FR:RUDERMNA M C TO:RUSINOV V S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100080015-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


Ruderman, M.-C.
Investigation of the process of.the inversion..
of simple waves in 64tropic P149VA
INSTITUTE Or SPACE RESEARCH, ACADEMY OF SCIENCI
0=7 ~r_, 1914,: p. 25
*NASA TT F 15671

Ruderman, S. Yu.
Algorithm for Rapid rinding of the Optimum
Course of a Pipeline with Brenches, in the Case
of an Additive Quality Index.
TRUSP. KH -RANENIE NEFTI REFTEPROD.,, 19729 N.0
5-76-10.
A.T.S. ROM 1066

Rudsvp As L
mamod Space Statims in MremtomstAal OrMtso
10 PP
42nucqk 0 1 ~v * mose"o 1w 40
ff9?2 -39M mm
. Opp In-U59
jlw 61614

o,' orall.,,,
73

Rudkevich, i-4 Ya.
1-uleotectonic Control of the Ntroleum and Gas
bearing Status Using the Lxample of the Western
Siberian Frovince.
10 pp
G - lxA wy"FTI 1. GAZA, moscow, No 12, L*c 1973,
pp 45-52.
ino 61150

Wkevlohs No r&,
Hydrocarbon Coupotition of Crudo Ons of Misbne.-
Vartovsk Varlynnsk W=s*
7 pp
WER&O"U'Mmu IMM6LO Mosaawg No 12t
Doc 1973P pp 64,
JPPS 616U

RWnn, V. A.
on the Fatigue Strwqth of Pmipitation flard-
ordng N=npeUc stoolve
7 pp
vrsowmocBNIU HOAMN-M $EUVZO mosomo
lms pp 90-96- -
JM U603

Rudnev, K.
Idniister Coments on Coot Accomting in Instrument-
142kIng Branch.
12 pp
32151ALINICMUU INWRIU, Moscow, 23 Doe 1.973,
p 20
JM 61010

km- N~J8-mtv
Problew of tl% Dwelopw* of lastraent Faking,
bj, ks N-v--IWuevjO U PP*
RuaW,--j*rj ZMaeffe. 0, *#*me J10 is
ion 19730--pp M44
tins "
Apr 73

Rudnev, K. !I.
Current Soviet Instment lhdldingo
6 pp
FIUBOfff I ~Ioscawp No 12,
Doe 1972, pp 1-2.
jpRs 6lo16

Rudnev,
Investigation of a Single-Conductor Logging_
Cable as a Communication Changel,ftr Triinsimis.,~.,
sion of Information by Pulses.
IZV. VYSSH. UCHEB. ZAVED., NEFT GAZ, Vol. ~6,
30. 71 pp.99-14, 1962.
A.T.S RJ-5956

RUDNEVA, R.S. ET AL
//STAO/
Production of balanced steel ulth a high manga-
nese content,
pp 995-996,BISI 121319

Radnevas To, ve
Naticul Femide FmcUaml CritarU.
17 pp
WIM MQMj SAUX- HMA M"! . I
lbsocw# No 2# 1974s pp 1648*
JM 62767

31-May-74
U-cl (AFC-tr--7457, pp 475-485) Micrudistribution and
morphological changes in doqs following uptake of 24kAm.
PUDNITSKAYA, E.I. 1972. Translated from pp 324-331 of
Hfologicheskoye deyatuiye vneshnikh i vnutrennikh
istochnikov radiatsill MOSCOW, Meditsina, 1972.
NSA

31-May-74
IRC I ' *,"Z- t r--7457 , pD 4oF,-490 )1hyroid and
,,, r9 t,,jroi:l irjurv folicwin,l 24IAm uptake. RUDIJIT'lt~ AYA ,
E.T. 1Q7~. Tr~,nslated from pp 331-3134 of
!~ioloqichesko~je dPv,,tviVe vieshnikh I vnutrennikh
istochnikov ridiat5ii, Moscow, Meditsina, 1972.
N S f.
0

The 611cha Class Subnarine, by Ii. Ikudnitskiy, 7 pp.
YI:XNIKA MOL(A)UHIl NO 91 1972, pp 40-41
, VYI'
"m AISC-3438
June 73

Rudoi, L.S.
Y'.
Length of the Continuous-casting ?Wd_.,And Lo-
out of the Secondary,VA ing Zones.
METALLURG. I GORNORUDN. PROMI., Vol.13, NO. 5 it
pp.15:18;
HB 9014

RUDOI, L.S.
//IZV. VUZ. CHERN. MET//
--/--/1973,V----,Nooll,
Detemination of the number of
continuous casting machine,
pp 53-56,BISI 121460

T
Rudo lph, 11.
GDR Foreign Trade to Take Account of Illestern
Mrket opportunities, 9 pp.
7
O'JALISTISClir-, AUSSMIW IMSC HAFT j, East Berlin,
S
M 11-4.
an 71, PD
JPRS 59708
Son 73

Study of Gas Flow in
I.%Zd-FIZ Zil. Vul 22,
NAVY /AISL/Js'IU-T-2702
Parailel Jets, by Yu, ~'*.i,.i;,U-D-Q-V,
No 0, 1972, pp 1133
- iay 73

Pudzinsl-i, !~.
,To~j "ays of Rendering Tiuclear ROT),-~,3~s Safo
!)escribed, 5 pp.
,,'TA?J,T~TlrTF?T,,'R ALLGEM13INI-3, FrankfurtMain, 20 Mar
7Y~ 7, -7T)-29, 3u.
r)P~s 61926
Tl,! 1 7[~

I
-A
I

21-Mar-74
Uncl (Cj14NL-tr--2796) RSYST: an integrated modular
sVstem with a data basis, for autometed calculation or
nuclear reactors. RVEHLE, R. (STUTTGART UNIV. (TH)
(F.R. GERMANY)). 22 Jan Iq73. Translated by Ernest G.
Silver from Thesis. 135p. Dep. NTIS $6.75.
09B computers; 18F radiation shieldinq and protection;
181 reactor control; 181 reactor engineering; 161 reactor
safety; IBK reactor physics; translations
MN-80 P NSA

Dow& 31#
on U,2000 at she* "M I
I&
Im"41
00*6 kmk~

Ruff , W.
Limitations and Use of Accelerated Corrosion
Tests Upon Steel Plate in Pure Haer Solutions
and Synthetic Sea Water.
METALLOURFLACHE, 1972, Vol. 26, Mar., pp.89-101
51-S-1 I 118 3

Ruf fe, W.
Limitations and Use of Accelerated Corrosion T:
Tests Upon Steel Plate in Pure Na-Ci Solutionsk
METALLOBERFIACHER, 1972, Vol.26, Mar- pp.89-100
MT 11M

Rups J.
D.tORIMUOD Of tkw tV*-di=WACMI Wldbg Wd
than& stme Ma"ts" in a plau eambm
stratUMI It"I P)Atf " Idth SWAIM sted
by UhHOW we "Idw =be rb "AP destawk-
"M XMIJUMA, veto 24v 1972p #10#
-391-394
OB 8938
my 73

i .
Investi,.ation of Delayed fractures in the
ifeldiiij4 of Low Alluy Steels
"CIWL jup 225-229
-1':jTEGF%IK, INc 10, 1972, 1
VK/193/73

RSYST, An Interg-rated Modular System,with a
Data Basis, for Automated Calculation of
Nuclear Reactors 133 pp
A Thesis by Roland Ruhle
AEC/ORNL-tr-2796-73

Soria. KW2-
Ff F~~Ct o, In -~.,~f~ctrlfm of
Puin J. A,
'A,!;ATA-S IT:ICA Vo 1 F' I ~', 7 2p p
',~:A A 7 T 'I
^k, r 7 ~,

Rukavishnikov, A. 1.
Technicians Freaent Data on Removing Pollutants
From Indufftrial hAawt Gages.
33 pp
WnCHESKAYA TEMOLOGITA, Moscow, No 40 1973,
pp 3-4,p
JFRS 60334

.Mt qf Cawood
"I ti DWA-,r-- ,
U&PmdMOO C!?IftWl:dsAjd%*v* 6 PP~ 1973"-
Qvlotsmi by 00 . we~ a mw
lama, so.
p ro Mae,&
JM
ame 73

RUKAVISHNIKOV. N.H.
MOSMONAMISSLEDOVATEEL//
--/--/1973, V ---- # N----
The cosmonanut as researcher 61 pp
pp 64 NASA TT F 15196#1

RUKHA So AU103ANDR KONSTANTINOVICH
IIK%WMT VOURMHWUH &W/
-/21/1974.V-#NO=e Pp 00*0039
Fifty Years of Swidt AUtOmOUTO Wu5trY 9 P.P
.jm 638.g

R.A V. RU
THE INFLUENCE OF THE THICKNESS OF A PHOTOSENS
ITIVE LAYER ON THE RESOLVING POWER
ZH. NAUCH. PRIKL. FOTOGR. KINEMAT. 1970 l5k3'~
PP 204-05
FSTC-HT-23-1308-73

RULEVj,B.G.
IMUDY AKADEWYA NAUK SSSR VOPRCUY INWEVERNOY
SEISMOLOGlY. IIZSTITVT PIZIKI ZRAMr//
-1.11971OV-SWOUS
Seismia wame from undo:npvmd exptoaions of
oonoentmted ohargae,, 32 pp,,
pp 179-192,AIRIPTD-NT-24-1604-740#

RULEV ~3- ~)'.
//T4AI.jCll!10-TLKII',IIC!iF,SKOYI', coRrinw,' o3surf.irm,vo,
V7'P%YVIf0Yi.' PELO, S!',YST!IKA I VOT'ONKI VYBROSA
MIT Pm)7,T,,.,fNYKJI WRYVAKII//
- /- /lIP:8.v- .--- 111611/n,
)',~Yn,imic cl-iaracteristics Of Sei.-,MiC WaVCS
lrj,, under7round eXplosionS,
I UPI 7
rip lfl~~ - 15 8 , AIYI,/ FTD-I.IT- 2 4- 390 -740

Rwftro, S.
Dooomposition produots and emb pvaAAWm,dwlx#
Am-a"U" of Platims
MMY DOMCMR rsawzwx I vot 113,0 to is,
p
ro ri, F MW
STC 7&13602-llr

RJMYANTSEV, Go RU
USE OF THE PHENOMENON OF SELECTIVE TRANSFER T
0 INCkEASE THE DURABILITY OF PARTS
ILBIRATELINYY PERENOS V ULLAKH TRENIYA(MAT. S
EMINARI, M, '171 76-31
FSTC-HT-23-0897-74

RW,AN=Vs G. Z.
110=YYE WZW AWCOVe NAUMO-ZS$rAWVAffk#sw . ;.,~
ZNSYZM OrGIMY im A.F. EMMA. SM,, YnMftffA.'
VVTRAZWXj, 11 ppp
pp 448,, ArR/IPMffJ624-?2&.?4tV

Aperimwz 8t4 of Me offoot of pmral vibmdm
on ooftdn wtaboUe pmosses S pp
rimmovvp 2APrarr
pp. of-ax

RumMtswg N.
The ftrty OrprAntion at tba CmArucUen Projwto
8 pp
WOO=, HmOve NO 14v SOPt 19739 W. 37-48- ,
JERS 60631

unim tho ftboklm hAbod at a Mosem Ftvdtwo
Comb6a. b7 F.-R
, _MaKLt_xW--t 5 PP.
Rusan, ON bR~.~Jpjmalp m"amo n Mr
19730 p 2&
amom
AW "

RuWanteep, V. Ve
chetwouts PrIselpte
DOZMY W SAUK M& sovny Worm, yer 01#0 No 40
AM 2075
,* pp 787-700
AWR ZNSY OF PRYSXX

VC T3-U7?0-=

kuNGE A GE
THL STN'U114ATERIALY 1971 EXHibITION AS SEEN FR
UM THE CUNCkLIL INuUSTkY
vAUSTOI-i- INOU~TkY 2/1972 PP 10-12
FSIL-Hf-2j-15J7-7J

The Mabndtim of tlw ZWmd. W.,
POI"Aq%mltrlu. Part 1,
U c I at 30 19700
105-UO
= 73mU985-LU
vu 52M (I")

RwdChV I.,
Rd# of Cmaumption in Soviet Society Discussed*
8 pp
EKOHOMIKA SOVETJKOYE MMI Kiev, No 129 Doc
1973, pp BM5.
JpRs 61615

1'. V.
U'ae Rhizosphere Microflora of birch and Spruce on
Various Soils of the Central Taira in the Vologda
Region
AIMMIIYA INAL"I" SSSP. LADORATORIYA LFSOVEDENIYA
SOOBSI'fiRff~, ao. 2, pp. 69-79, 1960
NRC C-11824
March 73

AmaTo V. F.
Me obtdning Of bad"Pi4t aluivow by thi AUdOw
ratmotion xothod md tW, inow"Rawne Of "T
physico-ohomled proport4m. 20,pp.
ZUMAL axworomar r alaMMIMIA.
so zot 217a* pp 79-77

ZWES W.
//BRM BOVIM mcnic=//
--/--/1973#V--#NWII#
LWtatica of the VAlt C~Wlty of Urge Stout
Turbines by MaAw6 Stout
iv 299-318929 Trans. MW

WASO Vo A. A.
11ZHURNAL ERPERVVITAVIVOY I TEORETICHESKOY
YrZrKrll
--1-119 73p V0065, P10005,
invectigation of Lwer miiation rej7eotion ky a
denso plasma, 11 pp,
pp 2-22,#AI7?1FE6HT-23-709-?4
DISTH&TION LZIMIED TO US, COYPT AMSOMS ONLY
COPYRITIT THFORMATTON. 0=I? XQVEST MU,-,T Dl~
REFERRED TO FTD##

Rupec, M.
Effect of dimethyl sulfoxide.on experitental
eczema. sensitization with nomally SO-
liminal dncb concentration, -
TEN UND -DEREN GBENZGEUM 1968, pp 673-
675b-v. 43.
NTC 73-12144-060.

Rupnik,, Anton
situation of Yugoslav Workers Abroad Weighed,
5 PP.
TTD,, Ljubljanao 8 Xan 74, P 17.
7M 61584
Apr 74

Rupp, W.
Absorption, excretion, and metabolism after
intravenous and oral administration of
HB 419-C14, in humans.
ARZNEIMITTEL-FORSCHUNG, v. 19, p. 1428-14134,
1969.
NTC 73-11116-060

---- - ---------
ConWbutions to tAw boh4vior of as liftis W*.'
JOVIVAL PM M Vol 110,0 1082,0 pp H1.160
I.I. ~rwu~w
Me 75-22288-1780

30-May-73
Uncl (LA-tr--73-10) Preparation of ultra-fine metal
powders by spark erosion In liquid Inert gases.
BALPI)EESPERG, H.-. BOLD, H.J. Translated from Metall; 26:
34-38(1972). 14p. Dep. NTIS $3.00.
11F metalliirgy; translations
MN-25 P NSA
revision
0

Ruppert, F.
Verabia Disposition und Tuborkulosebakampjung
Deutsche TierarztIlche Woobannahrift, v 43
Ausia'geBen, apr ff 209-211t 1715.
OTIS TT 73-58064
ma.L~7 3

Ruprecht, P,
The Reduction of Iron Ore by Methane in the
Fluidised Bad.
CHEMI-ING-TECHNO 1971, Vol. 43,, No.16, pp.894-
902.
BISI 10845

Rmllnovas Ao As
Sme SociapsychQ2000A ANPSOU of fb"mmel
Tumovero
10 pp
QfWCT'AT IWATA DUTVMT.AnYVA Ir -QrO-qTAT.IMVR PfAVT.
ROVAIM, 150~1 19?30 pp 91--m.
JM 61651

RUSANOV, A. 1.
Distribution Functions in Surface Layers. Part XIII.
Asymptotic Formulas for Slightly Curved Layers.
MURNAL FIZICHESKOI KHIMII, vol 46, pp 728-732, 1972.
NTC 73-10700-07D
may 73

ftmov 0 re.
Book on Problems of National Economic Ad-A3%4 s-
tration &W Planabg Pavi6vade
7 pp
VATA
Iffimm A.11"i IQ JQAJ I a
Moscow, No 29 1974, pp 127-1309 ..
JPR"5 I .

Rusanova, M. N.
"The Feeding of Navaga Within the Whits,Sea
Karelian Coast Bays".
PROBLEMY ISPOLIZOVANIYA PROMYSLOVYI(,H PXSUROV
BELOGO MORYA I VNUTRENNIXH VOROWHOV:
rs-sue 1, M. 119-M.-
NAVINOO TRANS 587

\ / - M - AV) 14 AJC) 0 5 /~ - 'I
Adma ba=uco cc Soviet Idusulpm, Alsomewe
tW V* X. Ronnarddys 24 pp.
RUMW# pwo JUN" swim fine aw Im
pp .0$4630~
ins 4"1
*~-r
If9w "

CH. RUSCHER
Electron Microscopic Examination of Solutions
of High Polymers.
JOURNALOF POLYMER SCIENCE. SERIES C. POLYMER
SYMPOSIA. No 16, pp 2923-2930, 1967.
NTC 73-10040-07C
Mar 73

Rushdi, An~i
Peaceful Solutior
by Al-Barzani, 6
AL-ARRAM, Cairo,
jpRs 6TI85
of Northern Issue Obstructed
pp.
12 Apr 74.* P 7*
'nil 711

:basin, Constantin
orientation of Research in Patrols= and
(I
Gas Wxtraction, 8 pp.
pRoBLac EcorjoMICE, Bucharest, Mar 73,
pp 44-50.
JPRS 59602
%rc- 71

Rusin, L* Yue
Elementary Chemical fi'sactions in Yolecular Beams.
12 pp
VWTNIK AMRN~411 KAUK SSSR, Moscow, No 129 Doe
1973. pp 40-47.
JPM 61461

RUSIMARUO 1011
//REVISTA DR CONTABILITATE//
pp 0009-0014
increased Funds Allocated for Agriculture 6 pp
JPR3 63599

RUSINOV. V. S.
//AKADE'~-IYA MEDITSINSKIM NAUK SSSR, KLINI-
ULSKAYA FLEKTROENTSEFALOFRAFIYA//
- - I.- ./ 197 3, V .- - -.1 ~ N- ---- --
The electroencephalogram in vascular lesions
of the brain in patient3 in a neurosurgical
cline 38-pp . .
-nT) lql--212 AIrIrTD/TIC 23-2041--74ft#

RUSINOV. V. S.
//AKADEMIYA MEDITSINSKIKH NAUK SSSR,
KLINICIIESKAYA ELEKTROENTSErALOGRAFIYA//
--/-.-./19735 V__.___V n_____
A brief survey of the history of the develop-
ment of electroencephalography 27 pp
pp 5-18 AIR/FTD/HC-23-2038-740#

RUSINOV. V. 3.
//AKADEMIYA ?4EDITSINSKIKFI NAUK.SSSR. KLINI-
CHESKAYA ELEKTROENTSEFALOORFIYA?// I..
-4-41973, V ---- 7 N----
Clinical electroencephalography 49 pp
pp 19-118 AIR/FTD/HC-23-2039-740# . . I