FR:SALIM M TO:UMBACH W

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100050033-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

,Abd-al-Kai,im, tIzz-al-Din
Ifousinp Pacilities and Technical Ambiguities
Rxnlalned, 8 pp.
AL-FAJ[I AL-JADID, Tripoli, 27 Dec 73, P 3.
JPRO) bil 3.
Mar ?4

Sizeable Budget I
AL-FAJR AL-JADID,
P118 61ldT
Mar 71,~

lin.1.1m, Miihtumnacl
Moans to Combat Comont Shortar
~,e Discussed,
0 np.
AL-PA,31i AL-JADID, Tripoli, 20 Jan 74, 1) 3.
.TPRs b1503
Anr 74

.)habln, Hi.ihairtmad
Conwrohowjivo Dovolopriont Changing Sablia
vrovince, 21 py).
AL-FAJIT? AL-ADID, 'Pripoli, 21, 22~ 21[ Jan,
~~e ~7~, ~ 3.
j,Rs 61503
A i) r Yl i

Mi,iliaimad
Gliorynnir, Cormico Industry, 'Pobacco Cultiiro
Novloviod, 7 lip.
AL-FA.TR AT,-,TADTI), Tri-poli, 29 Jan 7)~, P 3.
.TPHS 01'?I~I~
jun "It.
f

al-1;lRyyl.b, TbIl
, n.mirrta , ,.Intor ;?osourcej to Bo 1!:xpjojto(j
for As ricultitra li zing Aroa, 6 p-p.
Al.-FA,TR Al,-ADID, Tripall, 31 Jan 74, PP 3, 4.
'T", R -) T, T
,mn 'M

1 0, 1,11111rimmild
"F)
Gonl of Now 5hipbuild-Ing Pro~,,raiii: Indopondent
'I'anlror Floot, 7 PP.
AL-FAJR AL-JADIT), Trinoli, 31 Jan 74, P 4.
7 -
,TPR3 77(.7
Jim 74

nl-l~lnrnjani, EXI-mmmad
(; I ~ vront,("onazin ~-,O
!"'Cotiorille I'lallyling,
AL-FAtTR AL-JADID,
"n'l-M 7171711-
He flaod for 30c1 al,
1) p)).
TriPoli, 3 I-lob '(11., Dp 3, 4.
Jun '~)I.

al-FRrnnJani, Tliihmnmad
Comit,too in Insurance Company Raises
Production, 6 pn
AT,-F-'AJR AL-JilDID: 'Prinoli, 3 Fob 74, P 4.
ITTIT-1777i--
Ji i n 'j') 1.

al-Satdawi, 11uhanriad
Government 11c3ett'log, village on Model Farr/is,
7 pr).
f -
AL-PAJR AL-JADID, 'Pripoli, 1~ Feb 7li-, PT) 3, 4.
JP"IS 6171-~19
"~ in 7! ~-

sl,-T,'srjnni., Mmhammnd
f~nhorqldnd ')*1xi-dos Roing Made In Ilator Control,
0 p)).
Aj,-F)~jp AL-,TAi)ll), Tripoli, 1.1 Feb 74, P 3,
71771, 0177,
3,11 n 711.

'Abd-al-'Al, Fawqiyah
Goals of Three-Year Plan for Education Outlined.
14 pp
AL-FUR AL-JADID, Tripoli, 10, 1Z Feb 1974.
ins 6igili

Melnik, M.N.
Fundamental problems of sanitary science
and practice in connection with the
development of industry in the Ukranian
SSR and ways of solving them.
FAKTORY VNESHNEI SREDY I IKH ZHACHENIE
DLYA ZDOROVYA-NA-8AtRIYA, 196'�--,--p'p 5-12,
V. 1.
NIT 73-12035-06F(RU0;14-& Oti JOPAJ)(P-'I(t-'(')

Brilinskii, L.I.
Date for substantiating maximum pe rmissible
concentrations of elemental sulfur dust in
the air of industrial buildings.
-EAKURY--M5Mjj ZMCHENIE DLYA
~ 3REDY-I-IKH- A
ZDnR()VYA NASELEMIYA., 1969, pp I S-k67.1-v. 1.
NTC 73-12035-06F C~OAiIAOO- OY) On,() CPJ - 7t-W)

Datsenko, I.I.
Metabolic reactions in the organism in the
presence of chronic intoxication with carbon
monoxide.
FAKTDRY VNESHNEI SREDYJ IK LZNA~ ~NIE ~DL
ZnaRQYIA-N-AUJJM- 1970, pp. 146-149, v 2.
NTC 73-12035-06F
ti

Bida, M.P.
Study of atmospheric air polluted with
emissions from a gas processing plant.
FAKTORY VNESHNEI SRED I IKH ZNACHENIE DLU,
IDD QVYA NASE FNTYA 1 1970~ pp 170-173, v. 2.
NTC 73-12035-06F--(--#Dfi~iftbZcot,(

-7 7.7 - 77. 77- -T, 7: -
7
Karpeko, M.I.
Ionization of atmospheric air of the town of
Chervonograd and its sanitary importance.
MTORY VNESHNEI SREDY I IKH ZHACHENIE D
ZDOOVYA NASELEINIY 1970~ pp 173 76, v,2.
NTC 73-1203~5.06F
~20
hOAllnble do 69-9)

Sakhnovskaya, N.N.
Sanitary assessment of the state of the air
reservoir in the zone of an extra-high-
capacity state regional eleCtTiC power
plant (SREPP) .
ZA"t~ VNESIBEI SREDY I IKH BACLUEN
IDOR 19 0, pp 176-181,
v. 2.
NTC 73-12035-06F Cf~)(,jdoble on Inc)(I)O",

Reinhardt, M.
Experimental investigations in coal mine road-
ways on the behavior of dust in mine air in
relation to the air velocity.
FAKULTALT FUER BERGBAU UND HUETTENWESEN DER
TECHNISCHEN UNIVERSITALT BERLIN 1970
wMs-TT-73-53040
may 73

Corrosion-Protective
Used in Combination
Martin Boettcher, 7
FARBE UND LACK, Vol
X-7749
Coatings with a Basis of Upoxy
with Tars and Bitumens, by
pp.
69, No 11, 1963, pp 830-832.
May 73

.Kaampf, G.
PartiaZe aize distribution (md optioal propertias of
pigrwnte
FAEUR UND LAC4 v. 71, 1985, pp. 353-365
NTO 713-2ZO53-tic

for mater"W.r,
ft ran 't
dircprent grinding mmoldnes
TITT) MAC-, n, PP. (,P5-632

Clifton, B.
The effect of extenders on the hiding power of white
titaniwn dioxide paints
FABRE UND LACK V. 712 1965, n. Z2, pp. 989-1000
4
Ntc 73-2Z650-LIC

lr~ 1A
jinoo
~)T;"',~ 'T

vv-&,Wkj 4ftmo,

Mitterpach4 1.
Contribution to the study of struoture ohangree of
synthetic fibers on longitudinal deformation. Part 3.
Polyester fibers (Pra-fibers).
FASERPORSCHUNG UND TEXTILTECHN Vol 23, No S, 19?2,
pp 115-118
NTC ?3-13359-11E

Savamp, A. P.
Inveatt'gation of tho rhootogioal propertios of
potyacrylonitr~le got filamante by rmaw of dr4wing. Co-
mmication no. 2. dependanco of the rheoZogicaZ
propertier; upon the co7osition of the wat42udimthyl-
formamide coagulation bath
FASERFORSCHUNG TEXTILTECHNIK, v. 23, Z972, pp. ZZ9422
NTC 73-12829-IIE

Koura, A.
investigations of Swelling and Dissolution
of Cellulose in Amine Containing Mixtures of
Solvents.
Faserforschung und Textiltechnik, v. 23, no.3
~p. 128-1 , 1972
*NTIS TT 73-58096
may 73

Bersev) E. N.
Orientation of Fibers in an Electrostatic
Field. Part 2. Determination of the Minimum
Angle of Statistical Orientation.
Faserforschun~ und Textiltechnik, Vol. 23,
pp 160-1611, 1972.
*NTIS TT 73-58066
may 73

POLO-FRIZ~ L.
//PASD,Rr,ORSCWG UND TEUIMSOMM//
--/--/1972~VO023~IT ---- I
Relationships between Fine Structure and Properties
of Polyamide 6. Part 11. X-ray Measurements on
Draw F.-Usnents arter Treatment vith Water or
Anueous Phenol Solellon,
Pp 379-3f,4.,NTTC 74-TOP-13-IUM

llr,.ASMFOXCI-MG MM TM. IMTCI-WIK//
Comparative Investioations on the SweUing and
Diss,olution of Cellnlo,~,P, Fibers in Vnrioiis ~Iedla.
Part T. 3hutvey of E%Torimerftal. Results,

MID TMOHITECIR-TIK//
Oil t'lle UnIto---m tr-iol~nes,-
. f), Coll
or Sp-li'ming Baii1irlent,

TIMM, G. VON
flFASERFORSCHMIG UND TIMILMIC&UH.
--/--/lq721VO02-3)N----,
Cont rib uti. ons to the Thermal Analysis of
IT 4OO-)l'7,7,NTC

0:7- ~'C-rrhl

~7-o7,7, .71
BERGE, RW.
//FAS.F,Rr,ORSCMMG UND TMILTEC=//
Contributions -to the 1~,oblems of Evaluating the
Heat Stabilizntion of poiyamide 6,
pp 512-518,NTC 74-10214-11M~

J~Ijlctll-tq~ Of

Ushakov, P.V.
Fama of' the USSR,
\bl
FAUNA SSSR, MNOGOSHCHETINKOVYL CHERVI
Vol 1, 1972
,NTIS-Tf-74-50014
CIA LY

Agenryl Bts'Of Sport rishat" & widlif 983910363
srwo 21329 10 Aay 1973
Atles FAIZES DET I SVALMRD-(W.AD&T ISUMN S(Ym. KOH11DI
MA 3INSISK MADE?
Authors Odd Lono
Somces FaunA 25t69-16 Oslo 1q?2 pp69-76
1,anguaret -mverian
Instriwtionst type single apAce, '~o paste-up, leave
space. do not translate the captions as are In Cnpjish

I-STC-11'f-23-150-73

Shin,yayev, A. Ya.
Phase Transformations and Properties of Alloys
Under High Pressure.
25 pp
LAZOVYIE MEBMIKHOIYA I SVOISTVA SPLAYOU Fn
V1,50KCM DAVLENII, Moscow, 1973, PP 132-150.
jPRS 60917

UNKNOWN
//FEDERAL MINISTER OF DEFENSE T VII S//
V---- I N----
The 120mm HOTCHKISS BRANDT AM50 mortar 5 pp
pp not given ARM/FSTC/HT-23-1410-71
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

lio.
k,
a Mi., 1? 1 Ci 111.7ot P.I. 4 n a Ro~u T

.~;tatc of ciiinese Communist communic at ions
I)ecomber 1972-January 1973, by Chiang Ifutli,
11 DD.
nor, li'ci-ChTinfr, Alell-prio, Ttlipoi,
30 Pob 73, m-) 7:717.
J-PRS 58767
A 1) r '~ 3

State of -,-RC Comunications 3ector Analy7ed,
by Chianj~ EuRi, 10 pp.
per, Fei-chring Yueh-pao,
Taipei, 10 Far '?3, pii 106-109.
'PHS 50/03c"
May 73

Ming-chieh, Tfang
Communist Obina Seen Trying to Poison World
With Opium, 11 pp.
FEI-CIIIING YUEH-PA0, Taipei, Vol 16, No 2,
10 Apr 3, pp 7:M.
JPRS 60112
Oct 73

Huai, Chiang
Situation of Chinese Communist Communications
Sector, 8 PP.
FBI-CHlING YUEII-PAO, Taipei, No 2, 10 Apr 73,
pp 1 -2-IU57.
JPRS 59375
,Tul 73

Huai, Chiang
Situation of Chinese Communist Communications,
9 PP.
FBI-CHIING YUEH-PAO, Taipei, No 39 10 MaY 73t
pp 107-110.
JPRS 59375
Jul 73

Chien, Lin
PRC Afyricultural POsts and Blights, 5 Pp-
IPEI-CHIING YUEI-I-PAO, Taipei, Jun 73, pp 52-56.
JPRS 59930
S', e P 7 3

Huai, Chiang
Situation of Chinese Communist Communications,
10 T)j).
WXJ-("HllN("T Yult"H-PAO' Taipei, No 1~, 10 Jun 73,
pr 06-0V.
mis 6001~2
Oct 73

Himl, Chianfr
Taiwan aeports on Curront Status of PRC
TrRnsDortation, 7 PP.
F--I-C~~ING YUEH-PAO, Taipei, Vol 16, No 5)
10
JPR3 59971
Oct 73

14. DAMM
Coupling Effects During Weighing of Coupled Railway
Carriages.
FEINGERAETETECHNIK. Val 17, pp 408-411, 1968.
NTC 73-10236-14B
Mar 73

E. KUHNLE
The Weighing Switchboard WS 6000.
FEINGERAETETECHNIK. Vol 17, pp 412-413, 1968,
NTC 73-10389-14B
Mar 73

11. J. BIRNINGER
Fundamental Principles, Investigations and Requirements
Relating to a Series of Types of Conveying Devices that
Can Serve as Feed Appliances for the Weighing Industry.
FEINGERAETETECHNIK. Vol 17, pp 414-416, 1968.
NTC 73-10391-131
Mar 73

T,
_,hin?, device for
1 1.96-5, pp. 112C) ~ 112 11
aAM -11

14, In 1-
11j, 1, 15
rl~,.,'TTLD "'0 UJ '0171' AUWCI
tj

FS'I'C-IIT-23-136-73
DISTRIBIfFION Wirrm) 'ro U,S. GOVT AGENCIES

STOjpjwlpF~
n.' ni c"BlIt"Pri-L -L
In
ools.
y,-r-l"D TOO ~J
11 hN n
l

YOLR'~jt, J. L~I.
Apnj C.. a

wl
FolIA-11 (Jol)-forellm, oil Nondestructive Testing or
"'nte
5 PP.
Id"11TI(IriUTION MMNED TO 11,13 GOM AGfu".!CMSW.-

PILOT iF r Wl TH DIFFUSFR IN CONTROLLING THE PN
bUMATIC LENGTH MEASURINU TLCHNOLOG
LOTIL W LAN6UAGE-GE CUUNTRY-GE
FLINGERALILIECHNIK VOL 22 NO 6 1973 PP 257-26
F,S ((-,-H I -ZJ-Ub(j5-74

Draegery mg
Soil Improvement Measures Envisaged for 19?3,
10 pp.
FELWIRTSCHUTp East Berlin, Apr 73, PP 149-
133.
JPRS 59344
All 73

Ebert, D.
Importance of Soviet Wheat Varieties for GDR
Grain Production Stressed, 5 pp.
FELNIRTSCHAFTp East Berlin~ MaY 73, pp 200-
201.
jPRs 59644
sop 73

Ifes,31nnd, P.
Some Key Factors in the Coming Sugar Beet
Camnaign Detailed, 5 nP.
!Bast Berlin, Aug 73, P-P 341-
77-0-
,TPH3 60'M0
Nov 73

Roth, D.
sorinkler Irrii-ation Imnortant in Sugar Beet
Harvest, 5 pp.
PIPLU-1IRTSCIIIAPP, Imst Berlin, Aug 73, PP 353-
751T-.- - '-
.P,,Rs 60407
T,fov 73

Heymann, We
Results of Sowing Winter Grain by Agricultural
AIrcraft Assessed.
9 pp
FELDWIRTSCHAn, East Berlin, Sept 1973, pp 403-
406.
JMS 60666

Witter, R.
Effectiveness of Agrochemical Testing and
Advisory Service Assessed, 8 pp.
FELIVIRTSCRAF.1', East Berlin, Oct 73P PP 447-450,
JPM, 6.11-60
Mar 74

Ebert, 1).
Imnortance of pon Soviet Grain Varieties in
CF,MA Countries Assessedq 8 pp.
,j.,Digj1?j,SGjjAF,p, 1,,,ast Berlin, Nov
pF 73, PP 468-
7 -1 7r-.
,TPRs 61015
Fab 74

"If -. ; I ", .
, 1 4 , - i I, h E3 1, d 1 0
I?nsults, i-'utiirc Tasks in Development of (;rain
!-IroducfAon DetRijorl, 9 np.
',.'nst Beriin, Jan 74, pp 23-26.
7M 6167b
1-"nv

TerrcsLrial Rio I; o1rrrmunetri c Measurement of Fractures,
by K. Linkid.U.
FEDSMECIMNIK M INGENIEUGEOLOGIE, Vol. 1/2, a~c)63,
pp .15,"-159,
N-IMS TT 73-5309")
Mar 73

I,Pszlo, Tivaelar
New FeAtiires in Ministry Control of Iliwher
T,:diicstion Outljned, 9 pp.
FRT~,IOOKTATAST 117FIMR, Budapest, No 11, Nov 73,
; -D TIT, T)-- T 7 p -I
ITP Ii s 6 11 o) 1.
mn r. 711,

Fomazi, Lajos
Shatus of Plans for Training of Computer
Porsonnol. Detailed, 1),[ pp.
FRIWOKIIIATASI SZEALE, Budapest, No 12, 1973,
T)n
JPHS 01213
Mnr 711

Dnlfll~~ch, J.
plunccrs for microwave jn.,A--rtmcij-1-,s.
ZEITSCI-MIFT, Vol 7, 1-9511,
p . ~ -
1)
NTC 71-111186-09A

A. H. Schendal
Direct television reception via aatell
PERNSERDIREKTEWFANG UEBER SA
NASA TT F 14,,659
apr 73

III f7.l,)r, nr ~-,y DIfftinnipor, 4n Color Vol P. I
MID K770-Tc,~r1mil,-., v. "16, n.

FERNMElYfl-
at

......................
Rotho K
LoV-pZqing oldeo moord eAtbItingr opol"t'sdowtv.
FIANSIH- UND XrNO-2Tcuszx. vot 2s,$ so Ra lo%
pp 321-333
WC 7344228-27B

Welter, J.
The optimum development of power and heat supply stations
FEMWAIM INTERNATIONAL, Vol 1, Ho 1, 1972, pp 15-23
0. A. Trans 637

MM,IMN, D.
Dlr'llkr:~.o!~ iTentlin- I'vielm, ComUtlona in v"Wioll"
lip

Sumikama, S.
Development of a Heat-Flow Meter for the Ana-
lysis of Electric Furnaces.
rERRO-ALLOYS (JAPAN), Vol.21, 1972,.No.1, pp.
23-29.
11B 9015
1"

ProperticS,
of Lined Cylind(-2rs
FERTIGUNG, 1973~ 00.4, pp.123-128.
IBISI 120b2

The Semiconductor Properties of Boron, by H. Warheit
FESTKORPERPROBLE-ME, Vol 10, 1970, pp 189-226.
NAVY/ APL/JJ iU-T- 2 703
May 73

- --------------------
Jamosp A# Ts
The separation and idontification of saturated and un-
saturated fatty aoids from fondo aoid to dodoomoio aoid
by gae-tiquid chromatogrqhy.
FETTE, SEXPERS ANSTRr Vol 59., 1967,, pp 7347
NTO 75-29194-07C

Ellcosapentaenoic and DDcosaliexaenold Acid in Cuttle-FRigah
011, by Y. Toyama, T. Takagi.
GERMAN, per, Fette - Selfen - Anstrichmittel.- Die
Ernahrungaindustrie, No 64, 1962, pp 134-137.
E~~
Fisheries Res Board of Canada
Bmiol Station, Series No 449
Scl - Biol
Mar 64 251,174

Ney, K - H.
Effect of bleaching earth treatment at
different temperatures on the position of
double bonds of fatty acids.
FETTE- SEIFEN- ANSTRICHMITTEL, 1964, pp 512-
DII, V. UU, 11. /.
NRC C-12095.

K.11. 1964
Efroot of bivanhin,: omrfli vroatmont at different temperatures
cm the ponition of' kloubje bon(Is of fatty ricside (Hinf,11se der
is imir bel vorschiedenen Tojnp~tratuvvn auf dle
La,e dur Doppelbintun~en von FettaVuran)
66(7): 5.12-517. In Oerman.
Tmnzl. by Trwis ~~uv. , Fgn. !,Qng. Di,.-. , Dept. of Sea. of Rate~
of ftntsda, fcj- Dept. of Fmircsrt. , M11C 11jaliftx Leb., Raliffix,
i! . 11. , L,) 17, C13 ;,rolz 1. ~iuviols No. 232'1, 19p. , typesqript.
A-:aJ I. on I~uau - !TP.1, Waah. , 1). r.
Original Arlicle Chacked.A.I

Gondar, J.
Mechanical and dielectric disintegration of
cereal and oilseeds.
FETTE, SEIFEN, ANSTRICHMITTEL, v. 70, p. 433-439,
1968.
NTC 73-10962-02A

'..!i n!, I er ,A.
c' investi-;iticns using the clernitumete
It. 0
-icc-)rdinr- to
,, - I., L --' I, Vol. T'j 11. 11
P.
~~'Yl, TI-11,W-O-.'I()E

W. Umbach
Continuous alkoxylation of fatty acids,
fatty alcohols md fatty amines.
I-l.'1'1'1.-,-Sll-'If~EN-ANSTRICItIIITL,'L, Vol 71, pp 938-
947P 1969
NTC 72-15228-07A
mar 73