SCIENTIFIC ABSTRACT YERMOLYEVA, Z.V. - YEROFEYEV, N.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203710004-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

7=r'7
USSR IDC 6150332.;015o421576-851-31
BEUZHr,,NKO, V. D., VED'KNA, YE, A., YET(MOL'YEVA9 2. V., and HFI111SUA,
YE. P., Chair of Biochemistry, VitebariFed-ical nn Mtut* and Ghtdr of
a aining of Physicians, Hloscow
Microbiology, Central Institute forAdvanc.d Tr
-(Neomycin~- Vibnom a) on the Synthesis
-of- -Antibiotics yaln,-and Kanamyci
and Nucleic Acid in: DiUct; NAG.. Vibrio C-611s":!
Moscow, Antiblotiki, No 12, 1971, pp 1085-1088
Abstracti Study of the effect of antibiotics on protein synthesis in intact
WAG vibrio (st-rain 1115) cells showed that neozycin, monomycin, and kanamycin
at concentrations of 10, 50, and 500 ,,U g/ml.,#hibit the incorporation of
14
i-C -glycine into the protein fraction soluble in phencl, but stimulate its
and proteins insoluble in
Incorporation into the fractions of FaLko DNA,
phenol. Tha degree of inhibition and stimulation varied directly with the
dose of antibiotic, The stimulating effeet of the antiltdotica on the in-
corporation of labeled glycine into nucleic acids and phanol-Insoluble Pro-
tein fraction is attributed to the competitive relation:Aips resulting from
4
the utilization by the bacterial cells of amine acids to syntheuize
proteins and nucloic aci&.. When protein -syntlmsie in Anhibiteelt tho free
-e fully utilized foi nu nthesis. Tho ativiu-
amino acids can be jilox 01-0101acid ;UY
lation of incorporation of I-C14-glycine into.the phenol'insoluble proteins
suggest that the synthesis of this protein fraction is not sensitive to
neomycin, monomycin, or kanaWcin. 1/1

9 Nuvumhcr 1973
PRODUCTION OF HIGHLY TEXTURIZED PERKANENT KAGNMM
VROM MAGHFTICALLY ANISOTROPIC POWDERS
thrticle by YP&r,)0 h 1- H Ma A. S. JAM!2109h2. M. A.
-K 'ItLj -
Me.she 42Y.- AveLE6- 57~ rY_Aq'iT6.-.z7 ~.50_
an Y.. C,
IMP , Ftlysics- Tarv_x
511c L. institute.of metal uwrs Vx-
_r__ 'o 'Scfe~ej'j ussRi Ovardlovsk, ri
ana, on wiknownl. Academy
p
r .. I.". V.1.35, No 2, 1973- sv-
422-4241
t loplar Mr, PP
In-recont learn conaidarCile av.0con3as have. been azLiaved
fj,31d.bt developing Piatnrials ror permanent mat eta --owi-n-
In ths- Vt.
to a- '6r'c=wo=ds, (whare'li ii coo of
or vie ~ tnio - aco.5 .
the or thorlum), slhlcb~poscesa ex-
t,,or uni-a:ximl'nnIaotrrW lr.,n
or'tho corvztan
-sr,G/cm3-399, for cxarnplai/l/)i
I of mnnufacturinr, por-.tknont rs~gwjt3 from such Materials t3 ra-
the
Aucod to grindinG an alloy and compacting_ resultant vowdar.
j Here, since due to tho,Mrr,1% value or, anisotropy enermS. (the role
a 16tiraction turno.out to be InsIMIC11cant
or ti,.,v mapmotootati
and thn nowd,3r~cotn be: compacted,without- substantial lo"xLnf, or .
the co-ireive.,rorce,to a density oloie to. ths, solid raterlAl.
All-ti-to. -jRrtiollss muvt b,) oriented pr1or to compaction to accm-
Plis,.i the naximum'povnible values of magnetic snerry (it in oug-
a
Voted thut each particle Jv,a sinSI crystal and, conzervuontly,
wignitically,uniaxial) and the Pompaction to be done in Cho axos
of oau7 marnotization alo-ng one diroation so as to crinto the
mamotic structure. This cantumially be achieved by molmr.3 of
plftoing the p1wder In a magne Ic field. The main dlfficult7 Is
in oralsorvIng the magnatic texture during the nubsonuent com-
pncticvn of tho pow4er /2/.,
amethods of pretaing in metallic dies ordinarily used leads
rhis
to 8 IrAltiount lowering or the powder magnetic texture.
Ims 0 ,used by diformation of the ruitarial in one direction (in
(I USSR.- 1]
11 d

023 PROCESSJNG DATE--230C170
174, UNCLASSIFTEL)
__` ~TLJ-TLE-"THE SCIENTIFIC FORE-CAST OF INTERNATIONAL RELATIONS IN THE LIG.~-u OF
-5 TEACHING -U-
I.v YERMOLENKOi 0
,_.C:.OUNTRY OF INFO--LISSR
;3"cEL-INTERNATIONAL AFFAIRSt FEBRUARY-MAR61 i.~q 'Of ~;NR 2'-3, rP 95-97
~'DATE, PUBLlSHEO--------7O
.,.SUBJECT AREAS--BEHAVIORAL AND SOCIAL SC I ENC ES
-T GS--FOREIGN POLICY, ECONO -NI.QUL-, SfATisric
dol C TA MIC FORECASTING: TECH,
WN THEORY, 14ATHEMATI
ALYSISv,
C MODE OMPUTER APP:,ICATION, COjMPUTER
CONTROL,SYSTEM
MARKING--NO RESTRICTIONS
,DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
REEL/FRAME--1999/0379 STEP '40--UR/0665/70/000/02-/0095/00')7
C I p CACCESSIoll-Al N13--APOI 22 '164
I-A

77
UNCLASSIFIED _T70
~_,2/.4 023 PROCESSINS DATE--230(.
P.-C ACCESSION NO--AP0122564
,-.ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- AB~TRACT IT WAS ONLY THIE DISCOVERY BY IIARX
AND ENGELS CF THE MATERIALIST VIEW OF HISTJRY THAT MADE IT POSSIBLE TO
WS AND GET AT THE TORE MOTIVE
-UNDERSTAND THE ESSENCE OF THE OBJECTIVE LA
FORCES BEHIND SOCIAL PROGRESS. THE PROFOUND SCIENTIFIC, UNDERSTANDING
Or- THE ESSENCE OF HUMAN SOCIETY MADE IT POSSIBLE TO, GO Oki' F-i,~Giki GUESSWORK
-ABOUT THE FUTURE AND THE PROPHECIES OF THE PRE MARXIAN PERIUD TO A
SC-IENTIFICALLY GROUNOED ANALYSIS OF THE PROSPECTS FOR MANKINDIS
OEVELOPMENT. IT ALSO MAUE IT POSSIBLE TO ORGANISE THE PLANNED ANO
PURPOSEFUL TRANSFORMATION OF SOCIETY. SCIENITISTS HAVE NOW GONE ON TO
CO-."-IPELX EXTRAPOLATION, WHICH COMBINES i4ATHEMATICAL :STATISTICAL ANALYSIS
-:WITH THE METHODS,USED IN THE THEORY,OF PROBABILITYt 'THE THEORY OF
LIMITSr THE THEORY OF GAMES, THE THEORY~OF~MULTIPLESi AND So 014.
:SPECIAL FORMULAS HAVE BEEN DEVELOPED WHIGH MAKE IT POSSIBLE TO
APPROXIMATE WITH GREAT ACCURACY THE DATA. ORTAINED T.HROUGH SIMPLE
EXTRAPOLATION. THIS MAKES IT POSSIBLE TO PROJECT A LINE OF DEVELOPMENT
'TO THE FUTURE THE A PROBABLE REPET'ITION OF THE
N ON STRENGTH OF SAME
J
:PK)CESSES IN THE SUBSEQUENT PERI009.AND.ALSIO TO ACHIEVE GREATER
:'P ON THE STRENGTH OF SPECIFIC F EATURES:WHICH, IN THE OPINION OF
THEFORECASTERS, WILL BE CHAR.ACTERISTIC;OF.THE SELECTED:TIMG INTEAVAL.
:FORECAST MOD-ELLING IS ANOTHER METHOD THAT IS BEING '410ELY INTRODUCED.
'THERE HAS BEEN A SHARP INCREASE IN THE IMPORTANCE 09~ PJLLS OF EXPERTS OR
--,GROUPS OF POPULATION IN FRAtIING FORECASTS. FINALLY, IIN THE PAST FEW
YEARS THERE HAS BEEN EXTENSIVE DEVELOP14ENT OF WHOLE,SYSIEMS BASED ON
SINGLE FORECASTS, WHOSE FUNCTION IS TO FORECAST A GIVEN MULTIPLICITY OF
_OBJECTIVES.
.4~1 ~71 I r
fi
Z

:3,4 023
UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
,.ARC-ACCESSION NO--AP0122564
.A.6STRACT/EXTRACT--(D. M. GVISHIANI AND V.;A..LISICHKIN, SYSTEM OF
PROGNOSTICATION IN THE PLANNING AND MANAGEMENT OF SCIFNTIFIC RESEARCH
,-_AND DE.VELOPMENTt MOSCOWs 1969, 114 RUSSIAW* LET US EX4MINE AN
~-'~,:'APPROXIMATE PROCEOUR~ FOR DRAwING UP A FOREIGN POLKY FORECAST, BEARING
THE CO%CRET& CONOITIONS AND THE AVAILA31LITY
-IN MIND THAT, ACCORIM TL I
OF INFORMATION, EQUIPMENT, TECHNICAL MEANS.AND PERSONNEL, THE:RE MAY RE A
i
CHANGE, IN THE SE .4 1 IN THE MOST GEINJ~RAL ' E' S THIS
QUE~CE OF OPERATIONS. r 10A
CORES TO THE FOLLOWING: 1. DEF IN ING THG AIM, TASKS AND TIME INTERVAL
OF THE FORECAST. IN SO DOING, IT MUST BE CLEARLY UNDERSTOOD THAT THERE
IS A SPECIFIC OPTIMUM TIME INTERVAL FOR FORECASTING EACH OF THE SOC I AL
PROCESSES, SO THAT THE MORE PRECISELY THE 114TERVAL IS DETERMINED, THE
THE FORE-CAST. 2. CGNS~TPUCTING THE 1-N11TIAL
GREATER THE RELIABILITY OF
~MODEL OF THE PHENOMENON TO BE FORECASTI. Atli) THE MAIN PARAMETERS
THE FORECAST, THE Cil"ITERIA OF THEIR EVALUATION, AND SO W4 (MAINLY BY
INETHODS OF EXPERT EVALUATION)* 3w BRIINGING OUT T.He, LEADING TEND~NGIES
IN THE DEVELOPMENT OF THE GIVEN PHENOMENON AND COMPLEX
EXTRAPOLATION FOR THE ESTABLISHED TIME INTERVAL. FDkECASTING TODAY
:,USUALLY ENTAILS rXTRAVOLATION FOR SUC14 QATE~S AS 197:5, 1980, 1985 AND
'0'
--':20000. 4, C0,NSTRUCTING A SERIES OF FOREUST MODEL'S F A~ THE GIVEN DAT
AND CONCe-ETISING THE MINIMU'4p MAXIMUM AN~) O:PTImVhi VALIJE~,'. 5. POLLING
-CTED GROUPS~ OF, POPULATiop), FOR GREATER
.0F--, EXPERTS AND OR SPEC I ALLY SELF
OF THE MODELS. 6,

--231,jCT70
-~4/4 023 UNCLASSIFIED PROCESSIN' DATE
C I R CACCESSICN NO-AP0122564 F PROBABLE AND OPTIMUM
.A-BSTRAr-T/F-Y,TRACT--DEFI,4[i,IG THE mARGIIIIIS SETWEEt4 TiE -IVEN DATEt WITH
ASTED FUR:A r
STATES OF THE PHENOME,7401N OR OBJECT FOR~G
SUBSEQUENT FORMULATION OF TH~ PROBLENIS REQUIRED TO 3E SOLVED FOR MAXImU'M
R ' T
_APPROXIIHATION '01F~ THE rwo STATES. 7. zWO KING OUT. ON HIS BASIS
It. S.
RECOMIAENDAT IONS FOR PLAN, ~G, PROGRAMMING. AND. CON,TRO.L IS -A WHOLE.
9*
RESH POLLING OF EXPERTS TO ASSESS THE RECOmmViDAT1 ONS
CONSIRUCT[NG A SERIES OF POST PROBABILITY M.ODELSt THAT ISt MODELS
-AEFLECTING THE PIC-03ARLE CONSEOUENCES -:)F IMPLEMENTA.'ria,%, OF THE DECISIONS
R E C 0 MM EIN DE: D10. FURTHER ROLLING OF EXPERTS, ETC. NEEDLESS To SAY,
-THIS EXAMPLE DO:ES N13T EXHAUST ALL THE POSSIBLE VARIANTS FOR DPA'~41;'NG Up A
FORECAST. IDEALLY, FORIECASTING SHOULD BF A CONTINUOUS PROCESS PAIRALLEL
TO THE PROCESS OF CGNTROLf THUS ENSURING CONS-TANT. CORRECTION OF
EVALUATIONS OF THE ACTS TO BE CARRIED OUTO THIS CAN BE DONE ONLY WHERE
THE SCIENTIFIC AND RESEARCH WORK !S UNLIMITED, W'ITH THE ESTABLISHMIENT
r
AND APPLICATION OF SYSTEMS -,)F INFORMATION AND CONTROL BASED ON THE
'~:lATEST. SCI&N'TIFIC ACHILF-VEMENTS ANU THE USF. OF ELECTRJN11`C COMPUTERS.
T T- T r- r1i
............

USSR uDc 662.62
YEW,10LENKO, I. N., Corresponding Member of the Academy of Sciences Belorussian
SSR, BALASHEVICH, ZH. V. , BEZUKK, B. - A. , and. KrZ-' MN, A. N. I Institute of
General and.Inorganic Chrzmistryi.Academy.of;Sciehces,Belorussian SSR,
Institute of Physics, Academy of Sciendes Belorussian SSR
"Plasma Effect on Carbon and Metallocarbon Fibers"
Minsk, Doklady Akademii Nauk ESSR, Vol 17, No 3j May 73p pp 431-453
Abstracts The action of plasma from a non-electrode high-frequency induction
discharge was studied for carbon fibers produced by pyrolysis of oxidized
cellulose and its salts. Helium was used as the plasma material. The effect
of metals added to the carbon fibers on the natyre of plasma. radiation was
also studied, and a deta.Ued analysis of the spectra showed the time of plasma
radiation before the metals were affectedy which revealed the presence of non
-nolatile compounds of metals in the carbon fibers. X,Ray diffraction studies
of metallocarbon (Al, Ce, Cr) samples yielded pictures of completely amarphous
substances, I.e., the high temperatures acting on metallocarbon fibers for
a short, time, (1-_3 knin) does not, lead to. the. formation", of crystal-line Alp
Cos Cr or their compounds and doen not graphitize the (,,arbon realdue. $anples

M-M-E-W. W. =090=04W
7 -7'
USSR
YERHOLENK0 1. Nvl et al., Doklady Akademii Wauk BSS.R. Vol 17, No 5, Pay 73,
PP 431-433
subjected to a longer plasma treatment (10-15 min) had traces of erosion,
which may have formed from. the action of radiation and thermal fluxes. Thus,
It is possible to use a plasma tieatment mode which wIll not cause deep
structural alterations in the VoluMe Of: a carbon fiber and is an important
Consideration in the modification of carbonLfiber surfaces.7 One figure, one
table,.12 bibliographic references.
2/2
LIL-

U3CLASSIFtEd PROCESSING DATE--30GCT70
I iri CELLULOSE -U-
I.N.v SKORYNINAP. I.Ss VOROBVEVA N.Ke
wommom
hTRY OF INFG-IJSSR
C
LIV
--USSR1 261#316
~'_".~.AEFEAEKE-LJKRYTIYA, IZ-36RET., RON. GBRAUSY" TOVARNYE ZNAKI 1970t
--13JAN70
DATE PWLISI. fl~
J'St)SJ TZ AREA S AEKISTRY. MATERIALS.
-i-JUIC TAGS-CELLULGSE, RESIN, CHEM1CAL PATENT, PHOSPHATE
'_CC'NTRGL KARKING-NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REELYFRAME-3002/1447 STEP NO--UR/0482/70/0001000/0000/0000
CIRC ACCESSION NO-AA0128846
"till ljhfllllMh5 :11:111flil"I

212 OC9 UNCLASSIFIEV-~ MiCESSING DATE-30OCT70
-ItlRC ACCESSION NQ--AAOIZ8846
-ABSTRACTIEXTRACT-N) GP-(3- ABSTRACT. CELLULOSIC MATERIALS ARE MODIFIED
BY TREATMENT WITH P CONTG. REAGENTS# E;o Go CONDENSED ACID PHOSPHATESY
4c
CGMPLEX PHUSPHATES, OP METAL POLYPHUSPHATESr IN THE PRESEI E OF N CQNTG.
COMPO.S. AT 140D,EGREES. THE. PRODUCT OBTAINED IS HEAT TREATED AT
-.1,40CIEC-REES AND A RESIDUAL PRsESSURE OF 0.li-MM HG.
FACILITY:
:'---INSTITUTE OF GENERAL AND 'INGIRGANIC CHEMISTRYt ACADEMY OF SCIENCESt
ZELORUSSIAN SSR.

12 2 U%CL4SSlFIFD PRCCEISSING DATE--13NOV70
D I A'~ C E: t--, I i I rR FLO T-r~ 1 E T I C ;C ID PER("XI E
N
S Y S T E'- S J4 CN SPEl-TRG,;iAPHlC A33SOPPT10%, PRUPEKTI~:S -U-
N~jhV 1r',uV;%, L.G. GANDPOLSKIYo V.I.., Y~'RiX--'J'L::-NK')v I.N.
A-J-T
~.~:~~CWNITFZY OF I-NIFG-~-USSR
IS OU RC E 3OKL -A K A D N-1WK, a;ELCRUSS. SS. 19701 14(3) .2
3( -Z
0ATE PUbL-ISHEO ------- 70
-SUiDECT ARE AS-Cli-Eli I S TRY
R I W: COMPOUNO AC~ETIA'lj~, CGAPLEX
T-UPIC TA" S--.A:~SORPT 1-C.i SP ECTRIJM,,,
cc ~ip I.,
PHASE WAGRAMt HY LROGEN PEROXI OE
-CC "ESTi
WROL MARKING- NO UCTIONS
0 C C T C L 4 S 5 - - 1 L A Sl S .1 11 E -D,
RROXY~ kEEL/F Al-i&--30 STEP 1-4~)--UR/02~-)O/'('o/GI4/003/u23;)/i);!32
-C I R%' A f, C E S S,` JUIN il'.-J-~T,0134844-

77.777.'
SI FIED --11NOV70
2 022 UNCLA' PROCESSING UATE
IN N 0 - -T 0 13 8 4 4
CIRC ACCESSIL
ACT/ E XTRAC T-- (U) GP-0- ABSTAACT. THE' A BSoRp T I c,,',l S1, 1~CT uM OF THE
P E RfGXv% N I T R I L 0 T R I A C E T A T -c C 0 ti P L E X 0 F C EI I Iw SSFU TIC\
A ST jj0 I E DAA ~lc OF
SYSTEM. A TEKNARY E UIL* DIA65.AiM WITH CONTOUR LTNES
COMM fjF THE TITLE t
OF EQUAL AGSOPPTIVITIES INDICATES THE S,OLN. COMP11.4 1"WEEDE-0 FOR F ak.,41 T I ON
OF A MAX, AMT, OF CGiMPLEX, rH.;-. MAX. ABSORPTIOiN PROPER7TIES OF THIS
SYSTE.14 MIEAi~ THE COMPGINENT AATIO OF 1':5:1#. OF CE:i\JITRILOTI~IACETIC
ACID 0i SU133 H):Ii ISOURZ 0 SU82. T"IS JS NOT THE COMM OF THE COMPLEXI
H 4ZIJ82 0
BUT:ONLY THE CONOITIONS FOR MAX. ABSORPTION. ALONG CEX.N.
S U2 COMPLEXES, CEX SU62 MH SUP32 0 SU132 COMPLEXES:;WERE PRESENT.

.7
gi ne.". an nitation'
Public Health
wc: 614.48: 615 .478 -74
USSR
n. R. D I M- rK 0, 1.11., ixUBLUMER, !.P..v and STAKROVSIM, YE.V., Institute of
Ge-mr~and Inorganic Chemistry, Academy of Sciences, Belprussinn SSR, and
Belorussian Scientific Research Institute of HematoloEry ",d Blood Transfurion
"Filters Made of Cellulose Derivatives for Sterilizing Aiz and Liquids"
Moscow, Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i ImmunolbiolOftii, Tio 2, 19'10, pp
107 111
Abstract: Filters made of cellitlose phosphate and iiapreg%naLed with the anti-
septics methylene blue, trypeflavine, and silver exhibited marked antimicrobial
activity. Air became sterile when passed through~ filters*. containing more than
0.25% methylene blue or 0.25% trypaflavine, and more than~0.62~p silver.
Filters.containing more than 0 62% silver sterilized liquids, while those with
0.51,0o =ethylene 'blue or 0.5~ trypaflavine had only a bacteviostatic ~~ffect.
The matterials tested were resistant to laundering, highly~air, permeable and
capable of sterilizing a large voliwre of airs without regeneration. These
features, plus their biological compatibility mud inexpenalvenewi, recoriuriQnd
t
em as filters ana for use in manufacturing protective clothing) masks, etc.
h
1 h

.1/2 Oil UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--230CT70
TITLE--COMPOSITION OF A CERIUM NITRILOTRIACETATE PEROXIDE COMPLEX -U-
V.I., KRIVONOZHNIKOVA, L.G., YERMOLENKO, I.N-
~..'COUNTRY OF INFO--USSR
,._sOuRcE---VE-STI AKAD. NAVUK BELARUS. SSR. SER. ~KHIM- NAVUK L970r (1)1 38-42
~~;,_DATE PUBLISHED ------- 70
SUBJ ECT AREAS--CHEM ISTRY
_~TOPIC TAGS--CERIUM COMPOUNDo ACETATEr PEROXIDE,~COMPLEX COMPOUND
.--tONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
,,:-'PROXY REEL/FRAMEr-1999/1875 STEP NU--UR/0419170/00,-aIOOI/(103B/0042
CIRC ACCESSION NO--AP012a663

-2/Z Oil UNCLASSIFIED PRDCESSING 04TE--230CT70
C*IRC ACCESSION N'Cj--AP 0 123 663
ABSTRACT/EX TRACT--( U) GP-0- ABSTRACT. THE COMP;-~. Or CE %~ITRtLoTRIA C _T ATE
IS CONSID;r S R
PEROXIDE COMPLEXES -RED BY USrN6 THE RESULTS -)F 1 SE IES
AND MOLAR RATIO STUDIES OF THE SYST_;M CEII 11 ) NI TR IfR I AC ET ATE 1-1 S'J B2 0
SUB2. THE FOLLOWING EQUATIONS ARE PROPOSEO: 2 C F)t PLUS H SU62 -0
-SU82 YIELDS X SUBM CEOJCEX SUBM PLUS H SU82 WHE'RE~A IS INFTAILOTRIACEriC.,
ACIO. THE CE iNITRILOT.'?I4CETATE PERoxrOE REACTS WXTH H SUB2 0 SUB2. 0
SUB2 CE SUB2 X SUB2 SUBM PLUS H SUB2 0 SUBZ PLUS Oil PRI N EGAT I VE
YIELDS 0 SU62 CE SUB2 X SUB2M.NHO SUB2 PRIME NEGATIVE ?LUS [A SU132 0.
WITH M EQUALS 1, N EUUALS I AND 2; WITH WEQUALS 51 N Ew'UALS 2 AND 4.
CONS EQUENTLY, WITH AND INCREASE IN THE CONTENT 01: 1 N ITR I LOTR IACETATE IN
-COMPLEX, THE CAPACITY OF THE COMPLEVINCREASES. THE INTENSITY OF
E.ABSORPTION ~GANDS OF THE COMPLEX-ALSO~JINCREASES. FACILITY,.
T
H
:,INST.. FIZ. TVERD. TELA POLUPROV-.-f MINSK,,-,USSR..

Acc. Nr. 009439 Ref. Code: UR 0016
PRIMARY
SOURCE;. -Zhurnal Mikrobiol.gii, Epidemiologiis i
imunolA01081i ~970, Hr 2, pp
7
FILTERS MADE OF CELLULOSE DERIVATIVES
V:,
FOR STERILIZATION OF AIR AND FLUIDS
Yermoleiako.. X... N. ; Lyu h1i er, I. P.;. Stakovskiy, Ye. V.
Antimicrobial fibrous materials on the,basis of cellulose were obtained by introduction
of ionic groups into -the composition of a -polymere by esterification. with phosphoric acid in
the presence of urea and s bsequent sorption of the preparations-aseptics (mathylene blue,
u
e and silver) from water solutions. Antimicrobial activity of these materials was
=ianveid" by passing the air through a layer of the, filter into a fluid nutrient medium, with
subsequent transfer to spolid media.
It was shown that when rnethylene blue and trypaflavine 'content was over 0.25% and
silver -- over 0.62 of the weight of the filter, the latter proved to steril ii:e the air well. Treat-
ment of 4hese materials In noniogenic washing agents was not accompanied by reduction of
antimicrobial activity.
3t;f
:1977

USSR IMC 661-183-123-2
LYUBLINER, 1. P., YERMIOLENp
2,lq..,,.KOFMAN# A. YE.j and DIN', K. K.,
Institute of GeneAXIGCi~~r'ganic Chemistryp Academy of Sciences BSSR
"Investigation of the Phosphorylation Process of Carbon Fibers"
Minsko Vesti Akademli Navuk MR, Ser4ya Xhimichaskikh, Havuk, No 3, 1973,
PP 80-85
Abstracts The phosphorylation process of caxbou fiber materlaae, obtained by
pyrolysis of oxidized cellulose with PC2j vapors hda.been investigated "by
xeans of physico-chemical methods. It has been shown that the amount of
chemically bound phosphorus increases with increasing temperature of pbos-
phorylation up to the maximum of 10 weights%. At the mane tine it depends
on the pyrolysis temperature of the carbon fiber used in phosphorylation. By
means of chemical analyses and potentiometric titration Jt ham been established
that the phosphorylated fibers obtained are monobasic ion exchange resins
with exchange capacity of up to 3 mg-eq/gi The IR spectra and chemical
stuclies showed that along with the phosphorylation process there occurs
an addition of chlorine to the carbon fiber, The roentgenograms show that
during the phosphorylation pivcess no structural changos in the fibers take

I'M ~ ~ ~ 1 1 ; ;g-MM"
;, "11- ~ , '. T, I . -1 ifiahwulml
W- _i - --a-
.1 - -- - - - .- - - - .n. . 1. - - . - I -------- - ;, - 1 ~ - -, -11-1-1 li-I ~- 1. 1 1 , . i A I

Organoma~llic;! tompounds,
USSR- UDC 549.21+541.6
SAFOI
YE )JX1MQI. NOVA, A. M., and MALASHEVICH, Z14. V., Institute of
General and Inorganic Chemistry, Academy of Sciences Belorussian SSR
"Study of the Structure of Metallocarbon Filaments Obtained from Salts of
Oxidized Cellulose"
Minsk, Izvestiya Akademii Nauk BSSR, Seriya Khimicheskikh Nauk, No 6, 1972,
pp 60-66
Abstract: Hydrocarbon filaments containing Al, La, and Ba in their structure
have previously been synthesized and their, rather unique properties determined.
This study presents data on the elemental composition, X-ray atinlysis, and
electron micrographs of carbon and metallocarbon filaments. These were ob-
tained from monocarboxycellulose and its Al and Fe salts at temperatures of
400!-1600*C. The carbon particles, have a flaky structur6 and show structural
anisotropy. The aluminocarbon and carbon samples were similar in external
form and X-ray patterns. The ferrocarbon. fora, however, exhibited significant
differences. The latter may be due to the-reduction of the iron ion to
metallic iron, which reduces the order in~the hydrocarboa structure.

j
USSR UDC: 533.69-01+533.662.013
ANTONOV, A. M. , YERMOLEEINKO, IM. SYAFZII*,TYO, L. A.
"Flow Around a Thin Wing With Escaping Jets"
Tr. I! Resp. konf. po aerogidromekh., teploobmenu i nassocbmenu. Sek-ts. "-Iero-
dinamika bollsh. skorostey" (Works of the Second Renublic Conference on Aerc-
hydrcm-echanics, Heat Exchange and Vass Exchange. "High-Velocity Aerodynam-ics"
Section), Kiev, Kiev University, 1971, pp :L65-167 (from RZh--1%1ekhan-41,a, No 5,
May,72, Abstract No 5B369)
Translation: In order to solve the problem of flow of~an ideal compres-
sible fluid around a thin wing of finite.spari from which Jets are escaping,
a system of discrete associated horseshoe.vortexes andz~a, system of free
straight vortexes are substituted for the wing. The equation for the axis
of a.jet is given by some serd-empirical formula. Theijet is broken doTm
into individual sections, and a vortex strip with known intensity is Gut-
stituted for each of these sections. Me distribution of the load on the
surface of 'the wing is determined from the condition of non-flow in the
correspond L
ing number of d4screte computational points where the inductive
velocities from the wing and Jet vortey systens are calculated.fron the
Biot-Savart formula. V. 1. Putyata.
19M "M

020 PROCESSING DATE
I S EP7 0
UNCL
TI-TLE--REGENERATION OF THE IRON FORM OF TYPE X ZEO LITE AS A CATALYST OF
MONIXIDE OXIDATION -U-
-AUTHOR--YERMOLENKOt N.F.1 MALASHEVICIt LI.N.,
SARAYEVAP M.L.
OF~-INFO--USSR
:,SOURCE--VESTSI AKAD. NAVUK BELARUS. SSR, SER.,KHIM. NAVUK 1970, (1), 95-9
,~-~DATE _PUBL ISHED------70
---,SUBJECT.-AREAS--CHEMISTRY
J'OPITC. TAGS--IEOLITE, CARBON MONOXIDE, IRON OXIDE, OXIDATION, CRYSTAL
STRUCTUREv ADSORPTION
C GINTROU MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
'PROXY REEL/FR..AME--1987/1666 STEP INO--UR/04-19/76/000 /0,01 /0195/0093
CIRC ACCESSION NO--AR0104889
7 ui~ ~t J,;, illi 1T.Nklil!i 1.1 ,Ill;:!

:212 020
UNCLASSII FIED PROCE55ING DATE- IISEP70
f~.CIIZC ACCES.SION NO--AP0104888
GP-0- A3STRACT. THE ACTIVITY OF AN FE X TYPE
ENT
ZEOLITE CONTG. 419 WT. PERCENT F E. SUB2 0 SU133 W I TH A 39.5PERCr: 4
YIELDS FF.EXCHANGF DEGREE WAS STUDIED EXPTL. DURING, THE 0XfDN- UP AN AIR
-7 VOL. PERCFN -ES. THE
MIXT. CONTG. 5 T CO IN A FLOIk, APP. AT, 350C EGR
INITIAL OXTON. DEGREE (ALPHA) DECREASES LINEARLY FROM ALPHIA EOUALS
84PERCENT TO SIMILAR TO 45-50PERCt
AFTER 35 HR AND THEN REMAINS CONST.
FOR 38 HR. THE ADSORPTION CAPACITY OF ZEOLITF IS -SIMILAR TO 22PERCENT
LOWER THAN THAT. OF T14F FRESH ZEOLITF- AS DETD. FROM T.H[ AOSORPTION GF AQ.
-V-APQkS ON SAMPLES HEATED TQ 300DE GREES AT 10 PRIME NEGATIVE '5 TORR FOR 6
HR:. THE CRYST. STRUCTURE OF THE~ZEOLITE DID NOT CHANGE DURING THE
RFACTION. TO RECOVER THE CATALYST ACTIVUTY, THE FOLLcwING METHODS WERE
'.USE0-- (11 OXION. REGENERATION BY:ORY AIR:AT 3501)ErREES FOR 6 HP wITH A
RE.SULTING,ALPHA EQUALS 60PERCENT, (2) A, FLOW OF ORY N AT 350DEGREES FOR
..-,.6 HR~DID'NOT INCREASE ALPHA-p (3) THF REGENERATION 4V H SU82 0 AT
25DEGREES WITH RESULTING ALPHA EQUALS 55PERCENT9 (4) AND THE
REGENERATION WITH H SUB2 0 AT 90-95DEGREES,WITH RESIJLTING ALPHA EQUALS
81.6PE.RCENT. THE RECOMMENDED MANNER FOR MAINTAINING ALPHA SIMILAR TO
10-82PFRCENT IS-A 1 HR OXIDN, REGENERATION EVERY 5TH HR COMBINED WITH A
'H:SU82~0PCEGENERATION AT 95DEGREES EVERY. 25TH HR.,:I
---l------UNC LAS-S, !-F-TEO~~~- - -

USSR UDC 541.183
YERNIOUNKO, N. F. (DECEASED), YATSEVSKAYA,' M. 1. and NGUYEN, T. If. ,
W-MUM '61MWal and Inorganic Chemistryg. Academy. of Sciences MSR
#IS Une
orption of Uranium From Aqueous Solutions bu I ral Sorbents and by
Carbon Lodified with Titanium Dioxide",
Minsk, Vestal AkadeDLU BSSR, Seriya Xhimicheskikh Navuk, No 3, 1973, pp 65-68
Abstracti A series of adsorbents modified by deposition of a thin layer of
titanium dioxide on their surface wyLs studipd uith the'.goal.of improving
their effectiveness in extrac-Ang LPI from aqueoltas soliitionz. Experimental
data.showed that the effectiveness of carbont aluminum oxide and t3ilica gel
was improved.considerably after TIO 2 was, deposited on their porous surfiace.
Adding a complexing agent to the solution a carbox~ylic acid for example --
improved the extracting ability even more. This was especially noted in case
of aluminum oxide modified with TO in combination with benzoic acid added to
the solution; a four-fold !ncrease in thib effectivenss'of extraction was
achieved.
'A

USSR ~UDC 533.682
YERMOLENIT-Ot S. D. ROWTYKII, A. V.
n of the Problem of a Wing of Arbitrary Shape in the Plan VieV7 'Moving
Near a Shielding Surface"
Kazan', Izvestiva Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Aviatsionnaya Tekhnika, No 1,
197-1, pp 5-14
Abstract: The problem of a x-.,ing of arbitrary shape In the plan view moving
near a shlelding surface is solved in the nonlinear statement since at small
distances from the shield.even the aeradynaMic characteristics of very long
wings are essentially nonlinear. The statement is based on the vortex model
in which the wing is replaced by a system of oblique horseshoe vortexes. The
connected parts of the vorm,-es are located in the plane of the chords, and the-
free parts nake an-les with it found from the condition of coincidence of the
vortex with the local velocity vector in.the'vicinity of the trailing edge of
the wing. The aerodynamic characteristics aredetermined for the cross sec-
tions and the wing as a whole.
Calculations examples are presented, and a comparison is made with the
Wculation by the linear theory and'experimentation for ~rftqgr, of various shapes

YEMIOLLIM0, S. D. , et al., Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy Ariat-
sionnaya Tekhnika, No 1, 1971, pp 5-714
in the plan view in broad ranges of attack an.-les and distances from the
trailing edge of the wing to the. shield..
The solution obtained can be considered With sufficient grounds to per-
tain to a ving moving both near the Earth and near a smooth water surface in-
asmuch as it is proved theoretically and. ex-perimentaltT that the latter can be
considered a solid wall without introducLion of-significant error. Although
g
the described method of replacing the lifting surface by a system of
applicable to a Win- 01'
discrete vortexes and the relations obtained are 0
arbitrary shape in the plan view, when deriving the final formulas the inveSLi-
gation was restricted to the class. of wings~with rectilinear edges.
2/2

USSR
YERMOLENKO, S. D., and RO MMH, A. V.
"Ringe of Practical Applicatipn of1inear Lifting-Surface Theory to
Calculation of-Aerodynamic Wing Characteristi
cs
Samoletostr. i tekhn. vozd. flota. Resp. mezhved. nauchno-td1din. sb.
(Aircraft Construction and Equipment.of the Air Fleet -- Republic Inter-
departmental Collection of Scientific a-nd Technical Works), 1970, vyp. 20,
Pp 29-34 (from M-11ekhanika, No 17 Jan 71, Abstract No 1B379 by V. I.
Putyata)
Translation: The article compares experimental local and total character-
istics of certain types of wings, with characteristics obtained by calcula-
tion in accordance with linear and nonlinear theory. it is shown that even
for wings with not very low aspect'ratios the local characteristics, and
for wings moving in the vicinity of the interface even total aerodynamic
'characteristics, are linearly dependent on angle of attack only at very
low values of the latter. It is.pointed out~that nonlinear theory provides
significantly greater possibilities for practical application.

4' -70
UNCLASS I FA EQ PROCESSJUG DATE-1 LOEC -
1/2
~JITLE.- fiLkLI-NEAi, THEORY UF A BEARING SURFACE: I N AN INCOMPRESS16LE FLOO -U-
(o.2) RGVNYKH, A.V.
(;CU:i:T kY G F I%FG--LSSR
'C -t-AKADtM I I A NAUK SSSPp SIB[ ERIIA
'-SC-Ug RSKOE OTDELENIE, MESTIlAt SE
T- EK t-.;l C I- E.% r, I Ktl ."*AUKo F-Eb. 19709 P. 12-21
ATE PULL ISHED-F Ei37 0
-S.U&JEC.T-A-RF-AS--.,VECh.s IND;v CIVIL AND MAqIN~E~~ ENGR, Pl'lYS IC S
T 13 E A k I N Gv SURFACEtp
COLC T;, G 5- A N T I F R I C T- I C ROPEATY, THIN W
::INCOMPRESSI 6LE FLOW
NTRCL~ t'-IAkKING-NO RESTkICTIUNS
C
-C.
.-.0GCUME'4T CLA5S-UNCLASSIFIED
PROXY 'kEFLIFKAME-200011235 STEP

-C71
04C UNCLASSIFIED; PROt ES S Oita DATf.--- I L U
iGIRC ACCESSICN M,--AP0124889
aST-rACT/E)f.TRACI--(U) GP-0- ABSTRACT. SGLUf ION L) FT E f- E Al 0 FA
3EAk1?,G SLkFACE OF AN FLVA ON THE 6Mi-tS -'I,- VO-RIE-X M, U E~ L
JI-E wilb.G. ONLY SY.-I-METRICAL WINN-GS 110VING 'WITHOW, SLIPDY-',!G ARF
-~CGNSICEAED, AND WORKING FGRMULAS ARE PRESENTED ONLY, FOI~ Y~IliGS W"ITH
REC 1.6k EDGES. TG SlIMPLIFY THE PROBLI-Mv T171E VQ4TEX S U ~ F A C E A N D T H. E
WAKE AA E kEPLACED BY A SYSTEM 01: OBLIQUE' HORSESHOE SHAPED IORTIGES,
FORU~ UL A SFOR THE PRGiECTICINIS GF'THE VEL0,1CITY: IIIIDUC~.~D Al':AN, A~OITRARY
sji VU"-IEX ARE DERIVE',).
IN SPACE BY,A SIN'GLE G-ULIQUE. HQRS.~ESHQ. APED;
1- .:7

f0
USSIR
U rp, 66q-25'-295.Ir,4+532-731
r-;X-2-!Ef7.0, V. N., and CfRjRA-KOV, M., lnstiti~tc'for Problems of frhterial Science,
~s irk-rainian
Kiev
ItI[i s of Dissolving Titam"i'm Carbide in Molt .en Cobalt't;
netic
1-himmicheskaya Mekhan:Eka I'llaterial 1 3.-
LIvoy) Fiziko-,,. 0v, No May-june 70, pp 62-67
t' ffect of hyd -,ody-.&-n-ic `ions on the rale of
Abstract A study was mde of he el cond-~.
-olr;Ln.- pn:icess wa
dissolving titaniv- . carbide in mlten coba-31 The di s r; s studied
using a,-.ot;?,timg disk since, owing to it h ediffus-;on of the disk sur-
face, this method. rakes it possible to find the true values of e dissolving xate
constant. Electrolytic cobalt (99.96% pure).and.titani= carbide, produced by the
reduction of titanium dioxide with cwbon, was used. The ini,ial t carbide
polder contained (vt %) .18.8 total carbon, 1.2 free carbon., 0.15 Fe, and 0.03 AN)
While the TiC san-oles contained (wI. ~o) 1~.O total ca--bon, 0.15 Fe, 0.1.0 Co, and
0.10 N. Me w:-Ucle contains a diagrazum showing hour the samples a--e fastened and
a diagram showing the unit for stiidying dissolvinc? mte o1 . solid's in molten metals.
From Previous exre ri ence I.' . was established tA,--t accumcy in measurincr sarnole
heigInt durins testing vas umsati;sfactor-j for reliably detenmining the temperature
z. -iwo
function of the reaction rate if the tUie to satple ruptu-ml.was re-stricted to
Therefoore, in the previous reaearch,~ tize to rupture was determined only
1/4-

4/4
Nita

NCL ~OCESS f,',IG DATE -131NOV70
026 V, F I F.0;
'P 0 125 616
t.,RC ACCESSLON P4, - -A
~3STRACT/EcXTQ;%0T--(,U) GP-0- A 6 S TRACT. :THR.,EE S AM, P L E S OF' AIXED Cik(GH)
0H) A E C Fl
SU b-3, f f SU 8 2 CATALYSTS vi ER. E FXAl',0.; :BY' OTA AND~'X RAY AN.AL. 4
I - MIXT.' OF DRY.114YOROX[31ES EXAl')ITED
MECH
jlIXTs. OF 1-iEll' HY0KGXIDlES AND A )OTHER1 r_ I -
:.10E.NT(CAL OTA PATTERNS W[TH 2 E N1 AL~ EFF~.::ClSt, nNE BcGINil,'l;'iG AT
70i)EGRIEES WITH A MAX. AT 140,I)EGREES. CORRESPONDING ;TCJ THE 0ESOkPTl0,N OF
L-ESS PRUNWNCE
REP OR ADSORBED H SU8Z 0 AND THE UHL 1) BEGINNING A
F
ODEGREES CORR ESPOND IN6 TO THE E-VOLUTION OF H
-2100EGREES WITH A MAX. AT 23,
SUB2. 0:.F0R14E0 FROM 014 GROUPSo AN..EXOTHERMAL EFFECT 5aINNING AT
~____3209EGR EEE S W I:TH A M
MAX. '~T 3400EGREE,S TO THE ciRysrN. AND PARTIAL
~0 I.DN._.PF _CR SU82 01 SUS3. A FINAL WEAK-E NOOTHEERMNLL EFFECT W'As OBSO. AT
6 b 0 D = G:~ E,_E S C J, RR E S 13 -N 0 1 "i G T flic: O~S 0 PP:T I UN: OF ri V~H I C.r;7,: 4AS .%0r) B ED
-,DJ G THE -ArEi) fil VACUUM
9, 1 N EXOTFIFRMAL 'EFFECT AT, 3400GGR'EE5,, , SA L
m p ;E S H.-
0,10 NOT! EXHI81T T1.11S EFFECT* TH E,- D-rA!, DIAGRAA OF CAfALYST PREPI). BY
SJOULl-ANEDUSLY COPPTG. THE HYDROXIDES FRG*,M::NITRATlEl SOU~,S. WITH INH SUB3
N., OF: THE
rJEFFERSFROM 1HE. DESCRI13ED PATTERN BY 'A SHfiRP 5 IEPI IST 2
_P _:R I rH
ENDOTHE'AiAAL Ui~CCTS; THE 2-.iD ONEtJS AiN[J.mUCH DEC E W
A -AT 2000EGREES. X PAY POWaEP. PATT"RNS OF :ALL SAMIPLES AT -SMIALLER
#Ax. r
THA;N' 1 500E G:Z F E S St IJ 14E) AN A MOR PHOUS P AT,rU RN . FOR :$AMPI~IS HFATI--L) TO
:~-340UIEU^A~E.S, THEY -iiSRE ALL P)ENTICAL WITH MAX. AT 2-17, 2.44, 2.67t A N D
.-3.64 ANGSTAOM. AT 600DEGREES THEY CONTAINED AODNL~. IMAX. AT 2-081 2.51F
'ANO 2.95 ANGSTROM. JUTY! INST. F11. 01 G. KHIM., MINSK,
FAC
_VSSR
C L A S S I Fl E 01

Z/4 076 UINC L AS S I F I ED PROCESSING DATE-131NOV70
ClRt ACCESSION t~d_AN0110845
ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- ABSTRACf. SPACE VE141CLES CAN BE USED FOR
SOLVING A NUMBER-.OF PROBLEMSv SUCH AS Ct A S,S I FY I NG SOILS IN DIFFERENT
REGIONS OF THE COUNTRY. THIS WILL MAKE' IPOSSME N BETTER USE OF
LANDS, SELECTING LANDS FOR~ THE.SUMMER GRAYING AND
Wlf4TERING OF CATTLE. IN THE NOT TOO DISTANT FUTUREs. USING SPECTRAL
PHOTOGRAP14S OF SOWN AREAS, WE WILL BEGIN TO ESTIMATE
~kNALYSIS OF COLOR
-THE YIELD OF PLANTS AND THEIR DEGREE OF MATURITY,,THAT ISP MAKE A
~_,:QUAL I T ATI VE AND QUAN T ITAT I VE EVALUA T [ON: UF~.SOWN AREAS AND CROPS AND FHE
DYNAMI-CS OF CHANGE IN THE VEGETAriivj COVER. THE USE OF;CAMERAS
ING IN THE INFRA' ID VISIBLE RANGES WI.I.L I
OPERAl RED AN EVIDENTLY MAKE T
NOW R
POSSIBLE TO EVALUATE THE EVOLUTIGN'OF:THE S, _OVf AND HEAT BALANCE
AND CUIPILE TEMPERATURE 14APS. WHEN SUCH EVALUATIONq ARE AVAILA3LE IT
:~-,WILL EE POSSIBLE TO HAVE A MORE RATIONAL DISTRI3UTION AND USE OF SOWING
-.::AND HARVESTING El)UIPME.NT. IN,THI& WAY- SPACE TECHNOLOGY IS BECOMING ONE
~QFJSE PO-WERFUL TOOLS FOR DAY TO DAY CONTROL OVER LARGE ~SCALE
AGA.ICUL TURE. THE MENTIONED DEVELOPMENTS# MAKING USE-.Op THE At)VANTAGES
~OF [NFORMATION RECEIVED FROM-SPACE, CAN BECOME A REAL11Y WITH THE SPACE
VEHICLES AND TECHNICUES ALREADY IN,EXISTENCE, AND~LATER WITH THE. ADVENT
CFI~ FUTURE SPACE VEHICLES HAVING CAMERAS WITH A GREATER RESJLVING POWER.
~DEPENUING ON THEIR OBJECTIVES, SPACE VEHICLES. CW~CARRY SUCH APPARATUS
As~THE FOLLOWING: CAMERASi WLTH COLOR- AND SLACK. AWiWHITE- FILM# COLOR
AND WHITE TELEVISION GAMERASt~ V4'RIOUS TYPES 01: SPECTRUM
INFRARED RADIATION.DETECTORS: 'AN 0OTHERJNSTRUMENTS AND
DEVtcEs
UNCLASSir-iED
n, no

-.--'3/4 076 UNCLASSIFIEO PROCESSING DATE--13NOV70
C IRC- ACCESSION NO-AN0110845
A6STkACT/EXTRACT-IN THE i4ULTISIDED SOLUTION OF THE A,d;UREMENTIONED
..PROBLEMS-A MAJOR ROLE CAN BE PL:AYED.BY IANNED ORBITAL STATIONS* DURING
-ESSARY TO VALIDATE
~THE STAGE OF PERFECTING THE EQUIPMENT IT WILL BE Nl:(,
THE PRINCIPLES FOR IDENTIFYING THE IMAGES:OF THE EARTH AND COMPILE
'CATALOGUES OF KEY PHOTOGRAPHS SO THAT THE INFORMATTON citiTAINED FROM
AUTC-MAT IC STATICINS CAN BE INTERPRETED AND'BE RELIAOLE. FOP THIS REASON
OMAN, MUST NECESSARILY PARTICIPATE IN;SUCH EXPERIMENTS. AN EXPERIMENT
FOR OBTAINING IMAGES OF THE EARTH AND &ELECTING KEYI PHOTOGRAPHS WAS
CARRIED OUT 1IN OCTOBER 1969 DURING FCIG~HT OF THE THREE "SOYUZ'- SHIPS.
THIS FLIGHT MUCH ATTENTION ~iAS (,IVEN TO OPTICAL EXPERIMENTS, T14E
LRATCHING.OF PHOTOGRAPHS AND SPECTROPHOTOMETRIC MEASO-tEmENTS Or- THE
EARTH'S SURFACE OVER THE TERRITORY OF THE. SOVIET UNION BETWEEN THE
C AS P I AN 41"l, AP'L SE'S SIMULTANEOUSLY FRXA SPACESHIM PND AIRCRAFT AT
L
'DIFFERENT ALTITUDES ABOVE THE EARTH. ALL THIS 4AS 13ACKED UP BY
SYNCHRONOUS CA'rlA FRC-,4 METEOROLOGICAL SATELLITE.S AND %-:R~jUND FIELD TEAMS.
A-PRECfSF AGREEMENT WAS OBTAINEG BETWFEN,SATELLITE ~ND SUBSATELLITE
-EXPF.R.IMENTS1. THE EXPEPIMENTS WERE~MADE.ON ALL THPEE SPA~ THESE
rESHIpS.
LAID A BASIS FOR A THEORY OF "SPACE AGRICULTURE." SPACE
METHODS ARE 13F-I;NG DEVELOPED FOR STUDYING THE SURFAcE CFIARAcTERISTIcS,
;'IATUqtL CONDITIONS AND PESOURCES or-- THE EARTH FROM. TELEVISION 114AGE
MULTICPANNEL PPV;TC-;;RAP[iS AND SPECTRA: OF PADIAT ICN~ REFLECTED FROM HE
E-ARTHIS SURFACE. THE USE OF SPACE.VEHICLE&,IN THE~SEqVICE OF
CULTURE REQUIRES NEW FORMS AND METHODS~~OF BOTHiPLANNENG AND
AGR I
CONDUCTIN.G SCIENTIFIC EXPERIMENTS.
-11 11 It A-A-
w I IV ~ -

.--4/4. 076
UNCLASSIFIED: PROCESSING DATE--13NOV70
-C;lRC. ACCESSION NU--AN0110845
z-A-3STRACT/EXTRACT-FOR. THIS REASON LENINGRAD UNIVERSITY HAS ESTABLISIAFO A
'-mSPACE . AGRICULTURE LABORATORY WHICH IS NOW FUNCTibuipiG., ITS PERSONINEL
INCLUOE. SPECIALISTS IN GEUMORPHOLOGY9 :GE0LOGY,AN0,~GEC&-JYANV.
~~..--HYDROME--TECROLOGISTS, IN COLLABORATION IWITH PHYSICtSTS AND
GEOPHYSICISTS, ARE WORKING ON THE MULT-I:SIQED DEVELOPMENT OF IMETHODS FOR
THEIR RA Iu' AL
-~-S.T.UDYING NATURAL RESOURCES AND MAKING- RECOMMENDATI:OnS (Ri T t~
.:,USE
UNCLASf; f4E

Hui
USSR UDG -621.~14.58(088.8)
ERMOLIN, -fJ.A., KOZLOV, L.G., MASLYUKCV, BAVUSHKIN, A.K
BANANOV, I.V., YE
_[Mosk. In-t --Moscow IllstitUta Of R~ilroud Transportetion Engineer
"Device For Control Of Frequency Converter"
USSR Author's Certificate No 251670, fil.6d.:23 May 68, published ~O Jan 70 (from
RZh--Elektroniks i yeye primenaniye, No 12, December 197Q, AbstrEict No 12B524P)
Tranalationt The device proposed for control or a frequency converter contains a
master unit with a multicell shift register and triggere. In order to simplify the
device and to obtain optimum power, the output:of one of' :the colla of the shift
reFister is connected to one of theinpute of aaGh triggav and:the other input of
:each trigger in connected to the output:,of:Gne ~of t1he next: cells with respect to
of the shift register.. I All.
the performance

a:,s Nat 9%
UDC: 616.33+616.3421-002.44-07i616.36-07
THE SICNTFICikNC.! OF FUNCTION&L AND MRPHORISWCHEMICAL EMMIATIM; OF 7UE LIIER
2
1.11 VALU&TING ITS CMITION IN THE PRESENCE OF PEPTIC ULCER

tArticle, bLM.V. Zjjuravjevs,A~S- yer*Alov- A,A, KArzinb Institute of Human
Y~rphology, U~ZR -Acade-myot M-M-A'sq- Second Foscow

ik Akedemil Medits
!'~dllcal Inilitute imeni N.I. Pirorov; Fk;scow, Vestit inakikh
%juU SS'~, 1~o 10, 1971, pp 67-701
Hany clinicians are cownerned with the condition of the liver in the
ptsenca of peptic ulcers.
This is,juatified by the anatomical and physiological similarity
betweet% the stomar-1 and thei liver, their Gamut' 1440cillar supply and
Innervation. Indeed, biotheisical and functl6rql studiet or Ehe liver
(H.H. "Iyokv I.k. Agalm$Lz =4 A.N. Baskayeva; A.T. Veneer; X.M.
sotodova., Picco a-itia Fernando- Malls at al*.) indicate that it, does

r
.hX,ga - Itowever. the degree al involvement of the ILvnr in the
resence of paptir. tacer has not been investigatmd sufficiently,
p
in spite of the n;ec-111. ntudiee.purpued In this.direction. Ihe
shifta in biochemical an&lyevs art such patients are inconxistant
(R.L. Lapidus).
War" dealing. w~tth the marpho~ogy of the liver %lith chronic
gastric and. peptic talcer are. few, in numba~i,, the.y. involve f*Q
c is; ai_fXsrYri"- Aaa-, -%r-,c-sA-anez_, -do
'
'
Vart"hova et al~ *. G.A. Maginysa;
methods MA. Bondar
ii al.; O.Ya.
llatrovich, L.I. Amin at al.). In the laut few years hiaro-
YO.H
i'
Cho. al Investigation in guizdtp. increastng firportance in the study
of Cho or usriaza ibt Hatoche.".se4i. ,4thad
holdz: =a= pro-.4=c with regard to invostIZation of the functicteal
state of organs and eyeter-9 on tha cellular level, it partalto
deA(instration of their p4rti.cipatlon in Intermediate jinterotiti4l?l
metabolism.
In order to determine the correlation botwaen functional and mor-
phologicnl changes in the lifer Associated with peptic ulcer and the
local I-- -%t ion, duration, and intensity or the process and nature of
compl*tcarionuv we conducted a complex clinicoeZrP1101c9leal surve-1 of Ems*.
patients with peptic ulcers using hiatotuzymwIrgical methods. in all
rwrit
- 96 -

UDC. 16,33+616.342-005,1-089,811
$11ROICAL TACTICB IN GASTRODUODENAL HEMORRHAGES
[Article byJ2AY_4., TL.G, Krocheri~ M. D. tjplg_ S;caad
S~
~.w~
"nux 5 R,
Moscow Medical Institute; Ro;cow, ea
Russian N li- ~971.:pp 55-591
'a
For more than, 100-years, there-hax, been a a cleatifIC -de bute as to
_method~of choice-for-the treatment: of'Patlefttli Vitb
digestive treat. ' This dab ts is particularly heated.vith respect to goatro-
duodenal bleeding since CHs is ancountered_rha most cfzen~and its causes
its very diverse.
The difficulty of determining the couses and evoetimiss the. location
of ouch hecorrhages 6 the serious condition. of the patient' be~Audz of the blood
loot compel us to Iconsider the dewelopiepai of standard zaccks for the,
entire group of gastroduodenal hemorrhages directed toward stoppiag the
bleeding and stabUlzing heoDdynamic Indices. The solution to this problem
daterminees in aseence, the medical tactics.
The seening simplicity of the solution (any hw_a=ha%o is the preta-
64ti a of a surgeon and requires surgery) encounters specific conditions In
each concrete case and contradictions between what Is necessary and what is
impossible (little justitied at unj"tified rlakL Such conditions and contra-
dictione include: the serious condition of the patient ~ho has lost much blood
and extremely critical surgical intervention In thts situation. the in4bility
to stop.bleading by virtue of the particular tuiLure of the caudas that
caused it (nonreeoctable tumor of the.sVamath. pancreas. etc); unreliAbility
of surgical methods, 'of arresting bleeding in the presence of *one forms of
pathology (erosive: &As trltli, arroaion of varicose e"'hagoal veins) and,
finally. bleeding thatdoes not taNpand to surgical maAaget~ctut (hemorrhagic
diatheeitt j hemphilia. and others).
~In spite of this, we must agras with YU.Yu. Dthanelid" t "all
patients with: j"troduadenal. bleeding should be rerexted. to h: e'urglical
deportment and they should be considered. as ~ubjkts'uhos.6. life, is In
imt4ista 4anser."* ~Sa. Spssd~Ukcjtskiy 1;eliaved that' all, patients with
*Yu.Yu. Dzhanelld;v. Sovetskaya Khirurgtya (Soviet Surgety), No 5, 1933, p 268.
81
~4
P

ffilimmb" 'Uhh-, ......
017 UNCLASSfFfE0 PRUESSING DATE--160CT70
-D.E-TERIMINATION OF THE ACTIVITY OF' PHENYLALANINE HYUROXYLASE IN THE
HEPATIC TISSUE -U-
Rul~~loi)-PO.~RDVSKIY, A.A., ust'CHEVA, N.T., MILOVAI G.N.t YERMOLAYEV,
IT
mlv. r J
UNTRY- OF INFO--USSP
.,U9CE:--B`YULLETEiNl EKSPERIMENTALINOYIBIOLOG~lI MEDITSIINYt 19701 VOL 69,
~
A 5 1 PP 122-124
R
Wfi,,~PUBL ISHED ------- 70
UBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES,
PIPIC TAGS--LIVER, ENZY11,1E ACTIVITYi BIOPSYv PHENYLACANINE
iNT:RbL 1-4 AR K IIG--NO RESTPICTIONS
,)tuM.ENT CLASS--UNCLASSIFIE'D
WXY REEL/.FRAME--1998/0207 STEP NO---UR/0219/70/069/005/0122/0124
IRC ACCESSION N'J--AP012Qn)05

tLN 017 U NIC L A S S I F I E D PROCESSING DATE-160CIT70
IRC, ACCESSID-ill NO-AP0120905
B:STR-ACT/EXTP."'CT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE AUTH,~P.S HAVE ELABOkATED
4,HYDROXYLII~SE
OF DETE~RMIJN1,%3 THE ACTINITY Of- PHE-J-4YLAL A 1 fj E
-OF THE LIVER ~.HICH E-i`~~AFJLES TO EVALUATE THE EtklZY,'-IAf'[C ACTIVITY IN SEVERAL
OF TISSUE 06TAINED DUqING BIOPSY. TFIF E.NMMIATIC ACTIVITY ~AS
:~DFJERMDIED IN THE HEPATIC TISSUE OF DIFFEREINT ANImAUS, ADULT PERSONS AND
FACILITY:
CHILDREN SUFFERING FRO-M, PHENYLPYRUVIC OLIGOPHRENI"'.
;~.TNSTITUTE-CF 1111UTRITION OF THE ACAVE-MlY OF MEDICAL. SCIENCES OF THE USSR,
'-~Mcj SCOW.
il A 7,

,A)ROXY REEL/FRAIME-1983/1240 STEP ND--Ult/05.31/70/000/004/0030/0036
CIRC ACCESSION, NO-,-AP005etl35

- - ---------
027 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
qt_TR"C ACCESSION NO-AP0054135
GP-0- ABSTRACT. :THE ARTICLE DEPICTS THE MAIN
~PROBLEMS CONCERNED WITH SURGERY OF PEPT&C, ULCER. THE tt,'DICATfONS -rO THE
OPERATIVE TREATMENT OF THIS DI SEASE ARE DISCUSSEDi OPERATIVE TREATMENT
IS DEEMED INDICATED MAINLY IN COMPLICATIONS OF PEPTIC ULCER. IN A
-NONCOMPLICATED COURSE OF THE DISEASE OPEkATIVE TREATMENT I-S DEEm-E0
EXPEDIENT ONLY WHEN IT IS IMPOSSIBLE TO ACHIEVE A STABLE REMISSION WITH
:THE,AID OF THERAPEUTIC METHODS. THE SURGEONS TACTICS IN PERFORATIVE AND
HEMORRHAGIC GASTRODUODENAL ULCERS 15 D.ISCUSSED. -THE AUTHORS ARE OF THE
OPINION THAT IT IS EXPEDIENT TO PERFORM P8LLIAr6VE INTERVENTIONS IN SUCH
COMPLICATIONS AND TO LIMIT THE USE OF RADICAL OPERATIONS (IN THE
TRE4_TMENT OF PEPTIC ULCER) OINLY fN THE*T PRESENCE OF STRICT INDICATIONS.
THE.POSSIBILITY AND EXPEDIENCY OF USlNG..VAGOTOMY LN COMBINATION WITH
DRAINAGE OPERATIONS AND ANTRECTOMY.ARE:DTSCUSSED.. BASING UPON THE
.~.:EXPEPIENC_E GAINED WITH 116 OPERATIONS FOR, GAST74DU40ENAL PEPTIC ULCER
2THE &UTHORS PROPOSE. TO OET~RIMINE. THE TYPt~' OF OPERATION. IN Ammot-l l'o
VAGOTOMY DEPENDING UPON THE TYPE OF MOrORICITY AND~ SECRETION OF THE
-STOMACHO

won=
1/2 029 UNCLASSIFIEFI) PROCESSING DATE--13NOV70
riTLE--LAB0KAT0KY INSThUALNT FGR LVALUAT:1~4G THE,-ANT I-WEARING PRIGPEkTIES OF
140TOR OILY HYCRAULIC FLUID, AND JET FUELT-U_
I'-_AUTH0R-(04)-FILAT0V, P.G.t KLIMOV, :K. F. CHURSHUKOV;w~ YE.S.p YER140LOV, F.N.
COUNTRY OF. INFO--USSR
SOURCE--MSOCOW, VESTNIK V.SHINOSTROY~NIYAv 21 7.0, PP 54-56
-0-ATE PUBLISHED ------- 70
_5U8-JECT AREAS-MATERIALS, P't~QPULSIGN AND FUELS, METHODS ANU EOUIPMENT
JFIC TAGS--PHYSICS LAf~ORATGRY
-Tr IN STRUIMIEINT ,LUBRICATING OIL, riYORAULIC
J FUELt TEST McT!l0Dt FRICTION TESTY ANTIW'~AR ADDITIVE
FLU I I)Y.:JL
'C ONTR 0 LPARK I NG--Ni) RESTRICTIONS
.,DOCUMENT CLASS--UNICLASSIF IED
-:~PROXY REEL/FRAME-300311870 STEP NO--UR/0122/70/000/,)02/0054/0056
fRC ACCESSION NO--AP0130697

USSR UDC: None
YEMIOLOV, I. N. ITOFII=N, A. Kh. ,and RYMOV-NIXONOV, V. I
"A Device for Ultrasonic Defectoseopyll
.ye obrastsy,
Hoscow, Otkrytiva, izobreteniya, promff sbI eAnjt
tovarnye znaki, 110 4, 197J, p 98, No 36591A.
Abstract: The distinctive feature of this device -L"ox, use in defect-
locating equipment is a second oscillograph indicator with sce-nnins
proportional to the change in frequency of the pif-ise signal fill-
ing. This has the effect of ir-provina the accurac-.y of determining
the form and dimensions of the defects. Ilb illustxation of the
circuit is given.

USSR 'UDC: 21
-317,:76(08.8)
"
-Di:rital Instrument for Low-Frequxncy Measurement"
A
No 256866, filed 20 Nov 6T' pub!--*, slaed 16 Apr YO
USSR Author's Certificate
110 11, Nov 7Q,. Abistract No JlA300 11)
-A.
_nc, ation: The proposed instrumept contiiinsa unit for mcasur~,
period of electrical oscillations and a code comparison Luiit. As a dis-
tinguashJng feature of the patent, speed is, -increased 'by usin,-:-, a
~ ea ency pulse generator and a reference frequency pulse colinter connected
I r -u U
in series. The set input of the reference frequency pulse counter is con-
nected to the input of the pulse counter in the:code co=arison unit, and
the inpuz of the reference frequency pulse generator is cotnected to tine unit
for measuring the period of electrical oscillations. :The code compari5on unir,
is connected between the unit for measuring theperioti of dlectrical osc1l-
lations and the reference frequency pulse counter.
l/1

P0036830
RIMARY SOURCE: Zhurnal Mikrobiologii E den,
ypd
lumunobiologii 197 0 ~Xr
DYNAWNUCS OF DETECTIONAND~ IMMUNOLOGICAL ROLE
PLAYED BY NORMAL ANTTWDIES, IN, DEVELOPING ANINAAL,j
Yermol
ov, V, I
The incidence of detecHon and lie bialdgrical rate of norrial antibodies in the progeny of
dogs with endotheliochoriaJ placenta aje pre.,ented. Normal Sh. sorinei (Ccons
method and agglut- nation) wup constantiv revealed in tlx- fc-tuses and,growing pimpies. The
'
appearance of antibodies in 'the blood at the period.of postn~,tal developrne~-t 01 dogs was
accompanied by increased phagocytic and bactericidal ktivitv of the-blood, this pointing
to their stimufatln-cr action of tile nonspecific immune inechanisms4fi maturing animals,

USSR UDC 0'
669.295:620.18:
:621-791-052
YERMOLOVA 11 1 and POLOMEYEVAi M. A.9 All-Union Scientific
Research Institute of Aviation Materials
"Stxucture and Phase Transformations in Welded Joints of VT14
and VT,92 Alloys"
Moscori,Metallovedeniye i Termicheskaya Obrabotka Aletallov,
No, 12t 1973t PP 59-62
Abstract: Welded specimens-of- two-phase titanium alloys VT14
and VT22, 1.5-2.0 mm thick, produced by automatic argon-are
Yielding irithout additive, were investigated after .,ielding, and
following heat treatment. In the welded joInt of VT14 alloy
metastable a~ ck!!-., and 0-phases develop after Yielding, the decay
ming to a plasticity loss
products of which lead in.prolonged ag
of the welded joint metal in the near-scam. wealmess zone. In the
welded joint of VT22 alloy, the metastable ~-phase developing

USSR
Y2RMOLOVAl Me I** and FOLOMEMA~ Me A-t Ifetallovederilye iTormicheskaya
ObrabOtk& fletallov, No 12, 1973, pp 59-62
after welding disintegrates on aging and pr6duces an embrittling
EO-phase. 'Welded joints o-f both alloys are not recomzlended to be
applied vAthout stabilizing anneal, because tLhe decay products
of their metastable phases, developing J-a the seam and in the
near-seam,zone, after heating-at;300-400 Clolxer:the plasticity
of the metal. Three figares three tables.
2/2

wo 669-295:669.017,3
All-Union Institute
IASHKO, N. F., M-ISIMBICAYA, 1. M., and YERMO
of Aviation lhteidals
"Volume Changes in the Decomposition of Metastablo Phanes in Titanium Alloys"
Sverdlovsk# Ficaka Metallov i Hlatallovedeniyeq Vol 33, h1o 2,1 Feb 72, PP 275--
283
Abstracti Results- are presented of a dilatometric investiration of a nwit-ber
of alpha-beta tita.-aium alloys W.th the following.chemic:a compositions (Li
wt %)i OM-2.5-4.5 Alt 0.8-2s0 t1h; VTZ-1--6.5 Alt 1*,5 Cr, 2,5 No. 0.4 Fe;
Alloy 1-4.0 Alt 2.1 V, 1.2 Cxt 7,65 Mol. and VT22-4,7 A) v 5-0 Vt 1.1 Crt
5.0 Mo, 1.0 Fin. It was foluid that the formation of a stable beta-phase,
enriched with beta-stabilizing elements, is a leaAing process caussing
a volume cbange in tho decomposition of the metzata-ble Devolopm-~nt
-of the omega phasep as a result of beta-pl=o diffizion decomposition, pre-
cedea the decrease in volume waocJ~ated itith tho foxmt1on of an eni-irhed
beta-phase. In tho first stage ae nataz-i~xblo alphal'-phaso decon-postion in
Alloy 1, vhere the alp~&"-phme ims fixerl by quanching from the singlo-ptkvie
region or frea the two-]p~xise -region (VIIZ-'-,)% th-a:decxe-=u iii. volum,91 cauzed.
by the enriched bota-phaso, prevals'over the incroaa-e in volwme azoociated
vith depletion of the alpha"-phaaa and its conversion to the alpha'-P1=e.
1/2

Re S r
:
L
-
e
in
Sve rd I inrs'--
,

c -
1)s tract:: z
0 ~is
-r

e i2s
al,
A'
l
CUS ca"
r

The or, iot

-,--CLi re j;
Ve
b ii
C S Zi -C,'
G.L LIe C L -r 0

m tt a ri i um vs d'a
S
when
~i!J E~ are -le

ee c 1: r i ca - - - - - -

de crc as es w::

t2 0 1:~ -
L D- T

A 'ia
USSR
'VOCal 0v i~ r21. Cva 'an
Lika
S 1.
Au,, 701 3:3,
_r -ZE,
Co e i --es, s t is at)-z-, fITL
-ace UIcn 'I-
n.
Z, chcnmical "'n the'se P"
a partia-, c*;,..a.-~ga ~n the nalturc of ch

PROCESSING DATE--18SEP70
1/2 007
UNC
'T[TLE--EXPERIENCE WITH INTERNATIONAL STANDAR0,11ATION OF BIOLOGICAL
ACTIVITY OF CHLOqTF-TRACYCLINE _U-1
&UTHO.R-(.04)-YAKOBSON, L.M., SHIRYAYEVA, VtL.,'SNEZHNOVAY L-P-P YERMOLOVAs
O'B"
"ZOUNTRY OF INFO--USSR, UNITED KINGDOMvWORLD WIDE
,,,-,,:-.,S,D,URCE-,-ANT,IBIOTIKT, 1970t VOL 15t NR 3, PP 232-235
PUBLISHED------T0
AREAS--BIOLOG I CAL AND MEDICAL SCIENCES
TOPIC TAGS--TETRACYCLINEt TECHNICAL STANDARDt BIOLOGIC SCIENTIFIC SOCIETY
.:_--CONTROL. 1 ARK INIG--'40 RESTRICTIONS
nOCUMIENT CLASS--Ur4CLASSIFIEO
..:-PROXY qEELIFRAME--1985/0465 STEP NO-UR/0297/70/015/003/0232/0235
-6tRC ACCESSION NO--AP0100943
UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--18SEP70
CIRC ACCESSION NO--AP0100943
ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE 2NO PROPOSED SERIES OF THE
INTERNATIONAL ACTIVITY STANDARD OF CHLORTETRACYCLINE WAS STUDIED WITH
THE THREE DOSE AGAR DIFFUSION METHOD. THE CAVES WITH THE WORKING
CONCENTRATIONS OF THE TEST SOLUTION AND THE STANDARD WERE SITUATED
ACCORDING TO THE LATIN SQUARE. AT P-95 ACTIVITY OF THE PREPARATION IN
..13 TESTS WAS 1038 TO 1060 MUG-14G. THE DATA FROM 9 LABORATORIES IN 6
COUNTRIES WERE STATISTICALLY TREATED IN THE. CENTER FOR ANTIBIOTIC
STANDARDIZATIONIOF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION IN LONDON. THE AVERAGE
,ACTIVITY OF THE PROPOSED STANDARD OF CHLORTE-TRACYCLINE:VIAS FOUND TO BE
1,004-MU G-MG. THE WHO EXPERT COMMITTEE APPROVED THE N~W INTERNATIONAL
STANDARD OF CHLORTETRACYCLINE AND ASSUMED:135. SUPPOSED ACTIVtTY TO BE
-100 0MU'z. G-MG;ii THE--UNI-Tl OF-AGT14-1141 WkS; EQUAL TO1MLL G-6,

N
:~Ref.' Code: 1JR 029-11
P00344007
PRIMARY SOURCE: Antibiotilk~\tlqj .V01 15, Nyr 2, pp/3.?-/$j'
TOXIC RROPERTIES kND ANTIBA)CTE ACTIVITY OF D[HYDROSTREPTOMYCIN
AL
N-,
PREPARATIONS NTAINI-ING VITMA-INS
r
/e M
Zak, A. F.; erinolovvad 0
Antibiotic Department of U A. Tarasevich State Co'n4ro` lnstRut-z, Aloscow
les of 3 Aihydrostrepto-mycin,
Antimicrobial and o%ic propert- '3ulls were studied.
-Ausion of ascorbic orvantho' ~* - -1- dted
J
r.. Le6ic acids to the, molecule of dih,,drosti -ptomycin rest. I
ill som-what lower acute toxicity to mice and a rnarlwdly incr-m,,ied cytotoxicity. As com-
pared to dihydrostrepiomycin sulfate- dihYdrostrepionnychi ascorblnalc w15 10 times more
toxic with respect to tissuece.11 cultures, The local irz1taCng elfi%t of dihydrostreptomycin
ascorbinate and panthotenate completely matched with their cytotoxic properties and was
fornycin sulfate. Studie- with cell - t
much higher Ahan that of lihydrostrep i cul'ures inocula-
ted with staphylococc; Showed that 4lihydrostreptomycin -pantbotenate and espmiall'y
ascorbinate haii a much higher sanatioa effect -on fibroblasit cytb~.lasm tl~an dihydrostrep-
tomvcin sulfate.
REEL/FMIE

Coatin
98
USSR UDC 620.197.6
PAVLOVA, F. S., GMWDI0V,, V. V and YERMOLbVA, T. A.
"Electrochemical Behavior of Type OXhl8NIOT S:tcel With Aluminum
Coatling'
Moscow, Zashchita Metallov, Vol 7, No, 2, Nlar-Apr, i 1971, pp 187-189.
Abstract : The effectiveness of a coating of 0.3-riun typo AD-l Aluminum on OKhISNIOT
steel for increasing corrosion resistance in a cold 0.001 11 solution of NIaCl was
C"
tested, The experiments showed that the effectiveness 0* electrochemical protec-
tion increases with increasing solution t-cmperature, and thc., electrode potential
of.the coating decreases. The data produced indicate that lach of aluminum
coating over sectors up to 3 Cm2 in area is not dangerous from the standpoint of
development of corrosion cTackingj since the iiearest a1usniinuii layer provides
cathode protection for the steel under,these c'Onditions.

U C 620.1.93.2
'U'S SR
PAVLOVA, F. S., GERASIMMOV V. V., and YERMOL.OVA A.
"Behavior of Protective Metal Coatin-s nFresIa~ watLlr"
Moscow, Zashchita 'Mletallov, Vo16,No 5, SL'P-oct 70, p 622-62 5
Abstract: Caere is ratlier limited information on .Ila corrosion ;.tld
elect rocicmical behavior oE sinole-and niulti-layer metal. coatizi-s ia arl
aqueous medium of a given Composition. Th,is study iavallr~jd
steel, coated with nickel (100 microns) cliromium (2-50 mie-zonj) cadrii.wil
OU mi-crans). The corrosion rate was:determined by loss of lqc!ight.
The higii corrosion re3i5tance of chroi-iiiwit and ni6k,:-4 dQi:ives
froia t4a fact Ciiat. their sLarionary potentialai are in thzi pa,,;.';ivQ rel-ion;
for phospliarus-couLairting nicXul and for cadmi=. Ole jiotwiti~ils kill
the active dissolution.region. The cadmiura coacius in cold water CLectro-
chem-cally protects the steel base. An inci,ear,
oth cadmium and type-20
alters the stationary poteatials of b
stee.1:, the steel sometimes becomes the anode.1 C;hrofnium, owing to

USSR
FAVLOVAP F. S. et al, Zashchita Metallov, Val 6, NT 05, Sep-Oct 70,
622-625
t shigh passivation capacity, is indispensable as t1le upper Layer of Multi-
layer coatings of Cu-, -Cr, id-, -Cr. Cathodic.coa
A Ni tings warL. found to
the latter has no scratches, por ,and: nicks. In
protect steel,provided
electrochemical terms, a 60-micron coating comprising tup layer:; of
nickel and an upper chromium layer was found to protect i.;teel against
corrosion for 8000 hours of testing
2/2

USSR LYDC [537.226+537'..311.331:(537+5351
YERMOL.WiCH, Yu. B.
I'Thermomagnetic Phenomena in Nonparabolic Zones in the 'Mixed Mechanism of
Scattering by Acoustic Oscillations in the.Lattice zn-nd by Ionized Impuri-
ties"
Vestn. Kivev. Dolitekhri. in-ta. Ser. radiaelektron. (Bulletin of the Kiev
Polytechnical Institute. Radioelect-ronics Series), 1971, No 8, pp 41-43
(fromRZh Fizika, No 12, Dec 71, Abstract No Me132.1)
Translation: A theory of a nonpaz:abolic zone was developed for the case, of
a mixed mechanism of scattering by acoustical phonons and by ionized inipurr-
ities. Formulas are obtained for r-he constant of the.Nernst
-Ettingshausen
effect and the thermal emf in a.null,magnetic field in the presence of
current carriers of both signs. Authors' abstract.

-gum
Semi Coniftethra ~azd 'Trannistors
USSR UDC 537-311-~~c546.682186
Y&VOLOVICH
"Mobility And Mechanism Of Scattering Of Holas In.Indium Antimanide At Low
Temperature"
Veatn. Kiyev. politekhn. in-ta. Ser. radioalektront (Bt4letin Of Kiev Polytechnical
Institute. Radioelactranics Series),,1970, No 7, pp 148-'152 (from
RZh-_8lektronika i yeye primenen~ya, No 1, January 1971, Abstract No 13~4)
Translationi On the basis of cyclotron--resonance meaeuramento the magnitudes
are calculated.of tho mobility of.holes in In8b resulting from scattering at
acoustics phonons and at ionized impuritiou. Good ugreoa~,Qnt with oxporiswnt is
found* 10 ref. Summury.

USSR UW 510
)MIMLOVS KYY M. A.
"On;the Relation Between Theory eaid Model in Sciont.-IfIC Cognition"
pryrodozn. 1.1inhvid. nauk. zb- (111bilosophical Problems
Filos. probi. suchasn
in- Modern Natural Science. Interdepartmental Col-lectiOn of Scientific Works).
1971, vyp. 25) pp 63-67 (Mkrainian.; Russian swwary) (Trom RZ-h-],ttenatika,
No 2, Feb 72, Abstract Ho 2A7 from author's summary)
r Translation: The idea is developed that the representation of a theory as an
model of the object which this theory reflects is one of the directiors in the
solution of methodological problems,in modeling. In this connection a theory
is regarded as the moael of an object whieh produces the relative independence
of knowledge and is the basis of Ithe separation of this kiiowledge from the
real world.
Vi

USSR UDC 615.281.8:547.678.3
YERMOL'YEVA, Z.__V., Academician Pf the Academy of Madical Sciences USSR,
KORNE)rEVA, L. Ye., BALEZINA, G. I., NIKOLAYEVA, 0. D., GVA2AVA, 1. S.,
and FADEYEVA, L. L., Institute of Virology imeni D-11. Ivaaovskiy of the
Academy of Medical Sciences USSR.and the Chemical Therapy Group of
Academician of the USSR Academy of Medlcal Sciences Z. V. Yermol'yeva
"Tyleron as an Interferon Inductor"
Moscow, Antibiotiki, Vol 18, No 6, Jun 73, pp 517-520
AI)stract.- In the current investigation the harmlessness, interferonogenic
activity, and protective action-(against infectious viral di:seases) of
tyleron hydrochloride were tested by administering the drug to white mice
hypodermically and orally and to monkeys orally. It was.established that
there is no toxic effect from various dosages of tyleran hydrochloride
with either method of introduction. A marked interferonog~nic action was
obtained where tyleron hydrochloride was given to mice in dosages of 5, 10,
and 20 mg/kg and where 25 mg/kg were administered to monkeys. Oral adminis-
tration proved more beneficial, while no difference was found,between a
dosage given in one part daily and given in three equal parts daily.
Combining tyleron and prodigiozan made it,possible to cut the dosage of
1/2

USSR
YE&XOL'YEVA, Z. V., et al., Aatibiotiki, Vol 18, No 6, Jun 73, pp 517-520
tyleron in half and increased the titer and length of interferon circulation
in the blood by 50%. Tyleron was found to have a marked protective effect
for influenza pneumonia in mice, despite Icni titers of circulating inter-
feron. On the basis of this investigation.,tyleron hydrochloride may be
recommended as an effective interferon inductor.:

USSR uDc 615-331 (PRODIGIOSANU!4)-015.46
VAYSBE11G, G. YE.J* BRAUDE) A. I., TAe TO, L. A.,
LUSHMN) L., A., GIVENTAL N. I., and SHCHERMKOVA-1 E. G., Laboratory of
Medical Pathology and laboratory of 11few Antibiotics, Chair of Microbiolo,-,y,
TsIIJ (Central Institute for the Advanced Training of Physicians), Yoscow
"The Effect of Prodigiozan Inhalation on the Immunological Reactivity of the
'Human BW'
I-16sectw, Antibiotiki, Vol 18, I-To 1, 1973, PP 76-79
Abstract: Inhalation of prodiCiozan promotes immune, re "-Liorw in the h-wran
body. Thus,, iii a group of 78 subjects ag a single inhalation of
,ed 10 to 59,
5 Ml of a 0-019% prodigiozan aerosol (obtained undLi, 0-5-0.8 atri at a rate of
12-15 L/min) increased the number of active neatrophils from 53 to 74~1, in 24
hrs. in all subjects, and the increased phagocyl;ic activity was ixiintained at
least up to the 20th hr after inhalation. At the aame time, the inhaled
prodigiozan increased alkaline phosphatase activity in the nelatrophils of
Iye-ripberal blood from h2 to 115 conventional units in 35 out of 39 subjects,
raised lysozyme concentration frwn 2.7 'to 3.5 mck.,11iLl off' blood seru!,,i in K1 out
of 2'T subjects, and induced formation of interferon in titers Of 7-13 units/
n1- serum in 10 out of 10 subjects. It is cancluded that a single inhalation of
172

USSR
XEMQL!USA,-L-V- and VEWMINA, Ye. A.
-44'krdbiologicheskaya Diagnostika.Kholery,(Microbiological Diagnosis of
Cholera) Moscow, USSR Ministry, of He'alth,;1971,.28 pp
Translation:
Table of Contents: Page
objects of Investigation
Goals and
Taking-and Transporting Material Being Investigated
'Kethodolo of Bactericlogir-al.-Inv&stig-a'tiott for.Zholera
gy
Stages of Investigation
..Stage I (Initial Investigation)
Stage 11 (5-6, Hours After Start of Investigation)
Stage Ill. -(10- 112 Hours After Start 'of Investigation) 12
Stage IV (18-24 Hours After.gtart.ofjnv~stigation) 15
Study~ of Pure Culture and Its-IdentAfication
15
Study of Cultural-Morphological Properties 15
Study of Biochemical Properties 15
Study of Proteolytic Ictivity 16
Study of Diastatic Activity 16
Study of Fermentation of Carbohydrates and: Alcohols 16
4
8
9
9
11

USSR
YERMOL'YEVA, Z. V., and VED'MJNA, Ye. A., Mikrobiologicheskaya Diagnostika
Kholery,: Moscow, USSR Ministry of Health, 1971, 28 pp
Page
Study of Reducing Properties and the Formition of Indol
(N:Ltronso-Indol Reaction -- Cholera Red Reaction. 17
Study of-Hemolytic Activity 18
'Study of Sensitivity of Cholera Phases 18
Study.of Antigenic Properties i 19
Tests Whic& Differentiate Biotypes of Cholera, Vib rios (Classical
...Cholera Vibrios and El Tor Cholera Vibrios) 20
Test With Diagnostic C and El Tor-2:.Phages~ 20
rolymyxin Test 21
Reaction of Uemagglutination of Chick Erythroc tes 21
y
Foges-Proskauer Reaction 21
Hexamine Test 22
22
Soda.-Serum Agglutination
Soda-Mercuric Chloride Precipitation 22
Accelerated Methods of Bacteriological Cholera Diagnosis 24
2/3

3/3

USSR
YMIOL'IEVA, Z. V., at al. Voprosy Virusologii, No 4, Jul/Aug 71, pp 4-412-446
intervals of 3-41 days. The fourth group received placebos. The effectiveness
index of interferon was 3.0 (frequency of diseases three times smaller than in
the.placebo group) in the interepidemic period ani 2.2 during the epideraic.
The effectiveness index of interferon with ecmoline was 1.$, and that of UF
virus was 3.0 in the interepidemic period. All differences are statistically
significant. Since no toxic effects were observed,the method is recommended
for,the prevention of influenza and other a0lete respii-atory disea:5es.
2/2
85

-Ofl-036. 88
UDC: 616-988-75-085-371 :576035.23(EC!i
1,371~~, V. V., WROSEULOVA, 1--I. V., 7,, 7,p Central
Inst-i-Ilute for the Advanced Tra.5-ning of Physici-7--nis, of VT'r~o"Iogy 1nexii,
A --4e:7 'af Medical Sc-;ence-- Ulzsa, 112stit,-,fte c.-;:, P.)14C-e-Ut4-;3 anid
Ifiral Rhcephn-l itlid--as. Acid c~ Medical Scie-rices IUSP.,, Ha,--cow
"Study ~of the -4-cal Ef rectivene ss of the StLmnaator of Interf eron
FormatiDr- During en Outbreak of A2 (Hong 14o ) Influenza"
9
'i i Irmaunobiologii Vol 48 1, o 1
Moscow, Ziurnal I-likrogiologii Bpidemiologi
'Jan 71,.,Pp 70-73
Abstract: T-bre than 100 rervr viruses prodwing xvspiratory dLseases have been
J
discovered during the past ten years, requiring development- of now prophylact-I c
methods.
A study in groups of children and adults showed. the., ZhEV-11 (Zhivaya
enterovIrusnaya vaktsiria--live enterovirusxaccine), a stimulator of interferon
formaticn, had a prophylactic effect for hazathy per,,011'3 in contact uitll infecle-4
persons, Per=oral irinunization of children:L-j vaccine, (in a I -.10 dilution) at
1/2
56

M
USSR
BLIN07A, 1-1. 1., et al., 71-mmal Milkrogiologill Epiderdologilli i Immunobiologii,
Vol 413, No 1, Jan 71, pp 70-73
tiro-v~eek intervals reduced incidence by a factor cif 2.8; the Protective coeffi-
cient was 6h%. The same results were obtained ,raith idullts. After intranasrOl
administration of the vaccine,- the inGidence of ipflumza droppod by a factor
of 2.6 and the protective coefficient -vas ~ 61%. Persons Tho received a single
vacc3me admilrLst- _v
ration had a mild form, of flu. 1,L,_'-n!pcople recei ed the vaccine
twice. or. three ti mes, cn-ly issolated. cases Tirere abselnte~i. There ~~-re no jicidents
of allergy or side reactions. The best effect i-ras bbserved when the vaccine
was- used
in a 1:10 dilution perorally.
2/2

..... ... ..
Acc. Nr. AP0029499- Ref. Code: UR 0297
ki 70, Vol
PRINW SOURCE: Antibioti 15.. 1~r 1,, pp.1,:r - z2
~c ~P
A STUDY OF THE CREMICA COMPOSITION AND ANTITUMOR ACTIVITY
OF PROT.01INES, ISOLATED FROM STURGEONN MILT
Vye1ra,',,Z,,,V.; Sil~Zevp A.~B. Yuliko.va, Ye-P.;
Pokldova-, N.V.; Pasterqqk-,:,N.A--; Kolosova, I.V.;
-Yevsevetiko. L-K-~;Shendorolv V-A#
Zen r1a Post*Traruate Wdical Ins
ute, oscow a e n vers y
Triprotamines in the form of sulfates were isolated from the milt of individual
sturgeon. stocks. The amino acid composition of, trlprotaminei wa.9 determined and their
activity was studied,- It was shown 1hat prolamine fron) Ac. guldenstadii
and Ac- stellatus inhibited tumor growth*by 60-80 per cant, while protamine from
Ar- nudiventris was practically inactive.
REEL/FRAME
19681100,

USSR UDG 621.~16-721
AZAVYAN, G.A., BSLEN'XOV, N.M., YERMOSHIN, V.D., XOMAROV, I.I., XURNOSOV, A.I.
io.
"Analysis Of Operation And Production Technology Of Current Regulator"
Elektran. tekhniks. Nauchno-tekhn. ob. Poluprovodn. priabory (Electronic Technology.
Scientific-Technical Collection. Semiconductor Devicee), 1970, Issue 3(53),pp 67-
72 (frdm RZh-.Elektronika i yen primeneniye, No 1, January 1971, Abstract No 1B477)
Translationt The circuit is considered of a current rogulating two-terminal not-
work using transistors and samiconductor~diodea, which is intended to be accomp-
jishod:aa a hybrid microcircuit.:.The proAuo.tion tachnoldgy for the hybrid oircuit
An-condderad and ito parameters are vited,, ill. .5 r0f. S.D.
..........

USSR UDC: 531.312.62
Yansmi, V. a.
"On the Problem of Making Standard Superconductive Inductance Coils for
Frequencies of up to 1 1,91z"
Dokl. Vses. nauchno-teklin. konferentnii 12o radioteilm. izrrrr~!i I (Re-
por~s of the Ul-Union Scl~-ntlfi.c wid Tochnicnl. Conference on, H.-Ldio Engineer-
'h-fiw
ing Meadurements. Vol. 1) Novosibirsk, 19'rO lip 27-29 (rrom I 1 1, 1-1-
lict 12, Dee 70, Abstract No 12D523)
Translation: I%e problern of exact calculation of the inductance of a
salenoid on elevated frequencies (up to 3, 1411z) reduces 1-~n the general case
to detetaining corrections for the ~ effect of riuch factors ns skin effect,
distribution of capacitonce and diatribution of r,,~si.,Annee of' the coil.
For conventional solenoid designs, the effect.of coil renist-Unce ciai be.
disregarded. The distributed capacitance of a solenoid can be reduced by
reduci-13g the diameter of the solenoid mid increazAng tbe pitch of the
winding;. Calcu-laticn showed 'Uhat using a linuar conductor with a cross
sectior., measurement of the order of 0.01: mm for the winding -can reduce the
distributed capacitance of a solenoid by' a factor of ,5.. However, such a
soleno4.d would have high resistance, and consequently lov -Thus the
1-12

M-f

USSR uDc: 681.121+551-571:665.61
GABDIJUIN, T. G. , YERMOSHITT, Yu, A., ZINATULLIV, F. L. , MUSINA, R. G.
"A Dupth Instrument for Simultaneous Measurement of Flowrate and Moisture
Content
Tr. Tatar.-n.-ii. i proyekt. in-t neft.,prom-sti (Works. Tatar Scientific
Research and Planning Institute of the Petroleum IndLstry), 1971, vyp. 20,
pp 3:18-328 (from PZh-Metrologiya i Izmeritel'nMa T-ekhnika, No 6, Jun 72,
Abstract.no 6.32.581T
Translation: it is shown that a combination instrument vhich provides for
simulta-aeous measurement of discharge rate and moisture content in a water-
-petrolum mixture separately by- stratals needed when determining the point
of leL n of the device, the principle
kage into a well, A description'is give
of action, and the results of laboratory and industrial tests of the com-
binat~lon instrument. The influence of,principal factors on measurement re-
sults is determined on the basis of the la]DoTatory tests, and a procedure
is giver, for taking these factors,into account when~4aking deep measure-
meats. Five illustrations, one table, ~bibl)ography of six titles.

USSR UDC 519.281
YEMURAISKlY, P. V.
"A Co lex Methodt'
MP
Tr. Mosk,. Energ. In-ta [Works of Moscow Power Institute), No 76, 1970, pp 89-94,
(Translated from Referativnyy Zhurnal, Kibernetika, No 6,~ 1971, Abstract No
7
61 N16 b3r-.Yu. Tollyak).
Translation: An algorithm is described for seeking the minimum of the function
UX). X-11X1.....Xkj1
in a convex area defined by the limitations:
gi