FR:ROSHCHIN A V TO:ROZENBERG A M

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100080013-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Rosbabinp A4 V9
Ham of Developing PUblic ff"Ith Institution
Plamdngo
7 PP
�OVaj1OYE ZDUV-OOWWE 9 mosams NO 36 Ime
PP 340
im 62017

Roshchin, I.V.
Vanadium Metallurgy in the light of indus-
trial hygiene and questionts concernea with-
the prevention of occupational diseaseS "d
intoxication.
BIG"NA THUDA T RRjDMI~qqjnHAI_NY aLIXA.
1964, pp 3-10, n. 9.
NTC 73-12100-06J

n-' occuo(dio, oanc,,Yur: -Ltztoxiooti(.,n.,3 in
'o po,
xy, c7e(z7z!?i,- oporatim-, at etectr-, . icr at, zt ",MW,
0,"'Oratin.'/ on 7,7401 0-Il, (me'? pmoontion problMlo.
TiADA I
1962, p";
1,TC 73-20437-d6V

Ileorara,7i into vj'focto o.C -mmwliw~ trio.='do Ant 04
~M'r'li,,71A TRUDA I ZAROMMI'l-TYAP lo 4,
1d64, 17 T~ 261-30

Roshl, Lllqlrg
Need for Improvement
tion Cited, 14 pp.
PROBLT-24E FW-TOMIKE,
PP 35-47.
JPRS 61849
of Automobile Transporta-
Tirana# No 6, Nov-Dec 73,
Ain 74

Roshis Likurg
Violation of Hygiene Rules Deplored,, 5 pp.
zF,R1 I POPULLITO Tirana, 34 sop 73, p 3.
,TM3 5040b L -
'
I
I'lov 73

10 L
ELLNrHuAlKAv XIV, I-e-, Pil 1973
F S I t"--HT-e.'j- I Tj

ROMAdko 3. A. - - -
Ekating Billet* In Stt&tSbt-TbXOUO ft=W*
With Prolftged MI SbfAt4oww
IN. VUL cmH M. # 1973p No. 7, Vp V6-178
D151 1106 0

RoSkota, Bohumil
Improvement of
Being Prepared,
LTDOVA ARMADA,,
79.
MS 60111
Pay Regulations in Armed Forces
6 pp.
Praguep 'No 13, Jun 73, Pp 38-
Oct 73

-0194AAC 19 Nov 73
- /r
T
c d~

Roglywwt G, S.
Awwootion (if wooting to tba mausu or disoontibo
UM ZLQN* 9 No 150 pe 2
VY gamm =o -1 nmummON
wit-1970.
arc 73-~-20D
mw 73

Rosner
Effects of Deviations in Construction
of Shaped Charges 28 pp
Paper read 9/23/71 at SOB (Ballistics Conference)
FSTC-I ff-2 3- 796- 7 3
DISTRIBUT10N L1.141TED TO U.S. GOVT AGENCIES

11RRAVDA11
XW,byshav MVor point8 up abaftVw of
pp,
p

md4 l9b5
TT r-3151APO*

Hu"I"t 0.

Strwtwli atw4paw ad for the
Creatical of Xw hmdout and Wang Commxd-
ostlaw Tolmi" DU4" 1922pa9730 1w
It A*
su=ms pwq No U* IM
pp 2-5.

RMSETTIS V.
IIAMM DI CMUCAH
"/-/1959,OVO049v1ff---$
Carbowax-lodine CoMoun&,
PP 923-9432NTC 74-10751-07M~

OSSI 9 a. D.
//PROMTSHLSNNM WRYWHATTIE YESSOHESTVA
~
I BREDSTVA VZRYVANITA--BPRAVOORNIK//
PP 0001-0176
Commeraial Explosives and Initiatore-
A Handbookr 212 pp
M/FSTO/HT-23-587-73

I
R~A o t R DA . .
Faults in Red,w*1 Foonmdo. Plsnnbj~ DISousse.dg
8
by Rudl Posto
pp. I
GFRONo por* glabolto PAst florlins JU 730
pp 40o45#
'"Ps 58523
A,pr 73

Postonsev, D.M.
Hydroelastic Vibxations of Beams
Floating on an Incompressible Fluid Surface 5 pp
INA A-N _SSSR, MUJIM. Z1110K. I GAZA,
. No 1, 1973,, pp.12t.-132
CIA-X-7871

Rostrostat 1.
Deplorable Situation in Fundturs LWUdry
continueso
7 PP
80 M&Mt YA#cow# 9 cct 19730 P 40
VMQU T
im 61M

ROTA, P.
Eyperlmental Research on HUMADIS in a State of
Ilypothermia Reigulting from being Confined to a
LIFE raft on the open Sea.
RIVISTA DI MEDIUM AHRONAUTICA E SPAZIALE.vol, 34",
pp. 215-230, 1969
NTC 73-10191-06S
!-Larch 73

Roth, Andras
Progress In Industrial Toobnology Assessed,
5 PP.
VIGYEW, Budapest, 8 Aug 73, p 5.
Imm-mg
Oct 73

ROTH GEORG-HEIN GE
THE MIXED INFANTRY BATTALION IN THE TANK REGI
MENT f )
I .. .. 1, 1 ki ~. .
, 1,1 -
KAMPFTRUPPEN JULY-AUG 1973 PP 111-113
FSTC-HT-23-0587-74

Iclic!
Ars w4iteu aug ;Qu Jaltren 11."f
r-u c t LLditcd draft P-Q;oy. 1W
,i. ~ut 1"wt.. a..,projiriiae 8-~, accL; ior
Ac.4-mrL.L;. Tranninte ail

Rotht D.
Sprinkler Irrigation
Harvest., 5 pp.
FELDWIRTSCRAFT, East
M.
ins 60407
Important in Sugar Beet
Berlin, Aug 73, Pp 353-
71ov 71

. .........
Rams W.
LO"UYing Vid0d MOW, #Alutw optima 4604tv.
PgRyse. WD. rot sea, No 00 "no
pp 12 821
WC 73-14228-2*13

loth$ W.
A MOM a aaadatim Ot fl*tOr VIUAI=$ b
subsonic fiM
Am 6. 190s, 21,
OV rM-3M

RothaW** C, F,
Pmbt4m of tho hoMMI ftwabwo
of Awtildiv
amogg.r.l. AWR r0; 040
NO 70 1971, pp air-sid
mv 741W3979-ou

- - - - - - - - qP"
Rome* x
Pat ahoqw in *mat Frv&fto and "P matmouS
Comwdoation So 1. Row(49ty.
MARRM7 VoZ 11, go 2, 1087,, pp 10.20

&thigs, 1. 4T.
Syntugs of p%oq*sUp"w~p qtookw b =d Pao in
- !- I - - tma i - with kwbmt of QZ~
11 1' 1 lal m ggiijam nowmm- M."
I via=
rox and, Just pp Ist
IAPAM ff F 24#989

-7 7-
Subsonio 4nd SWmmia PUw womad
zKr7=Rm AUR nVWX34MISCIAM 80j,
torso
pp. 98-W5
NTO ?&21582-20D
hTZS N72-32302

ROT77A4YER$ ROLF
//2IFE5S5-* DIE11
1910811973,V ---- jN--O
Billions into orbit. Ae dismal balanot sh"t
of Etavpean Space aotivlties, 5 pp,
p 3,, NASA TT F 151660

RotnIltoyn., L.
Pconomic Reform Causos
Problem, 9 pp,
PTATITOVOYFI. VHOTMY3TVOp
pp _76-03.
JpRS 59517
Construction Accounting
Moscow, No 4, 1973,
F~' 1 '(1 1

rmtta, J. C.
1970 Wezt- Germam Acrod~,Mamics 11apers DFUR and DLR
Reseaxch Reports 424 pp
!"EMCTLET 221TELLIGETICE 32TUMMIOIT REPORTS FOR M
CM,',,T.ll.lU IMPORIALVION MUTERMICE AjM CONTROL SYSTEM, 1~70,
P-P. 1-70-6--
i' Ic - 0')
P/~ DIE -23~3 " )~-72
A
Cur) -I'l ,i I t
t mu:',~
~)cumcn . ~;
A lig
to U. Grov,11'. agencies
1.: 1 JOrnnt Other Itecalt'st for tlli;~
'Dz~ rofevred to ETD.
The contentn of
ire ,,,j,,jiec-!.cd -It-lo be subject to cmj~~L)Yri~,,ht

vattap J. C.
6 Ion of the Bound B20ra WIsted f Turbulent
comput
now* M FA mm-=-
MUM= GES ii ... I IF
amt 5thip 0 va 1, Otte 0 p mw
yf:R4. 29ps
6r TT 7 ]A,*

13-Mar-74
Uncl (GERKR-63) Limits of burnup-dose loading of
pyrocarbon-coate6 particles. ROTTERDAM, R.
(HOCHTEMPERATUR-REAKTORBAU G.M.B.H., MANNHEIM (F.R.
GERMANY); KERNFORSCHUNGSANLAGE JUELICH G.M.B.H. (F.R.
GERMANY)). 1973. 6P. Dep. NTIS $3.00.
Work Performed under United States--German High
Temperature Reactor Research Exchange Program.
IBJ reactor fuels; 181. reactors-power
STD-77 P NSA

Rottges, W.
Theoretical Models for barrel Vibration 12 pp
NIEWITALL
FSTC-liT-23-843-73

Rottler, Guy
L=UUC Aveh4teet"e.
COOPERATUM rm Lfp~lm 110181=0
Bulletin No. 22, Kmh 1972, pp. 75-U
TT F 14,%3

13-Mar-74
Uncl ',PEC-tr--75l8) High-temperature studies of
systems formed by zirconium dioxide with samarium and
gadolinium sesquioxides. ROUANET, A.; F9EX, 4.
Translated from Compt. Rend., Ser. C; 267: 873-
876(196B). 5p. Dep. NTIS $3.00.
11F metallurgy; translations
MN-25 P NSA
0

ROUCOU&MW,o ff.
11ARMW ITAUMNS X SZOrA=11
-1-12074*0222*N-a
hvje" of vatibulm vmtisalss,
pp 8048,pWASA ff F 156000"

J. iiouif-I
0,1*fccto Of
1~-(.GCAWL' (1,L 1'5,58) in 77 caaac of conantiaz
h9porlipidemlia.
TwelFig -444
j Vol 27, 197", pp 433
NTC 73-190'?1-069
i,h-z:t 73

&MMIA, awos~~ 3, Ot 41a
stw at the wood* -- wout"t"
Of an Al-&W-4MW "m' 0=9 M-dft
MELOW. M As 36 ro (19*) pp 637-40
Mamma
jui,v 1973

Rouselk , L.
Dervelopwnt in the Fugue pme"b* wustry
OutlirAd.
n pp
m -T- , wt Berufte Oct 19", pp WAN
JM 60743

ROUSSEAU*.%
11JOURNAL DE R4DIOLOGIE.DTLECTROLOGIF. ET DV
ZMECINE NVOLgAIRE11
V00644N.-,
Tatecobtat therq?y in ozwr of the and canal
pp 622-626,,NTC 74-21662-06R#tl

23-Aug-73
Uncl (RPP-Trans--136) Incidents and accidents due to
electricity in verb high activity cells. Prevention and
combating methods. ROUSSEL, E.; MANSARD, B.; M4NGEOT,
G. (CC)MMISSARIAT A LIVIERGIE ATOMIQUE, SACLAY 1FRANCE).
CENTRE DIETUDES NUCLEAIRES). rnd). Translation of
1AEA Paper Sm--i25,(2o. llp. LDep. NTIS $3.00.
09 electrrnics and eiectrical engineering; OSS health and
safety; translations
M'J-41 P NSA
0

Rousselet, T.
Study of a am hypolipidemia bis-(hydroxy-2-
*thylthio)-l. 10--decass: LL 1558. part 11.
Metabolic assay..p
THnAPIZ. Vol. 2,. 19729 p. 413-422
NTC 73-11219-060

Rousset, Pierre
Fourtb Intornstloral RiDids Tenth Cong"" in
Sweden* 9 pp.
IA GAUCHE* Brussols, 5 or 74,
VR3 M47
Aug 74

noussis, ff.
education, Public and Private, Reviewed;
Statistics Dismissed, 9 pp.
0 OIKOT-TOMIT,'OS TA.XTTYDRC~MOS$ Atherm, 23 MaY 74,
~P 13--1677
JPRs 62377
49P 74

Routschka, G.
Fluorine content of refractory clays
and fluorine emission during firing of
fire-clay products.
SPRECHSAAL MIER KERAMIK GLAS, EMAIL,__SILI-
KATE, v. 103, p. 901-906, 1970.
NTC 73-11072-11B

Roux, Alain
M1018 AnU-~:OnfUdus Campaign Analyzed*
6 pp
FRANCE NOUVULULE,. Farise 8-13 FAY 19744 pp 18-19.
4M 6M

,'?onx, llomintqua de
Plultiracial Alternative Advocated for
mozambinue, 9 po.
ITATTWIALE, Paris, Oct 73, pp 115-122.
'T~l "', 60794
,-. 1, (" , , 'I,

V5-Apr-74
Unct (UCRL-Trans--1511) Electronic analog
radiocardlogram-simulator. ROUX, G.; LAGSIART, A.; DE
VERNEJOUL, P.; KELLERSHOHN, C-. T-Fa-n-s I a ted by H . G .
ParXer from Med. Bioi. Eng.; 7: 57-70(1969). 23p.
Dep. NTIS $3.25.
C6 biomed; 180 instrumentation; translations
MN-37 p NSA
0

Roux, R.
Six Years' Experience with an AutoMatic Stack-
ing Machine.
l_.D.S. CIRC., 1972, Vol.29, No.4, pp.1035-42.
BISI 11810

RWYICL# L.
//MMM-8M-WAIM-WAn//
-;-/05/1971PvM3oND0039
The ftlatinnaldp between ButIng Domod wd Climatic
Date In an Anallootric ftwIM Estate#
vp 24-253A As T,,M=. 1321~6

i,.ovensky, Dusan
Interview edth Chilean Commmist Party Official
reitolboim..
0 pp
Y,I
600, 'IT'sgue, 19 Jan 1974, p 6.
JPRS 61-124

twj" Kove.,115-ell,
Participation of I.Yswgm Ih the Direct Reduction of
iron in the B3mt.-F==ice Hearth, by M. 1. Povmsldi.
STALI, 1972, No 9, pp 78S-786.
Brs-r10958
April 73

Mm
et al.
OOM frm the Idela mwab
of Test Plefts
c6 Z* Tron"Im

ROVWkly, X* X*
Contractual Forms of Proctuat Deliveries Can be,
IVroved,t
9 pp
SOVIRsKOYE migmayo I MVO, MMOV, No 3v 1974t
pp 58-&.
JnS 628M

Rovillskiy, ye, A.
Currency-Finance Relations Among CMA Countries
Discussed.
10 pp
SOVETSKOYE MzAhavo I PRAVO, Moscow, No 7,
July 1973, pp 71-76.
jpRs 6oz35

-- ---------
Rovnin, A.A.
Distribution of True Whales in the Tropical
Part of the Pacific Ocean.
MORSKIE 141XKOPITAYUSHCHIE, Moscow 1969, pp.144;-
MOO TRANS 595

ROVBMI V. A.
//AUMM ON BUMMOX 86R, VSMXs
SEMMA XKWCHNM NAVW//
-/-/1973$v-piimv
investWion of the Strwtuwe,, CatoWleAdivith
and SoUctivity of Dduntrita Copper-Mopealum
estalystes
pp 24-28,=c 74-io434-mmo

H py, A. M.
Recording procedure adapted
real time. 27 pp.
THWON - CSF. IAboratoire
71-14=2, 3D"Oetober 1972,
ATR/FTD-Ifc-23-529-73
to the optic treatment in
Central de Recharchm Hra.
pp. 1-27
DISTRMION LDUTED TO U.B, GOVIT AGENCIES MMY;
COPMGM nWOR-WIM; OTHM REJWT FOR TM DOCU-
MW MUST BE PlEFERM TO FTD. THE CONTEM OF THIS
DDCXM ARE SUSPEMM TO BE SUWZCT TO CQffR=
PROTECTIMIL

BOYD CL
rhe of"Sitivity of RIMwmMism to or" fwlmo
Pat a. offoot Of vmqmw "duolm lvwtft On a0
extrwtion and &t:emIm6Um of foUfts by tamW69ttw'.
O=di. StrOptOOOMM f4=*aUS d"d POdtOdO~ MVVi8iIW.,:
AAWALW DR U NWRMON BY DIf LOAMMWA Vol 25,0,
NTC 74-103ZS-06M

ROYj,G.
11cffz-,gE FT noUsuM - GENIE C11119QUL11
a-ol-11970p V0103.N---o
Continuoue pmparation o.,,0 hydroperoxidas
pp 777-7801,[ITC 74-11442-07M

Roy, Maurice
Q=xIN7 Over 40.1-bnaumma POUC7.
a pp
LE * ?&As* 3 Nff 2971 PP P-54-
ms-W

Roy 9 Y.
Physiopathology of the complementary system.
UNION MEDICALE DU CANADA, 19721, pp.101-114#
V.101.
NTC 73-12220-06E
CSZ',eO-

Roy-Noel, J.
Note on Unusual Behavior by Coptotermas Intermtdius
Silvestri in Relation to Their Dead
INSEMS SOCIAUX, Vol 14, No 4, 1968,, pp'349-3SO
*NTIS-TT-74-55036

Raytburd o A#
Soodnar Uncusses Progress, Problems in Nw Cafto
Handling MetWte
8 pp
VOWU TRgS=q mcgeowe 13 Apr 1974q pp 2-3*
J?RS 61933

Roytman, M. P.
Sma Aspects of More Effective Use of Hoopital
Bed Ranowees, 6 pp.
SOVETSKOYE ZDRAVOOKM?ANEITrY-Es, Moscow, No 6,
1
17m# P9 31-35.
jpRs , - 56

Rozaliez, Xazimierz
Polish-Belgian Relations Reviewed, 7 PP i-
SPRA14Y MIEMMIARODOVE, Waraw, No ~, Apr 71~,
00 09~.Tjs
,TpRs 62389
sep 74

krainine of L;adres for Consumer -vrvices, by
6 pp,
par, ,osco,,T, i%o 4.
Apr 1973. pp 14-16.
Jkl,o 58998
lay 73

FXZNWI 10 so '
//TRANM%WOIB SIIMTWMW/
-AoAg?4,v-.iiono, pp ODMO-M
aaming W4 qvwve!MIM of the ftybg-Am Iwo.
0 pp
im 63593

B. Roxanov
Thon the Bhot is Fired
Mt4ff-2344142

Ro"nove So 1*
Infonation Recordbig Mwbvdsm in the Nervous System#.
U pp
IMM" M julano MOSOOVO NO 6# 1973s
pp 872-Wql~
im 62945

amgowl, Ytu A.
Thwo ()f awava procom
fillo'llita mm- Immom 11 11-1111E 30
q= 16 ha M

Rozanov, Yu, M.
Polarized ultraviolet fluorescence of muscle fibers
and certain other cytological anisotropic objects.
TSITOLOGIYA, v. 13, n. 2, p. 190-199, 1971.
NTC 73-10937-06A

----------
Rozbicki. Ryszard
Roughening of Asphalt Concrete Surfaces 4y:
Asphalted Gravel
Pp
DROGUNICTWO, Vol 27, 1972, pp 12S-128
FSTC-IIT-23-227-73
DISTAIDUrION LIMITED TO UoS, GUVT AGENCIES

one X, T.
rim at a robw nowia bdow tw **ado
v ~ va am 011.1,21 Wir
10* 40 ; - -... . WOW
on

Rozen, A. A.
A Study of the Thermal Dissociation of Molybde-,
aum Carbonyl.
Mr. Khim. Zh. Vol. 26, pp.151-7, 1960.
A.T-.S-.- RJ-9285

Prlna4gw In fthvftim idth Orgmto ftd6w lp, mod
um In US oftim
2m VOL
Mt W. 6, ArrUs 1973,t W. "I";m

15-A p r-74
ynatrics of the
Uncl (UP-Trans-150) Thermod,
distribution equilibrium in the extraction of urargI
nitrate. Translated from Kernenergle, 1:
No. 3, '95-206(1958). 20P. Dep. NTIS $3.00.
07 chemistry (aralytical)', 0711 chemistry (inorganic);
translations
MN-4 P KSA

Rozen, B.
Harvesting the Ocean's Fields
MORSKOY SBORNIK, Uo.7, 1973, pp.89-91.
NAV NISC ORI RT 30 33 74

Romembargg A* D*
Dstermining the linergy-Carrying Part of the Sea
Wltvo Speatrim According to the Phase Chamoter-
18tics of a PAdlo Sipal 9(attwed by the Sest
7 pp
momeave Val 9o No 12s 1973t PP 1323o1326.
ift%2

26-Sep-74
Uncl (aRNL-tr--2852) Multiplication of bacteria of
BCG strain In the tissue culture. ROZENBERG, A.M.
Translated bV M. Garrard from Zh. Mikroblol., Epidemiol.
Immunobiol.; 44: No. 5, 120-123(1967). 8p. Dep. 1ITI3
$4.00.
06 blomed; translations
MR-48 P NSA
0