FR:SOULS L G TO:SPUR G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100030002-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

GOVDAM. WE ONLY
Smut u Omwml

Sovaris Gizelbi
Lack of Funds Threatens BUdapest Air
QMilty Noviss,, 6 pp.
r-*IGYBMO* BudaP"tm 28 Nor 73# P 5o,
"Mm"i
Jh n 74

S*VQtOV, A.
Contrast of Soviet cad
by Writer.
1-1 pp
AMRFVMAOffWATA 'PUT"#
Wastem Ideclagies Cited
Mosome No 9* 297%
PP T>00be
JM 6M94

ft"I Gomm oftumm vinvows 1w - ..
AS Sbyiabw. 6
Romo#'iF%O I -4,- Now* V mkw.um 1. ,-
v **
im ow
Apr "

mW 13

Sp~ldonq E,,
Influence of Sowing Factors on Yield of
Winter Wheat
POINO(IOSPODARSTVO, V61.15, go 40 1969.
pp-281-294'
*NTIS-IT.74-53064

Spaldon, E.
Modern Agricultural
HIgb Yields,, .5 pp,
ZMMWKE !2v=,,
NO 599X
Techniques Remit in
Prague., 9 Aug 73, P 5*
Sep 73

S*d&i ly=,p v.
bffsjq~lft smiA ftrdp snood* fum ftwmmdt
8. pp
JAVA INglas 0 No ISO ISM., sp - U"UO
PAVQ *Now*
im 605P .

Spani., Ivan
Construction of Vojany Power PUat Plagued
by Sbortagesp 5 ppe
PRACAl, BratiBlaVas 7 JUn 73# pp 11, 4. ,
MMr59618
Aug 73

SPASIC9 MILAN sc
TECHNICAL CAPABILITIES AND METHODS OF SUBMERG
FD DRIVING OF TANKS
VOJNOTEHNICKI GLASNIKp #49-19731 PP 475-81
FSTC-HT-23-0370-74

SPILS ic Atananija
Adtivity of Yugo*Uv. Sea.pWts In Bar2y .2974,
.5
TUNSPORTs Balpadet 'No 6-49 1974o PP 251-26
-PIM 63167
Nov 74

Isprastop Atansaija
19?2 lusts"s Resultar
,,Sfttfto Pwts It'STIM*40
? salmdes No
.0 1 m m5p, P
4TFRS bowu
7
Iftomodo St*fto *f, ,
7~
5, pp. .04
009# 19730 vp 5500"
I f
Nov 73

SPASOND
//POD. SOM -:UNIVO XHIM6 PAK
--/--/197'2vVOO64vN-- 11 tp aosi-0060
Mf fusion'of Silver In Copper-Zino by, Using
Radlosotive Isotopes
*1TI8"TT-T4-53425##

Sposov, A.
Mutual Diffusion of Copper and'Tin.
GODESHNIK SOFESIIIGA UIM. FIZ'. -HAT. FAR.-
KHIM., Vol.50, pp.15.-26, 1958.
WN'ffS TT 74-53225

Spasov, A.V.
Use of Radioactive Isotope to Study,the Dif-
fusion of Ag in a Cu-Ag Alloy.. .. I.- ....I
GOD. SOF11. UNIV., KHM FAK.~ Vol.62,,.
PP-011-Z =84, 19613.
ANTIS TT 74-...53076

'SO&GOVO. KIIII
Soolasconceds Problem in the Sphere of
laftatvial Ulavitst 13 PP-
PLANOVO STOPANSTV0.0 Sof JAI,. No 4s 1174t. pp'
JFH3 OZOA5
Nov 74

R. I. Spanokaya
r.ontinuow nuthod jor producing g=idine fpm urea.
10DIMNSKAYA PRommituasT. 1963, pp 488-491
MTC 73-10502- 7A
my 7 3

onsewt N. IA.
//TRW* I I I Mcm ompmm Po aRAIMTSA
onm I mffm I WASUM smut 30//-
Ussum of
to Wi=m tm-xbr3ow
M OA) k" at us GUU I =$Aw
the at tu 049*U)o
19 2R9435v1,bWU*W soul it, It #,.S0#
Idlawa Out"

Speer, Peter
Protection of Combine Patentq Trademark Rigbts
In Foreign Trade Discussed, 7 pp.
WIRTSCRAFTBRECHT,, East Berlin# Jan 74j, pp 19-2
614T2
Apr 74

SPAICHP ze
//LA METIOROLOGiF,//
M-/--/l-970*VOOl3jN-~---t pp 0025405 16t,
Jaii-Kai, 1.970 edition#
.Spectral Analysis of Atmospheric Flow:.In
Ahe Planetary Laddert
)*NTI.S-TT-74-551120#

2pcich, T. 1974
Spe,Aral analysis of atnu,~;ptierlc Clou in the planetary ltiiider
(Aiv-lyse sj:et~trale de lleaoulemvr~t atmos:,hr-ri-lue a lle0helle
;,, I a ne tZL I rF. 1
TA Metetrolow-ie. Aj, jain. -';ar. . 2)-j6, In 7mmuli.

SPE I S~6LCHB . GE
A-T OEFENSE - T,,E USE OF ARTILLERY
KAMPFI'RUPPEN NO 3 MAY/JUNE 1972 PP 76-77
FSTC-HT-Z3-1613-7i

SPESIVYKH, S. Rli
THIRTIETH SCIENTIFiC Rk5EARCH CONFERENCE OF T
HE MOSCOW HIGHWAY INSTITUTE lAUTOM
AVTOMOBILINAYA PROMYSHLENNOSTI NO. 6 1972 PP.
43-45
FSTC-HT-23-1554-73

s

7
77777 " ~

Splegal, Georg
Progress of rnterflug
HORIZONTo East Berlint
3PR3 5 36
Danarlbed9l pp. -
To Ot 1 v Pp 34$o
Poo 74

OAM Man" In the b
sw4w bus

Ac~,
Uncl (NRC-IT--1599) Inverled v right. The problem
of roof Insulation and waterproofing. 92161ti-&
Translated by R. Serre from 62: No. 6, 226-233(1971).
14p. Dep. NTIS (U.S. Sales Only).
13 engineering; translations
MN-38 NP NSA
Igo

Spina, Diana
The Microflora .of Larvae.
APICOLTORE WITALIAt yol.38, HoA,.pp..5841i.
1971.
*NTIS.TT 74-53066.

Spindler, K.-D.
The influence of light on jbe- 9 layfng Of the copew
w1ops Achus 4, ..
ZEITSMFT FUR NATURRMPAG Ra Vol 26a ft 9a pIp 953.
CA. Trans 6183
may 73

s--td-rumm, AM
avarmity of Tbatrl=l wyalup in ousim
JAMWO
6 pp
4m" XMITRiv Mmmo 9 Bw 19?3# P 4*
JM 60753

2-Jul-73
Uncl (JPRS--58764, pp 47-61) Scientific prerequisites
for burying highly active liquid wastes in deep
geological formations. I.; BALUKOVA, V.D.;
YUDINI F.P.; PIMENOV, M.X~~TR71-2--.--VliTranslatfon of SM-
163/40.
NSA
40

Uncl (JPRS--58764# pp 1-13)
aspects of handling liquid waste
high levels of radioactivity..
KH0,141KEVICH, A.A.; BALUKOYA,
N.A. 1972. Translation of'SPI-163110.
NSA
2-Jul-73
Technical and economic
with Intermediate and
SPITSYNI M.P
V.D.-, NOSOVA, L.M.; RAKOV,
0

Trtsu~AiK; of vt!~d 7
oorin.,r:j caitut,
Nt,moli-.lglin,
'.'II.!;v -1171 t", cueal~ hctto~
TMnsl. foll itt "Get 61cc i"
tan Z:
ftra;tsi. of entin- lssuO. A v~, i I'.' A prj ~e pov'ov. $2 00,
,Yeariy subso. Issues) ~.,90.00.
cw. crn
OrjgInUl tkr?!Clj Chti6,)d..

J. bitiner
laobw =a &amum of ?won ftuam
RlbbW ftea-*mmwt*4WAfoxft-m so&.
Am Vol 140 so pm.
7jo I=* pp av
SePt 73

SPIVAKs G.V. . . . . I
//RAZV.ITIY FIZIKI V ROSSIL// ..
--j--/1970,%'0002,N----# - . .
Gas-Electronics, 20 pp
pp'99-1170 . ARWFSTC/HT-23-579-7300 ...I.

I-Jul-74
Uncl (LF-tr--82) Distribution of radloyttrium and
radioactive rare earths In the 'mammalian organism. 1.
Distribution experiments with carrier-free redlo9ttrium
(9ty) in guinea pigs. SPODE, E. Translated from Z.
Naturforsch., b: 13b: 286-291(1958). 12p. Dep. WIS
06R radioblolog-g; translations
MN-48 P PSA

1-Jul-74
Uncl (LF-tr--83) Distribution of carrier-free
radiolanthanum (14OLa). SPODE, E.; GENSICKEf F.
Translated from Maturwissenschafien; 45i No. 6, 135-
136(1958). 4p. Dep. NTIS $4.00.
''6R radiob,'ology; translations
MN-48 P NSA
0

2-Aug-74
Uncl (LF-tr--84) Distribution pattern of radiocerium
(114'#Ce) In the white mouse* SPODE, E.; GENSICKE, F.
Translated from Naturwissnschaften; No. 5,
117(1958). 4p. Dep. NTIS $4.00.
06R radiobiology; translations
MN-48 P NSA
0

I-Jul-74
Unc I (LF-tr--85) Dist-fbution of radfoyttrium (gay)
In the animal organism. SPODE, E.; GENSICKE, F.
Translated from Naturwissonschaften; 44: No. 59 118-
119(1957). 4p. Dep. NTIS $4.00.
06R radlobiology; translations
MN-48 P NSA
0

1-Jul-74
Uncl (LF-tr--87) Concerning the metabolism of
radiosamarium (253Sm) in the white mouse. SPODE, E.:
GENSICKE, F. Transiated from NaturwJssenschaften; 47:
542(1960). 5p. Dep. NTIS $4..).
a6R radioblology; translations
MN-48 P NSA
0

I -Jul -74
Uncl (LF-tr--88) Problem of the dk;tribution of
radiolutetium (177Lu) in the mouse organism with
different routes of administration. SPODE, E.;
GENSICKE, F.; GLASER, R. Translated from Experientia;
14: No. 12, 456-457(1958). 6p. . Dep. NTIS $4.00.
06R radlobiokogy; tran3iations
MN-46 P NSA
0

. 1-Jul-74
Unc I (Lr-tr--89) Investigations on the behavior of
radioholmium (166H0) In the organism of the white mouse.
SPODE, E.; GENSICKE, r.; GLASER, R. Translated from
Strahlentheraple; 1~.8; No. 19 97-101(1959). 9p. Dep.
NTIS $4.01.
v6R radlobiology; translations
MN-4B P NSA

SPROESSERO
//KESSERSCHKITT-BOBLKOW-BLOMi TECHNISCHE
NIEDERSOMIFT//
"/02A973, V--- -
Tridim6nolonal Projeotion of Misturbad
net Trajectories,of the Armbrust
prolo*tikep 40 pp
Am/PSTC/RT-23-550-74 0

Spynuo YO.I.
Hygenic Significance of the Accumulation and
Circulation of Stable Pesticides 6 pp
Vogr03Z GIGIENY I TOKSIKOLOC PP.9TIT81DOY
TKUUY NAUULNUI H.5511 AUNKII -XXUK
ME51TSIRKIM
PSTC-li'T-23-2316-73

aw 73

C), 5, slolp'b'nov
solmodA booku tw 4"Ift Quaw of ,
vowe
~ 0, S. ftmiams 9 f1p,
Am - - ~- - -.. -
mmovi
lw "W& ~~ *~# ib #4 jo
19M .264C ---
im A;
aw "

Sprenger, E.
Qualitative and quantitative fluorescence
cytophotometry by using the leitz-microspectrograph.
HISTOCHEMIE, v. 25, p. 163-176, 1971
NTC 73-11114-OGB

19-Jul-73
Unci (ORNL-tr-2658) Shielding of gamma radiation by
very heavy concrete with density of more than 4 g/CM3.
SPRENGER, H ; KRUEGER, F.W. Translated by R.G.
Mansfield (Oak Ridge National Lab.) from Kernenergle, 15,
No. 7, 232-233(1972). Sp. Dep. NTIIS $3.00.
11 materials; IBF radiation shielding and protection;
translations
MN-34 P NSA

3-Apr-74
Uncl (ORNL-tr--2804) Manufacturing methods in coil
technology. SPRINGER, K. Translated by R. Gregg
Mansfield from Elel~trotech. Z., B; 24: No. 15/16, 392-
395(1972). 10p. Dep. NTIS $3.00.
09 electronics and electrical engineering; transiallons
MN-38 P NSA
0

- . .: : - - ~ -.1 -, -`~ ~'
"., . ~ ~~. ~.,. !.. ... - ~ - , " , - -, !~ V~-
I...''....-..,. -I!,,-.,.. - ,I I.. - 1, - , %. - -.-. ~. ~4'-':,`g?" st ;,