FR:TOLCHELNIKOV S TO:FENG Y

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200200034-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

UNKNOWN
//KRISTALLOGRAFIYA//
--/--/1973, V0018, N0003
Crystallography
English pp 283-820
Russian pp 445-664
Nov Dec 1973
C/c Consultants Bureau
Available at 1y serials

KRISTALLOGRAFIYA (SOVIET PHYSICS), Vol 18, No 4
Jan-Feb 1974 , pp 421-566
Russian omg~nal Vol 18, No 4, Jul-Aug 1973, pp 665-696
rull translation A,~FRICAN INSTITUTE OF PRYSICS -
A vai Z in Lu In
I I fo

Soviet Physics - Omat-aZZography
KRISTALLOGNAFTYA. vol, 78, no, 5, Sep tembe2-0c-bobe- r
1973, pp. 897-M2
ENGLISH PAGES 56?-704
RUSSIAN PAGES 9OZ-11zg
,IPA-Tp
ll-YlVail. LY13h'J3

UNKNOWN
//KRISTALLOGRAFIYA//
--/--/1974, V00181 N0006
Crystallography
English pp 705-827
Russian pp 1117-1312
May June 1974
C/c American Institute Physics
Available at Ly serials

UNKNOWN
//KRISTALLOGRAFIYA//
--/--/1974,VO0l9,N000l,
Crystallography,
pp 1-132 English pages
pp 5-216 Russian pages
Jan-Feb 1974
FULL TRANSLATION AMERICAN INSTITUTE OF PHYSIC
Available in Library Serials##

WKNOWN
11KRISTALLOGRAFIYAll
V0019,NO002,
Soviet Physics - Crietallography
pp W-440,March-April 1974 Russicm Vemion
pp 133-276,Sept-oct 1974 English Version
FULL TRANSLATION AMERICAN INSTITUTE OF PHYSICS
AVAILABLE IN LIBRARY SERIALS##

Tolchel'nikov, S.
Criteria for Optical Classification of Landscape.
KRITERII OPTICHESKOY KLASSIFIKATSIY LANDSHAFTOV, Feb. 1
17, 1973, 7 pp.
#NASA TT F 14,970
I
'I
I

196 2
7 Ml y 19714

Critical Housing, Din3mg, Domestic Conditions
Deplored; Living Conditions at KamAZ Construction
Site Criticized, by Mikhail Vladimov, 10 pp.
RUSSIAN, per, Krokodil, Moscow. No 7, Mar 1973,
pp 2-3.
JPRS 59M
June 73

Utesova, A.
Complaints on Performance and Problems in Output
of Chayka-2 Sewing Machine.
0 PP
LLigicoDIL, mioscow, I.Io 6, 19 Feb 197), P 3-
MRS 59726

fforw,,' Morket, Anoyflz~.li(!,-;, 1,~r ~T. 1. Kofenim, P. pp.
Leer, Krok!.~,M., Yoscow, No 7, Mnr 1973,
pp 6--l .
JF~-E, 59081
73

Shatrov, S.
Consumers Complain About Substandard Furniture
( pp.
KROKODIL, Moscow, No 14, 1973, pp 2-3.
JPRS 59%2
Aug 7 3

Naumov, A.
I
Specialist ComDlains About DifficultieS in
obtaining Parts, 5 PP.
TMOKODIL, Moscow, No 14, May 73, p 12.
XPRS 59517
Jul 73

Nikolfskiy, Andrey
'The Problem of Getting a Drink of Beer, 6 pp.
IMOKODIL, Moscow, No 15, 21 MaY 73, PP 8-9.
JPRS 59517
Jul 73

Polishchuk, Ya-n
Treatment by Omsk and Amferopoll Service
Personnel Scored.
5 pp
KROKODIL, Moscow, No 19, 19 June 19731, p 4.
MRS 59836

Grigorlyev, I"'.
Neftel,arask Introduc(;,5 New Tcclalology.
5 pp -
fMOKOLIL, i,~Oscow, i~o 19, 19 Jime 1973, P 7.
JPRS 5989Z

ldlcol,skiy, 1~.
Gustc:aers Gomplain of' ioor 6ervices.
5 pp
;~~O,VJDIL. ebscolj, '4'0 30, 16 Gct 197), PP 8-9.
JPE -K3-2,6 ,

//K ROL I..'OVO D:-,! T-VO//
-PP 0017-001r,~
hif,lun-rice '~JlltrL.-Violct on
n_ 2_1 _ r- i
T

Prusova,
ZilIC - a Fertility Ait..ula,it 0 Pj',
~W)LI!\OVOD,L)'TV0 I L'ALROV0061T~1- V(J 7) lo) ~i, 190-4
pil 13-li
i~TIS-Tl -712-51053)

Abramov, M.D. ct al
AgeA-Rclated Chanoes in Skin and
0
Fur Of iMi6. 9 pp
KROLIKOVOUSTV0 I ZVEROVOI)SITO, Vol 8, No S, 196S
PI) 10- 12
,NTIS-I'T-72-51083
AVAILABLL LY/SER

ivanov, L.. i.l.
Endano-ered -i)ecies of 'Fish in the Lon and, Azov.
9 pp
KROODIL, i,oscow, i~o 13, 25 Apr 74, pp U-9.
5 177-62--5i 8

LARGE-SCALE MAPPING OF VEGETATION AND SOME AS
PECTS OF- ITS DEVELOPMENT
SOCHAVA, B. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
I
KRUPNOMASSHTABNOYE KARTOGRAF, RASTITEL. INAUK
At NOVOS I B. 1970 5- 16
FSTC-HT-23-1299-73

EXPERIENCED GAINED IN LARGE-SCALE COMBINED GE
OBOTANICAL AND LANDSCAPE MAPPING
KRAUKLISt A. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
KRUPNOMASSHTABNUYE KARTOGRAF. RASTITEL. SNAUK
Al"NOVOSIB. 1970 26-55
FSTC-HT-23-1298-73

MORPHOGRAPHIC AND MORPHOMETRIC ANALYSIS OF VE
GETATIVE COVER PHOTOGRAPHY IN AERI
VINOGRADOV, B. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
KRUPNOMASSHTABNOYE KARTOGRAF. RASTITEL. 'INAUK
AV'NOVOSIB. 1970 96-101
FSTC-HT-23-1296-73

USE OF FOREST VEGETATION AS AN INDICATOR IN T
HE INTERPRETATION AND LARGE SCALE
BEREZIN, A. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
i~
KRUPNOMASSHTABNOYE KARTOGRAF. RASTITEL. ONAUK
AS"NOVOSIB. 1970 102-110
FSTC-HT-23-1297-73

TECHNIQUE OF GFOBOTANICAL MAPPING IN NORTH CE
NTRAL SIBERIA
LUKICHEVA, N. LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
KRUPNOMASSHTABNOYE KARTOGRAF. RASTITEL. $NAUK
AAA NOVOSIBIRSK 1970 124-32
FSTC-HT-23-1300-73

Wolfe, A.
New 3inter Plant At Rheinhausen Works - One of
the Larges.
KRUPP-STAHL. 1972, No. 2/3, pp.10-13.
BISI 11162

allSSIAN:
Krylla nal morem '.-Jy P.N'. ivanov. Moscow 1.973.
np I - ~)04
DIA I-N 290-'.74
(June 74)

Dllot
13
171

iNLJRL U LHi% MP I (- i%.,--,f i j IPA ~~ A LHU I ~ S
iNW~,L F~b I L P I E L, LAi~u Ui,,-JL-RU L~ U!", I"l< Y-u[,,
"1,,!,YLY I coti~Yfv i:jii j pp

TT
7- 7-
tes

PETROV., V.
//KRYL'YA Rr"DINY,//
--/--/1973, V----,KO003,
FPK-U Parachute device, 9 pp
pp 22-24, FSTC-HT-23-1802-73@@

lzmird,lt T'nctrlne rn E-efense of the Homelend,
by N. Shivifthh-in, 7 pp.
PT.9001A~~, pcr., (~iryj Moscow, No ).-., Apr
- 1~~ ~
19 7 ')' I T)T 1 1-"' .
~TPF,,,~ 59M6
iiinc. 73

u I - i -)I --i h. ~, ( , P , , ,, At, i 10 i L
? . ~ 1, , I IIi I
K o, L ~, t) I j,, V A , L . L A j, c L; A ~ t. - k U C C U N I 1~ y -Ur,
Ki-, V I Y A il i i~Y J - -, 1'') 1 ~j I'll . I (.)- L)
- --' / -",),! -1 Z),) - I -~
L ~) I t. - i-1 i - / -~ - I

PokrysWdLn, A.
Pokrysl-~dn Speaks on Aviation Day.
5 pp
KRYLIYA RODINY, Moscow, No 8, Au~g 1973, PP 1-2.
MRS 6o o

Kharla,nov, S.
Vlight Training Program IN'lust be Adhered to.
5 pp
KRYL'YA RODINY, MoscowT, 140 St Aug 1973, pp 6-7-
A~3-662~91 -

Pakilev, G.
~Iilitary Transport Aviation Has Vital Role in
Armed For ces.
5 PP
RRYLIYA RODINY, Moscow, No 8. Aug 1973, PP 14-15.
JPRS 60291

Vasina, B.
lAthuanian DOSAAF Clubs Note Activity Upsurge.
7 pp
WILIYA RODINY, Moscow, Ho 8, Aug 1973, pp 22-24.
jpRs 6o?,o5

Kuleshov, A.
Paratrooper Jump Training Described.
Y PP
KRYLIYA RODINY, Moscow, No 8, Aug 1973, PP 32-33.
JFRS 902

Belov, M.
Combat helicopters -- A New Weapon.
5 pp
IMYLIYA RODDY, Moscow, No 12, 1973, pp 36-3?.
TP-RS-61-97

Moroz, 1.
idgher State of, Air Forec Readinsss Encoura-ved.
6 pp
j,=IYA jJODDY, Mos~~ow, No 2, Feb 1974, pp 1-2.
jpfz5 61718

ldkolayE,v, A.
'~'osmonaut viii,hiL
p 1)
.1L-,j'Lf YA 1,,oscow, vo '2), Fob 1~,74, pp 10-2.4.;
''0 3, ;-:pr 1974, ;:) 10-1-D.
- I - 1)
J,-!?",~ 020b~,~

Nonin, P.
Foreign Pro5s Materials on VTOL hhg.ines Discussed.
5 pp
KRYLIYA RODINY, i,,oscmT, Nio 2, Feb 1974, PP 36-38-
JPRS 6158

Shumikhin, N.
Leninist Doctrine on Defense of Socialism.
7 pp
MYLIYA RODINY. Moscow, No 4, Apr J.9?4, pp 1-3.
JPRS 62-133

Petrov, 0.
Comments on Remote Controlled Aircraft.
5 pp
OYLTYA RUQ-~Y, Mioscow, No 5, June 74, pp 28-30.
ipas 62495

Hsi, Chiang
Search for Under~rroi-md Resources, 6 pp.
TITANG-M,INI'T JIH-PAO, Pelcinfr,, 10 Apr 73, p 2.
J-PliS 59713
Sen 73

Combination of Chinese and ',.,.Iestern Style
Medicine, 5 pp.
ITANG-MIYGI JIII-IIAO, Pekin~~,,, 12 May 73, P 3.
JP-1339 59b 9
Sep 73

A Correct Orientation in(! a Bright Future, 7 pp.
KUANG MIN(~ Jlli PAO, May 7, 1973
Survey China Mainland Press, No 5378, 21. May 1973.
May 73

Chu Hui-Fen
I Must Live Up to the High Expection of the
Party. 5pp.
Kuang-min~ Ji,~-~a?Q, July 1, 1973
Survey China Mainland Press, No. 5415, July 16,
1973.

Firmly Adhere to the Basic Line of the Party,
Bring into Play the Role of the Party Branch
As a Fighting Citadel. 5-pp.
Kuang-ming Jih-pao, July 2, 1913 '-
Survey China Mainland Press, No. 5416, July 17,
1973.

-1.,tp,
, C I-
nn, 1-1
7 72, 1) 2.
-ron~
T ! I
Llcd as tor Gure
ill-,,)ao,
J

How ~Ilie Strengthen Party Leadership Over the Communist
Youth League, 7 pp.
KUANG-LMING Jlfi PAO 23 April 1973
Survey Chl-na%E-ijiland Press, No 5373, May 14, 1973

Perseveringly Adhere to the Correct Orienta-
tion of Sending Eaucated Youths to Mountain
and Rural Areas.
KUANG-MING-JIH-PAO, 6 pp, May 4, 1973,
Survey China Mainland Press, May 16, 1973 C-05
p'. ( '.) )

Sum Up Reading Experience Regularly To Stimu-
late Ideological Development of the Party Com-
mittee. -
KUANG-MING-JIH-PAO, May 29, 1973.
Survey China Mainland Press, No. 5392, June 12,
1973.
-Am

Maintain the Orientation of Literature and Art
of Serving the People. By Vien Chih-sung
KUANG-MING-JIH-PAO, May 30,-1973. 6 pp.
Survey China Mainland Press, No. 5393, June 13,
1973

Study Materialist Dialectics, Take the Initia-
tive in Pest Control.
KUANG-MING-JIH-PAO, June 7, 1973. 5 pp.
Survey China Mainland Press, No. 5396, June 16
1973.

How We Organize Functioning Cadres for Train-
ing by Rotation. 5pp.
Kuang-ming Jih-~~, July 12, 1973.
Tu-rvey Chln~T71ainland Press, No. 5422, July
26, 1973.

Vigorously Run Spare-Time Technical Schools,
Promote Development of Agricultural Production.
0
MANG-ming Jih-pao, July 19, 1973. -
Survey China Mainland Press, No. 5427, Aug.2,
1973.

Conscientiously Do a Good Job in the Populari-
zation of Rural Education.
Kuang-ming-Jih-pao, August 16, 1973, 5pp.
Survey C_Hin~~__Ma_fn_fland Press, No. 5448, Septem-
ber 11, 1973.

lfc,,,,, Tnev Do a Good Job in Work for Rusticated
Lducated Youllh.
Kudllg--,nillP,--jin-uaQ, August '115, 1973, b'pp.
Survev China Nainland Press. No. S452), Sept.
10, 1973.

*e6
Clic Cnur,
~~,arn f roam Lu 11sun' s i'lis"Loricai hxDcrience of
the Stru:,Olc agaillst llollorini) Confucius.
KuanR-mink,-Jil-i-lDao, SOD-Lember Ii, 1973, 7pp.
Survev Cn Press ~ septcjucr 19 ,
i'l'l 3 .

Rely an the I-lasses To Reform the Chinese Writ-
ten Language.
Kuang-min),~-Jih-pao, September 10, 1973, 6pp.
survey ChinT71-1al,51-and Press, Sept. 2E, 1973,
No . 5 4 6 3 .

Shih Chen-wen
We Should Firmly Support All the Newly Emerg-
ing Things of Socialism.
Kuang-ming-Jih-k2o, Sept. 13,-19'73~ 71)p.
3urvey China Nlainland Press, No.546S, Sept.
26, 1973

Shih Ping
The People Are the Makers of History.
Lu!jng-j~ing-Jili-pao, Sept. 17, 1973, 10pp.
Fin 'a--- -1--fand Press, No.5466, Oct. 1,
Survey 1,1ain
1973.

Szu-hua
The Lin Piao Anti-Party Clique Is the Mortal
Enemy of Proletarian Dictator5hip. -
Kuang-Ei~np-Jih-pao, Sept. 15, 1973, 8pp.
Survey China Hainland Press, 1,1o. 5467, Oct. 2,
1973.

Shihchidchuang 1.11unicipality Energetically Pro-
motes Operation of Schools I-)y Factories, Mines
and Enterprises.
~ ~ang-!j~ ~n ii-n-pao, Sept. 21, 1973, Sp"
Survey China Mainland Press, 114o.5471, Oct. -10,
1973 -

Li Chung
Confucian Thought Is the Moaal Shackle Used by
Reactionary Classes of Past Ages To Enslave
the PeODle.
Ll'~nK-,-Ming J111- a0, Sept. 22, 1973, 10T)p.
V
Jilrvev Miln7a ffazinland Press, No.54-71, Oct. 10)
1973. -

Tung Liang-ho
Unswervingly Take the Road of Integration With
Workers and Peasants-, Criticize the Fallacies
of the Lin Piao Anti-Party Clique in Slandering
the Sending of Educated Young People to the
Hountain and Countryside As "Reform Through
Labor in DisEuise"
Kuang-minp, Jih-pao, September 23, 10,73, Sp
.p.
Survey China Mainland Press, No.5-474, Oct. 15,
1973

Adhere to the, Correct Line and Boldly Train
Young Cadres.
Kuang-ming-Jih-pao, September 24, 1973, 7pp.
Survey Chi-1-1a Hairiland Press, No.5475, Oct. 16,
1973. --

A Vivid Contrast - an Account of Training in
Scientific Research given to the first Term
of Worker-Peasant-Soldier Students by Depart-
ments of Natural Sciences in Peking University.
Kuang-i~i~E h-pao, September 28, 1973, 7pp.
Survev China Mainland Press, No.5478, Oct. 19,
1973

Laboring People Are Creators of New Culture
Kuang-minZ Jih-pao, Octobur 11, 1973, Gpp.
Survey China Main-land Press. No.5484, Oct. 30,
1973

They Have Not Been Unworthy -of the Trust of
the Class.
~uanE,~-jiiing-Jih-pao, October 8, 1973, 5IDp.
r- - - -
-Ifji-ina Mainland Press, No.,5482, Oct. '16,
Survey d.
1973

Weng 11siang-hui
"Hand Over tfte Written Language to -the Masses"
- after reading Lu Hsua's "Nen-wai Wen-Van".
LuLn.E.-ming Jih-pao, Oct. 10, 1973, Spp.
Survev Chin~_Tla~iHland Press, Oct. 29, 1973,
No. S 'I
83.

Chiang Hui
Revelations Derived from the Original Eand- -
writing of Lu Hsun.
Kuang-miing Jih-pao, October, 10, 1973, 6pp.
Survey China Mainland Press, ljo.5L~83,- Oct. 29,
1973

Hsieh Sherip-wen
Mato
rialist Theory of Reflection I-lust be Taken
As a Guide to Literary and Art Creation.
Kuang-ming Jih-pao, October 13, 1973, 6pp.
u- r- v__,~,_! yi, i ia i i i I a, iNo.5486, ',Iov. 1,
1973.

Hsia Chen-huan
Scientific Research Work liust Take the Road
of Intepration vlitll Norkers anj Peasants.
Kuamy-minp
,Jih-pao, Oct. 15, 1973, 57D.
Survev Cli-ina Nainiand Press, No.5486, Nov. 1,
1973. .-

Seriously Transform the World Outlook and Do a
Good Job in the Rovolution in Literature anci
Art.
'