FR:TRIFONOV G P TO:KAINZ G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100060001-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

TRIFONIDV, G. F.
//METBOAMWIYA I GIDRMOGIYA//
--/-/1974/V--,NOaLOt Pp M05-MIO
Belorussian btperiment in Centmlized Autonted
Processing of Atmospheric Sounding DiLta 3.1 pp
RES 63748

KOSEKKO, V. M.
//MEORMWIYA I GIDRMWIYA//
-./--/1q74,V---,HOOlO, pp M17-MlqI
Meteorological Conditions on the Intemational
Air Lanes 2 pp
im 63748

KAZANTSEV, 1. A.
F/=--- BoramiyA i GnR=iyA//
/-/19?4,V--,NOOlO, pp M18-mig
Meteorological Factors of the Ther=,l RWime of
Bdld!Lngs- 3 PP
spRs 63748

DOLGIN, I. H.
GIDRCL.OGIrA//
/~MrEOROIOGIU
I
- -/1974,V----,NUaO, pp Ca2O.M2l
S;rgey 32tich Sokolov-75th Birtbday 4 pp
JM 63748
f

.. I .% . . .1 - -

KNIUMOV, YU. F.
//MMEORCLOGIYA I GIDROLQGIYA//
.-/-/1974vV---sNOL)10q pp =-alO
Study of the Earth's lktuml Resources by the Spaca
Survey Methods (Survey Of Projeots in 19?3) 12 pp
ins 63748

A~ency: 4fi~/
P. u. If". idPk lio. A"316CZ-46-7167 jAL 7
'Ti Ll u: The ,)puctral course uf vie Winction Coeffi-
cient dRU! 11Uw it Is affeltd by OU UVhAdVe
Hwaidity uf tiie Air.
AuLour. U%-iv Nurcz
~uurLLI: Oeteurol. jwscn. 20, '1J4-'140
Lanquatjt:: ueri,km
special Instructiuns; Please traiislate.
Edited draft only.

Smolik, Z.
Microclimatic Variations in a Stand of Winter
Wheat
,%ETEOROL. ZPRAVY, Vol 22, 1969, pp 92-97
*NTIS-TT-74-53061

ME-11101) AND MFTOD FILED TOGETHER
STOP GO TO ME NEXT WORD

I
R
EVUTA, I. B.
//~iE'TTODICJE;S'K0E' Rb'KOVODSTVO PO I/,UCHL'NIYU
POU"ilVEE!"0I STiUKTURY11
pp 0001-0527
*N'TIS- TT-75-52008
1#

Zhestkov, D. K.
The microchromatographic analysis of hydrocarbon
mixtures.
METODY ANALIZA ORGANICHESKIKH SOEDINENII NEFTI, IKH
SNESEI I PROIZVODNYKH, n. 2, p. 28-62, 1969.
ATS 26AI.30R

CIA-X-7781 Chapter I
CIA-X-7792 Chapter II
CIA-X-7815 Chapter III
CIA-X-7823 Chapter IV
CIA-X-7825 Chapter V
CIA-X-7759 Chap.VI, Foreword, & ConClusion

REQ TR CHECK 1-02-74 TG52
COMPARATIVE STUDY OF ALLERGIES IN EXPERIMENTAL
INFECTIONS WITH TUBERCLE 5A&ERIA
KhLMYKOVA, G.X N.; MEMOV4 L.I.
UR: METODY FIZIKO-KHINICHESKorTO ANAL=,
1965, pp, 1'7-120

Methods for Intemolation of E~uictions and -Some of
Their Applications, by 1. 1. Ibragimov.
I-MODY Ilf2ERPOLYATSIY FWUSlY I NEI(OTORYE IEH
PRDIETTEIT-iYA, 1971.
-xIPST
May 73

Bor-ol-,,ruh ov ,N . N .
, :c. ~,-!-,Cxlls -) ~' In o -.' I,Iodel I! arni I -11GODI-rur, Im
-_Nnrcics
I , A - - I
?.27-10D IS'SIEDOVIldi IYA ITOMMITYKIT GAKIL'TONIATIOV DLYA
ZADACII ~'.)TjTllSTICJIESf,,Ol MIKE 197-11
-YIPST I(I Aiif-I 7'~~

N. I. Gorbunov
X-ray diffraction method. 65 pp.
&TODY MTRER4LOGICIIESKOGO I MIKHOMORFOLOCICHESKOGO
zzucusNxYA FOCHV, 1071.t pp 26-70
;ff-RTF-TD-AiT-24-954-72
apr 73

Ermpul'ov, S.1,11.
The lionte Carlo Ietiocl and Alliecl Problems
IETOD 140172E-iaRLO I SIEZIUMEV-0PROSY 1971, 37 'PP
-'~l
, deter Pub. 1, Sept. lq'~'D

KVZ 'XrNYYHo V. A.
IIIETOD OPREDELANIYA OPTIMALFMOY XORREXT,91I
MIYEKTORUCKOSMICHESKOGO APPARATAII
-1-129?4, V---IN--,
Method of dotarmining the opH=a cormotion of
the tmjeotory of a space appamtue,
pp 1-13,,Inatitute of Space Research, Raport PR-268,,
*NASA IT F 159630

I-W q) 1 5"vw// 6 g o
Too* so"3331-74 14 W 1974
Xw-tw.a,L,"- QN-M-GadAmArs
ftta*ik D"Go"k
AuthWi X.R. ftlMWn&js D.S. Totidis
Laftsmsel Russun
please t"e emy" LUle a$" tat
p"to.Ml moslate cWtiom wd Oat bodup. In

13-Mar-74
Uncl (AEC-tr--7513) Quantitative analysis of hydrogen
Isotopes by Pass sp2ctrometry. SCH:)TT, R.; BEAU, G.
Translated bq P. Chastagner from Method. Ph s. Anal.; -7-
No. 2, 165-169,11971). 14p. Dep. 9TIS $3.0 -
07 chemistry (analytical); translations
M.N-4 P ': 5 A
0

Triche, H. et al
Spectrographic Study of the Disti,~ibution of
Emission in a High Frequency Plafsma Torch.
METHObS PHYSIQUES DIANALYSE 1972W Vol.8, No.l,,
MarcK, pp.26-M"
OBISI 11663

Paluch, J -
Methodoioyy of Measuring Air Pollution. II Me-
thods fDr Determining Sulfur Dioxide.
POLISH, bk, Metodyka pomiarow zanieczyszczen
powietrza atmosferycznego. II. Metody oznacza-
nia dwutlenku siarki. 1969.
NTIS TT 71-54047
may 73

RYVKINA, R. V.
YMODOLOGICHESUYE FROBIHIr SOTSIOLOGICBSKOGO
ISSLEDIUVANIYA MOBILINOSTI TRLWVYKH RESURBOV//
--/--/1974,V----.N----, PP 0079-0107
Methods of Studying labor Mobility 27 PP
JPRS 63855

Book on Sociology of Labor Resources Published.
6 pp
I-ITODOIXICHb.,SKIIE FROBIaY SOTSIOLOGICHF.SKOGO
ISSLEDOVANIYA MOBILINWTI TRUDOVYKH RESURSOV,
Eovosibirsk, 1974, pp 1-6, 318.
MRS 63150

Method of Conducting Physical Training
on the K.T.F., 12 pp.
METODIKA PROVEDENIYA FIZICHESKOY
TRENIROVKI NA K.T.F., ~973, 12 pp.
*NASA TT F-14,824
Apr 73

Metal Structures Abroad, by Meliakov.
I'MTODIKA RASCHETA METALLICHESKM KOIISTRUKESIY ZA
RUBEZHOM, pp 41-86.
-n-ISF
Available NTIS TT 73-55002
Mar 73

ET 'Yasberg, P. Ye.
Methods for Calculating the Navigation Information for
the MARS Spacecraft
METODY RASCHETA NAVIGATSIONNOY INFORMATS11 F DLYA
KMMIIHESK1KH APPARATOV "MRS" ACXRMY OF SC1 USSR
igiz, eb pages.
*NASA TT F 14,897
may 73

I 1~n Ly
ti.

ii v 1 1) U 1 0: 1
J 1 11
o (I
un 101~ "o,
pip a i
0.1 T, ;-,T-
-111;1 cj -,III ~:ln m .1 m",
-OTfl;,')::,) T;.!IiAOl';~T c7l~ 7 TZI 01,11C. T 7"'ol.;
ll-~ T~ 0101 Jvl~lxl!:

at ,I I
ul*4c, 10S C.'
SI, IVr3l
T
L t I r4 c 1, !,L(..r f!~, I.cj
f-,! f-.!; Avl!
~3 I'm, ll~-, Io

//MUDDY SBORA AMUU INFOMSII V
FIZIMOOGII I xmTSINS11
--/--/1974,V-=-,N--t 0005-0021
Quantitative Methods of Electroencephalogram
ClAssiftedion, 19 pp
JM 63638

GENKIN, A. A. I ~ I
//MrODY SBORA I ANAT ZA INFORMAT31I V FMOLOrzn
I XMITSINE//
PP 0033-01*.3
Some Problems of Interpretation of M Sipals in
Connection With Diagnosis of Psychophysiological
States. 13 PP
JPRS 63638

Lebedeva, G. N.
Selection of seismic waves according to the
sign of polarization in the case of sources
with horizontal direction dependence.
Translation from mono.
METODIKA SEISMORANEDKI.Nauka, Moscow, 1965
p. 127-135.
NTC 73-10896-08K

Doliva.-Dobrowl'skoy, A. V.
Method for the joint usage of varlourl-scale 'Space
phcluo~~aphs
1~'j'.DODILI SMESTI-TOGO IGWL'ZOVANII IWOMSIMUHM
KW~='E SK.M-1 S=OV, Acadew oil' sciences USSR,
Moscow; nveprInv, A-Prilq In/74, 26 pp
'A-MA50 7-, ~ F 15,50'

Grdkov, A. 1.
Ne'~-hods and ~cchnin.ues of airfrmne strength Vliftt
tests. 2P.3 p(_-s.
NEETOIDY I TEKIVIlla UETIUICII ISP'fPAIqIY 'GAMOLETOV TIA
PROCTMOST, r4lashinost-oyeniye Press, Moscow, 197,
-p-P j-o)f8,.
J-TPSA- TT F-~fc"9-7-2)'

/44-(, 30-May-73
Unc I AEC- t r--7 4 26 )Methods and technique of the
asachine analysis of biological structures. 1972.
Translation of ~ejkdjlj te~hnl~a mashinno'go analize
-- RfWuka Press, Foscow, 1972-
bl9jogl-chjes~,lVh struktur,
71p. Dep. NTIS $5.75.
06 biomed; translations
MN-48 P NSA

Iv
2
1
.

Ji s~.'-: ica, Nav t l a i e coad
Lit I-I ;za,.

;.s lan 3-1: 1
-'a f~ i '- a Almn 11 P 'arld

er t r1 Identifir ;,.Prca, ch i-.stit to (if thr,
!'.,.cnlotatlot~ of t~ater Iransport, IIIA7
ME-TODIGIESKIYL UKAZNNIYA PO OIIOSNOVANIYU SUDOKIIODNYKII
U%OVIY NA KANALAKij KOMPLUSNOGO ISPOL'ZOVANIYA
1967

15-Jul-74
Unal (ORNL-tr--2811) Method for choosing safe
disposal conditions for solidified wastes depending on
properties and specific activity. (OAK RIDGE NATIONAL
LA.B., TENN. (USA)). 1973. Translated by Martha
Gerrard from the Russian. 25P. Dep. HTIS $4.25.
IBG radioactive wastes; translations
M N- 701P NSA
KETODIKA VYBUIZA BEZOPASNYKII USLOV11 ZAKHORONENIYA
(ME)MIDENNYM 0TKI-10DOVV ZAVISIMOSTI OT SVOISTV I
UDEL'IN01 AKTI", OS 1. 1973

i7

A simplified rule to determine the F-tes t fbr partially
hierarohioat mo&la of the malysis of o4riance.
AffTRINA Vol 17, 19710 pp 23&242
NTC 7X-14456-128

i r o D cc c ~s
LE-TiWL. SSSR ~11'010S OF ISYROLWICAL LST. OF
liss I Ir - ", -- .-
Pi)
Eb vo
FSTC -iiT

. . . . . . . . . . .

Oscillations of the Magnetic Tail of the Earth, by
A. 1. Yershkovich, 6 pp.
MEMPLANETNAYA SRUDA I FIZIKA MAGNITOSFERY, 1972,
pp 191-195.
CIA-X-7756
A(7-C, 73 -,~ ~ 1'-01 -
May 73

29-Oct-74
Uncl (AD--777263) Set-up for calibrating airborne
instruments and laboratory simulation of flow around
models by diluted plasma. EVLANOV, E.N.; LEONAS, V.B.;
UMANSKII, S.V. 26 Mar 1974. Translated by R.E.
Courville from pp 202-209 of SredB,A
fizika Magnitosfery,.1972.
NTIS $3.00.
NSA
(FTD-MT--24-420-74). 17P.

zhmirya, L.P.
Diffusion of Molecules in the Sucrose-Water
System
~,EZHVE-DOMSTVLNNYI RESPUBLIKANSKII NAUCIINO-
TUHNICIESKII SBOMIK, No 8, 1968, pp 22-27
*NTIS-TT-74-53238

111'el'.0, Jl;n
T?esijlts and Prosnects CiAlined for Livestock
nroduction, 10 py).
~VT~INARODIII ZEMEDUSIff CASOPIS9 Prague, No 3,
Flo-V-73T-Pp T-)0-65*
jp,
,~s 61678
mf).y 74

Satava, Yiloslav
I
Trainin,,7 of Agricultural Workers Discussed, 8 pp
TIEI~PAHODNI '~~'EMEDEMSKY CASOPIS, Pragiie, No 3,
~Iov 71, pp 95-97.
i'mis 61678
I'llay 7)t

IV13JOIERT, KAZINIERZ
//MIASTO NA WARSZTACIE//
--/--/1969,V ---- SN ----q
Town in the Making, 238 pp
book, NTIS-T'F-73-54034@@

THE CITY 1-250 pp
MIASTO Vol 22 No 1, 2, 3 1971
NTIS-TT-71-5402411, 2, 3
Available Ly Serials

The City 205 pp
MIASTO, Vol 22, Nos 4-5-6, 1971
NTI S - TT- 71- 5 4024/4, 5, 6
AVAILABLE LY/SLR

The '_i ty 195 PI)
MIASTO Vol 22, No 7-8-9, 1971
ATIS-17-71-54024/7,8,9

K. Wejehert
City in Construction
Miasto na 1-.Ia-rsztacie. Arkady, Warsaw, 1969.
*NTIS-TT-73-54031,
AP2' '7 "

Pom-nyonf~, Nim
Janan Accused of Planning "Tew Aggression in
!~Orca, 10 rp.
MICTT'~JJI CHOJOING INITIE lalEAENG TUIPW ILHON
MINGUI Mi T I I R Id c j 10 S 0 N 0 1 a E C I IM 1,P, -1.4 1 C-U-M GWA ,
30 Jun 73,--T)P-77:~~T
,TpRs 61789
ju I'l 74

i~ -n4-,.o , i o , . . r. , . I ' - 1
Lz
its :~:s aa j a
13i
14. 0.
L) 1; (A~;

19-Jun-73
Uncl (JPRS--58071, pp 98-103) Dynaics of complement
fixation antibodies in Q fever. BUSILA, V.T.;
VASILESCU, I.; OLARU, G.; VILCEANU, M.; FITARAU, A.
Translated from Ml~;roblol,, Parazit I,, EpIdemlolp; 17:
__9
No. 6, 491-495(1972).
NSA
0

Dimache, G.
Use of Chick 1~rnbryo Test in Paratyphoid
Immunity Study, 8 pp.
141CROBIOLOGIA, PARAZITOLOGIA h-PIDE141OLOGIA,
TTc-Tiarest, Play-Jun 73, pp 0
jpRs 60265
Oct '73

Hideux, M.
Techniquea for the atudy of poZZen by zomming electron
microooopy.
MICRON VoZ 3, p p 1-16,, 1972
NTC 73~13438-06C

e .,.Zj
I - t i~icd b,, 'mracii
oil
1, t ~ -l,

F. Uyeno
Relationships between production of foods and
oceanographical condition of sea water in pearl farms.
Part 2. On the seasonal changes of sea water consti-
tuents and of bottom condition, and the effect of
bottom cultivation.
AIIE-KENRITSU DAIGAKU SUISAI GAKUBO KIYO, Vol 6, No 2,
1964, pp 145-170
NTC 73-10455-06C
may 73

0 r "o of
fo P- C:' ;,::4 o~:.
G fid 4 r !._.a
C:: ...al.

Krotevich, N. F.
Magnetic Microvariational Measurements and
Apparatus for Yognetotel-luric Research.
21 pp
MIGNITNYYE K1XROVARWSIONNIY`, UNFIQLA I
APPARATURA--DLYA MAGNITOTEUURICMICTKH
ISSLEI)OVANIYA, Novosibirsk, 1972, pp 95-999
108-117, 164-168, 182, 95-99.
jpRs 60767

LUor
t v -I U-11
'I"I(i IIJ ;os c
1, J 5, 197L,
114 14 - C

KANEVSKAYA, I. T.
//MIKOLOGIYA I FITOPATOLOGIYA//
--/--/1972, V0006, N---- Issue 5
Life activity of some cellulose decomposing
fungi 9 pp
pp 406-10 ARM/FSTC/HT-23-1705-73#0

7- 7
BELYAKOVA, L. A.
ffiffICOLOGI-YA 1. FITO'PATOLTMAll
First International Cor~gress of lVcoloG-j, 3-2 pp.

FUiq(, f I UNI Nt, I )~ TH I - My(,ljLLj6lCAL SECT I ON OF I H E
ALL.-UNIIjbi DUTANILikL ,)LjL.lEiV
NO AUTHO'k t,lVftj LAINOIJAGF-RU k~OUNTRY-UR
MIKULWAYA I FITUPARILUGHAt a/5t 19729 PP 't
63-4o1.
FS TC-H 1 -2-3- 1701- 1.3

Krayeva, G. A.
Identification of Virulence Genes in Agents of
Brown and Yellos Wheat Rusts.
1 () pp
MIKOLCGIYA I FITOPATOIDGIYA, Leningrad, No 4,
1973, pp 312-317.
ims 61252

Isolation of organized ferment from Fusarium Monitiforme
causing decomosition of flexadecane and its purification.
Pff](ROBIOL0,31CRESKIY ZHURNAL, Vol 33, No 5, 1971j pp 544
pp 544-547
NTC 73-14087-06A

AP)JLi(,/tTIL;lv Lf LLtGIKUNi(, LUMPUI'lk ANG MATHEM
AT I LAL b I I IMULAI i bN FUK UPER A I I UN
MiALA~)jILINKLI, 'fd. LAm3uAu'L-UK LUUNTKY-Uk
VllK8UblL;LOult:W;,jY ZHURNAL VA. 359 NU. 1, KIL
V 1973 PP llo-2j

- - -~ m'- ~" ~~ -
mukow"Ou - -

C L(2ri~-.
n.
61

Chatyakov, P.M., and Z.F. Kamneva 1952
F~ormatlon of arystals in oultures of payahrophilio baoterla
(Obrazovante kristallov v kullturakh paLkhratilinyk bakterit)
Kikroblologlys, _21(5)s 540-547- In Rusign-
Trardil. by Tranal. Bur., Lang. Div.. Dept. of 3oo. of
State of Canada, for Dept. of Environ. , MW, Hallfax Lab..
Halirax, N.S., 1973, as Trunal. Series 11o. 2539, 16p..
typtoorlpt.
Avail. on Loan - IDIFS, Wash.. D.C.

M. A. Tumanyan
Change in the Properties of Staphylococci
after Repeated Gama Radiation
MIKROBIOLOGIYA, Vol, 39, No. 1, 1970,
pp 112-117-
FSTC-HT-23-285-72

March 73

Marionov,
A study of the intermediate stages of.bioche*mtcal
oxidation of higher n-Atkanes by paraffin-negative
mutants of Pseudonomas deni trifi cons.
MrKROBIOLOGRA Vol 41, No 1, 1972, pp 126-131
NTC 73-14165-06A

L
o L4
LG
V L

HhhU7, A.
/d/1-11MOCIFUJUA ACTIII//
The PVe('-!riD2l WeiEll`~IJLY Pipef;-L
tle Accor(Ung to
for Determining tl,,e S2DOCl-!'Ic Weight of 1,1113-cis;
rr 1-1-7-11'21, f
l7iC 7~1,-111-257-111,2`