FR:TYITOV N P TO:UKRAINSKIY D

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100030026-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 26
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Tvitave -No Po,
Boydepont of Chadeal bdut47 In CEMA OmAAss6
13. pp
YAGM MA qw&p"t No. 31974
pp-105au
JPRS 6229

Tyltolr, 11. P.
Development of the Chemical Industry in the
CK-:T-TA Countries 1971-1975. 16 pp.
MA03YAR FE"MITM90K LANA, BudapeSto No It 19741
pp IU-10.
JPRF, 61715
Tu Y) 7) ~

i --a.- IL
T%A* i - --- M v
AMOMW . 8 3r
v m t I I a, - assets, 0, me - 96 M- 840- M"
jq Uakwn
PK04R-2"51072

TYMQh-~K.19 SIANI PU
LITEKAKY UUTPUT ON GfoUESY IN POLAND
li
:~ ~
PkLEULAG GICUOLMNY, VUL. 451 NO 1 11973)1 PP
11-12
FSTC-H'T-23-169t,-13

Tyrint No
Book on Field Training m0 ftliUcA Wbrk
Dinuseds
6 pp
KOWWA =MMUWAQI mosomp s0.,)#
Jay 19", pp 88-990
JM 39706

m
Tyrint N
commede on Books wA Rmhwm About the Kmamoll
5 pp ImIrc* Uma. s masawsso 6g, &r
_-am,zuwmm UL
19?48. pp.83-,~A* . .
jpm aM9 - .

Tyrtikov, A,P.
Effects of Vegetation on the Freezing and
Thawing of Soils
VLIIANI RASTITELHOW POKROVA NA
PROPIRZANE I PIOTAIVANIT-amV6 19690 192 pp
*NTIS-77-74-52019'

VWCOVIoho so
Zxp*rUme of Kethad4ca In MUtary flLdoricd
Invesuption.,
9 pp 0 Mosom,.No2
(smal As" .01 Feb
fR 0.
* op . a
jpRB W4

TYUKINt Dp-~ft Ril
INTRODUtiNG STATISTILAL MLTHOOS OF QUALITY LU
N'fkuL AT YARGSLAV ENGIN~ PLANT
STANOAKIY i KALHESIVOt 0 1 (JAN) 1973 MUSLOW9
PP D2-~4.
FSTC-HT-~J-004-73

sr,

TY011PUM', So L
Topical boams Of tho Poutbal BNOW of Won
2 pp
MHO I BC99.w- ma", RIWAWL KNOW* 1b. 7m
Jd 74* P 6%
JM 6P02

TYUNKOV, Yue
//LITERATERNAXA GAZETA//
06111/1974,v-,NO045, pp 0009
ioviet Assistance in Suez Mine-Clearing Recounted,
5 pp
JPRS 63690

TYVAno Vo
SebAd4ngt of SwUm *M wsrmt. officers DooftiWo
6 pp
HMWI pp. 6.!7*
JM'6]L7i6

"-.10 , T, O)el A)
Ufdyt tv be= A* ftdmo Is: w
ROMMS Pao Adel" I Immmumbla Anewt
me 20 Iwo pp
im.
4w 73

Tyurin, )M.
c=potition Between Two Plants,, 16 pp.
KOMMUNISTO Hoscowi, No 8j, May 73v pp 7M9.
JPRS 5 EX07
,701 71

T~Ushksvldh# So
World BLUnce Of FOrcs$,p Mw
I CmIdoreds .
. .9 J)p OF, Apmmm-Aho
wAI=MR
741 pp'104be
. .. JM &J;2g ' .
Fm=Uon Factor$
VANOWS NO 106-1by

Tyutyunnikov, '~. 1.
'Ways of Developing Agriculture in the Far &at,
5 pp
SIBIRSKII VE-STNIX SU'SXOXH4W5TVV4N2X NAMg.
Moscow, No 3t 19?3, pp 114-U6.
jpRs 61255

TYZHNOVt YU., F RU
OPTICAL-BAND ANTENNAS
SOVREMEN. PROB. ANTEN.-VOLNOVOO. TEKHNIKIt 19
67t IINAUKA"t 189-2011 M* T
FSTC-HT-Z3-0883-74

Txannotakon, Vas.
Labor Unionism Expected to Revive After 7 -Year" %
Hlatux.s 5 pp*
TO VVA Athm JUI 74l p Zo
Nov 74

Tzitzin, N.V.
Hybrids of Agropyron
X.A. Repens (L.) P.
BUL. RINC. JARD BOT,
66, 1999.
ONTIS TT 73-58039
Glaucum Roem. at Schult
B.
Vol. 33, Moscow, pp 53-
may 73

R. UbaiduZlayev
ExperimantaZ data .'for a sanitary standardization of
Zow concentmtione of raixtwv of furfuraZ. wthanot
and hydroZytic ethanot in atmoopherlo air.
SIOLOGICHESKOK DSISTVIS I GZGIFSr=SKOE MACHENIF
A21HOPEOW ZAGRYAZMUP, Vol Ns 3968,, pp 51-7J
WO ?S-J04;8-08P (p. 25-44)
on Zoan $8.00 eeMae charge
may 73

In
1"had"I DIVINIOU 2
operation of 41. fAbd&U&b
lubads 7 PP.
ARABIC map$ .62-AM* ftertouso 19 Fob 73v p 6.
an 5412
My 73

.~GA 'Ltd
oporat,92 gor h t .
w0 vAbdal]Ab 'Uba$k
i . . 1
5 pp* ,
~ARIMS'l MPO ga a"tous, a3 Fab 73w i
p 00 '1
am Om ,
Apr 73

Social Services Sector Provides Many Benefits
to al-ja Sibap$ by 'Adallah -'Ub-aLdj
5 ppe
ARABTC, np, al # 19'artoum, 6 mar 73s p ?5o
ITPIRS 5 990
T,IaY 73

Agricultuxul Modornization Project Contirmos.,
by Trha . n pp ,
agmit* -
ARABIC,Inp,t alwAmz. Kbartoums 14 Mar 73,, p 6,p
JPRS 5 16
MAY 73

incentive Plan for al-JtLzirah, ManaqIl Scheme
Wtorkers Emined,, by f 01111h Vu 6 pp!.
iualL
ARABIC~ m" al-A , Khartoum, 8 Apr 73,, p Br
J?R3 5 229
Jun 73

Ub J
AMPOTO'd to mKoh ntlosal EOQMWO
by Uh TUrdip pps
ARAPTO al-A T
T3* 0
im 5651;
jkpv 73

Ube&,o lads
CW*n Flabing Fleets Gain in Efficlancy, Pro.
duction.,
7 pp
MAR y PESUO Havam 11 Swt 19?3v pp "o
ORS 61312

VOW& I Ixis
Cuban Bate Fish in Forvfflian Wmter$*. . . . .
8 pp
MIR T,FMcko FAvm*o Doe 1.973t pp 4-13- .- .. .. .
JPRS 61"8 -

Vaoda v lAds
Construction of SUPS for c6s, A CILUOD Paruf
Described*
5 pp - ..
MAR X MCA, FAVWAv an As yp 41-456 1. . I . ..
JM 6969-5

UbW&, Imis
Importanos of Hake as Cmurolml nab DwrAW,
5 pp, . . I
W Y PIS o Havue Apr 74s pp 5-9. .
im-69no- . A,....

Ubodap. 4do
Devolopmt Of FAVAM Fishift Fort Reviewd. ~
6 pp - . ..,
w I-Els I Hava"s. m" 749 pp 5-10, - - . -
im MET

,sdae nsbim
4 PP. - .I
MAR I PESCAs
JM 62M
Tsob*u" WpLdrtsdo
Ekvva# ft 74s pl) n-23#

UbeU g lads
The'anunMo Fiabing CWlsx. v
.. 4 pp -
MAR X ff Havam, Jun 74, pp 4-9.
i aU,
,. JM 63042.

'UBBDAj L. . .
/MIR Y. PESOA// . .
-0-/02/ w
,19741,V --- #10101t pp 00~0-0035
Th9l;,.fF/V KAR CARIBE in the Pacifio
.:*NTIS-TT-55111##

UCHINUNC Y JA
NEWCASTLE DISEASE-INFECTIOUS 8RONCHITIS INACT
IVATED COMBINED VACCINE
(10- "'4A;:e to~
JOURNAL OF THE JAPAN VETERINARY MEDICINE ASSO
CIATIUN VOL 26 NO 3 PP 124
FSTC-HT-23-0069-73

Voijuki, Stanislav 19"
Results of Polish oatchas of squid in the north-vostern
Atlantlo in 1972 (Wyniki polskich polomm kalzarm na
Pln.-Zaah. AtWkyku w reW 1972)
SymposJum Kalmam*, June 54, Morski TtWtytut Rybaakl
(MIA), Odynia, 185p.: 132-159. In Polish.
Alp
At-

Vebel,o Ilfts-Diot4e
Positi" AttitUft, to XlUtWy Dataft '
p"Posom" st"*"ds a M*
NOW[ lut IWUA# A* 730 pp 3040&
in=
&1 73

K. Uda
Viscosity Studies of conaose Acetate Solutims.
pwt 4. viocoaity of concentraW CeUulose
Triacetate Solutims.
MN-1 MEMO Vol let NO 3o 1962, pp 236-W.
M -371
Sept 73

Vda t 0.
Structwal chmIstry of Iran MWAAMN
ow "ItIft owroplon.
i99= OLD= Vo 169 go 291"2"d M,
Rw jo W04"Wv-m
mW 73

Udiawo M.
IWoved. Reporting of labor
-ing Industry Svggested~
.8 Pp , -
.. VESTNjx:Sw . yoscov#
. JM 63323 A=
PI-oduotivity In aoth-
)I* go Sep ?4q pp 19-Al .

0)At OV 9 YU. 9 F T RU
IMPORTANCt UF PROPHYLACTIC VITAMINIZATIGN OF
FOOD CUNSUMEU bY PERSONS WING EMO ) ;~ ~-k
VOPROSY PITAN[YA9 #I/19i3j MQSC0wv PP 17-23.
FSTC-HT-23-0327-74

Udallteov, A.,
Discussion on Consumerism in a Socialist SUte
.Continu94
9 pp
JALW!~NAYA GAZETA, blopcows No 37,.n sop 74t. p u.
JM 6~5

udalltsov, Vo
Psychological Training for Alitary Air Transport
Crows,
6 pp
aw-SIM I M)SYMMULI Mosews No 99 Sept
1973t pp 12-13.
jpRs 6o468

On the Buckling and Strength of Thin Rectangular
Columns and Box Beams, by T. Udoguchi, 8 pp.
~ NAVYINSRDC-," - -
April 73

Udvardi, Sandor
,)eputy Minister Reports Rapid Development
of Foreign Trade,, 10 ppl.
FIGYELO Budapest, No 24, 13 JVn 73, pp 11 6,
'PH3 59~26
A'Ll r 7 3

Udvardlt Sandor
Situation, Tasks of Foreign Tftdo Development
DIscussedl 17 PP,
KULGAZDASAG, Budapest, No 8# 1973s PP 571-564-
WHS bUI44
Oot 73

--:
.1 : . , ., ~, - . - - ,

Uehara, T.
Two cases of dubin-johnson syndrome treated with
phenobarbital.
NAIKA, v. 24, p. 981-984, 1969.
NTC 73-10904-06E.

I'
u8sura, ma!iUJI
On'Struotural Design. of Artificial Satellites#
pp
aov6wm~ VSB ONLY
InTfo-S X0IM-t0TM OAMISEIv Tokyof Vol .22-
~MILT -41 pp Z99-z39' No 24.
JPRS/L 4969
Sep 74

Rtfect of boundary surface-active vapors on tiw behWor
of ate durIM sUding ftIcUon*
vol 281l nos 59 october 19710
Pp 183-1B6 sea'-py im
*NARA TT F 148, 935
may 1973

ITgeux, ER tienne
relations With Belgiun Worsen, 8 pp.
REMARQUES AFRICAM9 Brusselap 1-15 Apr 74,
pp 4-6.
,TPRS -62028
'. 7.1t,

The Seminar on "Physics and Chemistry of Materials
Processing by Concentrated Energy Fluxes, by A, Uglov
FIZIKA I MIRIYA OBRAOOTKI MATERIALOV. No 2. 1971.
pp 166-167.
NAVY/APL/JIIU-T-2700
May 7 3

ugranuove 00 No
Estimating the Pmun-was Hate of V&Aoum Vasions
of Forecasting Water, BdUm (In the. Mw9as of
the boa Rocervair)o
6 pp
pp 39-62*
JM 628&

Ugry=v,, A. 1.
Large-Scale Pluctuations of the Water
Surface Temperature in the North Atlantic,
14 pp.
METEOROLOOM I GX.DROWGIYAj Moscow, No 5,
1973P PP 12--22#
JPRB 59580
Mir.r. 73

Tjhden, Jan-Finnerk
Contractual Liability of Importing Firm Newly
Defined, 8 pp.
WIRTSCHkFTSRECHT9, East Berling Jan 74P pp 35-
38.
,Tpns 61412
Apr 7~

U.
Appliesum or the smistioa =ad to (so az)
eftatt" of IN ~ "CUM la the ~ fop be".
ago MIMI I %I WASP. 2S-Mo 20
vc
mw TI

UHLIG A GE
REFORMING EFFORT AND TOOL FORCES IN AN IDEALI
ZED ROTARY FORGE PROCESS
METALL 19 JAHRGANG APRIL 1965 HEFT 4 VOL 19 N
0 4 PP 322-328
FSTC-HT-23-09Z5-74

,Ujhazy, Karol
official EV41uates Investment Shortcmitkgso
6 pp"
THIBuNA,pragues No 21, 22 MRY 749' pp 3P-90.
JPRS 52313 .. I.
sap-74

. yla~
capital construot an a ftr 1973 DUM8,19do
.by FAVOI IUJhaao 14 PP'o
GOVIRMUM USE ONLY
LgWidal ft& Prep*#
OLOVAIKi P*vs xnlLv
NO 1 973 PP 4"* . .: . .
Vfth Q705
Apr 75

6pu)
mestment constvwtion PUm for 1973
Dt"=sed,s by Karol U$mys 7 pp*
GOVERN= VIB ow
. PWO ni
mw*04
20, 19?
ail. VP Pow#
Apr 73

Ujvary,, Alexander
SAV Presidium's January# February 1973
Sessions Reported,, 9 pp,.
GOVERNMNT USE ONLY
VR3TNIX CSAV,, Praguej. No 3, Am 73, pp 207-
JPRS/L b,666
Oct 73

Ukhvaohev, B.U.
Aralysis of aompaxative
(K analisu arevnitelinykh
Fjbnoe khozyaietvo, ~1(2):
investigations of trawls
ispytanii tralov)
38-41. rn Russian.
Tranal. by IFST for NITS, Nov. 1973, 5p., typeseript.
Avail, on Loan - PIM, Wash., D.C.
1973

Mn4dueuyo Do
Ousim Rkv on Party Cb1of Co~ts Readto of
Party CaW ftchaqeo
pp
LUXTIVAR IBM# XWCOW* NO 239 Avg 74v pp 2"30
JM 63QUO

Ukminakiy,p D o
Boosting the Role of Cantractul -Relations -in
Indu4rY*
5 vp
=KOVSL4rA__Em,, homeove 22 AVg 74t. p 20, ,
JM 63046

MUWAsidye Do
Nw EffecUmess h1maiation Prmedwe InterpMeds
pp
m 6203

MQ%Ugid)re Do
EmUrprimes Mut FdfUl Coutraftul
... 0
13 pp I . .
2WAmlyt. AWcm# Bo 30- 197-4s pp 1-ut .
im 52M . . .. .