, No 3, 1972, Abstract
1 4594 bv V. 11+4'e-el.) .
NO 3
Trapslation: Requirements are studied for a systen, of alglarithinic siippo~t
f the thl- "~nrernal cr-here" of an organism for realization by dini-
.0
tal ce.;4,;u'_Cj-' ij~'Q ',.Ost i-,:.;~ortzmt are the fallot-dml: 1) the mod-ol must have
a modulaT 1.i'~11 the MITI.;-.urn number of global variables; 2) all
6cscribcd in the same language; 3) arcat inde-
endonco (.01 "Ah-, w of inclivi(lual maduLes 11-rom cacti other
P
frm the a ti-helk-, i._,t pos,,;j.blo.~ 41) goo(I Of the
rogram 5) the prograla ,hould have W~de. iLJOS
p
th atol: 0-uring the process of computation; 6) self-
for contact i -L Lila oper,
oneration. The .-,o,-Iulc,,s of the general rimdel
of the C'L the clmlnisn are the cp-~(Uova~s ell lar System, tile
T U er, c system for
temperature, con r) I S-.---, the re:3piration control systc-m, t11,
1/2

L AUAM 1, Y e. G. Upr. i In Prdtse~sy' Y':','zh 1-y-0-y. ~.rxpocrc~
Y f 6ih,'
Aauka Press, 1971, 1)1) 178-182.
self e Wation of water and salt
-regulation of local blood circulation, the r g
aboiism and the central nervous control system . Mathematical models are
et,
m
presented for the system of regulation of blood flow through the skeletal
isculature and th.e system for temperature control in the organism. it is
noted that programs have been created on their' basis for machine realitation
in the -input langualge DESM-ALCOL. A special "control" program is called for,
allowing printout of all variables of interest ~to an investigator in digital
--c)r graphic form, as ,.,ell as calculationIof a number of-arbitrary quantities
-,for the model (mean values, integral-estimates, etc.)..
2/2
81

7- OR CESSING DATE-27,
NOV70
UNIC
LASS
_`.--~,'TA,TLE---CA.Lr_ULAT ION OF THE ULTRAVIOLET AND VISIBLE ABSORPTION SPECTRA 01: A
'-:NICKF YLFORMAZAN C014PLEX ~-U-
-LPll 1~5sDIPHEN
AUTHGR-f05)-YURCHENKl7)p E.N. KUKUSHKINA, YERMAIWVAt Mtlej AVDEYEVi
`V I ATOSH~ N 1.
-OF INFO--USSR
--,C_GUNTRY
.._.~.tGURCE-TEOR. EKSP. KHIM. 1970t 611)v 47 541
~D AT E PUBLISHED ------- 70
AREAS-CHEMISTRY
--TOP rC TAGS--UV SPECTRUMt ABSOPPTION SPECTRUM, NICKEL CoMPLEX, CALCULATION,
-.MOLECULAR ORBITAL
'IONS
CONTROL MARK I NG-110 PESTRICi
DOCUMENT CLASS-UNCLASSIF I ED
_P Rf STEP NO--UR/037'3f7OlOOC)/001/0047/0054
JXY REEL/FRAME-3002/1720
CIRC ACCESSION NO - - AP 0 1 9 1) d:3
M900=0n,

_2 017 UNCLASSIFIED tESSING 0ATE-27NOV70
PRO
IRC~ ACCESSION 'NO-AP0129088
ABSTRACT/c,XrRACT--(U) GP-0- ABSTRACT.~ TOE FREQUENCIES OF THE MAX. AND
JHE OSCILLATOR s'rRENGFHS ARE GIVEN OF BANDS OF TRIE USORPTICiN SPECTRA OF
4,5iDIPHENYLFORMAZAN 1, A~ND ITS NL( 11) COMPLEX ([1):4 RESOI.VED Ill',T0
INDIVIDUAL GAUSSIAN COM.PQ%FNTS, IN~ THE SOLNS. OF CCL SIJ~41, ME SUB2 CC),
AND ETOjH. IN VIEW OF THE INTERPRETATION OF THE: BANDS, _1HE CALCN. OF THE
I AND .11, BY USING THE MO LCAO METHOD OF MULL1KEN HELMHOLL
WOLFSBERG, WAS PERPORMED. THE SI%IGLE ELECTR&N SCHEMES OF THE ENERGY
-NMENTiS OF TH:: TRANSITIONS ARE GIVEN.
LEVELS OF 1, AND Mir AND T-iE ASSIG
THE INTENSITY.OF THE LOiNGWAVE ABSORPTIOIN OF I RISES IN GOING FROM CCL
SUB4~TO ETOHI 'dHEREAS THE- INTENSITY OF THE TRANSITIONS AT SHORTER
WAVP-LENGTHS DID NOT CHANGE, THE OSCILLATOR STRENGTHS OF THE IST
TRANSITION AND OF THE TRA-NSITIOP45 ~AT SHORTER WAVE LENGfHS DECREASED IN
THE. SPECTPUM OF 11 WITH THE iNCREASING INTERACITON OF TliE SOLVENTS IN
THE ABOVE SEQUENCE. THIS INTFRAMON C~AUSES THE IDECREASE OF THE NEG.
CHAIRGE Of THE 14 AT014S AND THE DECREASE ;OF T.HE OSCILLATOR STRENGTHS OF
TRANSITIONS BETWEEN THE MO W -~.N f
HICH. INCLUDED TOE AD 01; N. THE B, ) OF
-1-1, WHICH, 11 1 ES IN'_THE.. IR REGION AT M~PRIME NEGATIVE1 WAS ASSIGNED,
ON: THE BAS I S OF T HE CAL C NS. I TO Tfi~-_' E L Et I Rd t4l C: TUNIS I T I DIN 9 A SU BG- 6 A
ALL TRANSITIONS WERE flAITERPRETE0 AS; ~PJ PI SEXTIL,E TRANSITIONS.
FAMITY: IZHEVSK. MEKH* INST, IZHEVSKI Uss"
IN C L A'S' I F I E D

USSR UDC 57.085.23:576.851.':5.097.29
YJA~O~A M. P. SUAIMAYEVA, S. A,j,~ZEMLYANITSKAYA, Ye. ~P., and VLASOVA,
V~ -, -7.LIA9 t-I QY .;Gamaleya, Academy
of Epidemiology'and.Microb~-alo& Imeni
of Medical Sciences USSR
"Morphological and Histochemical Changes Produced by Clostridium. sordelli
an.clClostridiuri oedematiens Toxins in Cultures of Fibroblasts,, Kidney
Epithelium, and Ifacrophages"
Moscow, Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii, No 10, 1971,
pp 23-28
Abstract: C. i3ordelli and C. oedematiens toxins had a marked cytotoxic
effect on cultures of chick fibroblasts, transplanted humnn fetal kidney
epithelium, and macrophages from a guinea 'pig. paritoneal:'uxudoce. C.
sordelli.toxin cauued vacuolar degeneration ofthe cytoplasm, while C.
oedematiens toxin produced karyorrhexis, karyopyknosis, Ir-aryoly-sis, kary--
arrhexis, and marked fatty degeneration of the cytoplasin. Histochenical
analysis showed that both toxins intensified acid phosphatase activity in
the cytoplasm of the fibroblasts and macrophages, decreamad the B-14A content
of the kidney epithelial cells, and stimulated the formation of lumps of
glytogen. The cytotoxic effect was not manifestedwhen the various cultures
1/2

USSR UDC 669-293:ff69-018.Z+53?.3ll.f3669-787
KALIVII
NA, Z. G., and IIESTMNKO, A. G.
"Study of the Effect of Small Quantities of O.Y-jrgen on the Properties of 111obium"
Elektron. tekhaika. Nauchno-telchn. sb. Mater.1aly (Electivnics ENgineerin 'g.
Collection of Scientific and Technical.llorksj Materials), 10,70, vyp. 5,
-6
p -9- (from H,'%-Netallurg~ya No ~'p Nar 71j: OstMct No 31762 by authors)
P
Ttanslationi A Drocedure -,;as devised for introducing small quantities of 0
into 11b by the. anodizzing nethod. Data were. obtained on -the effect of small-
0 concentrations (0.001-O.ro) on the hardneas, micxoha-rdness, and- electrical
e 0 concen-
resistance of 11b. The results. make it rosslble.to Aeternine f1h
tration of I(b by simply measuring the physical es of the metal.
properti

USSR UDC 616.081-57-0,02.9-091
E 0 - and 1 -0
and VLkSOVA, YE. V. Institute of Epidemi log.~ licz
S16logy ipaei Garaleya$ Academy of Eediml Sciences US S R
"Morphological and Some Histochemical Changes in-the Orgamism of Im-aune Guinea
Pigs Upon Intramuscula Administration of Cl.. sordell1i Toxin"
I..osoow# Zhumal I-L biologil, Epideniologii i Immunobiologii, No 4, Apr 71,
pp 105-109
Abstracts Tmo-fold immunization of guinea. pigst-rith Cl. tioixlellii toxoid in
doses of 5 SU resulted in developnent. on an Intense antitoxic imau-nity that
protectod the ils from gaz &-ingrene, as could be: show.,i by adninistration
to them of C1. sordellii toxin. On intramu4cuLir injection of injaunized
animals with 1-3. ILD 50 of the toxin, a local, necrotio lesion of IWted extent
formed in which int-risive infiltration of leukocytes and nacrophages took
ion h.
place. The pol~~ onuclear leukocytes at the site of the lez ad a hi.-
orph
content of alkaline phosphatase and glycogen, while the pDlyblaas and histio-
cytes uare enri:;hed in acid phosphatasa. This indicated, P, raized functional
activity of the cells in questlion azisociateii Withthe fact that thoy exerted
a protective action. The pathological process In the loc~L_l lesion terainated
ra dl Th severe pathological chan-es in
y, whereupon healbig took place, C
W-um-umn rrmvji. -mm-m-

- -,- - - - 16 -
10TIMM El rilill"ll M MEMO

C I R C t, C C E- S S I ON P-101 T Q 1 17 10
14 LF Ell)
"MMM,

UDC.- 6l4.Z3.Ub4.92.0G7
JUNIOR-HEDICAL AND OTHER SERVICE FERSOKNEE-L IN SOME H05?ITALG -Z-F KIEV AF-E'.
PROSPECTS OF 1WEQUATE SUPPLY THEREOF
'avr-4tsk~;- 'Ate of A-
(Article by L.Y. N La., Candid Kai' Cal C.Cir-ca",
~~~ ~111:Chair-vf Health
(headed-by llrcfazamr: P.L. ShupW, Kiev Izatitute, for.Advanced !rai=-'=;
of Physicians; Moscow, Sovetekaye Zdraveakhronentyt, Russian, No 11, 197i.
submitted 30 April 1972 , pp 23 291
At the preaent time there to particular urgency with~rt&ard to
staffing hospitals of major citisavith junior and othpr service
The turnover among jualor~medltsl p-arsonnell of-therapsuzic and prc-
phylacticAnstitutione, of large -cities is considerable~ however. this hat
not been reflected.in statistical reports.
1, 1~ho Soviet medical literaturethe duties of attendants in hospi'41 I
departments have been discussed rather comprehensively (S.A. Puzanov;
Scboleviskiy. V.Ya. Sarvilinal. Z.C. iazhkova). Several, varka: dcAl wiEll.
availability of public health wo~ rkert and. retboda of planning vord n-~
and attendant pasta (T.A. Charmyovskaya; X.A. Hargulia and H..A.
advAncing their qualificiationa MX. Kitropol'okiy; G.K. BA
H.L. Shparkovskaya; A.M. Rodicheva). More recently there trvi~ been
dealing with work schedules of hospital attendants in Moscow. (I.S.
at al.).. 11owever. we failed to encomter any special articlvo
the social characteristics of such personnel and ougBeatilDno W diril--%
turnover in the hospitals of large cilies. Thin prompted tite rzi;fl zi
our chair to investigate this matter in several large hoc-pic4lo of 1.".1av
and, to delineate the means of improving the. uupply of junizr utdica'- oh~'
other sorvica ptreonnal at therapeutic institutions.
Information pertaining to dozestic conditions. family corlro~,-'tlc~.
financial status* working conditions. desired duration of vo:tk day 13
of great intato t. not,only to the GLtU*tion t*5dvd4n32 ~unlot
medical pqyson.:l In hiiGpitals but aloo for protior oriGntatiou in futuzo
an
acre ins of attendants for employment.
c? ~t7l 73

USSR La)c Q1 - 78~
SLYS I. G., FEDORCIMNKO, 1. M. YERI-MOVA YE, 1-1. and MINA, L. I.,
Instituta of Problerilz of Material freience-p-Mrainian SSR Academy of Sciences
"Investigation of the Process of Sulfurization of Cerviet Stainless Steelsi
Report Il"
3
Kiev, Porosbkovaya Xlatallurgiya, No 4, Apr 73, pp 37-4,
Abstracti A new method of sulf=izatiori of sintered materizals is propo~sea
and Investigated. It is shown that for the process of sulf LLrlzatioa of
stainless steels it is necessary to creat.- conditions ithich will pro'notc
interaction of sulfur with alloy componerits. ~ The con(Utions which incrce-se
reactivity of the alloy components. The conditions which increase reactivity
of the alloy aret very long reaction surface, ),Agh concentration of defects
of -'(-.he crystalline structure& and. heterogeneity of alloy. mici:avolwrles accord.in-
to the chemical composition. The. combination of rAintexinG wlth oulfuriza-
tion.allows. reduction of the tenDerature,of sintering:by.250!-3000C. It is
shown that sintered (in the presence of sulfur at 95090) stainless porous
steel is highly corrosion and wear-resistant:.during beaxlng contact,

7
USSR UDC 621.762:669.018.24(088.8)
FEDORCHENTC0, I-. M. , SLYS', I. G. PUGINA, L. I., YEMMAKOVA, YE. N.
'Cermets Antif riction Material"
USSR Author's Certificate i'lo-276425, Filed 14 Oct 68, Published 16 Oct 70
(from M-Vet'allurgiya, 11o 4, Apr 71, Abstract No 4(463P)
Translation: The material,based on stainless steel,con.tains Fe, C, Cr,and S.
In order to improve the supporting capacity and corrosion resistance, Ni is
introduced into the material, and the components are taken in the following
ratios (in Cr 13-32, Ni 0.5-20, S 0.i55-7.6, C 0.07-0.8,. and Fe for the
rest.

A] .012.1
USSR UDC 615.31:547.869 .
MTSE~a-O, A. N.~ "YMWK.OITA, Z. I., ZHUrjIVLE.V, S. V. VTKHLYkYEV, Yu. I.,
and MGUV, T. A., ~Isl_ ftti~_~t~armacology of the USSR Academy of
Medical Sciences Moscow
IlSynthesis in the Phenthiazine Series. MI. 10-y-Allr,ylaminapropyl and
10_BW_Alkylaminopropionyl Derivatives of Substituted Phenthiazines"
Moscow, Khimiko Farmatsevticheskiy Zhurnal, No 7, Val 5, July 1971, pp 1.0-14
Abstract: A study was --ade of the synthesis of a series of 10-y-alhylaminonro-
pyl and 10-~-alkylmminoproT ionyl derivatives of I-nitro, 4-nitro, 1-bromo and
1,3-Elibro~-io~,nilontl,;iaziiies, Lnd their phturmacologica-I characteris tics werp corr.-
pared. In order to obtain the Etrainoalkyl chain in position 10 of the phenthia-
zine, y-dimeth,,rloi)inopropylciiloridi-- and 17-methyl-ll I - (-y- vhlo ro p ropy].
1_pipcrP_,,.inc
were used. '11'jae 10-(~-chlorapropionyl) derivatives vere:obta-ined by interaction
of the phenthiazine with ~-chloropropionylchloride. All. the investigated cola-
pounds had a clear sedative effect.and were active irith resDect to all tests.
The D_iperazinyl derimtives -vere, as a rule, more active than the compounds
with dialkylax-droalkyl substitutions in position 10. Hmlogenation of the
phenthiazine rinF. with respect to positions 1, 3 and 4 !eads to weaheninI_7 of
the activity of the compounds by.comparison with the unsubstituted analogs and
with compound-s having similar substitutions in position 2. Ealogenation with
1/2

- 59 -
-- I- , ~, -, - - - "I
I - ~f: - 1~1~
".- I'M I'll 11,1~11.111111.~..-.- IM-19

el
~7:
USSR uDc 613.614:677
A QLA X,." Department of Labor Hygiene, Belorus'~ian Sotentific Research
Institute of Sanitation and Hygiene
"Hygienic Evaluation of Noise in Weavin&'Shops of the Winsk Vorstezi Plantil
Minsk, Zdravookhraneriye Belorussii, No 4, 1971, pp 49-51
Abstract: Examination of 29 weavers who, were employed for 10 years or more
in the Minsk 1-1orsted Plant revealed a bilateral deterioration of bone and air
conduction and impaim, ent of hearing (about 40 to 60 db) in the high-frequency
range* The pulse rate averaged 4 beats per min higiier than controls and
arterial pressure vas 0" m higher. Thirteen persons eithibited pronounced
neurasthenic Bymptoms along with the hearing loss. The intensity of the noise
could be signifficantly rc-duced if shuttleless looms rei lacaJ ey-isting
the
machines, anil if thewalls and ceiling wero lined with s-ound-absorbing materials.
The. wearing of earplugs would prevent damage to the oars and increase produc-
t1vity appreciably.
82

016 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
'-.'C-IRC ACCESSIGN NO--AP0127335
-'.'ABSTRACT/EXTRACT--[U) GP-0- ABSTRACT. PHETANOL, A SOVIET MADE ADRE'NERGIC
DRUG9 WAS USED IN 3 AND 5PERCENT SOLUTIONS COMBINED WITH NYOTICS TO
TREAT PRIMARY GLAUCU-14A WITH AN OPEN ANGLELOF THE ANTERIOR CHAMBER IN 51
'...PATIE_NTS [71 EYES) WITH SUBCOMPENSATED:AND NONCOMPENSATED INTRAOCULAR
~'~..PRESSURE. THE PFETANOL SOLUTION WAS TNSTILLED TW[CE ;'~ DAY. IN 55 OF 71
EYES ThE DROP OF THE TONCMETRIC INTRAOCULAR PRESSURE AVERAGED 7.5 MM.
AS EVIDENCE TONOGRAPHICALL THE FALL OF THE PRESSURE OCCURRED DUE TO A
DIMINISHED PRUDUCTION OF THE AQUEOUSHUMOR, ON THE AVERAGE BY 38PERCENT.
PHETANOL DID P40T BRING ON PERSISTENT:CHANGE.9 IN THE FACILITY OF
O:JT F LOW THE RESULTS OBTAINED JUSTIFY RECOMMENDINt., THE DRUG AS AN
EFFECTI Vc: HY PO
TENSIVE AGENT IN TREATING GLAUCOMATOUS PATIENTS PRESENTING
OPEN (WIDE OF MEDIUM WIDE) ANGLE OF THE ANTERIOR CHAMBER.
-_-FACILITY." MOSKOVSKIY NAUCHN0,15SLEDOVATEL.ISKlY IN$TITUT GLAZNYKH
SOL EZNE YIM* GELOMGOLOTSA.

USSR
UXr, 535-33
'OVA, T L.,, MYYCHINA, .1. N,, YOSIN, A. M.,
,XEMaKOVAj__YE. Gpi XHASN
~ONOPRIYENXO, M. I., CHERMSHEV, YE. A., and:SHPAK, M. T., Institute of Phys-
ics, Academy of Sciences Ukrainian SZR,~. Kiev
"Electron-Vibrational. Absorption Spectra in the Naax UV of.Phenylsilane and
MethylphenylA.,ilanes"
Kiev, Lqa-ainskiy Fizicheskiy Zhurnal, Vol 17, No 5, May 72, pp 811-817
Abstraott The article describes results of a study of electronic vapor and
crystal absorption spectia for -ohenylsilane C6H 5 q4H3 a-nd methylphenylsilanes
C6H5SiH2CH 3- C6F5 SiH(CH3)21 C6'q5Si%fCH3 )3 , as well as a',comparlson of the ef-
fect of the silicon atom on the aroutic' -ring with the effe(,'-t of carbon in
hydrocarbon molecules si-milar in s-tructiLre,! It was foimd tliat roplacem(wnt of
the carbon aton, by silicon In the molecules investigated results in a 300----)60
en-1 increase in the spectmm shift to the long-wavelerifTth region and inten5i-
fication of the transition considered. T.1his indlcates.~great distortion of
-the hexagonal symmetry of the pi cloud of~tne phenyl ring in orgaziosilicon

2/2

/2 012 UNCLASSI PIED RROCEISSING DATE-04DEC70
OF IMIDAZO,~4,5oltKLr-P.H8NOTHIAZINE -U-
~AUTHOR-(03)-GRIYSENKO t A.N.t YERMAKOVA, Z.l. i ZHURAVLEVt S.V.
'C
NFO'
OUNTRY OF V -USSR
-U.S.S.R.' 264,395
_~.SOURCE
,,-,:,~.:-qtFFRrc,*iCE.--OTKR)'TIYA 9, IZDBRET.t PROM. DBkAZTRY, TOVARNYE ZNAKI, 1970 47
Q AT E- PUBLISHEB~-03MARTO
AREAS--CHEMISTRY
TOPIC TAGS--CHEMICAL PATENT, IMIDAZOLEw. ORGANIC SULFUR 1-01"[POUNOV ORGANIC
AZINE COMPOUNOt AMINEt FORMIC ACI0v Ac:rzT-*[C ACIDI CHEMICAL SYNTHESIS
-CONTROLMARKING--N
10 RESTRICTIMNS
':.aoCUMr_NT CLASS--UNCLASSIFIEO
~PROXY REELIFRAME--3007/0853 STEP NO---UR/04fi2/-rO/01)0/0(11,'1/0000/t')000
CIRC ACCESSION NO-AA0131-187
A~o

.:._~REFeRENCE-OTKRYTIYAv IZOBRET*t PROM* OORAZTSY# TOVARNYE ZNAKI L9709
~-WE PUBL ISHED-09MAR70
~-~~:'~SUBJECT AREAS--ChEMISTRY
__~~TGPIC TAGS-MERCAPTAN, IMIVAZOLE, ORGANIC SULFUR COMPOUND, ORGANIC AZINE
-,...,COMPOUND9 CHEMICAL PATENTt ORGANIC SYNTHESIS
MARKING--NO RESTRICTIONS
,-:-DOCUMENT CLASS-UNCLASSIFIED
:_~'Pk3XY REELIFRAME-3002/1458 STEP N(]---UR/0482/701000/000/0000/0000
CIRC ACCESSIGN NCI--AAOL28857

USSR wo 5-r6.3t612,017t615.5
UM"JL-A,-P., and ROZ174l
"Incorporation of labeled Laucine in Faxasympathetic M:-rve Cells of Isolated
F~mg Auricles!'# PP 29-32, Sintez Belka.J. R6zisterxtnostf Kletolt, (Protejh
Synthesis and Cen rtesistance), lenin&-MA, ."Fauka," 101, 104 rp
Abstracti The intensive incorporation of C14~leucine in PaTasynpathatic
nerve cells of isolated frog auricles is shown by thze- UutoxxrudloSraphic
riethad. F=mycin (5-ja-5 J-hl) rompletely. suppxessedl the incormoration
O.L -1i no acid. Within one hour after 5~-ainute damage ~ of the; au:-icles with
distilled water, the incorporation of leucine, did, not take place in 2&% of
the Oejj8'L positively declined in 5%, and did not chano in the remainder.
Within two hours aftqr da-zaget the quantity of cells nat incorporating
anino acicl dr:)pped to 21,5 and the percentage of Mlls with reduced incor-
poration reached 15%. The question of the role of prot *ein synthesis in
the restoration of nerve cal2s after their damage is di;~cussed.
119

USSR LDc r76.3,612.01?i615.5
M.
KOMMa, YE.. D., and ROZIN, 14. A.,
abs Pcssible Signi.
ficance of Pmtaip. Synthesis in the Repdr Eechanism of
'ter Damage" ,-pp 14-18, Sintes BelIka-1Femistentnostl Uetok,
me,
~.Va Cells Ad
(Protein Synthesis axxi Gall Resistance),' 146ming-grad, "Ta0m," 1971, 104 Pp
Abstmeti B:r mans of wi-tall stalrAxg with netbylene ~bble (G.Di it
vas, shmm thwit the -permitage of" dazagecl VaTas -pathaetic ne---ve cells
decilned With tile -JaSSage of tiMe hiter aL5-MjnUte inj%Ley O:e iSolatLed fi-ogz
a=r4us wa'.-Uh uater. This process ims ati-p-roissed b.), ir-hibitors
cf T=emin mynthesis p=imazrcin ~5*10-3 stl ;uid ohle ximrhenicol (:a.1-0-5 e'1111)
arA WaS intensVIed by- dibazal ti-10-1 g1ml . Tho XU14~ -of rz-G-Leill synt~40ziz
is observed Im the repair- mch=isn of nerve:, cells af ter dazage.
IA-
M -

LSS R IDO 576-31612.0171615-5
A.
"A h%thod of Stid)-ing Dam--.- 1, ritez
:,el Nerve Cells by Vital Stmininz", p 3 1 Si.
Belka i Rez:Lstent.-iost' Kletok, (Protein Synthesis andbell Resistance),
Na
laningrad, uka," 19-71, 104 pp
Abstracts The nun7ber of parasympathetic nerve cells daraged. 'by hypotonia
in insolated auricles of frogs was detex-mizied durdng vital ataining at
various.times after allieration. A compax-ison is madecf the results of
evaluation et-' &zkage to nerve cells obtained by x4ewis *:t neutral red a-vid
mthylene blue. The xeduction of the pereentaeo of daninged nerve ce- Is
idth the pasti-,-,ge ~of tire froa the noment:of.alterationz;was shown using
nefty-lene b1te.
117.

'112 035
UINC LAS S I Fl ED PROCESSING DATE--'OOCT70
T-ITLE--CYTOPHJTO,'4ETRIC ANG RADIOAUTOGRAPHIC STUDY OF RNA SYNTHESIS IN
CULTURES OF LEUKEMIA CELLS SENSITIVE ANO~RESISTANr To COXSACKIE B3 VIRUS
AUTHOR-(05)-KHESIj4r YA.E.v TKHORZHEVSKIY# V.V.,. YERMAN, B.A., A.MCHENKOVAt
AM VORONINAt F.Va
COUNTRY OF INFO-USSR
SOURCE-O.OKL. AKAD. NAUK SSSR 1970v 19015), 1218-21
PUBLISHED ------- 70
~._._SUBJECT AREAS-BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
T
0PIC_TAGS--LEUKEMIA, COXSACKIE 8 VIRUS11 RNAt BIOSYNTHES[St TRITIUMv
":':-:CHEMICAL LABELLING, AUTURADIOGRAPHY'.
NTROL MARKING-ND RESTRICTIONS
CLASS-UNCLASSIFIED
STEP NG--~UR/0020/70/190/0,35,/1218/1221
-ACCESSION 1110-~-AT0121364
-A ~S f F_~D
Wil

2/2 035 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--30OCT70
ACCESSION NO-AT0121364
:ABSTRACTfEXTRACT--(U" GP-0- ABSTRACT. KINETIC CURVES WERE SHOWN FOR
CHANGES IN RNA CONTENT OF NORMAL AIND SPECIFICALLY RESISTANT LEUKEM111111 L69
CELLS AFTER INFECTION WITH HOMOLOGOUS VIRUS+ THE RIE
"SISTANT CELLS
-DISPLAY A PECULIAR METABOLISM IN THAT THE IN
TRACELLULAK DEVELOPME'T OF
THE VIRUS IS INTERRUPTED AT AN.,EARLY STAGE WITHOUT REACHING FULL
DEPROTEINIZATIO14 WHILE THE SECONDARY GROWTH OF RNA CONTENT IS NOT
-ACCOMPANIED BY A RISE OF VIkUS RNA.SYNTHETIC ACTIVITY IN
CYTOPLASM
OR CYTOPATHIC CHANGES OF THE CELLS.~ TREATMENT OF-THE 1NFECTED CELLS BY
ACTINOMYCIN FOR 1 HR COMPLETELY INHBIITED,-NUCLEIC ACID~SYNTHESIS SO THAT
.IN SUBSEkjUENT TREATMENT WITH URIGINE PRIME3 H SUBSTANTIALLY NO TAG IS
INTRODUCED INTO THE NUCLEI OF THE CELLS. 7HUS THEIPRODUCTION OF
_-~_HESSENGER RNA FOR THE VIRUS INHI.B ITOR OF.S.Y,NTHESI.c OF CELLULAR RNA IS
.;CODED NOT BY THE VIRUS GENOME BUt~ BY T14E CELLULAR.. GENOME.
;FACILITY: INSTo EPIDEMIOL. MIKROBim. I.M. GAMALEIii MOSCO4, USSR4

2/2 -027 U.NCLAS5 t F I EQ- PRQCES$IN'j DATE--20NOV70
CIRC ACMS!CN' NO-APOL15537
ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- AflISTRACT. THE .81 SU32 0 SU63-:400 SUB3 SYSTEM
WAS iNVESUGATED BY USING AN X RAY DIFFRAU [ON 11FT.IHOD, THE oxIDES WERE
PREPD. BY CCPPTN. OF b! CNIJ SUB3) SU83 A N D (NH SUBO SLI-32 MOO SU84 ~i IT i-i A
-SUBSEQUENT BAKING AND FUSING OF THE PP.T.. -THE. METHOD OF PREPN6 OF THESE
AFFECTED THE PHASE EQUIL. BAND CRYST. STRUCTURE OF "THE INDIVIDUAL
:,Pl4A,SES.._ PHASE DTAGRAMS OF SYSTERS, PREPD :UNGER DIfFERENT CONDITIONS ARc:
GIVEN.
L

Formizi~
-42
USSR UDC 669.717:669
YMIANOK, M. Z., FEYGIN, V. 1.
"Production of Aluminum Alloy Sections"
Moscow, Proizvodetvo p ofiley iz alyuminiyevykii splavov (cf. English above),
Metallurgiya,.1972, 271 pp (from Proizvodstvo profiley iz alyuminixevykh
splavov, pp 2-3)
Translation: The assortment and extrusion systems are presented for the follow-
ing sections: continuous cross section, hollow and variable cross section of
aluminum alloys. A study was made of the characteristic features of flow of
the metal and: calculation of the force conditlens,during the extrusion of
sections and also the problems of calculation,,planning and design of the ex-
truded tool.
The advanced techniques for extrusion, heat treatment, straightening and
31
finishing the sections are described. The rimary data with respect to defor-
p
mable aluminurd alloys and also steel for manufacturing the extrusion tool are
'presented.
This book is intended for engineers of the extrusion shop and the re-
searchers and,workers in the branches of industry in which aluminum alloy
sections are used. It can be useful to students and teachers tit the inst.;.-
tutions of higher learning and the specialized.secondAry schools. There are
69 tables, 148 illustrations and a 137-entry bibliography.
101,010"MR01.1 M.

USSR
YERMANOK, M. Z., et al. Proizvodstvo pro filey iz alyuminiyc-vykh splavov,
Metallurg iya, 1972, 271 pp
Contents
Foreword .................. .................................... 4
Introduct ion ..................
.............................. --6
Chapter 1 . 'General Information ..................................... 9
1. Aluminum AlloysUsed to Extrude'Shaped Sections ............ 9
2. Assortment of Shaped Sections
........... ............ 38
3. Technical Conditions Imposed on the Sections ............. 50
4. Extrusion Techniques 0 4 . 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5. Technological Lim-its for the Production of. Extruded
Sections ......... I., ........... ................ 88
6. Characteristic Features of Metal Flow During.
Hie E.x u i n
of Sections. Determination:of :the Geomo-tric:Parami!ters of
the-Plastic Zone and,the Deformation TIme . . . . . . 89
7. Characteristic Features.,of.Calculating:the-IFoi-ce Conditions
of Extrusion .......... ....... .......................... 94
Chapter II. Extrusion Process ........................................ 102
1. Selection of the Billet Dimensions.for Extrusion . ......... 102
2. Extrusion Temperature Range ...... ................... 109
3. Emanation Rates ............................................ 112
4. Technalogical Process of,Extrusiort ....................... 131
5. Characteristic Features of Some Technological Processes of
~2/3 Extrusion .................... ........................... 135
10

-USSR
YEMkNOK, M. Z., et al., Proizvodstvo profiley iz alytwiniXevykh splavov,
Metallurgiya, 1972, 271 pp
6. Equipment for Extruding Sections ............................ 157
Chapter- III. Extrusion Tool ...... .............. ............... 168
J. Steel for Mauufacturingrthe Extrusion Tool.! ..... ........ 168
2. Structural Design of.Tool Adjustments for Extruding
Aluminum Alloy Sections .......... ....... ........ 177
3. Structural Elements of the Die.-Assemblies ............. 4 183
Elements of the Planning and Deaign_of~Extrusion Dies .... 197
5. Structural Designs of Another Extrusion Tool: ............. 216
Chapter IV..Reat Treatwent of Sections ......................... 232
1. Thermal Devices ................... -4 ..................... 232
Heat Treatment Technology .............. I ................... 241
Chapter V. Scraightening of Sections ............... ............. 245
1. Straightening on Tension.Levelors ........... 246
2. Straightening on Mller.Leveletb ......................... 253
3. Straightening on Vertical Presses ., ....................... 255
4. Manual Straightening ....... ........................... 256
Chapter V1. Finishing of Shaped.Sections ... ........................ 258
I . Pickling .............. ........... .............. 258
2. Anodizing .................................. $I ............. 260
Chapter VII. State of the Art and.Basic Trends inthe Further improve--
ment of the Technological Prccess for the,Extrusion of
Shaped Sections of Aluminum Alloys ..................... 262
Bibliography ....................................................... 269
3/3

7,
USSR UDG 620.172,25
7q0
PERLIN I. L.� E M&
"Me thod a
s 6 fCalculating the Inde es 'of Rel tive. Elon atina and Constricting
Strains"
Tekhnol. lepkikh sT)lavov. 11-auchno-te1uhn. byul. VILSa (Light Uloy Technoloov.
Scientific,and Technical Bulletin of the VILS Institute),,1970, No 5 pp 53-
54 (from RZh-Metallurgi NO 4,;Apr 71 Abstract 141~,~41941)
Translation.: The ratio of the indexes used to estimate plasticity was investi-
gated. The.unfoundedness of a plying the "relative constriction" index --
P
F F/F. -- to estimate the.plastic*characteristics of finished inter-
2.
mediate products and the expediency of using the "rel' tive uuiform constric-
tion" index F - V dr, tire demonstrzted where F and F
i equ4 i ne f
are Ehe initial and final transverse cross pections, F is the cross sec-
neck
tional area of the simple at the time of neckin-. basis is i:)rovided for
estimating plasticity by meang of"the integral straini1ndexes, in particular,
F and 1n F /Ff*
i neck

UNCLASSITIE Pllb(;ES5-ING UATE--;-11UEC70
-KES-1 S TANCE: 0 F ALLJYS 0 11915~:A Nb:::(;l 192 5_4 0 OFF,URNATION fU .R, SPECIFIED,
.114- L
S I CN RATE COND I T ib N*S '-U-
tMFEi-~ATU~,--= AND: EXTRU
-A UT i;,SH ATKU'V, V 13A.
HOF.--L-(03)-.4U6l.*v,r YU.L., YEkMA
UNT RY- OF INFO-b-SSR
00~
G E'
--T 5VE T t-,E TA L 1970, 43 3) r 6
A
~bAYE PU6LISHED ------- 70
-~'~SUBJLCT AREAS-IMATERIALS, v,LCH.lA'ND., CPVIL,~ANU MARINE ENGR.
,-TCPIC T,&GS----ALUMl,%'UP4 MAG;~iESWM ALLOY, Lll,%,C ;~-C.NTANIJENG ALLOYP METAL
HARUBNINI~ ALLOY, HSIGINATIONt
J.'C
Df:FC--.T. AT u -N61c' e- 5 -4 ALLQ~j! (00191-5 ALUMI;NUM
1U.
--A C Gy
-S I MR'
KAGNE
Cc.'#4TRCL MARKING-l!"NO RESMUICNS
CLASS~-WXLASSIFIED .
._.;~RROXY- STE P:.'4q0--.UR/O-L35/ lWo"t 5 toQ3/00-51V 0056
'lRC 4LCCESSICN NG--,4'PO 12695 5-
>--I f~