FR:GAVRILA I TO:BENITEZ J A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100050001-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

klA TL.M AC.troTIOA' B,',
clvarncterintics: o.t.
Atlon of Ultraso lllils~

um
10
C4- il
f oll
0 L c POIJ."114 at-,,
T T-

--7-:77 77.7777- 77
1,, ii'MIL. 'DL
ruL
`Elfi
Of orvar."llrttion
of

-A C UVI, IIATIt. M MCA~ B* IJ I
~77,
A It VIC treloc'.ity ar
loj i

DE AMWIQA~; P: ~SIU TO
an n

//A )1..A UVIT."RUPM N13TIJ., u I'll
2'r
R" c a "m or! ol J"wril, 1-o- n a I c lliel,(I~
T"I

w
Un.dnrstmvlloij~ th, f!

TT
-10
riliio 631
1. W1.111-An"
J, I, Cp II

Dat, Trall
Chemistry 3ector urf,,,od to Ovorfulfill 1974 Plan,
6 pp.
C011110. lFGHTRIP IIOA CIRT, Hanoi, No 1, Jan 74, pp 2-
T R'S 7ET7
Ai 1 71-L

Immediate ,'conoriic Tasks of the North Detililed,
13 pT-) -
VTT?,'lIr,TAM!,,'31', pqr, Con~ Tac oach, Hanoi,
.1 Ke IT -
No 30, Feb 73, PT) 4-10.
JI'M 56869
Ani. '/I

firipi-ovin!r, :ntor.prlso lirunairement Discussed,
9 pi).
nor, Cont, Tac Kc Iloach, Ifanoi,
"To 30 p Fob '13, T)T) -- -
- -~# 36v
JPRS 58920
May 73

Chaiwl'es iii Crop
by Bul l,uy Dap,
III TT NA11"i'SE, nor,
No 30, Feb 73,
JPRS 539511.
Growinfr, Allocations
III- pp.
Confr e Hoach,
,, Tae K
PP 15-21.
Discussod,
Hanoi,
ma Y 7 3

-7(-milibritua Method Used to I-Establish Land
Utilization Charts, by Nguyen Ngoc Thai,
15 ijp.
per, Gong Tac Ke Ifoach, Hanoi,
T-10 .30, Peb 73, pp 22-29.
JIIRS 59010-~
MaY '73

Corriputin,,- Keonomic -KXfocts of Basic Illvest-
ITIOnt CapiLal in kj,,riculture, by liguyen Phuc
Uni,,, 13 PT).
III T,,TNAIT!,,'S per, Cong Tac Ke Ifoach, Hanoi,
7U--
110 30, Fob 73, pp -37-
0-,vll" 5901,11.
,-q y
;
73

DRV Emphasizes Post-War Stabilization of
Production Plans, 9 pp.
CONG TAC KE HOACHp Hanoi, No 31P Mar-Apr 73,
pp 1-4.
J?R3 59525
Aug 73

Thanh, Vu
Article Discusses Sale of Rice Over and Above
obligations, 9 pp.
CONG TAC KE HOACH, Hanoi, No 31, Mar-Apr 73,
PP 5-ts -
JPRS 59525
Aug 73

Luc, Pham Dinh
Computing Fuel Norms for Trucks, Buses, 6 pp.
CONG TkC IM HOACH, Hanoi, No 31, Mar-Apr 73,
_PP__T_q7.
JPRS 59759
Sep 73

Hoe, Vu Dinh
Economic Law Must
Management, 16 pp.
CONG TAC KE HOACH,
pp 23-11, To
JPRS 59759
Support Planning and Economic
Hanoi, No 31, Mar-Apr 73,
Sep 73

All Sectors Strive to Overcome Wa-.~? Damages,
Restore Productionj 5 pp.
CONG TAC Ui HOACHp Hanoit No 32, Jun 73,
pp 1-7.
jpRs 59855
Sep 73

Tu, Ila quang
planning, Preparation Invaluible Construction
Stepst 11 pp.
CONG TA-C IT HOACH, Hanoi, No 32, Jun 73,
ti-p- - tj e- IL~.
JPR3 59931
Sep 73

Enterprises Acquire Investment Capital From
Variety of Sources, 5 PP.
CONG TAC KS -- HO&CH, Hanoi, No 32, Jun 73,
Tp-T5ml7-
JPRS 59931
Sen 73

i,o Fulfilled in s'econd Falf of 1974-
C)i.0-1.1nod, pp .
COIN, TAC TTR
noi, '~,10 39, Tal-Aug 74,
P RS -12 3,9

t)o(,roos Outline Dul,ios of ministrios, State
11 1& tini n,,r Corvii s ~3 ion, 12 pp.
CON;~ TAG T,7 HOACH, Fanoi, No 39, Jul-Aug 74,
j
nn
'rRs (")'M4
I-Ov 7~1.

Guidelines for 1974 Plan Discussed~ 11 pp.
CONG TAC U, HOACH, Hanoi, No 33t Aug 73t
DP 1-5.
,TpRs 6021~5
Oct 73

DRV Plans More Rapid Agricultural Development,
10 PT).
CONG TAC FT, HOACH, Hanoi, No 33, Aug 73,
~76-1.0.
.j-pRs 6021~5
Oct 73

r~uy, Tran MRnh
PlRnninq Guidelines for Ferfecting
A~-ricultiiral Hydraulics, 12 pp.
CONG TAC KIE HOACH, Hanoi, No 33, kug 73,
pp =6.
.I7Hs 601~86
1,'o v 73

DRV Plans Expanded
CONIG TAC ICE HOACH,
pp 17 2 0.
,TPRs 60245
Capital Construction, 8 pp.
Hanoi, No 33, Aug 73,
Oct 73

Enterprise Management Pilot Projects Start
Phase 2, Essentinls Listed, 8 pp.
COF(Y 'PAC, YE' HOACII, 11nnoi, No 33, Aug, 73,
7T-,PT-,-
)I) T.
T
,Tp;?,g Oo)1~86
Nov 7~

Tan, Che Viet
Manpower Distribution, vocational Training Re-
quirements Outlined.
10 pp
CONG TAc KE, HOACH, FAnoi, No 34, cot 1973, PP 1-5,
35.
ins 6o7lo

Gutdolines Offored to Improve Planning in
Industrial Entorprises, 12 pp.
GONG TAC -" KER HOACH, Hanoi, No 34, Oct 73,
pp 6-11.
jpRs 6oB96
Jan 74

Article Out-,Ilnes Postwar Economic Gains Made
by DRV, 5 PD.
CONG TAC KE IiOACH, Hanol, No 35, Nov-Dee 73,
po T-4', L~6.
,TPRS 61108
Mar 74

Duong, Tran
Tmnrovemonf. of Internal Yrade Planning Outlined,
5 pp.
COMP, 111AC YX HOACH, Hanoi, No 35, Nov-Dee 73,
'OT) t3-11.
JPR,s 61io8
Ma r 711

Dinh, Mal Van
yVN to Mechanize Farming: Give Electricity to
Rural Areas, 6 pp.
CONG TAC IM, EOACH, Hanoi, No 35, Nov-Doc 73,
P=16:77-
.Tpi?s 61.29)1.
mar 74

Tha, Pham Gong
Reasons for Low Productive Labor on State
Pam Probed, 9 pp.
CONG TAG IM TIOACH, Hanoi, No 35, Nov-Dec 73,
pp 21~-2d.
,TPFfS 612%
mar 711.

The 70r" System for the Delivery of
Annilal Plans, (~ o!),
COTI.'r IIIAC Tr:'~ TTOACT', Tlanol, No 37, Mar-Apr 74,
nn 9-11.
3
!'0'1 ':"!

T F) r I ,Phn TI
nnd '11,oning Probloms
Di sctl,9,3(' d, -011.
AC TIOACTT, Hanoi, ",,To 37, Mar-Apr 74,
r
nn 12 -77-
,T,D~i7, 623143

Illoan, 11'r'llyon !fuu
-;(-Irlicf,,.ir(.) of an Proviricels Af,-riculture
() I I t li no r1 po.
C', r;
.'A(' jr!.~ WAClt, ',Mnoi, NO 37, Mar-Apr 7k,
lip

Thirriot, C.
On the loss of charge due to an obstacle in
periodic motion.
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE RECHERCHES
14XT)RALIIQUES, CONGRES, (no. 14) . Computes
Rendus. Paris. 1971, v. 2, p. 9-16, (Inter-
national Association for Hydraulic Research.
Meeting Proceedings.)
NTC 73-10898-20D

- ------

7777770"
Joseph, E.
Contribution to the st4 of the qging-.of.brzdy..
Identifi cation of scopoletin, eaculatin, wribellilferons,
A - inothyl-uml5atliderone, esculin, aid of scopotine,
heteronidas arising from wood.
CONNAISSANCE VE LA VIGNE RT DU VIN Vol 6, No 3, 1972,
pp 273-330
CSIRO-Trans-11396
AI.TC 73-14R81-0611

Torquate Gualiterotti
The Conquest of Outer Space
LA CONqU~ISTA DEMO SPAZIO ESTERNO, 1973, 4 pp
I-TASA TT r-3.501.9

Gualtierotti, Torquato
The conqueet of outer apaoe. 17 pp.
LA g~ UNVISTA DELLO SPAZIO ESTERNO.
NASA TT P 14,836
may 73

Gheorghe, C.
Contributions concerning the importancIeof tjie-.:,~
initial structure of steels submitted to Bur-.-
Lice hardening through H.F.C.
CONSTRUCTIA DE MASINI, R.S.R. Vol.25, 1973,
fq , pp.9-13.
BISI 11761.

SALAGEAN. T. et al
//CONSTRUCTION DE MASINI//
--/--/1973, V0025, N0004
Infulence of oxygen addition to carbon dioxide,
shielding manganese arc welding of low alloy
steel
pp 235-238 BISI 12170##

Deaconu, Constantin
New Ty-pe of Giby Buses
CONSTRUCTIA DE MASINI,
pp 173-377. - -
JPRS 61017
to Be Produced, 10 pp.
Bucharest, Jun 73,
Feb 74

~Tew Technolof7,ies and Installations Discussed,
8 PT).
CONSTRTICTIA DE MASINI, Bucharest, No 6, Jun 73,
Tn--3?d-300,
XPRS 61037
fi'n b 711

Inventions and Innovations Developed by
Resoarchars, 5 PP.
CONSTRITTIA DS' MASINT, Bucharest, Jun 73,
~-,P 3 d 0 --JU2-.
JPM 61017
Fab 74

Gheorfx,he, Makovi
New Technologies and Products Developed by
Industry, 10 pp.
CONSTRUCTIA DE MASINI, Bucharest, No 10, Oct 73,
pp 627-7M
jpRs 61168
Ma r 711-

I)OP-COIIIJ, C.
New Achioverionts of Romanian Industry
Described, 8 p11.
Coll-TSTIMCITIA PMINI, Bucharost, Doc 73,
7p
,TPIRS 61709

AcillovorloW,S Of
()-.To I"! (,;I' 'T~~ 1~1. 1,1,~-"T~jj, Buchareq
t, Jan 74,
''.)h I J. . I "l- ., ".
1 717 7-F,
6P423

Gavozdea, Ion
Shortcomings of County Construction Unit's
Disclosed, 7 PP-
CONSTRUCTORUL, Bucharest, 21 Apr 73) PP 1, 3.
JPR3 59344
Jul 73

Cyontinen"tweal December 1970,, pp 3; 250 26 & 27
Special type B
Do not publish
Translator's dmft plus one copy.

Calculation of the direction of magnetic movemente of the
ESRO I eatetlite. 15 pp.
RPT. CONTRAVES AG
j ZH~RCH, TECH. RSPTs TM-198-582-39-008
I May 196P, 10 pp.
NASA TT F 14,499
apr ?3

Echevin, Martine
Contribution to the Chemistry of Antarctic
Snow - Trace Element Dosage by Neutron Activa-
tion.
Contribution ala Chimie des Neiges do I'Antar-
,Rf(jue - DosagJ.-TrE-lements Traces
tion Neutronique, 1971.
P-87 K-3812

Contribution to the Chemistry of Antarctic
Snow - Determination of Trace Elements at the
PPB Level by Atomic-Absorption Spectrometry by
Claude Boutron, 1971
Contribution a la Chimie des Neiges de l'Antar-
EtEue - Determination d'Elements Traces au
Niveau PPB par Spectrometrie d'AbSOrDtion atom-
lque,
K-3812
may 73

Gabriel , M.
Conti-ibution to the chemical taxonomy of the
agaricales pigments of boletus and corinaria
86 pp.
CONTRIBUTION A LA CHIMIOTAXINOMIE DES
AGARIGALES PIG14ENTS DES BOLETS ET DES
CORTINAIRES, 1965, P. 72
NASA-'ArT-F-1486,i;

7j
Twom,,T. uamkn,
er"; st'nol P Oat

Rottier, Guy
Lumiduc Architecture.
COOPERATION MEDITERRANEENNE POUR VENERGIE SOLAIRE,
Bulletin No. 22, March 1972, pp. 75-81
*NASA TT F 14,963

PORTUGUESE CSO: 0923/71 w
19 Oct 70 SF
five articles on Trans-Amazon area
see attached
Special type "B" translators draft plus one
4e

7 0 p 5
30
30 SCP
corrcio
ILG SCP 70, P
10
Sep

MedJcl Defends Rpvolutionnry Government's Use
of Authority, 6 pp.
PORTUGUESE$ np.,'Correlo da MFinba., Rio de Janeiro,,
2 Apr 1973, p 2.
JPRS 590)j6
Mw 73

Review of 1975-78 Development i1an.
6 pj~
COMW9 Um, 10 Sep 74, P 5.
MitS 63119

COMPLETED SPECIAL
1. Food rationed in
Sormani.
2. A disastrous year
Josca
CSO: 902812206
23 Apr 73
USSR last winter, by Pietro
for agriaulture, by Giuseppe
Milan, CORRIERE DELLA SERA, 5 April 1973. ? pp.

ITALTAN
Cso: W
IA may '(3 F, F
FrAiind Brezhuev in the politburo is the man who
will vule in I?u6L;ia, by Giutjeppe Josca.
Milan, Corriere IX-11a Sera I MaY 1973.
r,
OPOC type 11
Do not publish
Camra rcady copy plus one
111. D.: 6 june 1973".
copy typed single spaced.

ITALIMI CSO: 802812h96 W
2h may 73 sr.
V.
Purisia !~, now encofiragring the exodun of Jews to
Domid, by Chiseppe Josca.
Milun, Corriure R-11a Sun 33 May 19'(3.
Spec typi B
taxy4d Do not publish
Caviun ready copy plur, ono typcd siril,,le op&ced.
T. D.: '( June 1972.

J.;L"uLli! rAl CSO: 8OPS/2552 W
/()./r 4 June 1973 SCF
1. Tic POIL-irl: Vo(J-1ca Allf(,,c). in ll~ I n
(ow
in
2. Thom, io no pliou in the i(egirhe for the enemeies
of Lbe C~mvr.
up-jv~L~; discovoxeil in the Rusolan Thbas
"tacklic, I.m.
Rom,.,, Corricre 1'x-!Ila Sera, 11, 3.3 113Y 1973-
Spf-.,,cia'~ t-
' vpe B
TY) not illb.li-sh
ut.jj--'ln"0- olle
Y.D. Uj Jwl(2 11073

ITALIM CSO: 8028/0593
20 SePtember 19T3
Mir, A Idfe Behind Bars, by Giuseppe josoa
Romet 9brriere Della Sirs P. Sept 1973
S'Pec type B
Do not publish
Cumm re*4 copy plus one - type single owe
T/JD: I Oct 19T3

President &xpounds Poor Countries' 'Magna Carta'.
8 pp
CORRIME DMA SEMA, Idlan, 7 July 1974, p 5.
JPRS 62628

TANNO, K,
//CORROSION ENGINEERING//
--7--/1972, V0021, N0002
Corrision of condenser tube cooper base alloys
by ammoniacal water in thermal power plants
pp 62-72 C. E. TRANS 6S11##

FF MICH cao: 8119/1695
18 mar 74
~' ; W' ~~ )~)
IIIF~'iditi~!s and dynamica of the Soviet economy, 1959
1970, by Georges Sokoloff, & Chantal Beaucourt.
Le couriter des pays de Ilestp No 111-112, 1968,
PP 39-57.
Spec type B
Do not publish
Sin(.,,le spaced draft plus one copy.

Ciinhal., Alvaro
Tho TY131M, of the, Tlar~ly in the Democratic and
~L-Tational. Revolution, ~-~l T)p.
qTOVERNM11-311.7 17SE O!"Illy
,r~ i
PIT COURSE TO VICTORY, Apr 74.
"
777-7,77, -777-
,Golf ~~j
i

Cabanis, Pierre-Jean-George
Reports on the Physical and Moral Aspects of
Man.
Crapart, Caille et Ravier, second edition, Pa-
ris, V. 1, 1805.
ANTIS TT 73-55119/01
may 73

Cabanis, Pierre-Jean-George
Reports on the Physical and Moral Aspects of
Man.
Crapart, aille et Ravier, second edition, Pa-
ris, v. 11, 1805.
*NTIS TT 73-56119102
may 73

Jean Pierre Benau
BethZehem araba, Christians dissatisfied with occupation.
7 pp.
CROISSANCE DES JEUNES NAT Paris, Jan ?3, pp 4-6
JPRS SOS13

Chambeau, Christiane
Economic Takeof f Near Due to Folltica StAbility,
5 pp
CROMAECE DE JBIMES fiMCNS, Paris, 0A 19739
PP 30-32-
MRS 60594

Iliorro
"I. . I - 1 6 1
o I Jen'T. 1"Collotilic ("nuson of' brougrllt Di "I an I-or
P
1"Iyaminod, 5 np.
CIROISSA!210. DES) HATION3, Paris, Apr 7li.,
lip 27-30.
61c))o
Ju 1 *0 Ir

offrodo, jean
7conomic Promise. Dospito Problems,
5 pp.
C ROT S 3 V C," 1)~~C' TT, 71!TS
UATIO!, Parig, Oct 74,
i- R S
T)

Medrano, Gerardo Alfredo
Government Performance DmIng 1973 Analyzed.
5 pp
EL CWNISTA, Tegucigalpa, I Oct 1973, PP 1, 2, 12-
MRS 60431

0 1:"1',
lo-6tV5 i I ;j Pot'llitin I of 2, limit (ilsouFt;j)(I
0 "lo tie Jmwiro. Jtuy 7: 3 S. 'n Portujutso.
'~'m i, v I , b y ! M 1 S ,Toty 19i'l, up, 21-26 In 109p. "Trans- on
.',n t I ri I mor I :s I W. I if, 9 , 11 1;-p. , prooesood. Avall. as
JPIW Trnnnt. Do. 5372~1, I)ri(,,(, tl.ilO.
Awil I. ov AoFLn - WGsh. , r),41.

Ramalbo-te, Clovis 1971
i~yvzlllan !!agie Court lawyer ccv~xaents on 200-mile lirait
0 Cmizelro, !3jo de Jan~.Iro, J%une 23; 97-99. Tn Portuguese.
Tmml. by JvIY I'M, PP- 6-13 in C'717. "Tranal. on
L.attri America go. 1~66," 8p. , proceesed, Avall. 1.'T13 as
,TMI Trairil. No. ~3689. priao $3.4.
AVOAII. oil Lowl Yeah- D.C.
Oflfpnoi

19-Jun-73
Uncl (LA-tr--73-5) Refrigerating system for long
dIstance power cables. TOMIYAMA, S.: AKIYAKA, Y.
Translated from Cr f-EpR. (Tokyo); 7: No. 3, 88
1-919 -
101(1972). 30p. Dep. NTIS, $3.50.
09 elactrontes and electrical engineering; tranal4tions
14N-36 P NSA
0

AGENCY: ACSI 924310758
P.O. #: K-4175 29 Aug, 73
TME: GEODESY, CADAMAL SURVEY
TERRITORIAL (ORGANIZATION)
PL&NNIM, NO. 3, 1973 (pp. 14-25)
SOURCE: CU PRIVIRE IA NOUA PROIMTIE
STMEWRAFICA 1970 ADOPTATA
PENTRU TER M RIUL REPUBLICI
SOCIALISM ROYANIA
LMGUAGE: Rumanian
InaLrucLions: Please translate & type on plain
bond, 8" X 10~", single-spaced.
Document my be cut ior paste-ups.
SUSPENSE DkTL?: 7 Sep 73, if possible

Cotayo, Nicolas Leon
Modernized Cuban Penal System Described.
11 pp
CUBA INTERNACIONAL, Havana, MY 1973P PP 44-49,
JPRS-60246

Contents of 'Cuba Internadonall SumariW*
6 pp
CUBA INT4 "AC 2N . Havana, Doc 1973, pp 4-5.
JPRS 62M

Cubanization of Diaz Brothers Refinery Recounted.
5 pp
CUBA INTERNACIONAL, Havana, Noy 1973, pp 34-35.
ins 61889

Torrado, Osvaldo Dorticos
Cuaban Computer Development Noted.
1) pp
CUBA JATERNACIOIU, Havam, Doc 1973, PP 32-33-
JPRS 6224.8

Pereira, Manuel
Technical Fdlitary Institute Described.
6 pp
CUBA INTFBAQaN&, Havana, Doe 1973, pp 33-41.
M3 62248

Summaries of Selected Vagazine Articles.
5 pp
CUBA ZYMNATIOM, Havana, Feb 1974, pp 4-5.
URS 6n66

Salado, Idnerva
USSR Conducts Fishing Research in Gulf.
6 pp -
CUBA INTMELCION , f1avana, Dec 1973, PP 20-230
62M

Forestry School Activities Described.
6 pp
CUA INIROAC101a, Bavam, Feb 1974, pp 20-2-5.
JPRS 62266

Contents of Magazine Issue Sumarizedo
) pp
CUBA INTERNACIONLL, Havana, Mar 1974, pp 38-39.
JPRS 62130

Background on Affiliation With CCMON.
5 pp
CMBA INEMCI Havana, Mar 1974, pp 40-41.
JFRS 62130

Benitez, Jose A.
History of Camaguey Sugar Industry Outlined.
U pp
CLU INTEM&IONA, Havana, Apr 74, pp 32-35.
JPR3 62394

Development Plans for Camaguey Sugar Industr7,
6 pp
CUBA INTERNACIONAL. Havana, Apr 74, pp 47-49.
JPRS 62394

Industrial Progress in Nuevitas, Camaguey Described.
13 Pp
CUBA INTERNACIACN&, Havana, Apr ?4, pp 54-56.
JFRS 62394