SCIENTIFIC ABSTRACT ZHDANOV, A.A. - ZHDANOV, V.H.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R002203810005-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 1, 2001
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

U49SE
SMONOVA, ff. A., et al., Gigiyena Truda i.Profession'allnyye Zabolevaniya,
No 9, SeP,71, pp 46-48
examination (frontal and lateral chest x-ray pictures and tomograms., the
median layer and layers 2 cm in frontand.behind it),. An x-ray of the thorax
.18 hro after phosgene intoxication is,shown.
The frontal x-ray picture had a shadow running parallel to and 2-8 mm
avay.from the left heart contour. Ko~otber changes were found in the lungs.
The heart boundary.was no, 1. At-that time, the x-ray picture taken 18
12ours.after the accident was reexamined: it also contained the linear sbadow
running parallel to the heart. It was assumed that, a pneummediastinum had
developed. The linear shadow was believed.to xvipresent parietal pleura dis-
jilaced by air. The picture corresponded to;data, despribe& in literature
(A. I. Dombrovskiy; G. A. Zedgenidze and.L. P. Linde4ibraten).
On the ninth day, the patient,had no complaints, his cough subsided,
dIrspnea developed only during physicrJ. exertion, tbere were no pulmonary
noises, and the subcutaneous emphypeiial vase no longe.r! felt. His pulse was
Un 1e, fluctuating from 64 to 120 baatsperminute. EKG was normal with no
sigw of right heart dilation. The linearshadow aloilg the left heart edge was
no longer present on x-ray.,~pictureo,.vhich,..conf.irmedithe previous diagnosis of
pneumomedihst.inum.
On the 25th,day, the patient was discharged from the hospital in good
6ondition.
4/4

Acc. Nr. Abstracting Service., Ref. Code
M0048844 CHEMICAL'ABSTO
P
9104lq Determination of the Comilo L-Of the reaction
mixture in the polymeriziltion: of organoc.~cl xanes by
osila.
Infians of onlatograp y. ~ Andrianov. i. A.; ZLidanov, A-,
-get chr h
Zavin,' B. G.-_ Sunekants, M I I. FI
-f- - LLnst ernentonrit Noedin.,
A
~,S~) - Sovdin-, Ser. A -l9W)-,T2(j)' 20-5
(Russ). The contents 'of high b.~.. Iow n~ol. Nvt.~Ioraano6,closilox-
anes; (present in a inixf, withipolyrners), eg.,~octaphenylcycjo-
he
tetrasiluxane, nAen~10.clotq~aoxane' l,:i.5,7-tetrarnethyl_
1,3,5,7-teiraphen~IcYc)6ietrasilt)i one (1). 1_1,5,5-tkrainetkyl-
4- 3,3,7,7-tet rap henvic~06wMsi 16 xi fie (11), 1.1,3_5,~7-peqtamethyl-,
3.5,7 he~.amethyl-
7,, - diphenylcyclotetiasiloxanei 1,3.5 - trimethyl 1,3,5 -'triphenyl-
;~?clotrisiloxane,- ~ hepta met hylphonyl 6 clot etms i loxa n e, octa-
me
thy1cyclotetrasiloxane (11]l)i~ h~iameib~ltrisilowane,:I'errocene,
hexa met hyldisifoxA ne., and ~ SKTV-1 poly(aimethylsiloxane)
rubber (mol. wt. 450,000) were studied by~gel chr~rnatog The dis-
tribution factors ~ (K,,) ; were calO. from eNtion 11.1s. (V')
('-,CHG eluent t). The K, and were inversely proportional to
the mol. wt., e.g.,-! and-Whid- identical V," nd &~ Elution
j of SKTV-1 and HI on a 96:4 styi~efie-d
i'liny . ezene copo ymer
gave- satisfactory results and ~w~ ~hjghl~. T e p ripo' vcible:~, A good
M.m
correlation was obuirted between' I ch. atqgj;'and griavimetric
anal, of Ell. A rAid betweeri 1 6 rorn to apitic petilis gave a
a
good indication of monomer conus tion tin pjAymn.
du
CKJR
....gEEL/FRAME
198" OG11:1

UDC 678.84.01:537
USSR
BAZENOVA, T. S., MOON, V. I.,,~ jjD=V4,A. A., POLYAKO.VA, L. L.,
OV, e.
-SMIRNOVAj L. N., EKSANOVA, N..D~~, and TAW
"Electric Properties of the Epoxyorganosilicon Resin:ES-9 and Compounds
'Based on This Resin!'
Moscow, Plasticheskiye Massy, No 2, 1973, pp 21-23
Abstract: Results are reported of the study of electric properties of the
compounds based op. dianic resin ED-5, polyfunctional resin ETF and epoxy-
siliconorganic resin TPE-9 containing triphenyl penLaiftethoxytrisiloxane!
(resin ES-9). It was shown that the ES-9 resin is a good, active solvent
for compounds based on any epoxy resin prepared for-clectrotechnical
utilization. The ES-9 resin lowers considerably the starting viscosity
of the epoxy binder preserving:at.the same:.time al1of tha desired electric
properties of epoxy compounds b6th-under normal usage as well as during
prolonged heating, increased humidity,.1and elevated' iic!nperature.
-61-

03:7,
Infoinhation-Th6
USSR U0 553.9.0d
ZHDANOV, A.I., NES7ZMAO, P.T., MUROV, A.F., GOLOSINY41 V. L.
"Automation Of Analysis Of Experimental Data In Investig0tiono Of Plasma Physics"
Vestn. Khartkov. nolitelhn. in-ta (Bulletin Oflharlkoy Polytechnical Institute),
1970,- No 50(98), pp 55-56 (from, RZh--Slektr2.n'k imeneniye, No 1,
k a iyeye L)
January 1971,Abstract No 1A236)
Translationa A system is described~whiqh is intended fo.r automation of the on-
alysis of the siantils of diagnostic data units. [AaT14HJCj recorded on a photo-
graphic film in experiments of plasma physics. This syatOui, conatructed on the
base of the nDnepr" controller, includes q spqcially developed device for intro-
information. 3 ill*
duction into the machine of graphic ref. Summary.

USSR QDC 535.9.08:681.3
10V, V. G.
KLBT.0, N.F., DMV fANk
nComplex Application Of Analog And Digital Computers In Investigations Of Plasma
Physics"
Vestn. Kh3r'kov. politekhn. in-ta(balletin OP Kharkor Folytechnical Institute),
1970, No 50(98), PP 57-63 (from RZh--Elektronika i yey6 priinvusniye No 1,
Jamary 1971, Abstract No 1A257)
Translation: A description Is presunted of an anolog cozplux assembled on the
base of the IMN-7 computer series. Problems inveutigatedt on such EL complex are
briefly described. In addition, the possibility is considered of nodeling
equations in partial derivatives with a combined use 6f,a similar complex and the
"Dnepr" controller. 7he results confirmed the posaibili$5, of,an investigation of
nonlinear processes in plasma which are described,with ~he aid of equatione-in
-Euler variables. Instances of the use of-such a complex ara'anumerated. 4 ill.
6 ref. Summary.

-621.039.61
USSR 11DC 533.92
VOIYTSENYA, V. S:, ZISER, V. Ye., DIKIY, A. G.,
-T-
PINOS, I. B., YAROKER, Ya. N.
"Calculation and Modeling of Helical Windingp ofVariou's Types on Toroidal
Surfaces"
Fiz. plaimy i probl. upravl. termoXader. sinteza~,Resp. mezhved. sb.
(Plasma Physics and Problems of the Controllect.Thi--rmonuclear:Fusion.
Repub lic Interdepartmental Collection) j972 j!,No.; 3, PP 137-1141 (from
RZb-Fizika, No 11, Nov 72, Abstract No 11G276)
Translation; The problej, of the possibility of using various winding patents
for helical conductors on toroida*1 surfaces is investigated: geodesic lines,
lines of constant inclination to the generatrix of thia torus, and lines of a
cylindrical nnd toroidal spiral. It is shown tbat: a 04;ht clat;t1c, grid can
be a fairly good approximation for geodesic lines oil a torus. Data are given
for constructing a geodesic line oil a tor.bidii1:9urf-'ace io,ith an arb1trary
aspect ratio.. The calculations were made.on.the 'Vral-4," and '4,ir" computers.

USSR UDC 54.7-11118+541-124
-KIREYLVA, A. Ya.~ ZHADANOV, B. V., SIDOFMKO, V. V;, and DYATLOVA, 11. M.,
-Carboxypethyl-N,N-bis
"Synthesis and:Study of the Acid Dissociation ot. 1
(hetbylenephosphonic) Adid"
Leningrad, Zhurnal Obshchey Khimii, Vol 43, No 11, Nov 73, pp 2508-2511
Abstract: N-Carboxvmethyl-N,N-bis(methylenephosphonic) acid HOOG142CN.(CH 03H2)2
2~
(I; H L) was synthesized by the interaction'~Of-glycineq f6rmalin, and phos-
phorous acid in the presence of HC1 (cf. K. Mbedritzer and R. R. Irani,
J. Org..Ohem., 31J. 1603 1966). The distribution of various dissociated forms
H H20-, jjL4- 07 1 Ij
I in relation to the IN a' pH 1-12 was
of H5L 113L~,
'studied by IR spectroscopy. On the basla or~the data obt6lined,: a mochanism of
the dissociation of I is proposed.
1A

'USSR
h
AKHMIOV, S. A. , ZIIDANOV B. V ,KOVRIGIN, A. I., and PERSHIN, S. M., Mosc
State University onosov,
Effective Stimulated Scatteriug::in the~Ultraviolet R~ojjion ;oJ, the Spectrum and
in Gain in the 0. 26-1.067-HiCrO4 1whitt!"
Moscaj, Pisraa v Zhurnal 13_,Itsperimental'noy,i Teoreticbeskoy. Fiziki, Vol 15,
iNo 5, 5Mar 72, pp 266-269
Abstract: Effective induced Reman emission end Mandelotam-Brillouin scatter-
ing were obtained in the UV revion, and some ebaracteristics of the two types
of scattering were studied. An.increase. in Raman susceptibility in the UV
region made it possible to create~an eff,ective Raman Ilquid-~nltrogen laser
with-puPping at A, - 0.26 micron (at, 4 putnpin~,:po-,,rer o i,.10 kw. In a syrtem with-
out mirrors it was possible to excite, Stokes aeneration. with an efficiency
7 reaching. dozens of percentage pdiz~ps). A marked increase in gain in Che UV
region uras also recorded Zor stim6lated Mandolstam-Brillouin scattering. The
exciting radiation was obtained from a stable fourth-harmonic
-raror witli one longiLudiral and orle ~ tranrjvcrse~, modk. The use of a cascaded
system permitted simultaneous Unimode radiation at Xl.-~ 1.06 microns, A
2
-tin factor for
A 0 26 micron. The gz
.0.53 micron, X3 0.35 micron, and '4,
112

USSR
AKW.MNOV, S. A., et al., Pisma vZhurnal Eksperimental'noy i Teoreticheskoy
Fiziki, Vol 15, No 5, 5 Ilar 72, pp 266-269,
stimulated Ra-man scattering in the U11 region was measured in a parallel bex-i,
and a difference was found in the charat ter 6f the gaiii curvo-9. Threshold
over values as wel, as threl';l1old
Pumping p were measured-for the Mnan laser.
nergies for stimulated M.4ndelstam-Brillouin back-sciLtering i-.)
pumping
crystal and fused quartz. The Irarquency,dependence of~ threshold r-haracter-
-istics --id the character of the light break-dmn in c*stal and fuzed quartz
and ADP were studied.
The.authors thank A. Z. Grasyuk for providing the cr~oi;tat, and L. Pavlov
and-V. 1. Kuznetsov for their assistance in the experiments.
2 /2

~i E
ASS PROCESSING. DATE-.-27NOV70
114 02 5 UNC L *1
TJTLE--PROSPECTIVE PL AN FOR DEVELOPMENT OF Of CAL S'Clc ~E' IN THE USSR IN
~'1971-1975 -U-.
,.:AUTHOR-(02)-KOVANOVj V.V.t ZHDANO _D.A.~
COUNTRY OF INFO ISSR
SOURCE_-VESTNIK AKADEMII MEDITSINSKIKH NAUKISSSRt VOL 25'9 NO 6v 19TOY
iPAGES 50-62
'DATt PUBLISHED ------- 70
4.5,UBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEOICAL SCJENCESv BEHAVIORAL AND SOCIAL
~SCIENCES
NT, PROPHVLAXISI, DIAGNOSTIC
-TOPIC TAGS---4GOICAL SCIENCEP DRUG TREATMG
14EDICINE, FIVE.YEAR PLAN, VIROLOGY, MEOPLASMt CARDIOVASCULAR SYSTEM
-01SEASEs HYGIENE
..CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
~~--PROXY REELIFRAME--3008/0730 STEP NIO--(IR/OZ48/TO/025/006/0050/0062
.jRr-_ArC_E-SS'ON NG--AP0137802--
NMI:

2/4 025 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--27NOV70
CIRC ACCESSION NO--AP0137802
ABSTRAC-I/EXTR4CT--(U) GP-0- ABSTRACT. THE PROSP.EiTivE PLAN FOR
DEVELOPIMENT OF ;4EDICAL SCIENCE IN lq7t THROUGH 1~9 175 S! I'DULD DETERMINE THE
GENERAL DIRECTIONS OF DEVELOPMENT OF MEDICINE IN OUR COUNTRY. AND IT IS
ENT. OF ME()[ COB [OLOGI CAL DISCIPLINES TO
EXTREMELY IMPORTANT FOR DEVELOPMC
HELP SOLVE MEDICAL PROBLEMS OF.MAJOR SCIENTIFIC AND PRACTICAL
IMPORTANCE. IN THE NEXT FIVE YEA-RS PRAC *TICAL HEDfCINE MUST BE EINRICHED
WITH THE NEWEST METHODS AND MEANS OF rROPHYLAXISv~~DIAGNOSIS AND
~TREATMENT. OF PARTICULAR IMPORTANCE ARE :METHODOLOGICAL INVESTIGATIONS.
'PHILOSOPHICAL ISSUES IN MEDICINE AN0.PRO,8LEMS IN:~GENER,!kL PATHOLOGY MUST
BE DEVEL'OPED EXTENSIVELY AND SERIOUSLY0 ~:THE GUIDING DOCUMENTS FOR
'PREPARING THE DRAFT PLAN OF DEVELOPMErIT OF MEDICAL SCLENCE IN L971-195
WERE THE DECREE Of THE CENTRAL COMMITT,E.E OF THE CPSU ANO USSR COUNCIL OF
MINISTERS DATED 5 JULY 196,3v NO 517, "ON MEASURES-4-orz FUPTHER
JMPROVEMENt OF PUBLIC HEALTHY AND oevELOPMENT, OF 41EDICIL SCIENCL IN THE
NATION:, AND NO -760 DATED 24 SEPTEMBER 19W!' "ON'~iEASUil'ES TO INCREASE
THE WORK OF SCIE14TIFIC ORGANIZATioNs A .ND 10 EXPEDITTE TiiE: USE IN THE
NATIONAL ECONOMY OF. THE ADVANCtS -OF SCUENC. E A.140 7ECHNOLOGY". THE FIVE
:YEAR PLAN OF SCIENTIFIC RESEARCH'FOR 197i-1975 INCLUDES MEDICAL PROBLEMS
'AN(;F 'RED BY THE,.PRESIDEL~lk OF, THE USSR AMS AND
'OF UNION SIGNIFIC ADMINISTC
.5r-IENTIFfC MEDICAL COUNCIL OF THE USSR~ MINISTRY .(",Fl HEAj.TH. EACH PLAN
FOR SrfENTIF[C RESEARCH 15 PRECEIvEa By~ !mWEXPILA~'ArlaRY INGTE WHICH. REPORTS
ON THE CURRENT STATUS OF A GIVEN PR(JBLEM-.IN TIIE USSR AND IN WORLO
-~SCIENCE. SUBSTANTIATION IS GIVEN FOR THE~~PURPOSEF IULNESS OF THE . PROPOSEO
..DIRECTIONS OF RESEARCH FOR THE~PERIOD IN.dUESTION,.-

DATE-27NO1170
314 025 UNCLASSIFIE0 NWCEI S I NU
CIRK ACCESSION NO--AP0137802
-ABSTRACTtEXTRACT-FOR ;:ACH ~)F THE MAIN 01RECTIC
NS THE MhILIN SECTIONS (IF
Ri::SEARCH APE GIVEN INDICATING DUE DATES AND THE M I N EXECUTIVE
:rHE CENTRAL COK,14IrTEE
INSTITUTIONS. . IN ACCOPOANCE W I TH THE. DECREE OF
OF.THE CPSU AND USSR COUNCIL OF MINISTERS# 114 THIE: F IV YEAR PLAN SPEC.,AL
-ATTENTION IS GIVEN TO VIR9LLlGYv, MALIGNA~T: NEGPLASIkSt CARDIOVASCULAR
DISEASES, AND HYGJEINE. SCIEUTIFIC COUNCILS, PROLILEM~CDMMISSIONS OF THE
USSR. AqS AND OF THE SC 1 ENT I F IC MEDI CAL'COUNC IL Ofd THE USSR MI N I STRY OF
..,HEALTH,,. THE HEAD UNSTITUTES AND DEPARTMENT OFFICES:: OF THE USSR! AIMS TOOK
ACTIVE PART IN THE WORK PERTAI 114: ING, TO: LONG RANGE! :FORECASTING. A GENERAL
ACADEMIC COUNCIL FOP, LONG RANGE FORECASTING, 'THE: AEMBERS OF WHICH
INCLUDE THE GREATEST MEDICAL SCIENTISTS OF THE NATJ:t0Nv RAS CREATED UINOER
THE PRESIDIUM OF THE USSR AMS TO DISCUSS FORECASTS OFAIAR TICULAR
-IMPORTANCE TO THE DEVELOPMENT OF MEDICAL;!S~CICNCE..; FORECASrS PERTAINING
T
0 CLIN.ICAL, EPIDEMIOLOGICAL, ANDaHYGIENIC,,ISSUES:WERE IDSUCSSED AND ARE
STILL UNDER DISCUSSION BY THE PRESIDIUM OF: THE SCi-ENTIFIC: MEDICAL
-~COUNCIL OF THE USSR MINISTRY OF- HEALTWOWTHE BASTS OF 'rHE REVIEWS OF
COMPETENT COMMISSIONj' A 5 A RESULT OF:THE'WORK Dr.HNE, FORECASTS:IWERE
1) -RFSDICTION
COMPILED ON MEDICAL ISSUES OF NATIONAL IMPORTANCEI;UN ER THE JU
")ICAL COUNCIL OF THE
THE PRESIDIUM OF THE USSR At-AS ANDSCIENTIFIC
'USSR MINISTRY OF HEALTH. WITH REFERENCEITO TEACjj:PROBLEMt A FORECAST
WAS MADE OF DEV,ELOPMENT OF THE DIRECTIONS THAT. Aft,ri: OF :THE GREATEST
-RTANCE TO SOVIET PUBLIC HEALTH.
-IMPO
Uxle, L ASS F-F-I-ED--

4/4 025 UNCL ASS I r- I ED PROCESSING OATE--27NOV70,
CIRC ACCESSION NO-AP0137802
ABSTRACT/EXTRAICT-SPECIAL ATTENTION WAS DE~OTEO TO ~GEVELOPHENT OF
COMPREHENSIVE THEORETMAL MEDIC0810LOGICAL RESEWH, GOCIOHYGIENIC
-ASPECTS OF PROPHYLAXIS AND REHABILITATIO.Pit THE $E-,(IRCFI: AND ADOPTION OF
NEW METHODS AND MEANS OF PROPHYLA'Al Sj~ DIAGNOSIS 41,140 MEATMENT. LIFE
WILL MAKE CORRECTIONS IN THESE FOPECASTS, NEW 0fSC0Vr,-Kl'E5 IN SOME BRANCH
OF MEDICINE MA~ ALTER THE MAIN UIPECTrON, HOWEVERt' WHEN PLANNING MEDICAL
SCIEME GN THE 'NATION IT
'AL LEVEL, -IS IMPORTANT.td HAVE SOME IGENERAL
UNES, A COMPLEX PLAN FOR THE HEDICAL PROBLEMS IN
MW TliE ROLE.--PLAYEO B:Y DIlFFEiREllT-.MiST-l TI 'NS il!S~ 08~
tu b LNED.
CLAS-STFIS

4a-ter Treatment
UDC 542-48-004
USSR
~ZHDANOV, G. 5
"An Att Electrodialysis Desalination' Equipmelit"
empt to Use
Moscow, Vodosnabzhen:Lye i Sanitarnaya Tekhnika, No 6, 1971, pp 22-25
Abstract: Two cases are discussed of the application of electrodialysis
equipment for desalination of water. Such equipment is. usee-at the Kazikh
railroad system. The apparatus consists:of two blocks of electrodialyzers,
a hydraulic block, control. ptuiel and protective covar for electrodialyzers.
The dialyzer blocler-s consist of 300 alternating cationi(~.' and Vnionic mem-
branes separated by I mm polyethylene sheets'.1 Each polyethylene sheet has
a labyrinth type cutout for the passage of water., During operation of such
equip---nt the diallyzers become clogged and have to be:periodically disas-
sembled and treated with acid to remove the'sediment. Some equipment re-
qtdre-s- this operation to be carried out Pvery,50-0 hrt. On others -- acid
5
vash,..Comblined trith water rinsers I's built:into the system, lowering dras-
tically the need for disassetqbly of the electrodialyzers.

/2 0.25 IJINCLASSIF tdD 1) It 0 C. E SSUNG DATE--230CT70
:t'1TLE--HI.GH TEMPERATURE X RAY STUDY 0.FT.HE.PEROVSKI ITEMODIFICATION OF
tD_Tt0 SUB3 _U_
.w.'AUTHO"(03).-LEGEOEV, V.M,, VENEVTSEYI ;YUKON.: Z .,S
NTRY 0 P. INFO_-USSR
RCE--KRISTALLOGRAF IYA 19709 1512),.
.37.7-91
'U:DATE PUBLISHED ------- 70
.'..SUBJECT AREAS--EARTH SCIENCES AND O'CEANOGRAPHY,:PHYSICS
TAGS-;--CADMIU14 COMPOUND, TITANA. ERAL, CURIE POINT,,
C TE, X RAY STUDY,: MINC
'~--__NIOSIUM OXIDE, HIGH TEMPERATURE,EFFECT', ANTIFERROELECTRICITY
_71'CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
---DOCUMENT CLASS--UPICI-ASSIFIED
~-PROXY REELIFRAME--1997/0319 STEP NO--UR/0070/70/015/002/0377/0379
,CIRC ACCESSION NO--AP0119306
_~j c-C-6-s-fic-f-
L Lf
.1 .11 it ;.A W It. I.!

a
2/12 025 UNCLASSIFIED PROCESSING DATE--23JCT70
~~CIRC ACCESSION NO--AP0119306
.'-.A6S.tRA(;T/ -XTRACT--IU) GP-0- A3STRACT. HIGH TEMP. (EDUAL TO
-E A
120 0 DEGR E ES )X RAY DIFFRACTION STUDY OF. THE PHASE TRAINSIFION IN THE
PEROVSKITE MODIFICATION OF CDTIO SUB3 WAS HADE TO CLA~IFY THE
CONFLICTING LITERATURE DATA ON THE CURIE TEMP. Ao".1t) THE TRANSITION FROm
._'.THF FERROELEC-. TO THE ANTI FEIRROELEC. :STATE. THE Ti:S'f SPECIMENS WERE
PREPD. BY THE USUAL CERAMIC PROCEDURE BY~FIRING.TWICE (AT 1050DEGREES
AND IZ50DEGREES) A STOICHIOMETRtC RIXT..OF PURE CDCO SUB3 AND TIO SUB2
IN, A COO ATM, TO PRFVENT DECOMPN. OF THE CDTIO SUB3 FORMED. WITHIINI THE
-TEIMP. RANGE. STUDIED, THE SUBLATTICE OF COTIG, SUb-31 SUSTAINED MONOCLINIC
-_-DISTORTION. -AT ROOM TEMP.j THE LATTICE P'ARAMETERS COINCIDE WITH
-:. - LS Ci B, AND V
LITERATURE DATA, WITH INCREASING TEMP.i;PARAMETbRS A~E(IUA
_..:-:PRIME0NE'rHIRD TEND TO INCREASE AND PARAMETERS 13-TA ANO 6-A DECREASE.
THE RESULTS CONFIRMEO AN EARLIER CONCLUSIO,"i *rHAT COTIO SUB3 HAS A CURIE
TGMP. OF EQUIVALENT 960DEGREES AND THAT BELOW THLS TEMP~ THE CQMPD~ IS
--ANT I FEKROEL EC. THE CHARACTER OF THE TRANS(T'101N, A.T TH;_.* CURIE POINT IS
SIMILAR TO THAT EARLIER REPORTE.D' FOR NANIIU.SUB3. FACILIrY:
~_NAUCH. ISSLED. Fflo KHIM. INST..*. 114.~ KARPOVA, MOSCOW, USSR.
,.7
UNCLASSIFIlED

USSR UDIC 537-533-35/536.45
TITSNER, V. N.
MIANOV, Gl. S., and VE.
PHIgh-Temperature Electron Microscopy",
?bscow, Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Fizicheskaya, Vol 36, No 6,
pp 1266-1271
Abstraett The article shows that high-terripeerature stvdies can be performed
in an electron microscope by using ibis electron.:beam of the microscope to
heat objects. The specimen support is an apertured d1sk Tia'ade of tungsten
foil, mounted in a socket covered with aheat-insulat~ng layer of aluninuirr,
oxide. The heating of the disk is accomplished by a defocused electron be-an,
a slight portion of which passes through a hole in the disk and creates an
image of the object. The temperature. is measured by-mmans of' an optical
pyrometer, focused on a mirror replacing the-interve(liate svreen of the
microscope. The principal difficulty in measuring tem-ocratures above 10000 C
is that the temperatirce is iiot the same for various sections of the disk due
-to nonuniformity of -the current density.; -At.terlperatw~e.* ran;ring from room.,
temperature to. 20000 C the temiDerature measurement orror dofvi not cyceed sey-
aral dozen dq;racs ~ The iraximum heating. tomporature- dopando on the proper-
ties of the disk naterial and object and can 'exceed 30000 C.
68

USSR uDa 62i.7qi.763,i.oi1
KOIHZHO V. N., MEDKOt B. V., and ZfRaj Kiev F.olytechnic, Institute
nThe, Detervdnation of the Magnitudc of thb Zone of.Plastic Deformations in
Spot Welding of Thin-Sheet Constructioau"i
Xiev, Avtomaticheskaya Svarka, No 1, Jaa ?2, pp 14-16
Abstract2 The effect of the dimensions of welded membim of low-carbon steel
on the magnitude of the zone of a residual plastic defox=tions was investi-
gated and a saimplified m-athod for its calculation is suggested. The me-thod
-takes Into account the diztrlbutlons; of tho'iemparaturt", fron spot beating
and of the maximum tenperature onithe edge of the vel&.vb1o henber, which
depends on the section of the memb-er. The Xesults are:discussed on the
basis of graphs showing the distribution of raximum tonperatures on specimen:,
spot welded in their centers under different-,conditiow, and the calculated
and ex rimental values of the radius of..,the~zone of mosidual plastic defor-
pe
nations. Their comparison shows 4 satisfactory consistency' tho average
P
-relative magnitude of the error being,iii, the':.:1im1ts of Thnte
Mustrationsi seven bibliographiC Mftreince[34

ALIAL A4'~'j I- I'C") i'j U U A
!JE T It I CAL
-iTL= -METHOD OF D G T E RIM IN I N GR ESI DUA ST*kE SSE S I N :E AXI-AL'Y SYM..
,HEATING OF TH I N PLATES -U-
AUTH0R-(03)-ZHDAN3Vv I M., KORZHY 'I.N*t WSILENKO, VU~A.
::._.C_0UNTRY 'OF -INFO ~USSR
S.OURr.E--ZAV00. LAB., 19701 36y, (2)r~ 2,13 .215
ATE PUBL I SHED--
;,SUBJECT AqEAS--PHYSICS, MECH., IND&, CIVIL.,
BAND MWINE ENGP
S S' A
-JOH" TAGS--THERMAL MESS, STRE NALYS I S FLAT PALTEr METAL HEtMINGY
GAGE
MARKING-NO RESTRICTIONS
0 G C U'll EN TCL A S S--UNC LA 5 S I F I ED
'L.~w_~'-PROXY REELIPRAME-3003/0307 STEP NO--UR /00 3 2 t11 0 03 6 002 02 13 02 L 5
C TRC ACCESSION "40--APOL29539
UNCLASSIFIED

--27PIOV70
028, UNCLAS,5 PRMES$ING WE
.CIRC ACCESSION NO--AP0129539
ABSTRACT/EXTRACT-W) GP-0- AB.lA%TRACT A METHOD OF STUDYING THE RESIDUAL
STReSSES IN THIN METAL PLATES AND WELDS: ARISING FROM THE AXIALLY
_SYMMETRICAL HEATIN6 OF THF LATTER IS DESCRIBED, THE METHOD IS BASEL) ON
THE. USE OF A SPECIAL, A~NNULAR REESISTANCE WIRE WHICH RESPONOS DIRECTLY TO
THE STRESSES IN THE IMATERIAL. . THE PROC DURE-T
E. O.dE ADOPTED IN
0. RESIDUAL STRESSES AT POINTS
-CALIBRATI-NG THIS'DEVICE IS INDICATE
A41S MAY BE OETEW[NED
~DEVIATI;JG: BY VAR ibus DISTANCES' FROM JHE H~EFATING,
~.BY ORILLING SMALL HOLES AT THE CORRESPONDING LOCATIONS'.
UNCLASS !F [ED

r 004260
Ace. Nr. M-1 Ref Code: _JL&e!~O 0
TPIZ S S-a ;L .4
r UDC 621.39
USSR
1. M FODVIDZI~~M.H. and
AVAKOV, R A., ZHDANOV,- SHILOV, 0. S.
flFrinciPles of Telephony and Theory ofITelephone Traffic. Text-
book-for.Electrical Engineering Institutes of Communications"
Osnovy telefonii i teorii telefonnykh soobshchetliy. Uchebnik d1va
elektrotekhn. in-tov svyaz3-.:, (6f ish above),, Moscow, 'Svyaz."
.19.69 304 Ps M. 84 k. (from RZh--~Elektrosvyaz No.11, Jan 70,
Abstract No 1.64.64K)
Translation: The principles of telephone transmission are consi-
dered including telephone apparatus and its elements, switching
(electromagnetic, relay,_electromechanical selectors,
SrAmtdh* g leattents), procedures
crossbar connectors and noncontact in e
for an appraisal of the quaLity of telephone tvansmission, and
calculation of telephone load and losses of me$~sageti. The prin-
telephone switching are given-including the basit struc-
ture and group formation ofautomatic telephone stations of cross-
-Reel/Frame
MTN

USSR UDC 621.591.8
SMIRNOV, N.I., ZHDANOV, I.YU.
Ouse Of Discrete Technology Elements During Reception.Of Cmaternary Signals"
Moscow, Elelttrosyya2~1, No 12, Dee 31, p 62-48
Abstract; In order to confirm the possibility of creqtin6 a canonical circuit
of a discrete matched filter of E-secuencee, -a mock-up-was assembled using the
sequence duration n.r. 8. As elements of. the circuit., ~,ylurvi microcircuits of
Typas 2MC41 and were used. A photograph is prevented of -16he upper and
lower suboaquences Ej at the inaut of the discrete matched filter and en
oscillograph of the aperiodic, fuhctiono-of autocbrrelqtion of this E-sequence.
Various studies were conducted on the mock-up during ejhanEo of the subpulsee
T in the range from 2 to 200 microsecond, when T = n T = 8 . 200o 10-6
12 millisecond. Analysis of the experimentally obtained aepl'oriodic functions
of autocorrelation o' I various E-sequences showed that~in tho ouggested canon-
ical circuit of a discrete matched filter, the level.6 :t the7lataral pins (vybros)
of the function of autocorrelation will:not~excead Bevieral percent which
completely agrees with theoretical cons Wers tions, . Reclaived by editors 25 Fab
71. 4 raf. fig. 5 tab.
41' -

USSR UDC 621.385.6
STAROSTEMO, V.Y4
Uftndy Of Dispersion And The Amplitude Spectrum Of Space Harn-onice Cf A Hatere-
Resonator Oomb Delay System"
Radiatekhnika. Reep. mezhved. temat. nauch.-tekhn.ab (Radio Engineering.
~Republic Interdepartmental Thematic bcieh,tific-Technic~al Collection), 1971,
Issue 17~ pp, 22-27 (from M-91ektronike. i:yeye 2rimbneLdje, No 3, March 1972,
Abstract No WO)
Translation: The problem of propagation. of elect roms IL-net ic ifavas in a hetero-
resonator infinito:,y wide comb is solved bythe electrodynarnic method. Tile
effect is studied of the geometrical parametleruon tho diepersion and the ampli-
tude opectrum of space harmonica. It is shmin thatitho greatest effect on the
characteriatic o:O the comb.provee to be the ~psrumatari) of tho hetero-rononance-
noes the choice of which is very importunt:during conetruotion of' microwave
electron devices. Summary.
Vi

212 013 TJ?4'-L'A:SS t V It D DATE--- I! SF0'-,,j
:V.1RC_ ACCESSIA114 `40--AP3100209
..ABSTRAr_T/FXTR_ACT--(U) %;F1-0- ABSTRACT. R E AC T I ON 0 FI EOUALS CH SUL12)
'i CCL SU34 1.41TH SR IWITH DRY fC .4 N
~E` COOLM-1GAVE 99PERMT REO 2,2r6t6v
TETqA4ETKYL,,Av 9XOPIPE.R-JPIN;_: TRM
(7- S;~UILS Cf-OM GAVE 2r2.6, 6, T.crrR.I,V)4r--T~fYLt.4itiVDRO,X-~v,,, I '01X,nP1 PER MINE
TP16POKIDE, I88--'0EGRE_:ES; 1 (1 EQUALS EMR1 GAVE
DECOM110.
1. tZ EQUALS CHOSM. GAVE. 2.2-i-6 j,6#TET1W*ETHrLi 4 9
RD4 PI) 04,-70EGREES; I H
_qXY,jj'0)(0PIPER [DINE TRIF14 , IDF9 DECOM
.EQUAI _0j::-WVE 2,2 -6sTETRAMS YL,G4
-To OJOXr~P[Pfft]DIME TRE5ROMiOE,
VIUDLFt,~DSCCOAD 67-29EGPEFES. REiCTION 0'
%~- N F 11; W T TH , RR 0AVE
-:61,-st4:i-.~(2t2s6-?t6tT-r-TPAMETHYLtl,OXOI~'IPERI:01,%E TRrBADMIDE11 PHTHALATEr
43-50EGiREES. UV SPEC TRAt:. CURMES: OF TYPICAL PitoDucrS ARE SHOWN.
-T"JS I AND tf AR`E OXIDIZED BY-~ SR PRODUCTS
#ITH -3 SR"
ATIOMSZ. 1HE ABOVE STRUCTURES. IWER,;~- CONF IRIAE9 Olt NMQ ANC 1q,
UNCLIASSIFtED

ONICUAS~i'FTta PRO'ESSVING DATE-11SEPTO
~--JTLE-INTERACTION OF IMINOXYL RADICALS-WITH,CHLORINE -U-'
-AUTHOR-* GOLUBEV, V.A., ZHDANOV, R.I.t ROZANTSEVt E.G.
-C OUN
TRY 00 INFO--USSR
~:MRC E- I ZV. AKALD. NAUK SSSR, SER. KHfM, 1970, (1), 184-5,
04TE~ ~PUBLISHFD ------- 70
,-.-SUBJECT AREAS-CHEMISTRY, ORDNANCE
TAGS--IMINE, CHLORINE,
HETFROCYCLIC. NITROGEN COMPOWND, -~!crPYLF":
DECOMPOSITION, FXPL0STVFt',POLYNUCL:t-AA HY0R0CAJRW,,4,
ORPOUND
X CWT C L"Ak:zKlVG--N0 ~,FSTRJ(JrOl,'45
~.:'-'DCCUMENT CLASS--UNCLASSIFIEt)
PROXY REEL/ FIRA14E-- 198 4/2665 STEP
CIAC A C S S f MN M0-00,,'00269
17-11-IMIZZZ U,%, C. L A.S S I F I E- D

1-1---i6l-716~-7---'...,
; - ' i ;I -
Lvic-t-Ilass-I
"WA W,
; J- ,
:-" irl., 111; 1., - I I I., ~, . I . ~. - ... . . . . .

012 UNCLASS[f:~IED POCESSING 0ATE-18SEP70
.,TETLE--APPARATUS FOR SUPERIMPOSING TRIANGULAR VOLTAG;E PULSES ON A DROPPING
;MERCURY ELECTRODE AT A GIVEN MOMENT Or- DROP LIFE
B.I..t KHOPINI A,Msj~ KNOTSt L,L .j..SA
:OUNTRY, OF INFO--USS
SOURCE-ELEKTROKHIMIYA 1970, 6(l),- 29.-34
DATE PURL-ISHED ------- 70
-:SUBJECT AREAS--CHEMISTRY
~..TOPK TAGS--DROPPING MERCURYv THALLIUM11* CADMIUMv I ul, ELECTROLYr[C
--;.-'~REDUCTJON, BENZALOEHYDE, POLAROGRAPHIC ANALYZeA
,:.:"C'ONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
CLASS--UNCLASSIFIED
:.~.PROXY REEL/FRAME--1984/1815 STEP NO--IJP/0364/70/006/001/0029/0034
CIRC ACCESSION NO--APOL00389
UINCLASSIFIE0

2/2 012 UNCLASSIFIM PROCESSING DATE--18SEP70
C I RC ACCESSION NO-AP01003,99
~~.~-ABSTRACT/EXTRACT--(U) GP-0- ABSTRACT. ~ME APP.t BASED ON THE
SOLN. CONTG. TL PRIME POSITINIG
POIENTIOSTAT, WAS TESTED BY USING A STDO A
-THE STUDY OF A NO. THE
AND CD PRIME2 POSITIVE AND FOR OF COMPDS. R E DIN.
OF BENIALDEHYOE ON THE DROPPING MERCURY~ELECTRODES WAS STUDIED 1M A N'
HCLO'SUB4 ALC. SOLN. THE ABSENCE OF ANODE- PEAKS;CORKESPONOING TO OXION.
-_-.~~OF THE RADICALS TO THE INITIAL SUBSTANCE, ON THE~('YCLIC POLAROGRAMS IS
ATTRIBUTED TO THE STAGE SUBSEQUENT.TO'THE ELECTRODE PROCESS PROCEEDING
VERY RAPIDLY AND THE OXIDNo CURRENT OF THE INTE-RAEDIATE PRODUCT NOT
-:,.REGISTERING PRIOR TO RATES OF.APPLICATION OF-THE.!POTENTIAL IN THE ORDER
OF 100, -V-SE(;
UNCLASSIFIED

USSR UDC: 539.202
ZHDANOV,___V...__A., KOTTUSOV, V. F., and ZHUKOV, A. V., Institute of
Mathematics and M1echanjcs,,Tom_sk State'University
".Computing the Mechanical Stability.of Iron, Molybdenum, and
Tungsten Crystal Lattices"
Tomsk, Izvestiya VUZ Fizika, No 10, 1972, pp 74-78
Abstract-: This paper is one of a series dealing with a method of
investigating the behavior of,crystal lattices.:under conditions of
arbitrary system voltage, all of which have appeared. in the journal
named above. The preceding articles of-the series are briefly re-
viewed, and their general purport is summed up in 1-1he statement
that tangential stresses in which the orthorhombic iiyrametry of tlie
lattice is preserved are most dangerous~for the lattice stability.
U
The tensor equations of state are derived for.the class of body-
centered cubic lattices, to which ironi.molybdenum, and tungsten
belong. A table-is given of the lattice mrametera, involved in
these equations, for the three metals,~and.a second table provides
critical stability values for~these,three metals for the case of
shifts preserving the teu
tragonal symmetry of -lie crystal lattice.
Results of the analysis are also given in the form of curves.

Zhdanoy. V. A., and V. F. Fenusov. 63
On t ,, th"ry of air equatinn of stale
for nniidw, JjN- lIagl*ii9I,!,3-aniy po fizike.
-1917-1967. Tomsk. Torrikiir universitet.
1971, B7-102. (ItZhKh, 11317Z, no, 1011:577)
Consideration is given to 'he general propertita of
equations of ottae derived in terms of q"~si-harmonic approximations of
crystal lattices under the effect of mecha~nical stresses of an arbitrary type.
The influence of tattice oymmetry on the form of the equations of.stata is
clarified, aff well as that of the binding forces. A study in made of the
critical states of crystal lattices prior to -..mechanical failure. Results of
rusearch an a series of specific crystals are discussed.
Malyshev, V. V. Equation of state for uraniarn
hexalluoride over a wide rance of state paraniet"ra.
Atomnaya enerSI7=.. 32. me- 4. 197z. 313.
Experimental data on sat"rat
4-d vapor. pressure Ps,
denbitiss P and A of UF vapor and Liquid at equHibr-
v
are approximated by the equations

USSR UDC 539.1-01
V. -A. ZMANOV A. V. ZHUMI, luid A. V..POPO'V (Scient-Ific Research institute Of
and Tomsk University)
"The Effect of the First Qiantum- Correction an the CIviracteristics of
Metallic Sodiun (Brief Cormunication)"
Tomsk, 1zvesti,,,a VIA- Fizika (News of the Higher Educa~Uonal Institutions,
Physics), fio. 9(-112), 1971, pp 126-128
Abstract - -Lrne principal char-acteri sties of,metal lic. s9dium are dete-n-iined on
an M-20 dirital com~puter, uuing' t~-,- nonpara7D~tric fun6ticn of the binding
enerTj and taking the first quantxul) correction into account. The results of
the calcidations aTa conq)ar~d with ex-perirzental dixta alld the VJqon,,-ts-Fennj.-Dirvc
~A
(TFD) moidel. Agreemient vith tjjc Oxperipialita-1 rioLta i&; Isnast exact for the
finding epax-L~y, -Lho lattice constant in about 3-01) below the -,xperimental valiiep
and the viodulus of elasticity is aboutu 20% above. AEraamant. wlth the UN'D
Model is not as gacd but i.--praves vtfen the on.'ection i!-r applied.
inamr7o.'Cent Of" the statistical approxination can be obtain,;,,d by
higher-order quentiun corrections or 'by refining the iiod'el of t1he Tpetn-l-
Orig. art. bas 1 table and 5 refs.

LISSR
ZHDANOVf V., Acadeniciant USSR Academy cf Medical Soiences.aad DireCtort
'-Mamu"I'MO I v
ic 01 Virology imeni D., I. Ivano skiyt USSR Academy of Medical
'Sciences
"Uncovering the Secrets of Viruses"
Moscow, VecheMaya Moskva, 10 NaY 71s, p.2
Abstracti This brief article relates the enthusiasm and diligence of Soviet
wdical scientists in ca=ying out the,decisions.of.the 24th CPSU Congress,
a.md-zentions i;ertain fields invfiid!i~;the Inititute o:VYirolbgy imeni D. I.
Ivanovskiy is working, in both practical and:theoretical amas. They have
been studying viimses which infect re-ople a~d anUala1n regions of the USSR
zwt previously Investigated, and have already discovered foar unspecified
previously unknown viruses. They comple-ted, a projectlon piepa~ng produc-
t1on series of diagnostic medicines for practical use &.head,of schedule. A
=zber of projects involving study of the molecular biology ~of the agents of
infectious virus diseases in people and azim-als were paso completed ahead of
schedule. A new discovery :Lnvolved learn'Ing-how virusis multiply in mito-
abondrial that is, in the Intracellular orgmielles iihl.61h suplply the cell with
energy, resources. In the clinical division ~pf-,thp 1;r,*I~ute the WSR's fl-Ist
24

USSR
ZEWAROV, Academician, Academy of Medical. Sciences' USSR
Wirology and Health"
Moscow, Neditsinskaya Gazeta._20 Apr 71, p 3
Abstract: Researc~a 'by the author demonstrated that virus-speci-fic functionally
active polyribasomes, which ensure synthesis. of viru;s-esnecific proteins, are
:formed in the early stages of infectiontof cells of Ekich ascites carcionoma
with Sendai parainfluenza virus. Further research le~; to the conclusion that
primary genetic information in the -groups of viruses. studied vere carried ~.o
the aites of protein synt-hesis by, ribonuclooprotains, aot by ribonaucloic
acids. In a study of Venezuelan encaahal -,, i:t was learn:-:~d that 2-3 hours
iti
after infection of c:-dck fibroblasts, repli cation compluxes~of Lwo-strand
riW=aleic acids were formed. In study-ing,,the prcduc~s of synthesis i-n
sucrose and cesium chloride density gradients. r-ibollucleoDroteins were dAs-
covered, one virus-speci-fic and tho others hybrids of infectious viral ribo-
-nucleic acid and cell proteins. Prospects for the near,.future include syn-
thesis of certain proteins in cell-frde syst6ms on a sOmi-industrial. scale.

USSR
14ore Active Attack A(.,-a-,nst Influen
za:
Moscow Xedltsinskaya Gazata, 27 Jail 70, TP 1
Transle.-ion: At -- neetim of the Cqnittce~ fo the Conti*ol of .enzaa of the
r
'Direc* or
USSR Kinistry of Health, Professor 11. Zhdang D Of th:-! Inst e of
Virology, UJSSR Acade:7~( 01 1~-'Z Ica, f b(.*Iences, delivered -.i report on the epidemio-
lo-ical situation ---d forccastin~l at infilienza. Accordim.S to the data- of the
AlIwUnlop- Dafluenza ccrtc-, there 11as been a recent rise in the in-cidenec of tois
infe "~-Ihiie in Dem er of last year a rise ims nated in. -.ome c-Llu--Jieo, for
-tion.
Y2xosiavll a"N'L Ark-hangell.sk, at prer,=t -= increase Ln
iniluenza '=.s been noted in Gth-er ',.reas. Influenza is cpused~mir-ly by type A
'~io s
ri:nus ard occurs chief Y in mde-.~It'e form. Mere are sow! caches of comp ca- zi
due -to inlIaemia pneumonia, otitis, ard others)o AccordlrS to the dztta of -P-ro-
fu'-zor Ye., I'L-ni3ladze. difforontial dlagrio!D3 uden, climilbal con~Utiomq s~401m~
that aLo-ac 3cre" of th-C influenza "'-'('.cti;rs 1-'11113fared I'Vom uxlj~llwwiruv in fection."'.
Mis circumstance cam-not, be tUsi-egarded. . Not, ~alli- ~,rowxll are NID~r and promp tly
coverea 4'i-Y y~=-ic inoculations. Occasionally pro-.21;ist ration of pc-itie--Its
przoj~w
is, no-ut un-111 orgp-~ized, a. sr=e polyclinics~ Occasional-J-X Pther diseases are dia,,--
nosed as influenza.
we know. the chief source.,of*the'spreud of influt!nza infection Js a
A
z

U 3R
veditsinsl Gaze-ta, 27 Jan 70, 1
sick person. hloi-,ever, this is no t, realized by all, anti influenza S*GLI,7
on their feet",I thus infect-in,7 those around then,. T;h.:11-ra~Deu,G-ic alid- tie
institutiono). trade itnions and other nalic Qrpnnizatti-*Mts r~lioald fl:,-hiv- allaijaut
this most, vigo-rously.
As de=nst--at-ed by at, inspection, ,:%;here i sni) tk, asufficientj s-upply of
masks in Isome 'polyclinics, and =edicall. personnel do na-11 all~,rivs use t-hem,4
Professor P. Bur~7,--Sclr, deputy~ WSR' &Ui~sterz oL lleelth, spokee alt the
session and set forth a nuffber of practical tasIks dealina can:trol of -.;atMu-
enza for pifolic health end xedical- workers.
2/2

USSR UDC:629.78.002.i
GERASIMENKO, G. I., AKSHENTSEVA, A. 1). , D. MAKAROVA, L S.
I'Two-Layer Metal Type 3 Steel Plus N70NI27F fqr We I ded*' Appa -a us Used j n
Ifighly Corrosivo Media"
Sbs Nauch. Tr. Vses. N.-1. i Konstrukt. In-t KhIm. Nfashinostr. [Collected
Scientific Works of All-Union Scientific Research andTosign Institute for
Chemical Machine Building], 1973, No 6, pp 35-17 (Ty',1TISIated from Referativ-
nyy Zhurnal..Ra~ctostroycniye, No 10, 1973, Astract No~ 10.41.156 from the
resume)
Translation: A technolovy is developed for welding and pressure working
of a tvro-layer metal consisting of tyTe 3 steel plus NIVON127F, and areas
of its application are defined.* An optimal ;heat-treatnient mode is recom-
mended and it is shourn that beating to 700-8500 C for-2-5 hOtITS causes em-
r and-reducesAts corrqs1on,resistance.
brittlement of the c' dding laye
4 figures, 2 Tables.,

USSR f669.925:621.73ft620-171
MWKVIII9 N. I. j ZIMOOV, V. D., and SHWIAMV~.o G. N.
ad :tor Aggressive
"k Kew Flaterial for the Construction of S .eparators Design
hedia!"
Hoseowl KU-nichaskoye i Neftyanoye Mashinostroye'niye, Ko 2, Fab 73, pp 20-2.1
Abstracti Data are reported on the mechanical anVA 14echnologicia properties
of large 1"orging pieces made from titanium alloy AT-6,; jrhioh,were to be used
in the production of the components of sepurator drums. The-tuchnology of
hot treatment (tempering) of large ingots frGm AT-6 titvviium alloy a5staes
the requireed nochanical properties of the centrIfEr5al so-jan.tor components.
Iii the xranga of tempering temperature --. 1150-850:C -- the Utcbnological
characteristicz of the ingots were found. to bo adequatiii, Hawoverp to pro-
paxe these coaponente: from titanium Ingot6 It was naceamaxy to drop forge
was econ6aicaaly more advan eous.
hi
~Vta iWtst w ch improved the reliability, and
_36-,

!~__T _!T_ 7-7-7-
USSR UJP G621.382(047-1)
MANOV V.I., AKSENOV, A.I., BORISOV, V.A4, MITROYANOV,''A.V.
'New Sem I.-conductor Devices For Radioelectronice Apparatus"
K -lauch.
Elektron. takhnila. 1, -tekhn. ob. Poluprovodn. priboxv (Electronics Tach-
nology~ Scientific-Teebrical Collection. Semiconductor Dovices), 1970, lanue
2t5q), pp,11-20 (from Rth--Elektronijia i YeYe eneniyo, No 10, October 1971,
Abstract No 1OB9)
Tranalation; The paper conoidart; the principal-characteriatics and directicna
in the development'of contemporary diucrete comiconduotor devicou for radio-
electronics apparatus for wide-scale applicution. In the'dovelopment of Power
trunaiatorat three principal diroctlons aro indicated- (1) Creation of a trans-
istor for. increasing ~ho power with a high criticol f roq~i,_-ncy. or amplif ication.
of the curront and amill intoreleatrodo c4pacituncou apPlicable to high-Prequancy
;e emcuM of
and microwavo tachniquoe; (2) Davelopmentof a tranolni-xjr with, u larg I,
production of the =axi-ra current of the callaotor at thc pertaic-niblo collector
voltage with large power dissipation and a critical frequenry:or amplification up
to 20 MHz) broadening use in amplifier vnd:9w#ch:ing ciricuitij; and (3) Creation
of high-volta&e transistors necessary for:the final atav of the horizontal sweep
of television and a number of other eirculte* 7 ill- Mi,
1-57

USSR me 6v. o3-4.44.- 612 8' 23 5.2 51
BO.-anzi--mv-, A. I.,--7HnZQL rALCMMjr A. G.,: YQ. -IN.
X
and SE[P-1-ISHMVAP A. M.$ MOSCOW c Rtesearclh institute of Bye Diseases
iment, Belzholz-
"Light-Induced Visual- Cortical Potentials in NWn"
Moscov, Doklady Xmdezii N---,ik- SSSR, Vol 201,,N0 3 19713 PP T21 -r,- 3
P
Abstract: In an investigation perform-ed on 4g healthy inan ard women, e-mlked
motentlals vere recorded 1-~=i the vistial cortex.(ona eli.lctrade over the am."
repreventing the macula lutea and the other electrode 3; cxi higher along the
=dian line) vhile the subjects looked at intervdttent flasht-s of photopic
and scotopic light. Averaged EEG records revealei the presence of evoked
potentials in res-ponse to not on],y p-hotopic but also scatopic stimuli,
although in the latter case the evokedipotentials vere less ntunerous and had
a different pattern and a longer latent period. Simultaneous auditory stinra-
lation (800 cyc/sec, 85 c1b) reducedthe amplittide of thd potentials evoked
byscotopid stimuli but did not change the potentials evoked by photopic
ztimLU. The exact imechanism of action and the signifitaace of the findings
remain to be elucidated.

Ili 0 Z 7 T'%-LA 3S,l F I PR9C-E'~~P4G DATE
fl-;Z TKI INTR.ACRANIAL P;~.ESSVAE FLLICTUAT13NS
:__.~,.ISEC tj.'t RY TU S cr- Tb4F_.,- OIIENC~PHALON Ut
AsYlk., PANTlYFLEVA,~.V4.4'a-v ZMANK!Vt V6K.
--USSR
WNTAY OF I NFO
NR*
_F---vESTN:lK t3FTAL'.4,.)L'jGltv 19701 pp 55-58i
JDATE PUt L ISHE D 0
APEAS-BIOLOGICAL AND MEDICAL
SCIENCES
PIC.TAGS--3RAINv INTRACRANIAL PRESSUREv Dl.AGN0STlC:MFDlCt-VEt ELECTRIC
S C HARGE dlUk~LECTRIC PHENO',kiENON
CON T R U Lt.*AP.KIKG--N() RESTRICTIONS
C L A S S-UNCL A S S I F I E D
RE~L/FRAME--198610H04 STFP NO--UR103ST/*TOIOO(,'1002/0055/0058
'c:C,lRC ~ACCESSKN 4NB--AP0102767
UNCLASS AIF IED

..'2/2 027 UNCLASSrFlEb PAOCESSING DATE--02JCT70
CARC ACCESSI-ON NO--AP0102767
Ali STP MCI T/ EXT RAC I-- I U) (;P-0- AB 5 T R ACTATOTAL OF 33C FLUTRIC STIMULI IN
THe HYPOTHALAMUS, DIFFERENT AREAS OF THE BRAIN, BODY AND EXTREMITIES
WERF 1,mPARTED TO 5 RA61TS IN 10 TESTS WITH THE mm OF ELUCIDATING
'lEZH1vM5M5 60VER'qING VARIATIONS IN THE LEVEL OF TIT-: N S I 'N'
INTRADCJLA~ Tl_
FULLOV~l NG STIMULATION OF THE DEINCEPHALON1.141TH El-r.CTRIC ~Ljl;IENIT. IN
S.TIMULATICIN A SERIES OF COMPLEMENTARY 0AYES, 'WHICH of--peo UP,;,,i
CHAi.UJI C-103D SUP': AND T. E T'NE OF INMAOCULAR
-ILY ii YFSSLSL, E%AER(;FD -IN THE
8AS[C WAVES OF THE OPTHALMUPHETHYSMOGRAM. . INVFSTIGATIONS SHavic-`) THAT
CH.ANGES IN THE AMOUNT OF BLOOD FELLIN
IG VITRAOCULAR. VESSESL 1.5 ONE JF THE
~PRIME..FACTOAS CAUSING FLUCTUATIONS OF:THE OPHTf4ALKITONE IN STtMULATIJN
'OF THE-DIENCEPHALO.N. AN II)ENT.ITY.DF~OPHTHALMOPLFTHYS-'4C)GRAPH[C CHANGES
IN ELECTRIC STIMULATION OF TkE.H,YPOTHALMAUS AND OTHER PARTS OF
MAL: BODY WAS ASCIEUXINED'o'
HE A h I
-LASSfFlE-D----

4/2 008 ~PRCCESSING DATE--30OCT70
UNCLA
'.JJTLE--RE-ACT.ION OF CHLOROMETHYLALKOMFLANES WITH.
-,.....-N',PHENYLAMINOETHOXY.rALKYL,siLANES.. U-,.
'AUTHOR-(03)- PAKHOMWt V.1 ~ARKHIPOVv L.A-
jH Arl, A.t
-CIOUNTRY OF INFO--USSR
-6
OURCE-I-IZV. AKAD. NAUK SSSR, SER. KHIM4: 1970f (2)v:39Z
PUBLISHED------70
UBJECT AREAS--CHEMTSTRY
:-JOPIC TA,GS--URGA4IC SILANE, CHLORMATED 6RGANIC C04POUNI), HETEROCYcLIC
COMPOUNDt DISTILLATIONt AMINE, BENZENE DERIVATIVE, ALKOXIDE
-~,TONTROL MARKING--NG RESTRICTIONS
-.~:OOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
_k.0XY REEL/FRA, STEP NO--UR/0062/70/iDOO/002/0392/'0396
ME-1997/1765
CiRC ACCE.SSIGN NO--AP0120472
UNCLASS (IF LEO

USSR
IIDC 576.858-%ff .23
-BUKEOZIM U-, A. G., ZIMANOV, V. M.
Subkletochnyye sistemy v virusologii (Subcellular Systems in Virology), Moscow,
'tsina, 1973 -int d
Yedi 239 pp., 3,000 copies pi 14
Abstract
The m -oted "'o one of: the nevest and most ur6ent probler-s
noaraDh is deN
of virology and nolecular biology: the use,of sut-celitilar systems in Virology.
Subeellialar systeris have been used in.the cormerUtivelly recont rkist, partit!u-
y after the discinrerj of the r-echanisms entatled':Ln the biasjmthesis of
larl,
the basic biological polymers: nucleic acids and proteins. Tie substantial
amount ol raterial on -.be use of acelliLlar ~systems tImt has been arassed up to
nov Im the study of viral blosymthesis is only partially presented in reviews
published in various periodicals.
The present book is one of the first attempts to olwmarize current infor-
mation on this problem. In addition to data fror,, the literature, the monograph
presents vast experimental material: obtained.by the authors.
The book is intended for readers int~restedln virology, molecular biology,
and the molecular basis of the pathogerie sis of infectious d1seases.
Foreword
In considerable measure the develp --4&. of virolo~gy has 'been determined
p
b the methodological potential for the study of vlrus!,and viral infections.

USSR
WIU~TMCAYA, A. G.j MANN, V. M., Subkletochnyye sisteiky v virusologii,
Yleditsina, 1973, 239 PP
Foll(rding the discovery of the first viral diseases of plez-Aul arit:L-As and
hLmans the basic method of studying virru es was the reliroduction of vii-al infec-
tions in natuxal 'los's and (for viruses afflicting, man.)~ laboi-atory animals.
MAs method is still "imortant today for'the study of tbe development of infec-
tion and immity in the case of viral diseases and foil the study oi- neoplastic
processes caused by viruses. A particular place in virological research mathods
has been taken up with the application of,chick embryos that,have proven to be
sensitive to rn_T~ aninal virases and that have: been suitable for the accimulan-
nt for ph, -ehemical study.
tion of the virus in quantities sufficie Tsico
In the early 1950's, a technique wns developad f or~ the groidng of singlo-
laye.- cell cultures arki it has I-ecome broadiy kpplliud in. virolor-_ in a sho.-
V
space of t:Lme. The ap lication of the single-layer cell- cultures made i, Pos-
sible to overcome the 'Nirrier of.insusceptibility of laboratory ani-mols to
rar
Imm species, and resulted in.the discovery of a num'I)er of new viruser. t1lat
could not be isolated in laborato:rj animzls.~ Cell. cultures also proved to be
suitable for the accur,10-attion of viruses,. for the study of the cycle of their
reproduction and mrvhwSemmesisl -and In coi:fbination irith. radio-active 5-sotopes --
hemical st-,xkr of Tzrticulars of metabolic pacesses in
for the bioc. the infected
.2/7
81

USSR
BIPMUSKAYA, A. G., MakNOV, V. in., Subkletochnyye sisteigy- v virusologii,
Med-Itsina, 1973, 239 PP
cell and in the synthesis of viral- and virus-specific prCalicts. '11he method of
s~ffngie-layer cell cultures created the possibility for the elevalopment of
research on the molecular bioloU., of virruses in animals. This research -~-ns
develo-ced so-meVaat earlle., in the study of bacterial viruses (bacteriorhqKes)
Uous was elab-
since t:he technique o,' producimg cultures of bacterial populat
orated already in the latter part of. the last century. At -the present time,
the cox sponding cell cultures are also used for the investigation of viruses
of plants,, and insects.
-esee r of virases maturally
1he develoDrent of 1 rch on the molecular biolon
created the necessity of developing methods for producinig, subcellullar structures
and fractions for the study of individual stages of virus-induced synthesis
nthesis of vii-al i)rotains and viral nucleic acids. iti 1. - the e
the sy In a, V r,
=etthcods were applied r the study of the reprodnetion of bacteriopha,,es and
fo
ani, 1s d ve,3etables.
soon thereafter for the investigation of the viruses oT_ na an
The use of subcellu~lar system zmde it possible. to obtain' important informatiou
on many links of virus -induceed s~mthesis at the~:molecular. level and of late
to reproduce the biosynthesis of viral nucleic acids and of ribonucleoDroteins
possessing, infectious properties outside the cell.
3/7

USSR
BUKRINSKAY-4. A. G., Subk'-'etoclinyye sistemY v vimsOlOgii, bludit
-sina, 1973,
239 pp
The authors were inspired to wite the book owing to the fact that the
large amount of factual material that has been accumulated: up to now has only
in nart been summarized in surveys and in individual chapters of monographs and
multiple-volume works on virology and molecular biology.
The authors have limited the monograph solely to work.s concerning the
viruses of animals. 1~hterials referring to ibacterial vinises are cited only
as exceptions.
In the literature devoted to the problem under investigation systems of
Vntheesis of biological macromolecules in subeellular stnictures and fractions
of cells are also not inf requently desi&mated as subcellular, acellular or
en systems. We decided to use the first of these designations since it most
0
P
precisely reflects the substance of the systems in which istructiwes or frac-
tions or derivatives of cells are al,4ays used in -one degree or another.
Contents Pag
,e
Foreword ...... ........... ........ ........ ........ ......
3
Chapter I. Polymerase systens in MA-containing viruses .................. 5
1. RaDliCation of DNA-containing viruses ................................. 5
DIM-polymer ase systems .................................................. 9
/7

"7
USSR
BJMI'KSKAYAY A. G., Subkletochnyye sisterky v vlrusologii.,. 14--ditsina, 1973,
2 39 I_Dp
3. D, -polymer-ases in DDIA-containing viruses of anJjrals .................
4. DIM-dependent RIM-polymerases: in animal -tidsue .................
MIN-polynerases in DITA-containiqg animdl viruses .................
~Awxiliarj en--7yn-- systems ......................... ...................
Bibliography .................................. ......... .................
Chapter II. Polymerase systems in RDTA-containing viruses, . ................
1. Reproduction of RITA-containir-G.virdses: ...............................
2. Production of poly~iierase complexes ............... ...........
3- Fo-rmtion of polymerase reactions ........................... 4. .........
4. Kinetics of pol:jm--rase reactions* ................................. ...
5- Polymerase systems in various viruses...., ....... I ..........
Bibliography ................... ........ .......... ...............
Chapter HI. Structure and functioning of animal polysomes ...............
1. General schema of protein biosyifthesis ...................... I....... 1.
.2. Physicochemicall properties of rilbosomes and polysomes .................
3. Ribozucleicacids participating in translatiorms , ...... .......
Particulars in the structure, of the ribopoWs of aninmls .........
Functioning of the polysons of . . . . . . . .. . . . . .4. . . . . . . .
12
17
19
2 7
31
35
35
42
46
118
51
81
84
84
87
91
102
107
5/7

USSR
BUKRIRSKAYA, A. G.,1 Subkletochny-ye sistemy v virusologii, Meditsina, 1973,
'239 pp
a ........................ 117
6. Protein-synthesizirk-, system of Wtochondr4
7. Pa-rticulars, in the regulation of translations ....................... 118
8. Inhibitors affecting translation ............... t ....... * 121
9. Translation in cells damaged by viruses .............................. 124
Bibl J ography ............................. ............... I .......... 132
Chapter IV. Acellular systems of animal o .rigin ....... . 138
..............
Introduction ....................... .......... 138
1. The functionina of an acellu-1arisystem. ......... ............... 139
2. The identification of proteins, aynthesized- in vivo and in vitro
3- Heterological acellular systems ................ 146
4. Determining the 'rate of tr nslation
5- Determinin-g.the number of active ribosomes and the namber of
peeptidee bonds fomed by each ribosome.; ....... 148
............ ......
6. Rtbosomes in cell structures ..................... I .................. 150
7- Production of cellular mRNA ....... #...... .......................... 154
8. V4thods of producing and description.oZ*certain ace3aular systems
of animal origin ............ 0 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .158
Bibliography .................... ........................................ 171
6/7

USSR
~BMINSKAYA, A. G. Subkletochnyye sistemy v virusologii, 'Meditsina, 1973.,
239 pp
Chapter V. Acelliil r systems in the study,of the translat-ion. of JUTA
in animal viruses ........ ............... :................... 175
Introduction .................................. ................. ...... 175
1. Properties of viral- mRNA ......................... 0....... 175
2.. Bonding of viral RNA to ribosomes.., ......... .................. 183
3. Translation of viral RNA in~acellularsystems .... ....... 193
4. Nature of protein products synthesized in an acellular system in
the translation of the RM.of animal vinises... ...........
...... 2021
Acellular systems in the study.of the actim of interferon ... 211
'Bibliography ........ ........ ......... ...... 219
...................
Chapter VI. FcAred synthetic systems .................................... 221
1. Bacterial systems ........... ............. I ............................ 221
2. Synthesis of -ribonucleoproteins of arbovirases ......... 4 ............ 223
Replication of viral RNA in ieolated~mitochondria .................. 231
Bibliography .............................. ....... .......... 237
7/7

Hicrolb Ogy~
USSR UDC 576.858.6.083.35.07
ZH-QANO-V, V. BYKOVSKIY, A. F., AL'TSHTEYN, A. D., LOZINSKIY, T. F.,
URYVAYEV, L. V., VOLKOVA, M. L., YERSHOV, F. I., IL'0, K. V., BEKTEIUROV,
T. A., IRLIN, I. S., MILLER, G.-G., ZAKRAROVA, L. G.,;PEREKREST, V. V.,
GERASINA, S. F., and SEVAST'YANOVA, M. V., Institute9f Virology imeni
D. 1. Ivanovskiy, Academy of Medical Sciences USSR, and the Institute of
Epidemiology and Microbiology imeni N. F. GAmaleya, Moscow
Detection of Oncornaviruses in Continuous Tissue Cult
uTes
Moscow, Voprosy Virusologii, No 4, 1973i p0 41l-414
Abstract: Studies were conducted on a number of human and animal continuous
tissue cultures maintained in medium 199 containing 10% bovine serum to
determine oncornaviruses. Formation of oncornaviruses in the tissue cultures
were followed by the appearance ofvirtal particles in the culture fluid
labeled with H3-uridine, susceptibility of their synthesis to low actino-
mycin D concentrations, appearance of these particles following inhibition
of nuclear material synthesis by bromodeoxyuridine or ulitomXcin, presence
of reverse transcriptase in these p4trticloso preaieriu of 60-70 S HNA in
thane particlea, and alectron vileroscopy. Of. the 26 hquin 1:1nes, 1&nves~fgatexl
14 contained type 8 oncorftavirus, and 4 lined type C vivts. 'Eight of the

USSR UDC 578.6
-YERSHOV, F. I., BYKOVSKTY, A* F, SOKOLOVA, T. M.,:and

V. M., Xi~,mber Academy.of Medi al~-S of
c ciences USSR,.Institute
'Virology imeni D. I. IvancrFskiy Academy of Medical.'Scleaces USSR, Moscow
"The Morphology of Hybrid Ribonucleoprotein Complexes (Pseudoviruses)"
Moscow, Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol 210, No, 5, 1973, pp 1206-1207
Abstract: It was established iii earlier work by Yervbov et al (DAN SSSR,
Vol 189, No 4, 882, 1969) that addition of the infectious RNA of the virus
-of Venezuelan equine encephalomyelitis to the fraction S 105 of the hyalo-
plasm of chick embryo fibroblasts results in the formation of hybrid ribo-
nucleoprotein (FIIP) complexes (pseudoviruses) that t6asist of the virus RNA t
and call proteins and differ from the virian RNP in regard to their sedi-
mentation distribution and floating-density. They are insensitive to the
action of antivirus antibodies, but at the same time exhibit infectious
activity., In the work reported at pres6nt,-.the morphology of the pseudo-
viruses in question was studied by electron microscopy. It was established
that the optimin, ratio for the.formation of the RINP coraplexes was 400 gamma.
virus WNTA to 1.6 mg protein. On purification of the W complexes (pseudo-
viruses) by centrifuging In a 10-30% density gradient.of sucrose dissolved
1/2,

4:

USSR UDC 576-858-25-OB'3-35-095-383-098-39~-332
SAW= V. M. BOCIMMOLOVA IT. 11.) GAVRILOV, V-~ I., and NEFLATARIDZE, 0. G.,
Institute of Virology imeni D. I.Ivanovskiy, Acad,eny of Medical Sciences USSR,
I nistr th:USSR, Moscow
and Institute of Viral Preparations, 1,d r.of Pvblic B~alt.
"Chronic Infection of Cell Cultures by Tick-Box;ne Encephalitis Virus:
__'DesdriDtion of Ribonucleic Acid
Moscowil Voprosy Virusologii, No 1, 1973) PP 23.27
Abstrant: Viral MNA produced in SPE
X cells (acute infection) and Mp-2-Sof
cells (latent infection) infected by tick-borne encephalitis virus was compared.
dimuntation constants
Viral RNA of both c,-Ature types was identical - Ath seL
ranging from 16S to 26S 3. hawr after infection (Pmk at 20-225) and 45S 5
hournafter infection. The 16s-26s ival which vas partiv.11y :(~,Vr:.istant -to R',!.'A-
ase,' in considered to be an internecliate form., iftile th 45S M1A ~,as incor
porated into ribonucleoprotein structures, Twq)arison vith data on Vene~~uelan
equine encephalitis virus showe& that: the stucUed virus is soT~12iiriat larcer
-ons.
with a molecular weight of about 3-2 million dalt

LYSSR VW 576 -858 (roronavirus) .037 - 45
'AYA InDtitute of
SBEBOLDOV, A. V.) ZAKSTELIR, L. Ya., and 7
Virology.imeni D. I. Ivanovskiy, Academy 0 . ~Mdoz Sciences USSR, I-Ioscow
Sedimentation and Density Characteristics of Coronavirms"
Y4 s c o w., Voprosy Virusologii, NO 1, 1973P PP 59-04
Abstract. A method for labeling cor-onavirus vith H3-uridine after its intra-
cerebral inoculation into newborn mice followed by purification and concentra-
tion of..~he virus has been developed. High-speed centrifugation of the result-
ing preparations in a sucrose density gradient and equilEarimn centrifugation
in a cesiiun chloride density gradient showed. virions of coyonaviras strain OC43
to have a sedimentation const-ant of 280S and a buoyant density of 1.24 gn/ml,
vhile internal ribonucleopy7otein had a sedimentation constant of 180S and
density 1-31 cpi/mi. Virion parm-neters are. more simllar. to those of arb-mrimses
and'myxovirimez and less so to those of parcuny.-covi-ruses, i4hile ribonucleo-protein
parameters resemble those of the 'latter. Detergent tr
eatment of the prepara-
tions causes them to lose hemagglutinating ability but infectivity WPIS
main-1. ed, probably becaus-e- the. hema tainin7 lipid membrane is
-air gglutinin-con 9
destroyed but ribomm-leoproteins, which,can stimulate i nf'~mtion, remain intact.
to degener-ate
-uctures are wiusuallyT raglle and. tew~
Virions.and subviral sti U~
spontaneously.

0,
'USSR uDc 616.9~8-25-092.4-o-:6i6-ooS-939.633.2-0-~2.18-
07
Mr DOGOMOWVA '11. N., ana
MRILOV, V. I., FLM KO, 8.~ M.;
ANDZWARIDZE, 0. G., Institute of Virology I m-ni D. 1. Tvanmrskiy, Academy of
Medid6l-sciences USSR, and Institute of Viral Preparations, Mirdstvj of Public
Health USSR, Mscow
"Chronic' Infection of Cell Cultures by Tick-Borne Bneephalitis Virus: Ribonu-
cleoprotein Structures in Cells"
Moseov, Voprosy Virusologii, Vo 1, 1973, PP 1-7-23
Abstract: Labeled MIA Drecursors were added to Mip-2-Sof cell cultuTes
chronicaUy infected vith tick-borne encephalitis virus;p in Ywhich cellular RNAI
pr t
synthesis was su -iressed antibiotically, to deteimitne the loca ion and nature
-us -is - oun o once- rate
of viral products. Vii -specific ribonucleoprote-in w f a t c ut
in mitochondrial membrane fractions. Tim, fonns, v~ith 160S and 140S sedimenta-
tion constants
were detected by sucrose gradient analysis. Densities were
163 and 1v42 Gm/ml re6pectively in cesium~chloride gradients. Blectron mdcro-
scope, imiestiption indicated that the structures were thread-- 2.4-2.9 microns
long, and.50 X and 30-40 ~ wide respectively.', 7hreads of inte=ndiate sizes
were also detected. Thene &ata suaaes' that ese are viral genomes. It is
h
1/2

USSR u-Dc 6a,61988.25-OT-4-OB5-373-3
AZADOVA, N. B., _,?~1WA1TQV,,--V. M., KOPEL'MM, R. N.) and GAIMILOV.1 V. I., Institute
of Virology imeni D I. Ivanovskiy,, Academy of Madical Sciences USSR, ~-bscow
"Virologi-cal Characteristics of Infection in the L Cell-Sindbis Virus System
in the.Presence of Antivii-al Serum"
Mosciow) Voprosy Vi:mtsologii, 140 p/lOct 723 pp 520-523
5~ S6
Abstract: Persistent infection in the L-SV system (multiplicity of infection
O.-Ol tTU/ctell) in the presence of 0.5% of.specific antivirus serum was charact-
the
erized by alternatir...- pimses of degeneration and proliferat4on durini,
,as, with. virus and. hermaj-%Litinin preilent in the cultlire red4-,xr;.
fir-ut three pansar
DurinG the rcimninder of the 90--day, long peri old. of ~ observation, proliferatior-,
predoadnated, the he~~mgglutinin titer fell to a low level, and the virus waG
frequently absent. This suggested~narked inhibition of viru,- synthesis. How-
ever, immmunornorphological investigations revealed active synthesis of two
structural proteins of Sindbis vi-rus -- ribonucleoprote-In and lip.0-protein r;iem-
brane antigen -- in 70%o of the cells. It.is concluded that a r~--rsistent infec-
n ru
tion which causes cellular exhaustion does not arrest sy thes 8 of v pi,)-
teins but only prevents the viruzes from q(,,(~,rogating, and-, leavi-n;.r, the co. .1
We infection iz trammitted from one pnsaaeu to anothell by daughter cells
1/2

-I-
an rjivb-r"p -- -- -
,, ........ . .;.Iltr -

TJBSR UDC: 576.858'?"t5-Oq5-383
AMMIGEL I SKIY) YE. V. CEMMIS, G. -K. S.., DERKAM, YU. S, X(M- V,_T -
CL _,N
11~1. Institute of Virology imeni Di 1. Ivanovski:t., Academy of
cal Sciences US
SR, Moscow
"New Evidence that Influenza Virus Can Be IFreed 46f East Cell Antigens"
Mscovi. VoProsY Vinisologii, No 5, Sep/06t~ 72, pp 586-591
Abstract.- AO/PRB influenza virus aivrays contains host cell antigens. Species-
specific chicken antigen is located on the surface of the ~vlrus;, while
Forssman's heterogenous antigen and group specific A antigen are incorporated
prepiieLfied through
into deeper structures. By exposing _nflue4za virus
cellulose ion-exchange colLurn chrorm-Atography- to. the en ymati~_ activity of
J
Ar7psini the antigens can be removed from-thelvirus,as-evidenced by - -ino-
-116ds. Infiluenza virus
chemical and fractional analysis and-by radioisotope met
treated with trypsin pri!serves its bidlogical Dro However, it no
pertiesi ~!
1onger exhibits its activity toward tissue ajiti6era and reacts only with virus-
ific antisera.
Spec
27

USS.R
UDC 576. 8 0 -1
V ~W- VA 12 v.. T 8-30f,-332-C95.3,03
12, InHov
V1 Z'01 . . a ncl
I a
T lJK,!,_.
-1 van O-T~v
Academy; V.
A S4. udy nces UISSP
Of the
OMDlex
of C -ing Bet
Tweell Viral. R1,11A arg, Ce:Ll Pl*oteills"
No 61
Abstr__ct c 72, m) 670-1
576
lai -tall
PIC of E;-Ibry
a 'fne enCe_.~h'
and 7'C-liti 0`-e_:_ns_ cc,:,-
not sedil-
~:e,3 i
jull a il"
-a D 4-ha 033
t 2 C 21 1171
C "gilt" On
11, -ted b)r q
with. oil"". to
t On r-
th IQ a
-L, the I vl~_, 11
rl
llrotein
a
in
0
"Telwat natio 1, "CIL 4.
C 3. n C arl t
su
j j.;
hi ~)L%aj4C C)f "u
_1 lonic
causet;
OX11' Co.*.'T~tjet

IMWAUV) L. V., et al., Voprosy Virusologii, ITo 6, Nmir/A~C 72, pi) 670-676
-eaclily protein. Though the biologica silmifIcance of RNA:
cannot react i I I -
protein complexing rermains unclear, the Pact that such ~Cmm-:Loxes arlse in iso-
toni,c redia sui'%'est that rmch structures exist in inrec~teu ceLls. The rela-
tionship between the vicight increase of viraL.RNA and the ( tity f y t n
'ro ei
available suggests that when protein is low in quantity, it distributes itself
l Rr dinentatioi Yate does not increase
unifonn]:j a~mn- aL Lh molecules, and RNA. se I
noticeably.
2 /P-

Immunallogy.
USSR UDCi576.858.25.097.2
URYVAYEV, L. V., CHEPULIS, G.-K., DERKACH, Yu. S., ZIIM"V and
YERSHOV,.F. I., Institute of Virology imeni D. I. Tvanovskiy, Academy of
Medical Sciences USSR
"Protein Components and Antigens of Venezuelan Equine Encephalomyelitis
Virus"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 5, 1971, pp 586-589
Abstract: The protein composition of highly purified Venezuelan equine
encephalomyelitis virus was studied by electrophoresis in polyacrylamide
gel and by double diffusion in agar. Both methods reve~aled the presence
in the virus particles of three virus-sp6cific proteins. with antigenic
properties.

USSR UDC 616.988.75-084.1,7 "1969"'
BOBYLEVA, T. K. , SLEPUTS11KIN, A. N., RUSSINA, A. Ye., VITKT.NA, B. S., GRIINMERG,
I. R., TAIVSOV, A. A., LIVERGAND, 11. 1,, and Zg"V M., Institute of
Virology imcni Ivanovskiy, Academy
of Science8:TJSSR, an Smolanskaya Oblast
Sanitary Epidemiological Station
"Evaluation of the Efficacy of Mass:Vaccinations Againsv Influenza" Report III
ffik-!"obiolo-ii, Epidemiolo~ii i I
c aj, Zhurnal I mmunobiologii No 9, 1971, pp
18-23
Abstract: Double vaccination of approximately 5 0 of the population of the
city of Smolensk with live influenza vaccine.in. 1.968 proved to be effective
In controllin- the disease even during the :1969 epidemic, caus,-:!d by a new
antigenic variant of type A influenza virus. Almost half as -many contracted
the disease as in the nearby cities of: Vitebsk and, Kaliip, where the population
was not vaccinated -- 28. 81 54.3 -anc reispectivel~ The difference
48.7
between the adult sick rates was even gregiter 17.9, 138.1, .,trtd 41.2%,
respectively. The side effects of the vacaine were minimal. : The rcsults of a
similar nass vaccination oro-ram in Yartsevo were poor it I,ainl%, because vaccine
from the spmc, strain had been used. for three succe.ssive:~years and most of the
people had become immune to it. Hence tha va.ccinc~ strains should be. changed
periodically (once every 2 or 3 years).

USSR UDC 576.858
GAy--
, and, finallv, tissuo cultures
(robbins a;~d Pndars) includitij,organ-oill c
(SynPostum 'of Orgau.Cultur ~.
tacli of elisc =thoda,. opecially the Lls;t ant, e~pandcis the opportunities
for Is-,latteiii and inveutigaiiq4 ai ncw viruses. while tissue cultures =do
it dLs~ possible to study their different reproductive stages.
.n.evt,r, even the 1m;t method hat; its linitations, and they are doter-
minvO by thw -~ologlcal d1mLinctlans of viruses as strict Intracellular pars-
mites. initisitAcn-of virt:A Infection dopendB, or, the cao band. on the
pbs,,ilbtlity of p,.,ncrut1un Gf v!rionv Anto the Lett And, on the other h.1rd.
on liberation at their getetic =iterial from protective protein mtz~branes.
The former 4ondition 13 dttermLetti by thL presento in cell membranes of
receptorg with uhich 0-~- 'v=~%"t structures of viriong interact. obviously,
4
~n ~hu cot4cnL of lengthy evolutl-~n, different viruses adapted to Intecaccion.
vith difi~,.rttkt typen at cells and, for thlu raik~on, for cample. cobacco
momaic vIroa dot.,s not,nurmally penetrate hiro the cells of warta-blooded
imalu. The aee,~nd condition is related ro the presence In the cell of
rot~vo.llytlc ~ntyt~as "Pabl"I of partially or completely digeitInIq the protein
ct~mbrands. of the vlr~6 ~trid pertilt thuir,genctle material to function, 'hig
LA-plairs 11by it Ab Voviliible to ind,,c. virus repr.durtIon In tells Lhat are
%-..p not sentItive. to viruses by administration of viral nucleic Acid (Holland
But even 4dninistvatiun of viral nuclaic acids.,b
y far tkot All of
hich hrve Infottious pco ortieu, Is not alvaya asaveUted with viral
P
k1holfirst par. of the wqrk'was performud.jotutly with,T.I. TWtonenko, B.A.
Naroditvkiy,, and A~F. Docharov, on4 the second with G. C.: Miller.
jao-

.1 No abstract)
1/1

USSR
ZAYDES, V. M. , VOLKOVA, M. YA., BUKRINSKAYA, A. G., and ZHDA11OV, V. M.,
Acadeniciaa, Academy of Medical Sciences USS]t Inatitu-V6"Vr'V WaT6kr,"I't-ademy
of_~Xedical Sciences USSR, Moscow.
"Sedimentation and Density Characteristics of Some Cellular and Virus-Specific
Ribunucleoproteins.in Cytoplasmatic~Extracts.From~Chiclr Embzyo Cells Infected
Virus"
With:-Neweastld Disease
Moscow# Doklady Akademli Kauk SSS. R pVol 1990YO 3 t 1971P pp, 219-221
Abst-racti Fractionation of a cyto-p1,asmatic extract from chic-k embryo cells
containing labeled stable cellular na (H3 tagged) and vixus-induced PUNA
C14 tag d) showed that both labolud compounds eadimentAid at the same rate
NA5 Srand in the same density rsgion,(__J~IA g1ml). This suggests that
f he cenuaIr and virus-speci:tic xibonuclooprotaina axe physically related.
Such an assumption is consistent -with the resalts of N.J. Kaverin's func-
tlona,l analysis of the vira.1 canponent of the hypothetical complexp which
indicate -that vi=s-induced R11A cap. be transported frdm the 45 5 structures
Alo~:-jwlyribosomes. This complex 48~.! re9axdeA as the initiator of viral protein

USSR UJDC 576.858.?5.098-390'.332
Ye. A., BUKHRISKAYA A. G.,, and.ZHDANDV V, M., Institute of
VLADDMTSEVA,
6ces,
Virology imeni D. I. Ivanovskiy, IJSSR Academy 18?` Sci (ILoscow
"Replicative Complexes of Sendai Virus"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 4, Jui/Aug'71, pp 402-406
Abstract: This st&-y was performed to verify the hypothesis that Sendai virus
has two replicative complexes: one operating in the nucleolus and synthesizin.-
viral RNA, and the other operating in cytoplasm and synthesizing complementary
RNA threads. The tests were performedivith Sendai v-lrus zitra:~n No 960, -v;hich
was incubated with Erlich ascites carcinoxia cells to:;which x,a iQ cti o pr,-
cursors of RNA.wero addel. Sub.s.oquent,. analysis., rovaitled that the nuclear frac-
tion as well as the cytop-lasinic,fractibn contained b6th bypes oft, RPIA, suggest-
ing that the replicative complexes wer6 located in both parts of the cell. It
was concluded that additional tesj-,s:mue. be performedby different methods in
order.to resolve this problem co .1usively.

USSR IJ W576-858-43
_337-11E Ma 0. N. SMAMrMA, Ye I., KOZLOTA, 1. A., K, 0 22
F and
MM-10VI Y. M. I Academician, Academy of Medical Sciences USSR
tiEl t
cc rophoretic Separation of the Principal Proteins from Cell-, Iafected with
..Different Viruses"
2 ady A' -1228
Moscowj DoP_ 11 SSSR, Vol 190, No 5, 1970, PP 1225
actionr; in
Abstract: Changes in the synthesis of total histones and'their fr,
ribonucleic acid - - *, ri
nuclei of infected cells and in desoxy coitple., wu studied. The
accumulation and of changes in principal cytoplasm protein wag situdied
dynamics of
also. One hour after-Infection the number of prt.)tcinbands increases, maqt with
Moderate electrophoretic zrobility. After 3 hre, additional slcw-moving bands
ar, and this increase continues for 5 lirs.. After 7 ~hi7c, the Protein Uandr, begin
appe rved
to disappear, but various irdnor banda appear, AnalogouQ i-esults -w-re obae. 24
s after infection with pox vaccine, some increase with influen?.a virus and no
f
ir Y
change in protein bands with Herpes virus. After 48 ars,: no increarc In tile pro-
_.tein bands was noted. Me results obtained correapond to the dyqamicr~ of acciffada-
tion of viruses in chick effibryo tissue. Four histone fractions -were isol:-ted from
infected tissues: lysine-rich histones - fL,, relatively lysine-rich fractions f2a
L2br and a fraction rich in arginine f3 . Electrophoretic tinalysis of indi-
U -frac t1o, nuoun (1i Gf Iya,'ne-rich frnctior-.
n-n- showed t1int a Conti nappearlmce j.

USSR MC 576.311.1
URMkYEV, L. V.t DERMCHt YU. S.p HDANOV, V,. 14. o and YE,93Fovo Fe 1.1
-of Hedical Sciences WSR
Institute of Virology Imeni D. I.
"Structural Proteins of Venezuelzu Equine Dicephalomyelitis. VU us"
'o 3. 1971 pp 92-96
Moscoup BiokhIp-tyat V
Abstractt PaIyacrylaxlde gel electrophoresis revealed that- Mghly purified
VEE virus contains three main proteins. Tho ribonuclooprotein fraction
isolated by centrifuging virus destroyed by tween and ether in a pexforued
cesium chloride derasity M-Alent (1.43 g/0) containod a plotein with a
molecular veight of 59,000 to 6ltOOO* The zore mobile: heWSlutinin protein
ho4.a jaolectlar weight of 34,000to 384000.:,: The; fraction. wkich my nproaent
-baial wabneune.protdin had a moleculaX uelghtof 15#QQQ-.to t8#000,

-7
U= UDC 5~6-858-5-095.6
ZHDAKOV. V. X. and BUKRUSUYA, A. G.
Reproduktsiya ~Aksovirusov. Virusov Grippa, I Skhodn3~~4i s Nimi, (Reproduction
of Hyxpviruses. , Influenza and Influenia:-44ke Viruses:
Moscow, ulleditsina", 280 pp
at4
Trans-3 -on:, Annotation: Achievements'in molecular biology have spurred the
rapid development of general virology, :thr..:most.urgen-7t problem of which is the
-of Viruses Amo g;the RNA-containinga, viruses,
study of intracelkilar replication n
myxoviruses , red and therafore.has become the
replication of is least Uqlo
object of intense investigation in recent.years,. As ::a result, numerous form-
arly unclear questions I ve been explained In addition, problems deziandin"
na v
further work have arisen. The book presents mwdern, conce.pLs of the machanism
of myxovirus replication. Two intrcductory chapters~:of the book deal with
L. ief '0
problems of mp~ovirus classification, atior aokgroLnd treatment of myco-
viruses, tbeir structure, composition, and physicochemical properties. A
section on Inhibitors of nuclaic and prote-in me.tabolt.,sa supplements the pres-
entAtion of.the main material in t4e bo6k,,'which is: taken UIP in the following
order.
1. Ad.5orption of viruses on cell surfic'es.
1/3

USSR
ZHMOV, V. X., et al, "Aeditsipall, 280 pp
2. Penetration of virus particlesInto cells.:
3. Deproteinization of virus particles;. relz-a.se of viral nucleic
Lcid and its transport to the site of ~replicatioa of: viral iLNA
Preparatory (early) virus-i uc6d: syntheses,
5. Synthesis of viral nucleic ac:id.-.-
6. Synthesis of structural proteins.
-d` f rom cells.
7- Formation of mature virus particles and thbir e
Because the subject literature cantair, no generalizations of accumulated
s
material on- myxovirus replication. the bookwill be of interest for virolog-
ists.working in this field.
Table, of Contents: Page
Forevord
Chapter 1. Concept ot Hyxovixuses 7
Chapter 2. Structure and~Chexic;al'Compoqition of 2213=viruses 15
Chapter 3. Adsorption and. Penetration 1:8
Chapter 4. Brief Information on lakibitors or Nucleic Acid
and Protein Synthesis 88

MR 7RA 7
~6
.......
1DC:5Z$05.8.75-.098..,/7 .33?:
.
.
BUOD5MYA,, A. G., AND, SITO, A. F., Institute of Vi 0
rol gy
Acadeny of'fledical Scie~ 'es, 1,10scow
imeni D. 1. Ivanovskdyv U
"Characteristics of Sendai Virus RNA as Studied in Polyacxylanide Gels"
Moscow, Voprosy Vi-rusologii, No is JmAeb 71 S Pp 77--~l
rUZ
Abstracti Viral and virus-induced FNA of Sendai vi (st�sin No 960) was
stuclied by electrophoresis In polyaGryl-azdde eels, L;a~eslirg with 10 - or
14
C uridine was used to evaluate the molecular uelgh.6 of various RNA forms.
Cloase to 10 RZA forms (rulecular weights rangftng fxon 170,000 to 12,000,
000) uere discovered in cells which had bosh infected, by Sendai virus. knong
these were a newly fo=cd r1ral. ZAf a replicative form, a replicative inter-
nediate form as well as R11A (molecularaweight of tho:bzder of 8,~00,000)
occupying an internediate position betireen ~the yimal wid the replicative
form. ral JUIA;i with nolocular weights, below that of viral IT -ze found.
Sevc
It is pointed out that some of:the gal;Traction~ roport~ed may Consist of
'impure
materials or of degradation products-

TJSSR 576.83.$.3.097.2-077-3
CHEPUMS, G.-K. S. o ZHDANOVj V. 1W , 1.0 CME 111BA pI*, and ROZHAy K.,
Institute of Acadeiiy.'of PladleaI Sciences
USSR, Floscowt Institute of Hicrobiologyj, 1,1edical Univorsity, Hungarian
-P66plels:Republic, Budapest, and,-14icrobioldgical Scientific Research Group,
Acgidew of Sciences Hinivarian People"s Reptiblic.
"Detection of Cellular Antigens in liyxoviruses amd ParwWxociruses by the
mmmodiffusion Hethod"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 1, Jan/Feb.?I, pp 62-70
Abstracti Sevexal types of ir-mmiodiffuzion methods which -so far had baen
used only in the study of arlanovirim-es plant viruadap and. a fen othe
Viruiar, wero u;ued to study the aritir5anic comPOW.tiOn Of myl:ovi=03 ani
paramyxo-druses. The nothods used wera double -!,el dAMsi6n I immuno-
electrophore-zinp and 1tn;uno-o-.mophoxeuis, The viruses included in the sturly
vrere Group A Hong Kong influenza virus I foirl plague virus (strvAn Weybrid~e)
Group A influenm vir-us (strain WSN) and A vi--~w ($*train Engiand/64 and
Hong. Kong/68) arA H .;,aastle disease virus ?stra.-In ToriUnskly and Hertf
shire) and Sendall Yi=s (strain No 960).~ The virutes~'were cultured on chick
embryo cultures and primary cultures of chick f1broblastsS The viruses stare

USSR
CIMULIS, G. -K. et al., Voprosy Virusulogii, No 1, Ja:i/Feb 71, pp 62-70
purified by colutm chromatography -with EL special cellulose fiber material,
andconcentrated Irl dialysis of purified preparations -gainst -polyethylene
glycol of moleculax weight 6,005. S- and Vv" antigens.ifere obtained by
washing the virus 'prepanations ulth etherc Virus antigem were sepaxated
by adsorption and elution. Viims-specific aftUgans mi--re datectet! and also
several.celluLar antigens Included.in the.c.amposition of v-1rus particles.
Three of these cellular antigens were ident1fled as group A species-
specific, andForzman antig-ens. It was esti*lishedt~hat th; c;llulax antigens
are located not only at the sLxface of the virus particles, but also in tlle-
deeper structures of the virus particles, Also' experimental data. indicate
P
that cellular antigens axe not simply MchaAiaally -~c Wxad im-purities rathert
they are- essential conponents of..the virus j~xticles.
2/2
6,3

2 1 PRi
UNCLASSI F E, OCESSING DATE--23QCT7Q
tE--ELECTROPHORETIC SEPARATION OF Tf
TT _6ASIC~PROTEINS OF CELLS INFECTED W! ~l
DIFFERENT MUSES -U-,-,
_-AU'rlH0.R-(05)-.8EREZ INA# :0.N.1 SKLYANSKAYA,, YE.I., :.kOZLOVA,I
O.P*l 4HDANGVv V.m.
COUNTRY Grnwrr- U S S R
SOUPCE--DOKL. AKAD. NAUK SSSR 1970t L90(5) t: 1225-8 VIROL
'.DATE PUBLISHED ------- 70
.SUBJECT AREAS--BIOLOGICAL AND MEDICAL SCIENCES
--ELECTROPHORESISt SMALLPOXo VAC
TOPIC TAGS CINEr IN.FLUENZA.VIRUSy HERPES
SIMPLEX VIRUSt TISSUE CULTUREr :PROTEI.N
-CONTROL MARKING--NO RESTRICTIONS
DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFIED
PROXY REEL/FRAME--1999/0704 STEP NO--UR/002.0170/190/005/1225/1228
CIRC ACCESSION NO--AT0122790
UNCLASStFIED
Ijms~fflm

.UNCLASSVFIED~ :PROCESSING OATE--2_AOCT70
ilz 021
7RC, ACCESSION NO--AT0122790
c
GP-0- ABSTRACT. ELECTROPHORESIS IN POLYACRYLAMIOE
GEL WA'S USED TO FRACTIONATE CHICK FIBROOLASY CULTURES GRONN ON MAYR ICES
'WITH AGON. OF BULL SERA OR ONTISSUES FROM 11 DAY CHICK EIMBRYOS, THE
INFECTION WAS INTRODUCED INTO ALLANTOIDAL SPACEr AND E14PLOYED THE V!RUS
MATERIAL OF SMALLPOX VACCINE* INFLUENZAt OR HERPCS# -THE*TYPICAL
ELECTROPHOREGRAMS WERE SHOWN FOR THE TREATED CULTURES; THE CHANGES IN
THE ACCUMULATION OF BASIC PROTEINS VARY WITH OURATION,OF THE EXPT.
WITHIN 1 HR OF INFECTION TO Nq. OF SEPO*. PROTEINS ENCREASES M-51i"ILY IN
TF
THE 'GROUP OF MEDIUM ELECTROPHORCTIC MOBILITY; 141THIN 3 HR, PROTEINS
SLOW MOBILITY APPEAR AND BY 5 Hk THE BASIC PROTEIN' FRACTIONS EXCEED
THOSE OF THE CONTROLS BY A FACTOR OF 4 OR MORE; BY 709 HR THE NO. OF
DISTINCT PROTEIN ZONES OECLINESv BUT MINOR ZONES~~APPEAR AT THE
TIME,. THE INCREASEDJOTAL AMOUNT OF BkSIC PkOT8INS IS CAUSED BY
INCPEASED FRACTIONS OF HISTONES RITH MODERATE LEVELS OF LYSINE; lY IS
PROBABLY THIS PROTEIN FRACTION:THAT IS CONNCCTED~'WITH THE INHISITIING
-ACTIVITY OF-BASIC CYTOPLASM PROTEINSo.
UNCLASSIFIED

USSR UDC 576 858
Academician, Academy of Medical Sciences USSR, YERSHOV, F. I.,
and UMVAYE-V, L. V., Institute of Virology ihLdnt D. L lvan'ovskiy, AcadarV of
%Medical Sciences USSR, Moscow
'Formation of 'Pseudovirall Particles-in Homogenate Gbtainea from Non-Infected
cells."
SSSR, Vol 1139, No, 4 -op 882-!364
MorCow, Doklady Akademij Naul,
Abstract: MIA obtained from equino encephalomyelitis virus vma added to fractions
of homoGenate obtained from chick e-ui~ryo Pibroblasts'. PrOparations were Incubated
at 370C. Sanq)les taken at hourly intervals were studied lmd titrated for Wee-
tiou6ness. After addition to the non-infected homogenate the viral FUIA undergroes
-a transforration. It. envelops itself in protein of the: nni7n! chicken cell. It
becomes a "pseudovirus" in changed clothing, capable.of-infectiolis processes ano
plaque- formation,,-with only one difference from the: matiu,e virus. The jrature
virus iB. insensitive to RiA ace, -where" the "Pseudovirua" is only partially
_ins6nsitive to this enzyme. Zie new- "chicken elothinj' has gi*ren it some degree
of protection against antiviral actions*

UDC 576.858.25
USSR
YERSHOV, F. I., CHEMETSOV. Yu. V., and
URYVAYEV, L V ZUDANOV, V. H.
A. F.,1759'Mul"Mf Virology imeni D. I. Ivanovskiy, Academy of
BUKOVSKIY,
Medical Sciences
"Sedimentation Characteristics of Venezuel an E
quine Encephalomlyelitis (VEE)
IrUS
Moscow, Voprosy Virusologii, No 3, may/jurl 70, pp 330-336
Abstract: WE virus was cultured in chick embryo fibroblasts, concentrated and
purified. The optimum method for obtaining b iologically active virus components
consisted of destroying the virus with ether and Tween.,' Purified VEE virus
sedimented at about 380 S in sucrose gradients, the nuclei at about 160 S. Cen-
trifugation in CoCl gradients allowed that: VFF,'infqcti*ujj matarial bands in two
main pogitions: most of the virus: banded and aiDmaller vmt:iunt at
1.42 g/ml. IrIle main peak of hemagjlutinii~s W"as -d6tecte,d: at it buoyant density
of 1.25 g/ml.

USSR UDC 578.083
HDANOV__Y__x_ Academy of Me ic
Academi d al Sciences USSR, SITO, A. F. , and
I)ERKACH Yu. S. Institute of Virology iuteni D,~L Ivan vskiy, Academy of
nces USSR, Moscow
Sale
"Identification of the Information RNA of New6astle DI~L'Iase Virus"
'Moscow,- Doklady Akademii Nauk- SSSR, Vol 193, :No 11 Jul/AUg 70, pp 211-214
Abstract: The specificity of virus-induced IWA was studied, using cbicken
fibroblasts which were incubated to determine the. canteut of 18 S-RNA. A
portion of this preparation was infected.with Newcastle disease virus and
subsequently treated to remove the virus and isol 'ate the. MiA in its pure form
(18 S-RINA). The portions of 18 S-RNA obtained frPm noanfected and infected
cultures were incubated in a protein-rich-medium; la S-RINNA from infected cul-
tures induced protein synthesis more intensely than that frcm acninfected
cultures. Subjecting both specimens to varlous scientific u,!.qLs showed that:
the RNA isolated from the infected portibin had a specUic ef feet on the. for-
mation of its products, leading to the. coincl' ion. th : :'it is the iufurmation
us It:
RNA in the synthesis of ribonucleoprotaifts '(6-ant.igea)

USSR UDC
YERSHOV, F. I., URY'AYEV, L. V., and Z11DANPY1-1L_1 Iiistitute of Virology imeni
D. I. Ivanovskiy, Academy of Medical Sciences. Us.TR,. Mp~cow
Ifsynthesis of Infectious Ribonucleoprotein olf Aebovirusies in Subcellular Struc-
tures"
'130
Moscow, Voprosy Virusologit, No 3, May/Jun 70, pp 322-,
Abstract: A mitochondrial-microsoma.1 fraction isolated from chick fibro-
blastainfected with Venezuelan equine encephalcmyelit~ls virus (VEE') and
incubated in medium 199 ensures extracallular sy-Tithesis of virus-specific
RNA and protein and the formation. ofs xibornucleoproteirl complexes (RNP). These
complexes possess infectious actlvity,. ~ifii* increa!%,40 80-10O.-fold in 3-4
hours of incubation. The "WiP complexes contain the infectabous RNA, which atay
be associated both with the virus-specific and the cellular proteins. The
main part of the Infectious-RNAis.formed extracellutarly ~nd not because of
CMVIetion of the templates derived from"ceils togetb*T With the MM fraction.
-----------

uSSk UDC 576~'85MM95.383.098
ZHDANOV, V. M. YERSHOV, F. 1. , and URYVAYEV, V., Institute of Virology
i"EMEETTOmT. LVanOVSKIY, Academy of Medical ~Saiences Mk,, Moscow
"Virus-Like Particles Formad in vivo and in vitro"
Moscow, Voprosy Virusologii, No 5, Sep/Oct 70, pp 537-5143
Abstract: It was shan that ribonucleoprote-in complexeii capable of producing
hondrial frac-
infections and typical plaques in agar were formed in.the mitoc
tion isolated from cells infected with Venezuelan equine encephalomyelitis
(VEE) virus during incubation in proper 141'edia:. , Sedime. ation constants of
these complexes in a linear sucrose gradient~ranged from 809 and 1605. 'rheir
buoyant density in Cs gradient varied from 1.30 to 1.42 g/C!113.: Virus-like
particles ("pseudoviruses") with similar~characteristicis wera found after
addition of the infectious RNA of VEE virue. to homogenate of, u, infected cells.
Theze particles were partially reeiiitant- to ribonucleaae and coild not be
neutralized by virus-specific sera. It is proposed that tha formation of
virusa-like particles in vivo and,in vitro. is,based on kome conplexing between
viral INA and cell proteins, in which case it is pos4ble that formation of
informosome-type structures may occur.

212 013 UNCLASSIFIED --049EC70
PROCeSSING DATE
IRC ACCESSION NO-AP0137194
AaSrRACT/EXTRACT--(U) GP-0- AgSr RACT, rHE FORMN'T1,11M Ili: REPLICAT!VE: FORMS
IRF) OF SENDAI. VIRUS RNA IN VIRUS INFECTED CELLS:WAS SrUDIED. SEVERAL
MINA SPECIES WITH -SE011MEIlil-ATION, COEFF;, OF 7 S TO 48 S~WF',~E REVEALE0 IN
THEZOURS OFINFECTION, AND:A CERrAIN SEQUENCE. :114 T~IEIR APPEARANCE WAS
VIRUS RNA-WERE D`AS;MUL'Ti[5TR:ANDED REPLICAVIVE
)3B50s.- RF OF SENDAI f 0 V N :1.
INTERMED LATES ( R I ) WITH SED IMEINTATION~ WEFF. RANG1 NG'FROM 20 S TO 30 st
AND AS DOUBLE STRANDED RF WITH A SEOIMENITATiON CbEFF. OF ABOUT 22-23 S.
PARENTAL RNA WAS FOUND IN THE INTRAINUCLEAR STRuc7ruRES AND IN THE
.:CYTOPL.ASM. PARTICIPATION OF PARENTAL~ RNA 114. THEi FORMATION OF DOUBLE
STRANDED RF WAS EVIDENCED. -FACILITY: D. :-I.-IVANOVSKII INST.
:.VIROL.? MOSCOW, USSR.
UNCLA SS I F M:):~~

016 u,4cLASSIF'I[-D'.'. ~~ROCESSING DATE--30OCT70
;:'T-ITLE-SYNTHESIS OF INFECTIOUS RIPONUCLEOPROTEIN OF ARBOVIRUS IN
4-SUBC-ELLULAR STRUCTURES -U-
.-,:AUTHOR-(031-YERSHOV, F.I., URYVAYEV* L.V.s ZHDANOVV V.A*
"Stu"
-CGUNT RY OF INFG--LSSR
OULZCE~VOPROSY VIRUS-m-.-'.;I 11970, SR 3 PP-322-3 130:
PUKISHEC- -TO
~.S-UBJECT %RaAS--'.~T0LCGlZAL AND MEDICAL SCIENCES
toP I CTAGS ARBOVIP'j-3, VENEZUELAWC-QUINE EN
'CEPHALITIS VIRUS, RNA, CULTURE
MEDIUM
J."UNTROL MARKING-NO RESTRICTIONS
:DOCUMENT CLASS--UNCLASSIFI'U
c
~PROXY REEL/FRAME-2000/1847 STEP NO-UR/040~?j70/00"/00j/032e'/0.330
.CIRC ACCESSICN NC--AP0125458
-11: IED-
UIN L A -1) S

~2/2 01.6 UNCLASSIFIEO PROCESSING DATE--30OCT70
.6 Lit CACCESSION NQ--AP0125458
~~.'ABS TRACT/ EXTRAC T--(U1 GP-0- ABSTRACT. MITOCHONDRIAL 11-111CROSOMAL
FRACTION ISOLATED FROM CHICK FIBROBLASIS 114FEC TED-~ ,ell TH VEINI~ZUIELAN E-Q1LIANNIE
ENCEPHALOMYELITIS VIRUS IVEE) ANO INCUBATED IN MEI)JUM 199 iNISURES
:~:-:.EXTRACELLULAR SYNTHESIS OF VIRUS SPECIFIC RNA ANU P,10rf-[i%S AND FO.RMArION
OF RIBCNUCLEOPRITEIN (RNP) COMPLEXES. THESE COMP1,1EXES POSSESS
-:-INFECTIOUS ACTIVITY WHICH INCREASES 80-100 FOLD 114 3-4 HOURS OF
'-~1NCU8ATIGN. THE RNP COMPLEXES CONTA-IN.: LNFECTIOUS~~RNA. WHICH MAY BE
ASSOCtATED, 13OT14 WITH VI RUSS PECI FIC.tAND (;ELLULAR Pl~~[)TEOJS, THE MAIN PART
THE INFECTIOUS RNA IS FORMED EXTRkELL'ULARLY AN'O NOY. AT THE EXPENSE
..OF COMPLETIGN OF TEM~LATES DERIVED .'FRdA THE CELLS: TOGETHER W I TH 1411
INSTITUT VIRUSO GGII~ IMENI 1). 1.
No FACILITY: L
AMN SSSR, MOSKVA.