FR:RADSLOFF H TO:MING-WEN KO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100070005-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

-
. : fiadeloM. X .. :, I. .
:. _77
rnvestigation and appraeat Of
HAIMURG. (STAAT) ItISTITUT FUER
I'l MOO pp

7. d.11
Invostigation cM appraieat ~f fz
19 39,
gas
'Mir
T
227

R. Beyer
Assesament of cockpit displays.
JAHRESTAGUNG DER DEUTSCREN GESELLSCHAFT FUR LUFT UND
RAUMFAHRT, Paper 72-097, October 4-6, 1972, 27 pp.
*NASA TT P 14,946
apr 73

Text of President SuhartoTs 7 January Budget
Speech, 34 Pp.
JAKARTA RADIO, 0253 GMT, 7 Jan 74.
JPRS 61052
Feb 74

Jansen, Y6jel2 W. 1973
Selectivity of trout gill-note (Orrotgarrami s*lekojon)
Nkt-Fiske-Friluftaliv) 11): 1-4. Tn Norwegian.
Transl. by Trarzl. flur. , F&n. Lang. Div., Dept. of Sea. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FRK Dial. MR.,
St. Andrews, N.B., 1973, as Tranal. Series No. z629, i1p.,
typescript.
Avail. on Loan - MIM, Wash.. D.C.

MASUDA. Y.
//JAPAN ANALYST11
--/11/1973, VOP??, N0011
Quantitative determination of Benzo
pp 1424-1427 NASA TT F 15983#6

Developments in 30 Years Since Liberation
impressive, 5 PP.
AL-JARIDAH, Beirut, 24 Nov 73t p 2.
JPRS 0975
Jan 74

Decree li'stablishinf,., Budgets of Governorates,
1
29 T)T) .
Pu--UT3IC, ner, al-Jaridah al-Rasm3.yah, Cairo,
31 Dec 72, nn 2-1 , 19.
JPIRS 559229
ju'n
I

Law Ileten-aines jeneral State Budget for 5'iscal
Year 1973, 26 nn.
,L"APIO, i)er,- a-1-Jaridah al-.Tlasmiyah, Cairo,
'Ilo r2 bis 31 Dec 7, P---"6-~80-6.
j p
,TP-,3 59/146,
Jun 7 ~

Now Appointments Made to Supreme Military
State Security Courts, 5 PP.
AL-JARIDAH AI-RASMIYAH, Cairo, .29 Apr 73,
PP 1-5.
JPRS 59710
Se"O 73

Egyptian-Syrian Trade and Econouic Cooperation
Agreement Amended, 8 pp,
AL-JkRIDAH AL-RASMIYAH, Cairo, 24 May 73,
pp 210-213.-
JPRS 59516
Jul 73

Republican Decree Issues Trade, Pa'yments
Agreements With Romania, 21 pp.
AL-JARIDAH AL-RASMIYAli, Cairo, 110 17~, 26 A r
73, pp 146-151; No 19, 10 MaY 7.'1, Pp 178 _195.
JPRS 59579
Aug 73

Currency P,iithority Created, 21 pF..
A I..- A RT fA IT AL-RASMIYAli LI DAIXILAH QATAR, Qatar,
I , ") 1, !,q y - 7 7, -D-T 1- 1 -7
()051
,TU 1

Military Instruction Regulated in Secondary
and Higher Education, 9 pp.
AL-JARIDAHAL-RASMIYAH, Cairo, '1' Sun 73,
pp 252-25U." -
JPRS 59560
Aug 73

Economic Cooperation Pact Between Egypt
and Fkilfzaria Approved, 7 PP.
AL-,TPRIDATI AL-RASMIYAH, Cairo, 30 Aug 73,
)~l.
jpRs 60284
Y,ov 73

Laws Promulgated on State Budgets' Final Accounts.
44 pp
AL-JARIDAH AL-RASKYAH, Cairo, No 37. 13 Sept 1973,
pp 602-675.
jpRs 62237

'!ew Law Dealinr, ~-!ith Banl~ing Systom Issued,
29 np.
AL-J'ATZIDAE' ?sT,-.-rLA3MIYAllf, Aden, No '37, 14 SeD 73,
n"k) 7-7-7-
PiRS 61985

law issued on Study Abroad.
7 pp
AL-JARIDAH AL-RA5MYAH, Aden, No 39, 27 Seprt 1973,
PP 72-76.
im 62237

law Reorganizes Interior ldnistr7, ,
6 pp
AL-JARIDAH AL-RASMIYAH, Aden, No 47, 2.2 Nov 1973,
pp U6-120. -
JFRS 62244

Treaty With Italy For Cooperation in B3aceful
Uses of Atomic Energy.
5 pp
AL-JARIDAH AL-W~ZM, Cairo, 140 13, Z8 Mr 1974,
J
pp M-148.
j?Rs 62273

Croatlinr- Abu Dhabi 'iund for Arab Economic
)('11'elonmonh 1-0 pp.
~P,TARTTAF Abu Dhabi, No 1,
1~ A-nr '~.' -7-)n 15-16.
P! '-IL9 62109
" E, 7) L

-T'~~ T
rpo. i-o T,*i-,'~ tr.) tlie
p p ~r~p 1, rl

Forei.7n Labor to Make Up for Manpower Shortage,
12 pD.
JAYSH AL-VAIB, Tripoli, 3 Nov 7.3, pp 27-32.
JPRS 60772
Dee 73

TSMaj I Ra Ira DisO,11330s Tnternatioziality Rela-
tions in Yosovo, 5 np.
PMPTSTV0, Pristina, ll~ Feb 74, T) 5.
j,,,R,) hIT)78
May 76.

I Winstvo I Interviews Ali Sukrija, 6 pp.
,TTDDTSTVO, -,-'rlstins, 2~, Sen 711., P-D
,, p Tr) 717) 1)
T
I
Den 7tj-

I t, I
T-w,-fiii ,c.,fr~rs -U'o -'ecrominforraists in Interview,
5 P-~ -
T-DT'~17>91"C, . '0 3ep, VI., P 4.
, j ~ '. I ,
,77T,'" ,l 11
~fj(- 'll

SOME PROPERTIES OF THE OPTICAL sys'rEMS OF ENL
ARGERS
LANGER, V. LANGUAGE-CZ ClDUNTRY-CZ
JEMNA MECHANIKA A OPTIKAt 19699 NO. 4v PP 98-
9
FSTC-HT-23-1286-73

UNKNOWN
11JEMNA MECHANIKA A OPTIKA//
--/--/1972, V00179 N0012
Some-soviet spectrometers and spectrophotometer
pp 16 pp
pp 333-335 ARM/FSTC/Ht-23-1773-73
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGECNIES
ONLY##

LAL,ukikTURY TAbLES Ftjl.~ UPTICAL HOLUGRAPHY WITH
114 .~, ( ) [_ L, I I (j fd j I (~ / , 1 ~'4' ~', f i-i i ( . ~ I i, i~ I Cl A L V I EA
STA~IJ\IK t;'., Irti L A f 4(.') U A G CE - C Z COUNTRY-U,
JLMA VL(.hANtKA A (~PIIKAI 73, VUL. 181 #do 14
5- ~'/
F -z -)-07 44- fit

20-Aug-73
Uncl (NRC-TT--1626) Structure and devilopment of the
integument of Strenia. DOSCH, F. Tran3lated by D.A.
Sinclair (National Research Council of Canada, Ottawa)
from Jena. Z. Med Naturw
56p. Dep. NTIS (U.S. Sales Only) $5.00
06 biomed; translations
MN-48 NP NSA

Wu Haien-wen, and Wu Teh-ohien 1960
Mountain reservoir fish-raising is a ten thtnisand times
profit
Jon-nin Jih-pao (Speeches given at the Znd seilsion of the
Second National People's Congress), Peiping, Rpr. 10: 19.
In Chinese.
Tranal. by JPM, Peb. 1961, PP. 741n. 200p.. "Speeches
Oven at the Second Session of the Stoond Natkonal People's
Congress - Co%=unist China," 6p. , processed. Avail. NTIS
as JPRS Tranal. No. 6755, price $3.00.
Avail. on Loan - NUS, Wash., D.C.
Orlqlr,al Article Checked.t~

Yen 11siang-ch in
A fleart-StirrinE Good Play
Jen-min Jib-pao, 114arch 3, i970, b.pp
Survey People's Republic China Press, No.5585,
April 3, 1974

Jen-min Jlh-pao 1971
Oood liarvest achievod In spring fishing scason
Jen-min Jih-pao, Apr. 29, Poking. In Milmete.
Transl. by TPRS for MIFS, Apr. 19T3, 5P. , typeoript.
Avail. on Loan - NMFq, Wash., D.C.

Snring Festival Creates Atmosnhere of
Abundance and ',,-.1ealth, 5 pp.
CHINESE, np, ion-min iih-pao, Peking, I Feb 73,
1) 3.
jpRs 59032
T.Ia~T 73

Young People are a Most Active, Most Vital Force, by
Van Wen, 6 pp.
JEN-MIN JBI-PAOR 10 March 1973
SURVEY cHINAMITINLAND PRESS, No 5342, 27 Mar 73
Apr 73

Critici~:e Trmnseendentplism, Liberate the Mind, by
Li So-shou, 10 pp.
JEjI~-~.Ijj-f-JjH-PAO, 1-farch 28, IQ73
SURVEY CHINA lv!PJNLPJTD PRESS, N05351, 10 A--Dril 73.
fiPlq 13

Keep the Miole Situation in Mind and Operate Agri-
culture in a big Way, S pp.
JEN-AIIN JIJI-PA0, April 22, 1973
Survey China Mainland press, No 5367, 4 May 1973

The True Political quality of Proletarian Fighters V
JEN-MIN JIII-PAO April 27, 1973
Survey China Mainland Press, No 5369, May 8, 1973
May 73

Seek Increasing Perfection in Art.
by Yun Lan, 5 pp.
JEN-MIN-JIH PAO, April 28, 1973,
Survey China Mainland Press, May 15, 1973
IV 0, 53 T-1
may 73

Booming Vitality of May Cadre Schools, 10 pp.
JEN MIN J11-1 PAO, May 7, 1973
Survey China WaIniand Press, No 5378, 21 May 1973.
May 73

A Great School for Carrying Out Education in
Ideology and Political Line - Criticism -.-,
against smearing of "May 7" Cadre Schools
by Swindlers of the Liu Shao-ch'i type
JEN-MIN-JIH-PAO-May 7, 1973 6 pp.
Survey China Mainland Press No. 5379, may 22, 77
1973

Tackle Well T6is Important Matter of a Funda-
mental Nature - An investigaticn of persever-
ance of cadres of 4 levels of Hsiyang hsien in
taking up collective productive labor
JEN-MIN-JIH-PA,O May 9, 1973 7 pp
Survey China Mainland Press No. 5379, may 22
1973
may 73

Prominent Results Achieved in Rotational
Training of Cadres by Various "May 7" Cadre
Schools in Shanghai. 5 pp.
JEN-MIN-JIH-PAO, May 9, 1973.
Survey China Mainland Press, No 5380, May 23,
1973
I'm 71

Grasp Actively Raw Material Production, Step
Up the Development of Light Industry. 5 pp.
JEN-MIN-JIH-PAO, May 10, 1973.
Survey China Mainland Press, No. 5380, May 23,
1973.
jim 71

Learn from Lei Feng in the Course of Struggle
between the Two Lines.
JEN-MIN-JIH-PAO, May 10, 1973, 5 pp.
Survey Chi-n--a-ga-Unland Press, No. 5381, May
24, 1973.
may 73

How We Carry on Stidy Successfully While in
Active Service,
JEN-MIN-JIH-PAO, May 5, 1973
Survey China Mainland Press, May 17, 1973
luo. 5 37 Ic
may 73

7-7-7
Make A: Clear Distinctioh'.. .0
Cognition - An account-.
scussion meetin& of the '4te6l~dasting-- work-
shop of the Talien Indusbrial,and-MinAng ~ol-
ling Stock Works. 5 ppo
JEN-MIN-JIH-PAO, May 21, 1973.
Survey ChEn=ainland Press, No.-5387 June 49
1973.

m I ..
.i!

A Talk on Teaching Our Sons And~Daughtemto-go7
to do Farming.in the Countryside. I.
. . pp.
JEN-MIN-JIH-PAO, May 76, 1973.'-
Survey China Mainland Press, No. 5389S:.' June 7,
1973.

Go Up One More Flight
JEN-MIN-JIH-PAO, June
Survey China Mainland
1973.

Go Deep Into the Basic Level, Invigor ate Agri-
culture.
JEN-MIN-JIH-PAO, June 15, 1973.
Survey China Mainland Press, No.5405 June 29,
1973

Sensibly Do A Good Job in the Enrollment of
University Students.
JEN-MIN-JIH-PAO, June 20, 1972.
Survey China Mainland Press, No.5406 July 2, 73

Dialectics in Blast Furnace-Refifting. 6pp.
JEN-MIN-JIH-PAO, June 235 1973.
Survey China TaTiniand Press, No;..5411, July 10,
1973

Lay Hold of the Key to Agricultural Development
and Give Play to the Leading F01E~ Of Industry.
JEN-MIN-JIH-PAG, June 24, 1973, 5-pp.
Survey China Mainland Press, No. 5408, July 5,
1973.

P.- t
Guided by Chairman Maol,s ro' in..
Party Building, A Large'Numbej~-~6k. A,dvclhced,Ele--'
ments in Peking, Shanghai and Ti"pht.sin' 'Aaive
Been Admitted-into. the Party, ar.,id-,the'New Party
Members Bring into Play Their'E~:~emplary Van-
guard Role in the Three Great Reivolutibnary.
Movements. 8pp.
JEN-MIN-JIH-PAO, July 1, 1973
Survey China Mainland Press, No, 5415, July 16,
1973.

Proper Placing,-Proper Educatidil) And'."- Pr oper
Use - Investigation.of how Chi4siefi~has-done
a good job in work relating toJe =ucai-ed young
people who have come to the mountain and:rural
areas. 6pp.
JEN-MIN-JIH-PAO, July 5, 1973
Survey Chrn-aMainland Press, No. 5418, July 20i
1973.

Effective Measures for Boosting the Increase-
Production and Economy Campaign.- An investi-
gation of planned consumption of electricity
in the three municipalities of Luta, Sheyang
and Tantung. 6pp.
Jen=min Jih-pao, July 9, 1973
Survey CFI_na Mainland Press, No. 5420, July
24, 1973.

. . - . - a I ~ :. :, m, , -.: , . ,, ~i .. .. : . .. - I
m

Wu Kung-wen
Training Worker-Cadres Is A Task Assigned Us
by History. 5pp.
Jen-min-Jih-pao, July 10, 1973.
*ffu-rve_yCH-1na -Mainland Press, No. 5422, July 26,
1973.

An Important Content 'of the EAUCAt
volution - Some understanding in~qqoperatlng
with the countryside in re-educating'-the ed-
cating the educated young people who he.ve gone-.,
to the countryside. 5pp.
Jen-min-Jih-pao, July 13, 1973.
Survey C=ina Mainland Press, NO. 5423, July
27, 1973.

Yung Cheng
The Army and the People Are the Foundation of
Victory. - a eulogy on "Fighting on the Plains
," a revolutionary modern Peking opera. 6pp.
je-n-min-Jih-pao, July 17, 1973.
Survey CH-na Mainland Press, No. 5424, July
30, 1973.

Revolution in Production Must be Preceded by
Revolution in Thinking.
Jen-min-Jih-pao, July 22, 1973.
!Tu-rve-yCH1-n-a -mainland Press, No. 5429, Aug. 6,
1973.

Actively Train Cadres from Among Workers -
a report on a survey of the Shanghai Commodity
Chemicals Canning Plant. 6pp.
Jen-min-Jih-pao. July 23, 1973.
~J:Fve-YCHI-na Mainland Press, No. 5428, Aug. 3,
1973.

An Essential and Important Front - Survey of
mass spare-time cultural activities in the
rural areas of Hsiyang hsien.6pp.
Jen-min-Jih-p~o, July 2T, 1973.
Tu_rv~'y_CFiEn_a Mainland Press, No. 5431, Aug. 8,
1973.

Wuhan Steel Advances with Big Strides During
Criticism of Revisionism and Rectification of
the Style of Work.
Jen-min-Jili-pao, July 30, 1973. 6pp.
~u-rve-y-C=ina t-la-iniand Press, No.5434, Aug. 13,
1973.

Strengthen Education in the Basic Line, Per-
severingly Adhere to the Socialist Orientation.
Jen-min Jih-pao, August 5, 1973, 5pp.
S-TFv~-yCE-na-Tlfainland Press, No. 5439, August
20, 1973.

Yang Jung-Kuo
Cofucius--the Thinker Who Stubbornly Defends
the System of Slavery.
Jen-min-Jih-pao, August 7, 1973, lOpp.
9-urve-FCFi-n-a-TTainland Press, No.5436, Aug. 15,
1973.

March Forward on the Road to Redness and
Vocational Proficiencv.
Jen-min-Jih-pao, August 8, 1973, 6pp.
~Tu-rve-yc!-Ii-na ma-inland Press, No.5440, Aug. 21,
1973

Strive To Recognize and Master t.",-Ie Objective
Laws - Some understanding in the study of
"Anti-Duhring"
Jen-min-dih-pao, August 10, 1973, 6pp.
S-u-rv-evCH-na Mainland Press, No. 5441, Aug. 22
1973

OnIv Socialism Can Save China - the poor lower
middle peasants of Shihihao brigade in Hunyuan
lisien, Shansi, meet to criticize swindlers of
the Liu Shao-ch'i type.
Jen-min-Jih-p!4o, August, 19, 1973, ppp.
9-Ui;v-ey-Ch-fn-a ffla-inland Press, No. 5447, August
31, 1973

To Grasp Production, VrIs Imperative To Firm-
iv Grasp This Key Link of the Line.
'Jen-min-Jili-Dao, August 19, 1973, 7pp.
!~u-rv~~y--Ch.ina -Mainland Press, Ho. 5447, August
31, 1973

Yu T'ung,
To Grasp Production, it Is Impel-ative To Firm-
1'v Grasp This Key Link of the Line,
Jen-min-Jih-pao, August 19, 197"", 7pp.
9'j-rvjTCHTn-a Mainland Press, No. 5447, August
31, 1973

Develop Local Industries in a Vigorous Effort
To Support Agriculture.
Jen-fftin-Jih-pao, August 22, 1973, 5pp.
Survey CF11na Mainland Press, No. 5455, Sept.
f*, 1973.

Exert Revolutionary Efforts to the Maximum,
Make Greater Contributions Toward Aiding and
Supporting Agriculture - an investigation of
-the Diesel Engine Plant in Vangshan Municipa-
lity.
Jen-min-Jih-pao, August 26, 1973, 5pp.
~_urv_eyd~dna Mainland Press, No. 5453, Sept.
11, 1973.

How the Erhshihchiatzu Commune Properly Run
Collective i1ouseholds for Educated Young Peo-
ple.
Jen-min-Jih-pao, August 29, 1973, 6pp.
!~ji;ve_V__Cff1'_na f~_Iainland Press, No. 5456, Sept.
17, 1973.

- I - . ii . : - : ... .- . . 11 . ~
I . . . I . j 'L~ . ~:
. ;: . . 1 1, I'L; -Z 1,
- - - - - - - - - - - M~- - - ,m- li- .

Slander Cannot Obscure the Splindbr.of~the
Facts - Outline of the Speech s`Made by Some
Cadres, Workers and Commune Members in.-Lin
hsien, Honan Province, to Criticize the Lin
Piao Anti-Party Clique Which Smeared the Ex-
cellent Situation.
Jen-min-Jih-pao, Septmmber 13, 1973, 5pp.
TiIrvjy_CYi_i7a Mainland Press, No,5465, Sept.
28, 1973

Grasp W'ell Lducation. in the Line, Arousing the
Revolutionary Spirit.
Jen-min Jiii-pao, Sept. 18, 1973, 7pp.
-�u-r-v-e.y--C-JMn-a -Mainland Press, No. 5469, Oct 5,
1973

A iNew Cl~iaDter in tlie History of' Education for
Partv Cadres.
Jen-min Jifi-pao, Sept. 20, 1973, 6pp.
Survey-bi-Tn-a' -1-lainland Press, No. 5470, Oct 9,
1973

Chung Ch'ing
Refutation of Lin Piaols "Theory of. Unemploy-
ment in Disguise"
Jen-min-Jih-pao, Sept. 21, 1973, 5pp.
Survey China Mainland Press, No.5472, Oct. 11,
1973.