FR:SEGAL M TO:TOPOUZHANIAN A

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200200008-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

UNKNOWN
//JERUSALEM DOMESTIC SERVINCE IN HEBREW//
30/08/1974, V----, N----
Reportage on el al workers, broadcasting
strikes 2pp
pp no given JPRS 62989##

UNKNOWN
//JERUSALEM DOMESTIC SERVICE IN HEBREW//
31/08/1974, V----, N----
Telegraph workers' troubles lpp -
pp no given JPRS 62989##

UNKNOWN
//JERUSALEM INTERNATIONAL SERVICE IN ENGLISH//
31/08/1974, V----, N----
Leftists domestrate against west bank
statement 1 pp
no given JPRS 62989##

UNKNOWN
//JERUSALEM POST THE//
30/08/1974, V----, N----
Police to include internal security branch 1 pp
pp 3 JPRS 629890# -

UNKNOWN
//JERUSALEM POST THE//
20iU8/19737 V---- ~ N----
'Mulla" cphen appointed head of civil guard-lpp
pp 3 JPRS 62989##

WALLFISH. ASHER
//JERUSALEM POST THE//
15/08/1974, V----, N----
Hebron mayor to meet Faysal, Husayn 2 pp
pp 3 JPRS 62989##

Sjodin, B.
Stag attack in an Asea-SKY ladLe furnace.
JERNKONTORETS ANNALER -131
. Vot 155, No 3, 1971, pp 215
NTC 73-13230-11P

T I
P.ali Ilead of S tlate Grants interview to t Teunc
f rique, by Jcan ',Pierre diaye, T,)-D.
A
Tl"-- 1 T 3 T
LY
C'
17 i)er, Jeune 'frique, Paris, 17 T.-lar 73,
JPHS/L )4-463

hafi oil various Illooics,
Aews of Al-.' odhdi
by Ania ?rancos' T)").
U3
Fl-~ 0 1 e r ,Joimc Afrique, Paris, 2[1. Nar 73,
2%lnr 73

21,frican Viewe(l as 3ource of "',,.lture
--no Al'ri(luc,,, 73,

President Serwhor lAscusser, --collorqic tioll)
by Jean
~,.Irjp
joune Afrique, 7 73,
Do 59-63.
l'! ", y

. .. i -)evcloi)(jd "ountrion Iffoct,
-:Co"nomy Advorsoly, ~il,adiou Oiallo, (l
j
v
Pir C7~ -)c joune Afrioue, "aris, 1h A~)r 73,
12-15.
j

~illoso -olations
ue,
by
T'7
S2 66.
IT 7;
A! L
"rica -)Cscllibed,
Africuo, 28 Apr 73,
Ry

Diallo, Siradiou
The 'Hundred Flowers, of MaY 73, 9 Pp.
GOVERM14ENT USE ONLY
JEUNE AFRIQUE, Paris, 26 MaY 73, pp 12-15-
JFRS/L 4567-
Jul 73

Diallo, S.
French-Malagasy Accords Snag on Monetary,
Military Issues, 5 pp.
GOVERIZIENT USE ONLY
JEUNE AFRIQUE, Paris, 2 Jun 73, pp 12-13.
JPRS/t 457-
Jal 73

Bernetel, Paul
0AU Meeting Shows New African Solidarity,
6 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
JEUNE AFRIQUE~ Paris, 9 Jun 73) PP 34) 36Y 38-
IM/L UW-
Jul 73

Diallo, Siradiou
General Bigeard Coments on France's African,
Malagasy Policyt 5 pp,
GOVERNHENT USE ONLY
JMTE AFRIQUE, Paris, 16 Jun 73, pp 12-14.
.TPRS/L 45ZU-

Bernotel, Paul
i'vho Are You, General Goi-.~on?
JLUZ' AFRIqUE, No 050, 1973, pp 10-1S
(L)"'IA-Topographic Center)

Ivoirian President Revievis Foreign Policy,
10 p'0.
GOVERNMENT USE ONTLY
JEUNE AFRIQUE, Paris, 25 Aug 73, pp 11-14.
SM/L k665
Oct 73

Sereni, Jean-Pierre
Develorment Problems, Successes in Saoura
'iegion Described, 5 )1).
GOVERNMENT ITSE ONLY
J'XPNE APRIQUE, Paris, 25 Aug 73, pp 26-28.
3-PRS/L 4665
Oct 73

Y. R.
Boun.bid Testifies at Venitra Trial, 7
GOVERM-1-; -~ ~ "I'll Tjs'!"-'* OITLY
Paris, 1 Sep 73, Pr 54-50'.
72177T, T-78-
Oct 73

Cmintry
-'Ost-01'ou~-,ht 7 np.
29 Sep 73, m) 20-22.
I%To
., v 73

!?eturn to Civilian Rule, to 1-1-MOA, 'Possible,
Dn'
IT01IT-:1~T'Im"7~T I'S ;
J~,TTFT~', AF11,11--,1111,
.p T
OITY
raris, 29 Se~, .3, T)-p 22-23.
1%, '73
ov $

Sirndiol.,
Senp,hor -)iscusses political !~',rjtters and
I)rOucTht Pro,~rairs , 13 m) -
r,0 ~ I FIR'~~JJ wMIT' I I 1~1, ; 0 *~Tj,y
, 1 -1 . I ,
7-,aris, 13 Oct 73, n-P 12-19.
.TP7-,S7 I,-Tl7T-I--
;n~: 7~

Bernetel, Paul
GOVERNMENT USE ONLY
Africans Zkpress Reactions to Arab-Israeli liar.
8 pp
JEUNE AFRIQUE, Paris, 2? Oct 19?3, PP 39-40.
JMS1 4757

Pirancos, Ania
Boumediene's Profile 9een to Belie Cliches,
7 m).
,j 7
VENT Usi
E
,T',,TTNE AFRIQIT-,-~,
J7M/I 1-~702
0 1
I 1Y
-.1aris, 29 SeP 73, T)p 54-56.
~~ov 73

~1'1)iaye, Jean-"Iierro
Activities of A-ency
Tanmup.,,e -. Cultiire, b'
GOV7,RM,VN,TT TilST'
0 j,f,y
J"I~TTIJ
E A P,? I `)j a r i
-s,
7-7 ~7177TTT-
for 3unT)ort of French
T)T).
13 Oct 73, m) 42-hh.

'-,-qzera, 'Teqn-clande
Annlysis of 1,10-netary -allrs, 5 or).
Ifs-;, C)-.Jl:y
'T . I
,T,,-,TT !.T ~'
--- .1.1 Paris, 13 Oct-, 73, l)-P 52-53.
, T-, R7~7 7 IT? -,;) -
'-Iov )?')

MPthrri, Azouz
Increasin7 Role of I'F-,,tional Banl~s, ~~ -o~).
(x0V--,,HNM-'TT US.!--, ONLY
"11
t-. NE Paris, 13 Oct 73, un 54-55.
J
J-PRS/L 1~712
'Inv 7~

T)Ipl1c' Sirp'lion
1.1,onef-Inrv. Autonomy Difficult Possible,
11 --n.
ATDI`J~~"TT'~~ , T'aris , 13 Oct 73, no 56-57, 59.
- Z
7! ~ S' / L 4 T,-,)

3ereni , Jenn-T~ierrp
Chpinces, fl'onstrpirnts of I.,'olletary (,looneration,
11 -o-n .
~l
To IT TT3F OT,',I,Y
, T-1 ~`, T ~T I I
~ .. I. i-~, Tl~~ ris, 13 Oct '73, ov) 60-63.
T -?n / 1, )(7T(*5,--

Diallo, Siradiou
GOVERNMENT USE ONLY
New French-Speaking Secretary General Inter-
viewed.
5 pp
JELTE AFRIQUE, Paris, 3 flov 1973, PP 52-53-
JPRS/L 4746-

Franco-African Paris Swnriit Arouses Scepticism,
[ po.
(1101,.IT~Ijjjpl/jj~~'TT USE
JMUNVE AFRIlUE,
,TPTR'3/L 4770-
OTTLY
Paris, 21~ Nov 73, pp 26-29.
,T,q n 7111.

Diallo, Siradiou
Greater I-lost African Monetlary Tndependence,
5 pp.
QOVNR~J~FNT USR 01.11,Y
JE~JNE AFRI,IUE,, Paris, 2)~ Nov 73, PP 30-31.
JPRS/T, 11-770
Ja n T'i.

ll?Oiaye, Jean-Pierre
Ould Baddah Interviewed on African-Arab
Relations, 6 Tm,
GO VTEI R NLM Pill, "I ljs~~ ONTLY
t, -;
jl~;TITR, AFRI M',-, PRris, I Bec '73, m) 20-23.
TP "i s / T, IT 6 77-
T4ar 74

Sereni, Jean-Pierre
Alry,iers Sumit, Solved 3omp. Policy Problems,
5 -rp -
(MVERNMEINIT TISE ONLY
JKIINR AFRI(_,ME, Pari3, 6 Dec 73, pp 18-20.
ITPT~_IsTt 4762 -
ip n 74

Crimi, Bruno
iienewal of 9elati-ons I-,,it-,h Prance Possible,
6 -n-).
OTOVERINNIFNT ITSI.: ONLY
,T.,7TT-JR AFRPUE, 11aris, 8 Dec '73, pp 38-41.
1772"L T7B7-
in n 7~f

A I ~,erl a n-American
improvinr-, 6 nn.
rIOVIOPITE11.411, ME ON
JI7,, TNR, AFRJ~.';TIE, Pa
7- ~-
ITP771 ~7

Diallo, 3iradioi.i
Breakup of LP-PMSD Coalition Assayed, 5 PP.
GOVEERNMENT USE OTILY
JTEUNE' AFIRIQUE, Paris, 12 Jan 74, pp 1~0-42.
JTIRS/L I~U7 -
'a. r 7) L
M

vahmed, Bechir Ben
I,-Irench Official Disciisses Pranco-African
Cooneration, 13 np.
I
(IOVFRNMIRU~. USE OILY
JIMINT~ AFRI-17,TTE, Paris, 9 Feb 74, nn 48-53.
ITTIT7-/Tl- 77-
Mqr 7~~.

~~ereni, Jean-Pierre
Report on Operation Lonrho, OAT7 Scandal, 6 pp.
GOVH~RIOIEIIT ITSE, ONLY
J"U11TE AFRI`%Tl~,", Paris, 23 Peb PT) 17-19.
J-P TSTL TIM 5 -3
mar '74

"Os V(! ~L'ive A of Oil 11'risis con-
n-o.
T` I
,T- ~Tvi,
TT
~:~'RrjS, --'ar 711, 111) 31-34.

w rp
, . ricos,
Tslnpiic "onference. :-"oc-,jses on Palestine, Oil,
rT).
O'TIN
"ariss. 9 1--'~ar 74, ni) 18-23-
T
A 71

Rernetel, 1',1 7 11
111111C, -0t '.7(jCeS~,,,jr~jj,j over C,)an~,,e in
0 V 7.,"l
AD'1~1-01~ Ppris, 'I") 1",l)- 711-1 pi~

~-:n la in s ancl
)ijrroir,cUr,,-, couo,
w ", -
~O 7 7 J', y
I U..
:a7r 74, np 22-23.

GOVERNYOZ U3B %JLY
lLmp. Walter
Impact of U.5. Plans for Uego Garcia Base on
Mauritian Politics.
~ pp
AftE AFRIQUE, Paris, 18 MaY 1974, PP 34-35.
JFR~fL 4946

777

rTl'
of
up
771
r i
a -I
1--mlian

FRENCH CSO: 8119/077~
22 October 1974
Moderation in Caeroonian Diplomacy has Paid
off by Jos-Blaise Alima.
Paris, Jeune Afrique-PAA, 20 July 1974, pp.
31-32.
Special Type B
Do not publish
Single spaced draft plus one

T r

Rrirnetel, ll~aul
PcPfll)1~7r-l Maneiwers t 'o
WVT,,'TU'M7N,T US7, ONLY
JETTEll', AFRIQUEt,
7 TR- '87f- 7 Mi i ~ -
Favor i,~Pui , 5 PT).
1-7-24 Aug N, pl) 22-23.
'! 0 v 7) 1.

c": T-7

r 77)
77

L 1 ')71 -/11
pi
7 3
rc(,
ftc, -,ipcr

0. SHUNICHI
Some Problems in Measurement of the Scavenging
Properties of 2-Stroke Cycle Engines.
JIDOSHA GIJUTSU, Vol 22, No 1, pp 19-24, 1968.
NTC 72-15258-218
Mar 73

R. Kiyoura,
Problems of air pollution in our country.
JIDO'SHA GIJUTSU, Vol 25, pp 209-213, 1971
NTC 72-lS259-06i
may 73

')l "infaz, PPis
Better Itoiisin-r, Hoads, licalth service-S ,-;eell
I
. ece3sary for AI-i%'ifrah, 8 1pi).
AI,-JIIP,,D, BonFhazj, 5 Feb 7~L, 1~ 5.
77-1~ ~-)ITVI
Jill) 7h

Statistics -
leveal 1.1almitude and Distribution
of Labor Force, 37 PP.
AL-JIF-Ar~l Al.-ILARU'ZII LI AL-TAIBIIAH AL-IA1,BDU
A?, Cairo,- --20 L
r!T- A 1, - S 76-v 72, pp 17 1 '15-7t
33-16, 62--77, 36-91.
,Tns 59c,66
Oct 73

1-Mar-74
Uncl (AEC-tr--7467) Current status of radioisotope-
powerpd artificial organs. TOYOSJ~IMA, F.; HDRI, M.
Translated from Jinko Zckl; 1: No. 4, 256-269(1972).
50P. Dep. NTIS $4.50.
06 biomed; 10 energy conversion; 18D isotopes;
translations
STD-84 P NSA
revision

17 Qep 73
922 ()-,j I I
:JV;-c'url~ Cuuj-~011. I-or
~,.Zi t ru c t iou. L; 'i inn of

The Spreading of Solid Comerical Fertilizer Within
Agriculture by Means of Machines for Use on the S'oil.
JORDB--IMS SPIDN12TG AV FASTA HANDEIB-GODSEVEDEL MED
14ARKBUND14A MASKIMR, 1970, 88 PP.
*TVA
Available NTIS TT 73-55001
Mar 73

JORNAL
JOURNAL RE, CARDLESS OF HOW SPEELLED
ALL FILED TOGETHER

Petroleum Crisis Will Find Country 'With Low Feserves,
by Tarcisio Holanda. 5 Pp-
ARRGUESE, per, JnrnaI_d2_.brasil, Rio do Janeiro,
15 Apr 1973, p 38.
JkR6 59020
"Isy 73

liew 4droelectric Power Plant biescribed.
5 pp
Jo&~AL DU dRASIL, Rio de Janeiro, 13 Jan 1974, p
18.
jpHs 61281

Kedici
Nedici Reports to Congress on His Regime's
Accomplishements.
13 pp
JMAL DO BRA51L, Rio de Janeiro, 2 har 1974,
P 10.
jpRs 61485

e ricultural Labor Shortage Continues.
pp
JORNAL DO ~~IL, Ido de Janeiro, q Mar 1974, p 44.
JFRS 616K - --

rdgh Costs Reduce Affricu.1ture Earnings.
5 pp
JORITHIAL DO BRASIL, Rio de Janeiro, 18 i-Ar 1974, P 14.
jpRs 61829

Simonsen, 1,Ario fienrique
Finance ~ftnister Outlines Economic-Financial
objectives.
10 pp
JOUPIUL Du j3RA61L, I'do de Janeiro, 21 Mar lg'?4,
p 14.
&-ris 61661

Reorganization of Brazilian ldnistries Announced.
6 pp
JORT'AL DO DRAM. Rio de Janeiro, 2 !~Say 1974, p 16.
ipm 62024-'

Brazilian Ports in Bad Condition.
6 pp
JORNAL DO BIUM, Rio de Janeiro, 14 June 74, p 16.
jpRs 629t

Knance 1,1inister Simonsen Details Economic jituation.
9 pp I
JORNAL DO BRASIL, Rio de Janeiro, 5 S)P 74, p 12.
JPRS ~2999

23 73
4U i~ -r
Uamd copy of domwnt Lo bre iterA Jbr

9 2 1 %-*0 C) 4
74, .-1

9219/0741
73
"y
Cl
nn c
Second COPY a( t0 b,'~ U.11~'i for j..7Gct--uP-

., m r'. , .1. -; Xdr
A
~: -licy, 11.3d

An3enal
14 -13 "K, 9219/eq52
19 Sv-pt. 73
W tours
a
~tlaft Lente deS Axotares
Vol.
LYJ)4R 41. CO-py (ildy. cype Single 5f)acf,.
Paste-upg camera reafly PoDv,

19 Sept, 73
'rype single Space.
Paste-un-* esm-ra. ready copy*

,jxatiucy ~.r3mial
-921910149
19 sept. 71
VAcide Azothydrique
f,.~;:-v Cype sintrlo spaco.
Paste-up, evic-ra ready copr.

9219/M50
7,4 1.3 19 sept. 73
z* f, lp de
Ses Sels.
Vol,
j ~o nint~le space.
Paste-up, miera rm-d-V copy.

9219/0847
14 Ij 19 Sept. 73
fype tinl~le Spec.

1-9 71
7 1 1-
()nto st-n!,Iq space.
llastO-uPt Camera, ready COPY.

Picatinny AraenW. 9219/2549
Req. 75-21 m 15 Nov 74
Titlez Le Rendement Radi-Chimque de la Reactiol
Photogenique.
Source: J. Chim. Phys, Vol. 41, pp. 231-4 (1944)
Author: Verdier, E.T.
Language: French
Translate & type one copy only.

'~cq, 7b 19 Sept. 73
et los Donnoos
EneT-jtotiqu" del I*A-nalys.-a Pbompenique
i 1. .
IV.
a sim-le space

. .. illr~ C ~
1. , " , 1, , "'. 1: ; , ,~ 4 .- :,~ , ~;;I:. t.. -: r.~ ~,, V ..
. " . -- I '. , !- , "-..
I
17, ~ ~ ~ Y C - " .*-, .

Ficatinny Arsenal
Eeq. 75-20 AM
fitle: Protection Contre 1e Rayonvetmit Y4 par
le eyanure et ie Atrure do sodiura.
Vol. 48, pp. 256-7 (1951).
Author: Herve, A., et U.
Source; J. Chim. Phys.
L,wguage: French
Tranalate -~ type one copy only.

13
19 Sept, 1973
Cype simple Space.

PicaLixty Arsoll'al
74- i
921110607
24 Jitly 073
r ic 77
t i 1 r t-

n v
LCL

Gibert,Rend
Conditions for Possible Isotope Enrichment- by a
Photochemical Reaction
J. C111M. PfjYS. Vol 60 1963 pp 205-208
AEC/ORNL tr-2678-73
July 1973

Unc I ~RNL-I r--2")77 ?hot ochemi
me r ~:u r~ a i I isotope s e1 c c t i v i t. y .
G R Fj T Translated by P.S.
Ph Y 3 6Q "9-211( 46 3 5p.
5~ I -;ug-7-,
co. I c-x i da I i ~'n of
.5 --- S N C, Y E R , ~. . .", I --- F
Ra~cr from J.
Dpp. -jTIS
7
c h~, it is t rq ( phy s i ca I t r a P, s Ia t i un s
',S A

Bonnier, J.-M.
A coilribution to the Study of Inductive and
Superconjugative Effects in certain Methylaromatics.
JOURNAL DE CHIMIE PHYSIQUE, vol 62, pp 1191-1195, 1965,
NTC 73-10709-07D

Uct. 117.1

Oct.
Vol. 9,

Topouzhanian, A.
Study of the formation of hydrocyanic
acid by the action of decimeter waves on
mixtures of argon, ammonia and methane.-
JOURNAL DE CHlMIE ET PHYSIQUE, 1967,
pp 506-513, v. 64.
NTC 73-12225-07D.