FR:OVCHINNIKOV F Y TO:DEML H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100050022-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 22
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Ovehinnikov, F. Ya.
Utilizing the Reactor Installations at the
Novo-Voronezh Atomic Electric Power Plant,
92 pp.
EKSPLUATATSIYA REAKTORNYKH USTANOVOK NOVO-
MOVIES Y M Moscow; 19721- pp 1-700
594bl
Jul 73

Levinj
Operation of Automatic Anticorrosion Devicos
EKSPLUSTATSIYA AVTOMATICHESKIKH PROTIVO-KOR-
ROZIONNYKH USTROYSTV9 MOSCOWO 1972.
I=

24-Aug-73
Uncl (JPRS--59461) Utilizing the reBctor
instal let long at the Novo-Voronezh Atomic Electric Powor
Plant. DV~,JINNIKIJV, F.YA.; VOR014IN9 L.M.; GILUBEV, L.I.
41 Jul 11173. Tran5leited from pp 1-70 or
renXtornvKh ustanavok Novo-Voroneabskoy- AC5.1 AtoMzdet,
VOICOW, 1972- 92P. NTIS.
19E nuclear power Pldntfl; 181 reactor engineering;
translations
MN-F~ %j P IJ S A

x1] I 1~
Ifif I-X
A j~ I- I (- .
. IN WN I
I v L AN(MAGL -RU CUUNTRY-U.-'~
I-NM`11N.
N . S I Plj V Y(,: 1, WN I KF. , NA VYS J A V.y
VM - ')(JT S[AL. SIRAN, VK
I c -fl I -113-. 1 /1

RUSSIAN CSO: 8344/0293
)~k~ 12 August 1974
q)
"Some Soviet Examples of Underwater Technology" by
V. Shabalin
Moscow, Ekspress-Informatsiya, Series 9, No 18, 1972
21 pages.
Please publish and Include repros

Shabalin, V.
bome Soviot &ios of Underwator Technology,
20 pp
L~KSPRESS-INFQY=-rsjyA, Moscow, Series 9, No 18,
1972, pp 1-21.
JPM 6311L~

Ivanova, N. 1.
Design and Use of Underwater Facilities.
36 pp
EKspREss-jNFoRW5jYA, Moscow, Series 9, No 4,
1973. pp 1-40.
ims 63o6i

RUSSIAN CSO: 8344/0292
12 August 1974
"Questions of the Design and Use of Underwater
Facilities" by N.I. Ivanova and A.A. Ishkov 34
Moscow, Ekspress-Inf-ormatsiya, Series 9, No 4, 1973
40 pages.
Please publish and Include repros.

2 44
un-tco
: I j,

Elec Stop go to next word
Single words filed first

Haibe, A.
organization and development of a modern distribution
undertaking.
ELECTRICITE (UEEB), No 145, Dee 1970~ PP 15-22
0. A. Trans bbl

Fatter) pranz
Progress in the Pulse control of Direct.,
Current Traction Motors
ELECTRIE# Vol 26, No 6j 1971, pp 2213-225
FSTC-HT- 23-2354-72
DISTRIBRION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

.,.ana?.oZa, J.
study on Via donage produced by x-raye on tx~lglycina
auZphate
RUCTRONICA Y FISICA APPLTCADAA V. 13" 1970, pp. 237-
242
NTC ?2-13003-20L
NLL 0022.64 (842)

New Xloctrical Products, Innovations
T
,)oscrlbod, 10 pp,
Bucharest, isan 73, pp 250-
7".
JPRS 60361
'lov '73

Electrona dural batteries technical data. 21 pp.
ELECTRONA S. A. ACCUM M TORENFABRIK, 1971, pp. 1-12
AIR/FTD/HC-23-1723-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES ONLY;
COPYRIGHT INFOP*1ATION; OTHER REQUEST FOR THIS DOCUMENT
MUST BE REFERRED To ETD. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT
ARE SUSPECTED TO BE SUBJECT TO COPYRIGHT PROTECTION,

ilf;c I ( UCM -T ra n -i -- 1 1, 1.3 )
p f, I, o u,; t, I ef. I. rovic, .I. LOLIJ? ,
'(rmlAlIAi0,I by JOhn Newman
1960 ). 43p. Dep.
I-J"1-74
Current dintrIbutlon In
J.', NONNUMACHER, W.
rrom Clectrocill.m. Act&' ~-
NTIS ~. ? -5. -
f
phNsicl ( 901 id-niate ); I ranglai ions
tl'N-3 4 p NS A
0

Volk , 0.
The common and the peculiar phenomena in the
inhibition of various processes of a metal
electrode (Nickel) 1.
ELECTROCHIMICA ACTA, v. 4, p. 251-273, 1961.
NTC 73-10968-07D

Zehender, E.
The effect of separators on the antimony migration
in lead batteries.
ELECTROCHIMICA ACTA, v. 9, p. 55-62, 1964.
NTC 10901-07D

7
Bodelp H.
The atudy of nicket hydrox4de a Ze otro4s. Part 1.
Through nicket(2) hydroxIde hydrate,
F.LCCTROCIIIM.rCA ACTA -1087
j Vol 11, 1966.0 pp 2079
N.TC 73-13384-100

Me of
Y-lTc
LU !ITC ~)rll

Chlorine Overvoltage on Graphite Electrodes During the
Electrolysis of Molten Chlorides, by P. Drossbach,
23 pp.
ELEMOCHIMICA ACTA, Vol 41, 1969, pp 89-100
NAVY/NISC 3436
June 73

Eugen Dimboitt
Experimental Installation to Improve the
Cliaracteristic of Plane Linear Motors with
Mobile Fields
ELECTROTECHNICA, Vol 19, no 6, 1971,
pp 172-17T-
FSTC-IIT-23-277-72

Oprescu, Teodosia.
Technical, Scientific Conferences, 6 pp.
XLECTROTEHNICA., Bucharest, No 10, Oct 73s
,pp 4 F--Ft.TT-.
,TFRs 61187
Mar 7)~

In.orin
Of
-,od PT)
6)1.
1~
6
[.~Ilginooriw,
TIO Doe 73,
13ucharest
,TI 11 7) 1.

lu
t,t
I f "Al . il 1

The ToWndcal Applications of Lov ToMeraturem
to Metals wA Their ALUV9,, by Jo J. do Jong
VY=# per# Ilec Vol 38,o 196DO
IV 355.361-
=I 6004
Sci-Haterials
Feb 69
369,o649

DUURE N ~ 11. VAIT
flri= mom Clnlum//
--/--/1.966 , voo44,N ----3
The Sjl~vja~~,Jon J,n the Mectricity-Gencrat-U16.
InCtustry in Connection with the Campaign against
Air FolliiVlon,
pp Itrig-465,1TUC 74-20084-13B'D@

Elshout, A. J.
Physico-chemical aspeAs of fire-side deposits and
corrosion-part 2: The Na2O-V005(V204)-SO3(SO2)
- C_
systul
ELECTROTECHNIEK, vol 48, pp. 1313-1316 (10 Dec. 1970)
C, E. Trans 5676

Vf f I (CLt. t' 1, it. I I I CA L I- ~.U i PME-N-f . ~ IAN DBOOK
w:RiivSt~ IKH, YU. LANUUMA..-RU CUUNIRY-UR
AUTUMU61LEY. SPRAVOCHNIK
"Ti~ANSVUKP'i MU.~CUWp 191L, VP. 35-369 4b-74(L
ki 0 uNt y
F "-, I (.-fi I -~ J- 1 13

AgenCyt Nat. BU. of Standards 9419/2761
P.o.vo. 508692 22 Jens 1973
Titlet Lon Pompes a Chalaur Theorle Samaira at Utilismi
Authov KM do Labbey - Frelin
SourcetElectricito do French, Direction des Etudes et
Rechevehes. HSIM 1e 7.9/3/74 HC 312 W MsPart 1.
Languages French 58PP
Instructiones Type single space, paginate# ca=rs ready
capy with space left to insert charts & Grapba*
NOTEtTranslate any summary inthe report, & return to
the requdstor immadiatelyaTranslate foreign teft used in
diagrams & write in pencil on source.

Agencyt NBS
P.O.No 508682
941912762
22 A96 1975
Titles Los Pmpes a Chalour Thearie SOMIte 0t UtRisati;
Authors Me de Labbey - frelin
Somes Blectricite, do Fteneop Diftetim do* Etud03 Ot
Reeberches. 11.3/ML U 2913/74 He 312 W 660. pwt 2
Languages French 67pp
Instrwtionst Type single space, paginate$ camera LmMy
copry with space left to insert charts & graphs. trml.
foreign text uW in d4grams & write in pencil on satim
NCTEx Translate wW nummary in the repart IS, return to
requestor Im, ediately,

Ro4ativity of wtat singto., ox-,WW IoRr-ftstato if$
varlow istahento under ootmtUd sUtroAi"I
amationo. ?art a. NOW,
LECTR.MzAaCA WAUORUM .312
. j Vol d* 1008a pp 300
W
= 7&83076-22F

Elcktri 2~.Oz g_q to next word
Ono word titlps listed first

~7. 7.77-77-
Sekborov, V. R,
The present state of plamingy and erectidn of large
ey - ions
vind-powr stat
EVI,Ia'r,ICT,'2'jnVO, no. 2, I-q33, pp, 0-13
1UT77 15, ~12

I-on
61,

Shenfer, K, 1,
Lines of development of rtiral wind power planta
ETIMMICIM'171- no. 5, 1,7ay lo.Ai~ pp. 21-22
-T= TT F 15,513

SekLorov, v. v.
Opera(Alig Conditions and t~ypes of wind-pover
oleol.ric sW)stalaons for rural areu
lio. 3f), 00'. 1049, pp. 33-37
;CA~,'AYT F 1.5i',,17

M-alization or Wind Power for
BLEIMICIE0170, vol. 3, 1.953,
TIRM5T TT F-1.5,307
Electrification
m. 11-1-6

Novikov, L. Z.
The Theory of Electrostatic Suspension of a
Sphere.
ll pp
KWMRICUZVO, Moscow, No ), 1967, pp 63-68.
MRS 59675

Stolov, L. I.
Choice of geometry of the D. C. Fractional 11. P.
motor.
ELEKTRICHESTVO, n. 5, p. 50-52, 1968.
NTC 73-11057-09C

D. S. VarshavsRi
Condenser overload capacities for higher
(harmonic) frequencies
ELEKTRICHESTV0, No. 5, pp. 90-91 (1970)
C. E. Trans. T194

lvm
~j I-r

., . 1 1. i, I % I ~
, . , - , 'I. ~,. I., ~~
~ , ~: " ~- -1' 4.
~ - I

""!'L 1r !"ll: rol Lin,", Stock.
1.971, p. 1-7
'TC

Discharging of Inductive Power Aocumdator for
(ionerating bhort-front kVIse, by V. N. Bollgh&kov,
13 pp. Qbgot , Itacow, No Is 19720
IW55LMI pert &A= m
pp 56-60.
JMS 58892
4y 73

Il 'in, V. D.
Comparing algorithms for load diatz-ibution with the
conaideration of changes in the state of a power
system Wien solving a problem.
ELEKTRIMESTV0 No 9, 1972., pp 7-10
h'TD-IIS-23-492-73
may 73

7apl an, P. A.
1.1coixical. eltaraeteristicr, ).P fvinsformern ofl-barrier
to a divent Voltag'e
pp,

romiet.-ova, L. E,
Ar insulation or, eytra lil(It voltaF
,d I
P(l. Stl Itr an(I I rends or ImmstAgationa
10
DP,
P7 ol IM

lhel~ranov, P., et &I
Possibilities of Reducing the losse's in'220-750 I-,V
Transmission Lines by replating the Operating
Voltage, taking into Accotmt the E&ect of Corona
ELEUCTRICHESTV0, vol. 93, no. 11, 'Nov. 1972~ pp. 1-6
C. E. Trans-U265

UNKNOWN
//LLEKTRICIIESTVO//
../--/1973,V ---- )IN ----a
Llectric Technology USSR,
C/C translation being done by Pergamon Press Ltd.
and supplied approx. 12 months after Russian
Journal is published. Per 10 May 1974 letter@@
A Quarterly

RX0, 1,111, citj_;:(,K 10-07-73 Toli
NKIV VINTPokl; op' ()~?,j,A-INTN(.;
LIP)OIIIIIAKOI N.";.
I'l 1-1 K, (I I N, vo
No. pp. I-(-)

REQ Tli Cl[P!XK 0~4
3 ~' 1-73 T13511
POWER CHARACTERMICS OF A SYNCHRONOUS SHOCK
GENERATOR UNDER ACTIVE LOADING
SIPAYLOV, G.A.; LOOS, A-.v-
Ull: ELEKTRICHESTVO., No. 4., J-97~3, PP - 78-80

REQ TR CHECK 30-11-73 TB5..5
100 KW AC GENERATOR,: WITH. SUPERCONDUCTING
INDUCTOR
VESEWVSKIYO A.S..1, VOROBIYEVII V.F.
UR: ELEKTRICHESIVO, NO. 5) 19731 PP "26732
b-
lJ1

~77
v t
'f'aorf~ V.
,occurs
javc,o,~ at which COrOna
voltar
InCti'V, cOot-ngs
sol';1conc
oll-' no. 5, 197:11,
vo i0i
Til

REQ TR CHECK 30-11-73 TB56
INVESTIGATION.01' THE STATOR FIELD OF A ROD-
TYPE ELECTROSTATIC GENERATOR
QTUK, I)P.; PATSEVICH) V.V.
Ull ElIEKTRICHESTV0, NO, 51 tq7)p pp. "Vo e

RFQ TR CHl',CK 7-08-73
CI IA RA (,TF:RL';TT ("1l 01.-,' I.-!.rFC9'RTCAT,

7-08-T,~ Tf: 07
TINVV~,',P109'JON OF THE ELEERICAL INSULATION
ANI-) JYIH~,IWAT, OF' HIGH VOLTAGE
1310 IKI I.M. ; PORISMU'LEPSKly, V.P.
UIR: J,;LNKTRIUI'LI,'S7T0, NO. 5, 197), PP. 71-75

BURUYJZN, G. N.- -
118ri-Mraffs7voll
108129?3.0 v ---- JN0008j,
An invastigratlon of the proovesso in oupoN
exeltatim of a synohmnma gonerator with a
briahlevo oxoitatton system, 14 ppa
pp 20-30,8AIRIFTD-AT-23-11SI44
DISTMUTION LZMMD TO U.5, 00VfT AWNUM ONLY
COMMIT INFORWION. OTHER RVQVSST MWT HE
JNFBRRSD TO BTD##

BERTZNOV* A. 1.
11ILMTRICHISTY011
Caloulating main dimensions of a mqmtoeleetrio
gate generator operating on a pulsed Io4 11 pp,
pp 42-46,AXR1FTD-flT-2X-2Jfi6-74
Aw"Esur"
DISTArBUTION LIWTSD TO U.S. GOV'T AWNCXNS ONLY
COPYRIM21 INFORWION, OTHER REQUEST MUST BE
RNFIPMD TO FXDf#

Stahn, A.
The Selection of Ultrahigh- speed Fuses for
Protecting 'I'llyristors.
LUKTRIE, No. 3, 1968, pp.108-110.

Burkhard, G
The relatIonship bAween the initial dwell and Lravel
of ,,,Wjj~cj,ijjg arcs and thetr cathode mechanism
ELP"KTRIE, Vol 24, No 1, pp. ]--'I (Jan - 1970)
C.E. Trans bIOB

Kaiser, M. et al.
Using m EDP InctmIlatiOn in the Planning or Powor
S
wipply Ststman for Industry
nmgi~n~io voi. 26, no. 7, july$ 1972, pp. 188-190
C. E. Trans-6120

T'onliboo1r, ~Jnx
'~:nnn,.y Developmomt, Policies Discussed, 5 n3D.
. T~Iml 1,,, '~ 9 t, r1
-,~n ~ - Be tn, NO 1, 1974, pp 6-7.
7777= 16B
AT)r 74

'at
or

R. ALLEMANN
Dimensioning of Electric Central Heating Systems
kith Particular Reference to Daytime Boost.
ELEKTRIZITAETSVERWERTUNG, Vol 46, No 7,
pp 186-189, 1971.
NTC 73-10255-13A
Mar 73

Li

F r .,I,,:cLrlc m:itvr
I
, i "'' . " --. ~ T 'I , ;I
, I L - ,, '4' ~ 0 - --- i t 1. 1- .1 I> w ill,A, i I I "', &, C i, I ~! 6 1 V () I . 16
1). ~30-oql
-'Tel 7 %1 1.9) '
- t . I , "

. . I , ~1- ~ , 1',,-. ~ ~;~'..V~mj
. .1. t , :.. , -.11 1--.Io

oil
Po'mr n
41.1 h .1
CP

l1w.,clopmenics in, the u-111.1zation of vind power n
1m1. III-, Sept 5 1942,
RP.
TT

oil
SUII~T~;cnru"T vo 110.
31p.

; ~ , - I -,~ -, A~ ~ -

Christaller, If.
Utilization of Wind Pmmr
F,Ir~.XT-RT-ZITP-T~ola'RT,9CIWT, vol, 50, no. 11, Nov. 19%
Ep. 320-322
rTASA TT P-15,309

Mackeathun~ Werner
The Netwerk Tlind-Power Plant
l,',LP!,KTRTZITATSI-IIRTSC,ILAr--*-r, vol, ~50, no. 1, November 1051,
pp.
.IITAf)A TT F-15,306

Normaym, C.
Complo'toj,y Metalclad 220-kV SwItchgear (SP
MannbcAm Pownr Stntion 6
70) n. .1-7), 1971-1
pp
T.T'T' "y)

Seour4ty of suppZy and its cost in medim voltage
networks.
ShEXTRIZATATSWIRTSOAFT, Vol 70, No 18, 1971,
ESB trans 529

ic,
Ly
-) r
7i)

In
In ii I tkin
Wol# 70, IM,
'71

Soldner, K.
A New Gas Analyser for the Buchholz Relays
of Transformers
ELEKTRIZITATSWIRTSQIAFT, Vol 70, No 220 Oct 1971
pp 638-643
C.L. Trans 5969

SChulte, G.
Problem in the evaluation of costs incurred due
to electricity supply failures.
ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT, v. 70, p. 656-661, 1971.
NTC 73-11027-09C

Ya-cu7berg, J.
Load DingrPris nnd their Dovelopment Trefidn -an
Inclicator ~for Sju~ply Undertahing Management
BLEKTRTZMETSWIRTSMUT, -v- 70, n. 25, 1971,
:,.)p. 700-71fl
IRC 73-1,007-OT
TILT, (an6-'~ (766)

Ing
8tructurc
UPI)-71 entar
RTzIT
U'MJWTjiT" ~IPT
C,
PP. 1-12

MlW% D.
J',-pr,rienco vlfli a high Frequency Dirth Testing
pp,
l,rr,T, 101 r) rw ()~r)o)

FR"GiFlICILUR, T.
U, ', XT I '1 .12; IT V~T,Pvlrii T S C.'ri"NT
T"Irr"con'Thic P-cill "1110, Tv&ri
7"~

Miles, If.
Work on live overhead lines.
ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT, v. 71, n. 4, p. 100-105,
1972.
NTC 73-11028-09C

G. fln.uirich
Application of Sniall Computers with Modular Peripherals
(CAMAC) in Power System Operation.
EIEKTRIZITATSHIRTSCIULT-Y, VOL 71, PP 3.13-3.i61 23 M,,Y 72.
BPA trans 294.37
apr 73

Lavgc StcOA TI, ).Iros~

all
7,A
Ir-
Oil 7
AA; dc

i ~hll
.1o

I . Lm I ~ I I I ~ I ... - t . I .. . . . -I .

w