ORIG. RUSSIAN: EFFECT OF THERMAL CYCLING ON DIMEN. & STRUCTURAL STABILITY OF VAR. METALS & ALLOYS (FOREIGN LANGUAGE)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP88-00904R000100120021-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 38
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 18, 2009
• Sequence Number: 21
• Publication Date: July 1, 1958
• Content Type: STUDY

 Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100120021-5
HrnpaR MeacuyHapouHaH KoHC0epeHg1lH
OprawiaagNN O6',ep,NHeHHbIx HagNM
no Iv lMeHBI1 1J! arDIVHIJ i 3HepFNN
B M$ H}3ix h,eJIU
He nogncHSNT orAi+weuuw )to o(#)KulaAbllOro cooNquoiR !:il I1oIl(j)CpeIItIH
T3JII,IfUIII; 1::I~JII~ILCI~}i}: IIAJ'1'T;BOB
AICON F/ 15/12190/
vssR
OIiIGtNAT,: ] N
OXJI.A;,i,II;BiIiL IIA PATII,,'IIYk) :1
0TPYTiYPHYI, (TAB i1IbTI0CTb
PA3JI:IIII:IX III TAJIJIOB I'I CIIJIABOB.
A. A0Bounap, T. .Ce~:)r~,o ., A, .~~'fmi':ona,
"'07"'C oil.
... BJITiSiIIIIL UT'
r' II~JIIIUlaCItOyI T~,~'.sllitlEcJ o;1 OB2AE TIL I
HA PA3MEPIIYIJ CTABIPIb1IOCT ~ I~IBTAJIJI0B :i CIUTABOB.
B ii e ,; c Ii I, e.
I1pII ijiiiClll'iuecic:,i? Iic`rJ1el>r1,:{ i'. ii enI4;I1; F.1T '.itll;Ci,I; 1;0 C C);
LIeTc`3JIJIc`1,;; II CrJIaI tl;C OUHcI.i~f:I,'II)31l?117'C;i, IIT~',I o11pe,~e7J OIIIIII;`; r?1I 0110
?I~),T'01`)'yIa_T1 ~JCJIOIlMHX, 00 T~,TO 11f!I) II~~1.;0I1~:I{1I:i pc?;sL:C )0!s IICII1[Ti..n30-CJ;'II.?:
o0pa3I~OB I'I11;1 II3,9,,("Iy1 It.K Gy;;eT r II'4Ii(, rt;'iitl'.iiiLt ~'O X1[11 C110FC'if1ill ::eiii::i t~
Tep Ii32IeHeHTiil rupII Iri:Ii,JIIIKIeC1C01'I TCpJ04 ICC1 C 0C5 j :. l'II C t - _:_1?~i'.I~'
COKpaii);enno ii;. T. o.) I)w31ILI 1,~~.'1"epll;_I+-I '?X L 01'j,'T UI.i 'b ~1I1I ]ILI.
T'JIeiIII}I, I7?)OTIC:~10rI fIL!1[E lip!I i'. T, 0. , 1I~ HJ31i e.I -TT OC 060 B11111 It'?.II1iC
McTaJITi0Beg03 B CB1I311 CO Clle4Ii~~11ggeCICI1I.t il0l)E,~~CII1:C'i,' jrp~uICL I10 O iiy-
Lieiiiie?:I B peaItiTO.O X, E), ToK)ie it npii It. T. 0. Ge3 o(5:Iy eHIIFi / 1,2, 3,4+,
O uIjajco rIOBer eIi:1e ypa ira I;Ono HHC .'i;'I IeTC yliiaaalibIilr.i m I:mr orIie
siBj eIm5i IIpl L);. T.0. 13feIDT rOpa3,1>;0 O0~ C C 0611~1i'.i :_ .1w~K`1'ep.
E:jE% 11 1946-47r 13 paOOTILX BO lCa II XoH1I0i.iGi:. 61I1i O IIOKO.3i1,H 0 ,11TO
1feTa.TIJIbI c IieiiyOYITIeCxor peu1 eTK031 11pII 14.T000 1:C rru_ITLII3C.I)T5
::0,11'.ICTep-
HOe I? TT,IIfI ypr'?.Htl TtO4ciBJIBIiTIe LC Oxo 3''TOCTi HI `I--T-Tee 7+7r"lnL" =?r nn-MC., `?};-
HOCTIT O6p > riocJl e 500 ITIIICJI OB 11 IZPe,~OA 0x OT 150 (0 8000C, I1n~ c-
TIIIIFI, U1Ip1I1101 10 1.11.1 II TO?IUjIlHO. 2 ?.Q:!, 1! 3rOT0I31I eIIII0 II
11 3 yral1,-~, OG :%'.TOrO npii HPOICaTRe iia 70"x, D1ieCTO yuoIl1,l!1e1I'i:i T0. I;(II-
IILI IZPII IT. T. 0. :; OC -OGjIaC Tbi, yI3E,'?ImIIJIO. CDOIJ T0.'ti'(1II1 T (C;.t. piiC.7).
1,7.rp r'1I1,: rtplIl:epo',t I.1eTaLI.lia c HeICy61i~IeC?to I:l ItCTI',T.ZII~IeCICO;, pe-
116TI:O.I SI:'.~ISi oTCSt rei,;CaroliailbI?IIIII L;I1111C. L1111 E GIIJI II3VLI011 CTH01:IelIHII
30 I:T ?, I;. T . 0 '3 hflfi OTO.;; Boaca m 1.01IIIICOI.tOa li 15I ;
/12,13/. TH paiiOTH ;rOICa3c'1,JIII 11 JIII'IIfe OCT'.I,TOLIHI;:C Ii,?i:r;IiCii1
pOD rIOJII1i:pIIC. T;'.Jl IH4eCi,0r0 I: ,~I3fKT)IICTI3,'Im?Or0 I;II:II:n.
Iiai.ul GL-?lo flp0Be,'(CH0 HHCCne 1oBaIIIIe 3( )CH-Tr l
i.E1X LI,IIHi?~a lUU LI?I I DJ .,il.. IIpi. i:OJICC)~ II11:1 :.'~
? V
,~r o 3400.
3a 60 IrIII,:iI0I3 >XJIIIIia rI.~I~? CTIiH BIIPC3'? H1fII:i 11;~OJIb TZ n0i;f? TI:I'
qIIJIB,Cb Iia
I(IIH1I IIo,
IiPII II3Ifell f?IIIIII IllZiT)IIIIII iI~ 1, 7, " lI rlpii I,:CIIbilellilli TOJI-
6 . BT I Si 1ils L. T 0. :IA 1'i 3ii 1 II:IE A31,iLPOB
OB PA3LlOB :13 CIDIABOB PA3HOI'O COC TABA.
JIc T ~IIIr Ic16110r0 COCTaBa.
110 me,) 0 ~T13exiTtieIIII;I 1111CJIa I;;IIYJI OB 0610.31(It gI-IC TO:: llerj;I Ii CrIJii -
1303 c 10 11 32;' LvHxa, T.'e. o6Pa3it1I 0AIi0(;)a3rn1 crIJIal30D c Kydiiue-
CICO; rpalreL eHTPIipo O,iili0li pe'IeT%,o3: HenpepLn uo pOCJIII 33 r;JII11iy z' 11Il.i-
pII4y n colcpa.I!a.JII1Cb B TOJII IIIIY, T. e. BeJHI ce6,fl Tal!C 1Ce, ICai. I. LIIICTLIe
rpk`IIICI;eHTT)IrpOI3aIiIIi!ie 1VieTa.IJIII.
113 r 3JCt I_IX pi1e.8 D1I,7I10, 1T0 I3eJIINHHa 3(prJe1CTa U. T.0. y130JII u I1--
rm,eTCSI rio i.Iepe y'I3eJIIILIeHIIsI co,t(ep,,.am :i ilimli.cl, B cnJkI,I3e.
Tai, IaIC D yiCa? 3aHIIuX 1laTepYIari cu: 3(p()CICT Li,. T.O. Bi!3BE?H Tej-2.111--
tiCCi:IIIIIi AaIIp,H eHI'In1 L ripII Ii3I:Ie1IeIn!.ix Teu:IrlepaTypu,TO I; cOOTBeT-
Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100120021-5
 Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100120021-5
- I0
CTBIU1 C I43BeCTIIO:i 4)OPIyJI0I1 C.II.Ti4LioiueHxo:
Gr~pM. - ~ f /d
CJI1yeT CLfIiTaTI)LITO B aJlb(1)a-.'1? Ham,
f .~ Ty fnC Be1IYIIIfHc`I, OCT120LIIIOII !):eOOj)--
MaL(IIi4 B OCHOOHOM onpe e,uleTCsI 3Halmixelf TenIJ.OnpoBO,?TIfOCTI. A
ICOTOj)as CIIJILHO yMeHLLlaeTCII OT IJO,gii IC npe,Te.nblIo IIaCLiu1011110LIy aTib(ak'~r-
T.T3epJ(oLly pacTBOpy ItMHICCl, B LIe7,i4, B TO I3pcur F,aLiC MO,jyJIL yrIpyroCTb1
/E/ II HO3(,)()IiLLIIeuIT IlyaCCOlla /f+ / n0LfT14 He ISeH. WTC.ii, a IC.JI.p./o(
/
II3I;1eHSIeTCLI C yBeJIIItremIel.I CO,ijej); 1HIIA 911111Ca 31c-ILf1ITCJILHO cli bee:
LIel.I TCn1I01IpOB0,91100Tb.
ECJiiI Obi npiwi4Ho i 3( Hx)(,'li Tcl Lj. T. 0. 011.711 TOJILIC0 TepLIIItf eCKI4e
Hanpri {eHI 9, TO ICaLIeCTBeHII0 TaKCI4e axe pe3VJILTaTLI ;.jOJI;:CHL[ OHM', 0H.
IIOJIytgIITLCfr 1 B cfJlal3ax do/CC OoraTLtx IIlllICOht.
07,HalC0 OIILITII CO cruranaLIII, CO,IjepxaijmimII 40,5 Di 47;a' BCC.Ij1IH-
ica, ajaJII?I CODeplleini0 mime Pe3YALTEITE1.
00PEL3LUI 3TIiX CnJIaBOB npl'I Lj. T.O. YHOHLIJE I)TCII n0 1JI1IIfe If D111PI?iHC II
paCTyT B TOJIII1IHy (pI c.8). Oriuru C 3TI11.1II Cn1IaBai?II4 3aCTaI3JIfII)T Ctfif-
TaTL, LITO nep ehlOHa 3HaKa B~)(,)elcTa 4. T.O. CBFI32.IIa c II01 31ICIi11OLi de-
Ta.-CJa311 B CWIa1130.
BeTc1-())a3a, ICait I/I oO 'bei.IIIo1 eHTplIPOBaHHcanI ICydIIq eci:a`LII (,)a3,1 : eJIe--
3a (x)eppITT, C('?I'.fa, Xa1j)(11ICTej)I13yeTC.'1 pe3iyiil,, OTpMLj TC/ILHLI1.{ 3(j)(Jei TOLI
Iy. T.O. II nj)II , OC M TOLIIIO GOJILImki iCOJII'IjfeCTBC COOGujaeT 3T0 CBOC
cBO IcTB o Bcel:iy cnJlaBy. Ho on:.'Tam A.A.3y ',I?ZoB o:tf, noc:T e 200 Ijliiu, o n
n npe?(eiax OT 200 1O 5000 nJlacTiilla, DI3 crjlana me,->;n c 4711
C LIIIC Toll --CTpyICTypo ' yICOPOTIfJIa.CL Ha 30;5, 3c1,1ETHO tr e.7IiLIIID
TOJIIIj.1IIIy.
p C11JIaBax allI71nt111-M C J I111[ COI.t /14/ OLIJIO Talc e yCTc0IIOL'.qCIIG9
LITO IIpII onpe,l>; e.ic Hirux ICOHLTCHTpaITILC. IjIm1Ca IIpoMcxO1IIT II31,1e110HIIC
3IIaICa (QOpM,MO1,131delieHIu odpa3LTOB npli 11. T. 0. lh,101uuIa, BI.ICCTO 061ITII'10-
r0 r11?ILI LIIMCTILX a 1131,1IIHIIFI II IjIIIIICa yBe.TIIILfCHIIfI , JI;IIi1;I 11 IlIIi)I4IILI Ii VLICIIb-
U10111IJT TOJI1I I'II3rI IIJIa,CTImH, B a II~1:IIIHIICBOI);IiiIICOFLI;i CnJi1,BaX T onI)e'j0JIe II-
H01f IfliTepBaJIo ICON CHTj?C_T,IiIi IIO 111H1Cy 06IIap3T3HBaeTCn OODaTIIOe :I3-
1 eHIIe , T. E . yI ICIIbIIICII14 C , JTYIIrrI If 1:IIIpIHHLI II yB ejnr.I e1III0 TOJII.rIIIILI nJIac-
TIIH.
OcoOeH io ,nc3.TCO(3 yi.!_cHLLI0HI.ie 1JI.?IiLT rrp - I 1 , ? 0 CT1 -i l . 1~~~c 5
:J~ r 111 1 ~Vl pr'1., O l L.~~l.~L
nj)OIiCY,OJ[IIT B CIIJIaBC 3BTeP:T0ii,7II0i'0 COCTc i?C.1. I1 )II 78-79~ 1'II?iI;L! (Cii.
Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100
 Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100120021-5
B. CIIny1d1iji.
yI3 plic.IO BIMAHO, 'ITO ,1jiii-ina odlf 3L1a 113 CIIJIyLMI?IHO,, OTn1ITOro B
K0}ctIJIb, rl0,ij ,IjOCTBMe1at Lj. T.0. 13 TeMnepaTyplllwX I HTel)U JIaX 200-
-3000 11 200-5000., 1l3Me}Ifi eTC SI.
0,iuiaKo Y1311e1terllle pawepoB P.1Iror0 MehIbne, 'leM y uiICToro aJI}D-
MI llHfi x ,ga ce iieci onbico IdeHbwe, debt y JIMTOrO H Ae(jaopl~1HpoBaJ1Horo
Texinm ecKoro #l.nJOMHHllfi (cm. p1Ic.I ).
Tait, o rlpHbiep, riocn a 180 1114KJIOB B YIHTep}3aJI e TeMnepaTyp OT
200 Ao 500 C AJIHHa n)raCTHHII II3 'IHCTOro aJIIomxuf yBeJIWiI'iJI Cb Ha
14,16, ,ljnliHa 0dpa3i a TeXHII'1ecXoro miomHHHH yBeJIlminacb iia II-I211'u,
a ,IjJilixa odpa3ua cYInyMNIIa Bcero nmmWb Ira. 6i~.
7. BALM_ 0 HA PA3UEPHY1J CTABI4JILHOCTL
HEKOTOPW( XAP0IIP0tIHFIX CTAJIEI II CIUTABOB.
B Tadii i e 1t' 3 H Ha pMc.II rtpe,IZcTaBneiibt pe3y]jbTaTLI onpeAeJIe-
HIifI N3bieHe11 AJIHHii odpa39oB, Il3roT?BJIelwHx M3 $aponpo'.Ix CTanem.
>1 crulaBOB, COCTaB KOTOpUX duii yKa3aH B TadJI Le K? I, nociie pa3JIHtI-
HOrO LiYICna Tep1M'IeCKMx ILLIKJIOB B TeMrrepaTyplwx HHTepBaJiax 200-
-600?, 200-7500, 200-8000 H 20?-900?C.
Tadiiiua J 3.
K'1I?
nn
CnnaB
TeMnePaTYPHI:I91 HHTePBan
~ U.T. ??
j IIp1IMe-
20 - 600 20 - 750 200- 800 20 - 9000 gaxHe :
200r 500 200u i 500g 2001] 500r 20011 5001
I
A"
'
0,05
10, 09
0, 09
10, 35
01,82
1959
12t28
-
X31`teH e-
2
Bit
:
0906
0,09
0,14
1,39
2,96
7,23
32,20
-
I HHe
3
B"
0,12
0,78
3,24
3,21
4,37
8,18
10,36
- I
eQH
4
r"
0, 29
1,01
3944
4901
3, 03
9996
16926
-
5
IIA"
0167
I92I
6229
9p33
7,33
, 09
20t79
-
6
E"
"
"
-
-
0107
0, 08
0, 06
0, 08
2261
7
.1
11
-
-
0,27
0160
0,74
1,77
5,55
10,12
Itl3 rIpMBe,exxblx Aaaru x ciiegyeT, PTO Bce MCCne,osaHH a xapo-
npoeHI a CrInaI3H BO Bcex mccne,no}3aHHbIx TeMnepaTyprn1x HHTepBa]Iax z3-
Mc1UIR T CBOT pa3l:Sepu nog Ae 1cTBHeM 1;, TO., Kan` ii ,pyryie MaTepliaJIbr
Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100120021-5
 Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100120021-5
-I2 -
C rpaIIeI);CI?ITPIr1p0Ba!IIIOt1 ICY011tleCIC011 peillOTKoil, II C 3TBellutle1JNeLI LIHCntI
TepI:IIIticcmix 1(14ICJIOB yB e m eime ,il;1I1I1i1:1 J1naC TI4H BO3pa.CTaeT.
8. BJH'l$ IHE 1Tl.PA.T ETPOB TEPI;1INECKOI'0 I=EOIA
IHA c OPMOII3IIEHEHIIE OBPA.3u0B H3 {APOIIPOtIHUXCIUTA_
BOB II AJII LIIIII31 IIOA AEi CTBI'I 1 TQ.
Sh e1I1i'0 Iuaril)aBJIeIIH02 OCT,B.TOLii10il rec)Op1fc'1111III B 31IM11TeJIbnoil
CTOIIeI1I1 3i:1BI,ICIIT OT Hapal;IeTpOB T?j)M1P10CICOrO L(lixna /4,I5/, 13 t1aCT-
HOCTII OT Bep,{IICii T0L1 [Cpo,TyI)H I1I1cJra, CICOpOCTeli Ho.rpeBca 11 oxJI e-
1i11f1 II B HeKOTOp01l MODO 3('11311CZIT TaI C OT 1.jJII?ITeJIbJIOCTI1 BI,I,'icp:~IC11
IIPI'I 130pXlfel TeLlnepaType IjmCJia.
Ha PI1IC.II rT JIH 061)a3L(OB Iii CapOnl)Ot1HIIX cwiaBOB liarilfiJjlio IIOiCa-
3aHc3. 3Tc? 3aBlICMMOCTb. 1,13 paCCIAOTpeHYlfi 3TVIX. rO,HHEJX B1Irh11IO, 4TO 113-
MCHCHIie JII1HellimiX pc',3L[ep0B yBCJIIIMI4BcaeTCH C IIOBUIIIC}I14ebi BepxlIet Te1d-
IIepaTypli TepiameCiti,or0 IjHIICJia.
Aim 1_CCner oBaHI'1;i 13JIlTSIHIIH CICOpOCTI! OYJIa33iCIllifi 11u, BeJII?Iti1iIHy oC-
TC-1,TOtIH01i reC; OpI aIIIIII, 0I)PEL3LtLI 113 CIIJIO,I30B All II F" (, CIS,. TadJI. I
IIO,Bepra r c L. T. O. B Te1:IIIepaTypHObf HHTOPB(I?Ie~~20?-800?C.
CKOpOCTb 1Iarpenc 001)[131tOll duJIa rIOCTOYIlIIIOif 11 T)aBHO. 4?/Ceic, a
CKOPOCTL ox.iarSrelilin I,ieIInJIaCb ?TI, 2?/c ex Ao 800?/c eic.
Ha pie. 12 Hj)C9CTaB?IeHo II31,felieHlle J JIIIIIEI 06pa3L;OB 113 CITJIa a
r" nouie 500 1I'1EJIOB B 3r1.B11CI%,1.10CTII OT CKOI)OCTII OXJIIr1,geiIIIJi.
173 fpiIBOr7eHIIHx r0.Hi11iX CJI CrryeT, qTO CICOpOCTb OXJIOJ:C, Clilifl OICc'l-
3bIBaeT pgiiiam(ee BJIIIRHlle iia 1,13I,IeiieMlle p0.31.rej)OB OGpa3Lj0B IIOr ,I(eI:CT-
Bxe;,i Lj1iicn',Itieciwx IIarl eBOB It O;;J[0~' ~~jC1f1I1I. tp
1'13 3TOr0 CJIO,TjyOT, HTO n.i1hi yMCFIb1lenim HaI11) BJI eH1I0r0 pOCTa re-
TaJIIeil, Pa6OTa IOL4IrLX B ICOHCTpyIc,ILIfJgX B yCJIOBHSix llepeJ.IeliHIIx Harl)eBOB
It OxJIc`1..}::,geHI,1 , nytlIlle Nero no BO3M0,211OCTI1 CHIN?CaTb CICOpOCTL 0 xnax-
,I. eHltH.
Ilo,lj0dHOe -,.re GOJII IuOe BJIYIHHIIe OICa3HBaCT CI,:OpOCTL 0X.1a CJ(eHII,fI
IIpI?I Lj. T.O. aJHOLIMHIIH 11 ~pyrIix Igd1it; ecitiu 110TaJIn0I3 I?I CIIJIaBOB.
IIpII pad OTO C aJI10LMI?HIICI.i 13 TeI,iIICpa ypHIIX yC)IOBIIRX, OGeCIIetILiBctiIO--
LjIIX oc o0o C1Inbiil.Iil 3()t)eIi:T L1. T. O. (20?-5000, iiii jep : a rfpM TI,sa1cC
paBHa 5 L?UiIIyT0,1d~, dww i0 onpe, ;e:ICxo I-I3Mt;lielme 1'11n1IHI:I 3a 0TjeJi iwe
LTHKJ ?I flit 6I,ICT1)OI:: I1 1.`e,1t1Ie1HIH011 0xJIa~ine1II4II IIpII 0ffifHaJ:OBLIX yCJI013IIfi:r
Harp0BO,. r'TI1 O!I1:ITI?I y60,1;HTCJibJIO fOE0,30 II. ?I, 4TO } 31,ieuieHlHe ,TjJIIMH11 0J-
pa3ijOB IIpOIIC XOrr1i 1O TOJIb1O IIpII 6UICTI)OI.f OX J111C,1I01II[1i II TO J(ci,;:rie B
TOM CJlyuc? e, ICOr,jcC 1~Ie,j1[eIi1I0C O.iJlcw. eiilie CJIelZOBa.JIO 3a 1IarpeI30M C
Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100120021-5
 Approved For Release 2009/08/19: CIA-RDP88-00904R000100120021-5
-I3-
IIj)C;;l1lCCT130B3IBI,IHM OUCTP1,II,1 OXJICl'.i~y0fill O1,1, I1 j);tETIItICCICiI lIl'lIC#!IC0FO 'r''n-
?iliu0I114,f; I)H1HL[ He ii a,6AID)r C1Ji0C b (j)11C.17).
Ila IIJIOCICHX odp 3Liax, II3r0T01)1IOIHHJ.I X 1I:3 1,1[1J1,I1fIIYlfI, IICC1ieJ;OLC),IIOCb
13JiIISII1Lie DPO1,10III.i BIl,l1O1) -ICI'I 11PH mRi,cm?n1-ILIi01! TOM1iO1)('1T1/ FPO I_!IIIC.Vi MR
H-Uj)('1J3JIeHIILIi! 1)OC1' 0dpa31.(013 (171111f CO;CPndi e1I14I4 IIOCTO:I11110i! CICOj)OCTII
OXIIc1F:,~e I.nrn ).
Biin epJicICIi IIOCOD) ,7[OCTII)X0JII:I lrlaitci'I:1C]JIb]IOii TOLMOPCITyj)L1 Tej11.11iT4CC-
I:OrO I(IiI