FR:SHNEYVAS V B TO:SHUKURYAN K G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100160037-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 37
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

ShlicyVas, V.B.
The Molo,,!ical Effect of Electruma-actic
0
Ide I J5. 5 m)
t.9-J)IViLM'KIY ZHURNAL UZBLKISTANAI No b, June 1968
pp 12-15
FSTC-H-23-323-72

~. 1.
I
HIZI-LISTIYA 11.11AI.S&WO UTD11-:1-111YA i.AU,~
I .S'i; SEF"IYA OE613(;;L,~ST;hM,"Y.~h NAUK//
4
-./--/1974.V ..... 0011, PP 0003-001.3 0'
..'Abods for Lbsurine Consistency and i-xintinuity irt
ilanning 14 pp
63721

Anitsar, I. N.
The corhuaillion of pit coal with diffemnt aystow of
i~y~porting tho pulverlsed fkwt to Me bwqwre.
RLENTRTCHMUrf ZTAMIY 4, 1971, pp -WIS
7777M Mm .0 So
(' K-,,ar,5'

SHWlMlfj P, D.
//Mw,, I MIT. Maimmmm//
-,/-/.*L9rfv--DNOO091
On the Weer ftsistaus of C=mA*d Cutldms at
Subwo Tuqmmtures,,
p 35tF3 9307M

Shnyukov, Ye. F.
Origin of clay minerals in holocene bottom
sediments of the sea of Azov
DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR, LARVI SCIENCES.
vol. 208, no'. 7, pF, 30-431
A(:', I

Slinyulova, E.I.
The effects of exogenic sugars on the growth
and content of polysaccharide fractions in
cultures of microcystis aeruginose kuetz.
emend. elenk.
9 "PINSKII BOTANICURSWIT ZHURNAL, 1972, pp
148-152, v. 29, n. 2.
NTC 73-12197-06A
NLL RTS 7583

,Svho,, K.
Suecoptib-.3ity to lead poisodng andthe miatiowhip
,dth Parathymid fwations.
9ANGYO IGAKU, Vol 1, So 2, 1959, pp 49-60
WTC 73-21999-OeJ

Shocle, L. G.
.L
Nitrogen-containing epoxy compounds and
epoxy resins.
LAKOKRASOCHINYE MATERIALY I IKH PRIMENENIE,
n. 1, p. 82-87, 1971.
R. H. C. RC-255

Wvrhotogioat dwng" in As
bi~mahial;-abeokr system of x1as fottav(pW eaoinum
4xpoeum to NO md CO gas at Uw oomashvreim
ATHCN E.T"4irdR iw V, pp. Im
AT 73-TIORM

Uncl (UCRL-Trans--10686) 3ne class of invariant
differ;!nce 3chemes. SHOKIN, YU.I.; IFEDOTOVA, Z.1.
r'h j q I C~-
Translated from nye Metody Mekh. Sploshnoi Sredy;
3: No.. 5, P5-94(1972). 14p. Dep. NTIS $3.00.
12 ip,Wwy,~atfcq; 70 Fhjifcs; translations
MN-34 P NSA

IrAoli,4 0. V.
laboudtla of spoftma us" in a nam in tu an%-
IM jjjgw
i A"S nu 0m lanoln"s, "I. 203a
7-All M20 lp. MEOW
a

Shonei, Aoki
Studies on the Cold Storage of White Poacher
Part IV
FOOD SCIMCE MD TEGiNOLOGY, Val 12, No 100 1965
*NTIS-iT-74-53347

Shopov, D.
Inf lumee of the ts"ratuo ou the autoxi4kit
of tetralisk in the presamm of Oampam a wil%
astiosid"t sad dotergmt setion.
M-MMMYAs Vol. 119 n. 40 1971s p. 615-620
WTC 73.11MG07C

obwTo T*
r" DwIldift MA k"wu" at hbow adddm
Qd=UM Kw in a Gab - 24 vp
MMMM
BE=& Tal- 4a W. rIMS,
Fqp* P. -M I
i
.t"bWo23-525-73
p

MMMr" coo: WMAW2
~') -41 30 AprIa 1974
(f
Vladimir Ilich Leuin and the USAj, by Mer SMWY
No further info
Special type B
Do not publIsh
Single spated, draft plus one

v u I )co ") 1> )-I L"Ok. ...v
Pam Minister views 19173 Livestook RaLsWj
5
by vulk&n Shopovo
pp.
WWARIAR, Part 2hijLt=~tvo, w1ap
Ito Is Jan 73o PP 1~,3* ..
JPRS 58822
A-- .7.)

~',hopova,, Krasimira
Shaping Public Opinion In China, 14 pp.
T)ARTIT,,"T 7,111VOT, sof ia, no 18, Dee 73, pp 82-88.
71M=77-
14n r 7)~

5hor, L.
On the Strengthening of contractural. Disciplines
9 pp
LjQ,RjQ )-TEMNICHEMYE SNAWHENIXE, MOSCOW,
, L
t,,o 11. 1 1973, pp 50-56.
MRS 51097

Shor, 11. E.
Combinod 1,fercerization and degradation
of alakali cellulose.
WITMICIUSKIL, -VDJAIILNA, 1970, pp 18-20, n. 3.
NTC 73-.12062-11E.

Shor, Faman
X121tory News Ituts, 6 pp.
B&NMIrM,, Tel Aviv.. 1 Aug 73, pp 20-21.
IFIS M
00 t 73

Shor, Pjinan
,',low '-ra for Artillery Regina, 5 pp.
PAMATTANFITI, Tel Aviv, 16 Tan 71~, pp 10, 11.
TT'- TT - T)T 3 5 7
Anr '?h

/ rAAIVY, 1~ ~
ftq-j(1973s*M,W"v
4
Antimmoplutle Aetlvlty et Ow gm AWLIMIUM
CSnl!UIVAWCft#
pp 68:48~rMc *im46=

U'wrq,ns V. A.
Corbined uge of Rubonjoin and Olivomycin in tr*Wng
Lyvp7wsarax= of mloo.
6nLq-OT.j VoZ 17,. So 4, 1972,0 pp 32&329
,~y,
NTC 73443W-060

Shorin, 'v. G.
fAtiorutlizing Document Wage In Soctorial System.
9 pp -
QfIRIEVOWWL, UDARSTVQ I ago, MOSOMO me 81
19?3. ikp 73-75.
im 6 w1

I Y
I L L 1 1.1 i~ T L

f/STRWTIA ISMSWA MONWXVAAW rUMA I=
/./lp too V A6.
.roatww of Ow pim"; d6finatim *f swf~
to" Of Rinou-m"tal StU69% m4b&"W* ad
mivbiw chnime od4olat dpode &maws 20 Pp.
pp U&SIO
DZ7WMZOW UAff2TD rO U6Sv GW#T AMCM Oftr
0MRrall, Dromuffav, OWN AM= hor x
IFNIWD To rn)##

Sliors~.orov, M. ~1.
oemi-jelf !~Iaintained dectrical bischarge in !,18tal
Vapors and, Its ipplication in tho itoduction of'
,coatings and conriensates in a Vacuum.
6 pp
FLAULN1,1M, FRUTSDALSSY V llLlAlkUlbGII I TE&N"wjj
hORG 1JIMISKI-hR -AgTkNAOV, Moscow, 1973. pp 33-
37-
JI-11S 61321

Sboraborov.. M. 1b.
Effect of the superplasticity of titsava uA its
alloys, jmd the use of thle pbonmerAm for wsl&* ivi
a solid Otate
CWaSTRr W MAL ALLOTO (MUNIU IWALLI=Im
PPIAVOV, Moscow, Nsuka Press, 1973s, PP, 140-143
INASA TT F-15,374
*Is-rc- #-r-'23 -6 44S. - 70

sbwdk=lw. N. IL

M. Kh. Shormborov,, et al.
The Orp Steel for AW Clad Metal CotposItIms.
STALtj no. los, PP 847-&9s, 19n.
BTRI ll,.oB8
apa, 73

Shorshorov, 11. Kh.
Ibe Thlaormopla,3tic Strengthening of Martensite
Steels and Titanitm Alloys 133 pp.
TERMOPLASTIMESKOYE UPROCHNENIYE MARTINSITHM
STALEY I TITAROVYKH SPLAVOV, IZD VO MM, MDSC(IW,
1971, pp. 9-8D
AIR/F?'D/MT-24-1778-72

BI A- -6 MWt K. 114

Shorshorov, M.Kh.
On r)esipned E-sthiation of Diffusion Weldiap
Conditions
5VAPOCIINOE PRUNHODSTRO, Vol 37, No 71, 1967
pp 14-17
*N'FJS-'1T-74-S3223

v.
86WZT~;.~AYA KUVTUA//
2-0/(A!l974,'J---,iQO67t pp 0006
'6UVZTJKAYA UILITURAI Voices Consumer Complaints
About Goods and Services 7 PP
J116 63782

ft,obls= in PoAraying AW9 IntrIamaleg in
4
Fordp Dn=o by I. S.U"t 5 pp.
RUM& npol - . X"Wo 3 MW
1973t p 4.
Ma 19m9
Jon 73

SHOSTAKOVSKII, M.F.
//WKLADY AKikD.NAUX, SSSR//
--/---/I9SS,vOlOO, N00016
Study of Via'y1ml Ethers,, Re&ctioa of Vinyipbanyl
Ether with Otbutyl Acetal 7 pp
pp 8SI-92, NTIS-TT-72-5111804

shustakovskii, bi.F.
SynthC.5iS ar)(I Conversions of Vinylaryl Ethers
7 pr
SBOPUNIK STATLI PO OBSHCHEI MIMILIP Vol 11, 1953
. pp 1297-1301
,- -72-51130
N71' 17
AVAIIABLE LY/SER

Shatshyt Bs Is
Correlation Funation mid the Reverberation spwtrus
of FrequomeyoMedulaW wd Tama FUsess
5 pp
MUI Fmor y5morum MAUR-W" MO
Olw2m~mix& No"xibdLrokg 1970, 200 pp.
JM 62406

V. Ye. Shovkun
Experiment in the use of 91 893 alloy for gas-turbine
blades. 10 pp.
ENERGOMAS11. No 2, 1965., pp 30-32.
FTD-TT-65-1025 9699124
feb 66

Diko Shoykov
The stutue of eZectric power pZant construction. 6 pp.
ENERGETIKA, No 6, 1966, pp 1-2
JPRS 37761
oct 66

I. B. Shpagina
Thermal conductivity of helium at temperatures ranging
from 273165 to 21.15'K and pressures from 0.101 to
49. 14 MM/m2.
GAZOVAYA PROMYSHLENNOST, Vol 11, No 8, 1966, pp 40-42
Dept of NaVylUL tr-1083
dec 66

Shpektorov, Yu. Z.
Planning and Research Converting to NcV ScOnOmic
System.
6 pp
5TROITE,LISTVO I ARKIIITELaURA LMINGWA, IAningrad,
No 7. July 1973, PP 19-20,
ims 60320

'v r
NJ NJ P)l
i- S Af

','I[
I PILE V, K. ff.
/13MOUT I PRIl0DNO-XLIbWrCHRSXM VSLOVrYAII
Me afroraft and naturaZ eUmats om&tiom,, 1?2 ppj,
lyp 1-14?* PlAgA-.nl F-7934400

GOVERNMENT USE ONLY
Shpilevskiy, P.
Monitoring tho bignal Envelope in Data Transmiasion
Systems With Frequency Modulation#
13 pp
VOPROSY U-'.KTRNIA12-- biAUCjEO-TEKHNICWUI
SBURNIK,, SMI~U TEM4LKA ~Wvgoox BVYAZI, Moscow,
~o 3..1968. pp 81-90.
JM/L 5096

Shpillman, I.A. at al
Geological Structure of the Orenburg Gas Can-
dansate Field and Prospects for Future Geolo-
gical Exploration on the Yaik Arch.
GEOL. NEFTI GAZA, V.16, 1972, No. 7, pp.1-9.
A.M. ROOB m

bhpinev, V. F.
Methods and Methodology In Apprachos to Socio-
hygienic Investigationse
6 pp
tiuVL,,TSKOY~,-ZDEAV(X)Ktiiwl~iliLk', moscows No 12,
1973, pp 22-26.
Jl-,Rs 61459

Shpinev, V. F.
Assistance Rendered to PUU1O Health Agencies and
Institutions by a Modic&2 Institute.
5 pp
SOVAISEOE ZEUMMMENIX9 Fwcowo He, lo 1974#
pp 48-51.
JPRS 61354

Shrawhenkoo A. M.
Book Describes Psychological Aspects of Troop Cmt"l.
6 pp
YOPROST PSIKHOLOGU I M"11-44 1296"ag Moscowl,
12 Jul 73v pp 1-79 189-1909 196.
JFRS 62839

,)IINANCIIENKO, COL, AJ,
//VOIII,OSY PSIKIIOLOCII ~
----I
ProblelTrS, of Ps:icholagy
pp 1-193, encl to IR 6
UPRAUUill VOYAMIJ//
in the Command of Troops, 133 pp
901 0039 740 AC,--)I-K-4075##

Shraybman. so, M6
Options for )kchining Holes. Using Numerical
Program Control, Described.
6 pp
STANU I IPJIB!MT, YAscow, No 1, Jan 1974,
PP 26-27.
JPRS 61647

l,whtmtnikov,, Yo, It.
Afutagenio activity of neveral potymm wed in the
, domineraMsation of water.
I
OMEN I RIYA Vat 37 No 2,, 1972,, pp 17-22
77C ?3..14 271-138 AAQPv

bht&nskiy, V. A.
veterrdnin- investment
lurirical interprisooo
16 pp
STALI. Z scow,
Mo
JFRS 61476
iffectiveness at
tio 12, 1973, Dp 1130-1136-

1, Shtarkov, Yu. M.
embinaVial ooding for diversto "iamw swarOt
M,R 4 ! FM SPAM MANS. bport "-0,,
TMT-
WC 73-21738-MD
MIS WIMM09

SlhtgfyrgtA2 As Go
systanatic Oom"dtion =d 0061040 dmw*wistlao
Of the 03imm f1ma at Bair&* N*I&vl% w mvm3m
9t VII It* Ot l"m Od 4--A
_X9901W NOWA
R&W AYANIM 31AK SMA - - own "I. P.M*
DD. 2# 17M# pp. 447-4W
Alli

Mologro4s 2. A.
Narmotdo a at mdw~ in umbdato tbmy or
onvitatum
XKW wag am & am Mom VaL 2040,
wo 49 J~nt 19728, pp. USL-M
CB

67tteZik, V. G.
On the "Iterntl"4tiOn of a finite intdival of time whemin
the itabiUty ofdifferentiat "Now obtaim.
UKWWSXT.t MATEAMT.TCHESM SHURNAL, VOZ 10, No 1, 195,30
Pl? 100-102
NTC 73-22219-12A

MeabsMo A... I --
Influnce of the road V" hauls* MW the AWLV&G-
t1w hmalm and dmIapant of PraVW In Toots
on Albino bts
VOPAW ANVAs v. 290 n. Ps 1970* ppe "M
iff -n-125me4m

Shtenberg,, A. I.
Gonadotoxic and embryotixic action of the focmd
dye *wreath.
W.U= Z110mv Vol. 31, n. 5. 19720
. 75-33
73-11508-06T
6

sli . M 0 Too no
Hw= "mma = 0=i, =0 ==a//
L;-/-A9"vVWUAM,I
woo,
socinea Lumtrimurtoddadto (paqwawwwr l4bialto),
IV 430-433dWW

ShterentaZI, M, 1'.
Dependence of thI3 qualitative characterioticv of an
aerosol fog on the operating modes of the aerosol
generator. 10 pq.
TRAKTORY I SELIEOZWSIIINI~ No 3, 1968, pp 22-24
A-rRIFTD-HT-23-169-7S

L) pp
MALAYA I 197U rip 5-16
I'C- I A'- 2.3 - 10 i 5 - 7S
Wl;Tf,l3UTlu'i U.-IlITI) TO U.,'. GM7 MkNILIUS

SO i L f'j IV. L i AL Mj
I 'J L Nt i, I bi~ -S v I I (j 40uViA I'
L) I /.i_ I..' -UL)"ILHA I LkY P I UK A N AV kY A Zift
lYtM Oj 4JJV
ML,AU,'i W3 PP.

Shtorn, Yue
Production Dmetions and Qualitative Growth
Factora ArALkyzed.
12 pp
VOPR41 MONIM", F.03cows No 7s 1974, PP 125434-
W 61008

lftesaalO E. A.
S 0
The InfZuvm of Satumt Om~tion on the lgwltiam
of Liquid Systans ? pp
CORENZY9 I VZI?YV 1972 p1p. 24-ag
A7T)Pllr)V--trW7-?4 '

Hearth Fursnace Operation.
IV. VUZ CHERN. MET. , 197
Fff IrS-f --1-1-7-2-6 -"- - -
F--

Shtats, K.A.
Methods of Determining the Optimum Operating
Conditions of the Section Steel-Rolled Product.
STAL, 1973, No.8, pp.963-165.
Rfff 1199G

Shteyn, I.I.
Layout of Large-Panel Flooves 174~p
USTROYSTVO XWENOPANELINYMI KRYSHO 1973 IS9 pp
PACSI-K-4596

ShtqmbmV,, A. S.
2%0 Effeet of Piqvlvim if$ the PkVezsd* Of Umm
Pymtyoie and Cm6wtim in Potymmw*,-:? pp
GOMN119 I VZRYV. 1972, pp. 12#-Is?
ArRMV-87-13,M-0-74

Sht4Waberg, G. S.
woelys fmation Of Calaw"
DWW AUMUt NAMK 01-alk m som1pol 9m=,
Vol* 2m, no. bg 17r5, Vp. 130-2M
AM

Shtaynbuk, V. L.
Trends in the YiechanizatAon of the Coal Industr7
and Guarantee of Patent-Ability of Naigne That
Are Competitive On thO WOrld TeCbnOlOgic&l LOOL
8 pp
ANAU~ IWIDENY51Y I NOMOVANID, NUCIWO-
TEC1141CIWKCGO PFOG j, Kiev, 1967, PP 106-n3-
ipps 6o~oz

Shtcyngauz, V. I.
New Organizational rorms of Relations.
lopp.
EKONOMIKA I ORGANIZXTSIYA PROMSHLXNNOGO
PP,OIZVODSTV,-,--ffo-v-o-on)lrsk, Ro, 3, 1971, p.44-
JPRS 59755

Shtoffp A. V.
Correlation of Me val*nos *Ieotmn with A* oom ips a
lithiwn atom in ,Phe abiabai",* qMroxiwtion.
VF GIND UiVrWWJ vot 280 Ito 180 Ims
~ "Nr~ WSIN
pp 22-28
NTC 73-14711-07D

ghtoffer, L. Do
Selection of a I*Slm of AmtIon $ad 212ing In hrmb.
tation Proftem
IKWKO- "=].= mm no 4* imp jp*
41-44
BTC 73-1251"A

ebtraftlis M. A.
UMts = MftmetuatrU AmUmb Ot fift ftnMWm
DOW-M mmiq M.Am va, gQ3,jj
W"Il mm., I I Iwo
so- 3f N",v 4* no IUWM --
CE

Shtukatwrov. 1,
Crises in U,S. &onmW linked to Milltarlution.
12 pp
KOWUNIa MWIMEW Q, Ybacows No 13s, JUIY
1974%,, pp ?P2-
jFRs 62839

6- jun- /I,
ltrLr, I i-C-- I :--75,i~ . pp 17-24 D,4pamic3 of the
x c ha i. 'ie of a ro (I or, a nd ox yr) Pn of the witer of the
organicim of orvanic itructur,,~ of the or,jan--i anJ tj39LJQS.
SHTU~K-DJDERGI YU.M. of biophygics, Moicow).
Ma.V 1974. Tran3lated from RadlobiologiVa; 13: No. 5.
Re.q -a 29( 1973
HSA

Shtubmil TW* ",
PietaboZia 2vlatimships betmew vitavin SO eeZmium and
mino wids oontaWng eutjkr (PAw4w of the tiftmium).
VCPRWY PITANZYA,, Vol 30,P RIO 5,0 19710 pp IS-20
NfC M083.06P

Shtykalo, F.
Pre-Draft VAlltary Traijdng Reviewed.
9 pp
KOURNM ZNA!M, Moscm, No Z, Fab 1974,
pp 33-35.
jpRs 61?42

Shtykalo, F.Ie.
Deputy Innistor Discuszoo AUtary TrainbW In
Schools.
5 pp
SgIT31ji FAUA, momm, 12 Nff Ime P I*
JFRS 60686

Atyronko, A.
[ioad. Uonstructioji in I,jbcrin.
5 pp
~M+TY DEPUIPAIV~ :,bscou,
N'o n. JJov 19113, po 25-2,")*
jii~,s k021

Shubik-, M.A. ot al
Varying the speed of the roll during rolling
on pilger MOL.S.
STAL, 1973, No.12, pp.1118-1120.
WffP;I 12214

SHUBIK, M.A. ET AL
//STAI,'//
--/--/1973,V-.---140012,
Varying the speed of the roll during rolling
an pilger mills,
op 1118--1120,BISI 122140

I 1 73
Unc I AEC- t r--7430 , pp 161-166 Early charges In
certain immunoioqical InJ14-es in the case or plutonium
239 lesion or experimuntal animals. SHUBU, V.M.;
FEDORDVA, A.V.; BJR,63VA, V.V. (Leningrad Scientific
Research Inst. of RadiatiDTI Hygiene). Translated from
Pad I A i o I oq i Vii ; 13 :No. I , 119-123( 197.3
.IJS A

Shubin, B. F.
MAnning an Agricultuml Scientific City.
6 pp
SIBI&XV VEMIJIL~S& WKMW~TVENNOT NAM$
_ 613L
Novosibirsk. No 5. 1973, PP 10?-110,
JPRS 61615

ftxblnv P. N.
?U fttvmntdo swm it aw um M~
Im qm~ m
Dolaw MA
Va. not 0. 60 m9 we zwolm
0

Shubin&. No
methodology f or Estinting Fbpulatioll During
Period Between Censuseso
12 pp
v1:5THK STAT15TIK4, I-kscow, No l0l 1973t pp 18-26.
JPRS 60955

Shublese s A. K.
Isolation of Vim in Rman Leukemia.
6 pp
W= MMTS.MS
VOTNA~ A ugg SSSR, MONCOW,
No 3, 1974, pp 27-31.
jm6m

.~Aummftaplwl A w
wwvwawbbno vo we
o
//mown= t NMI 2 V!, of/
~~A960vvmvo 'Mmad
2w FaUft of W-1 -11- -.1,- 0 in
on"Al" ssobsou Or the
v9 31-39MC 7h-WM-dW
Uw oretsomw
lodhm Tw ft*o

I
S
hii.17arov, T,.
wori,, Progressos at Govldy motor Vehicle
Association) 5 pp.
11, -A RULEM, Moscow, T-To 6j Jun 73~ pp 8-9.
,TPRS 59554
1'. ": - -( 1

SHUICHI , KIIIARA
//PACKS,//
-4-41972, V~916,
State of Frozeri Foods and Their rii,ra Paskagi,qp,
13 T)T)
Pp 35-43 AMkT/FSTC/liT-23-0G94-73~Q(

mcs rm
//JCUqqAL (W Tzt BOM= or STAL AXSUMM 9
JAP
lee Aecumils I (So Wrd Sfat)j,
tim an Mdpl
In-133,700 WMAL IM ME
/ auvows WX No. I)MM
7

SAMOU IWA
//jouWL cr Tm swm, or am Amumm a
vs~ dma #V-
IfA Acommastlon an fto (Us Stood boo %)p
pp Ai-i32sm owzm = omzr
*MVBMM TUN. NO. 114"

3:11Ta ~ dv'pa I , t or, L. Ya .
Foonomic Aspects of tbo Introduction of
Automation -- Book Roview, 5 PP.
MOSCOW, TIO
171STNU, AUDIZIII NAUK SSSR, 5j
May 73,- PP T-43:145-
,TP-,Lc; 59593
Aur-, 73

SHUKHMANq V.9 K RU
0-696 AIRFIELO REPAIR UNIT
STROITELINYYE I DOROZHNYYE MASHINY, #10/1970.
FSTC-HT-23-0633-74

SEUXURMS, K* Go
11VESTNZK CTORINOLAMOOLOT111
-/-/1970* V0032*YO0040
Via omentatim tm4bwnt of ahraiia tm~iIU*U,, 9 pp
pp 58-63, July-August 1910,,