FR:SVIRIDOV A M TO:SABODASH P F

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200200052-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

SVIRIDOV, A. M.
//MEDITSINSKAYA TEKHNIKAs//
--/--/19735 V----,ND004,
The pneumooxyhemograph-3, an instrument for
investigation of the functional state of blood
circulation and respiration,,
pp 50-63, -*NASA TT F-15867
July Aug 1973@@

Solov,yeva, G. lie
Apparatus for Low-Frequency Magnetotherapy
'Polyus-l'.
6 pp
1,MITSII,JSKAYA TEKIMICA, i~loscow, No 5, 1973,
PP 29-33.
jPRs 62800

, Olh~ ~ P\
RUSSIAN It C I CSO: 8344/0228
9, 2 August 1974 -.
Apparatus for Low-Frequency Magnetotherapy.
"Polyus-l", by G. R. Solov'yeva, et al
Moscow. Meditsinskaya Tekhnika, No 5, 1973,
pp 29-~3
Please publish and Include repros.

PASITMAX,v N. 1.
ZINDUSDISIZY ZHUMAZ VZBW67ANAII
-10512987,V--,NOOOSS
AlZerrnietty of ths pollen of mrtalis plots of
the Pdr#dna V41UY, UASSR, 5 PP,
PP

ShIleyvas, V. Ii.
The Biological Effect of Electromagnetic
0
Fields 5 111,
MEDITSINSKlY DIMNAL UZBEKISTANA), No 6, June 1968
pp 12-IS
FSTC-HT-23-323-72

THE EFFECT ON EAR, NOSE AMU THROAT OF ORGANOP
HOSPHOROUS INSECTICIDES USED FOR C
NONE INDICATED LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
MEDITSINSKIY ih. U13EK. 1970 NO. 3 PP 48-50
VS TC-HT-Z3-1288- 73

Zairov, K. S.
Fifty Years of Uzbekistan Public Health and
Medicine.
19 pp
REDITSINSM ZiMAL UZBEKISTANA, Tashkent,
No 12, 1972, PP 3-16, 22-30.
jpRs 6o356

Matusov, A.L.
Medical Research on Arctic and Antarctic Ex-
peditions.
MEDITSINSKIL ISSLEDOVAIIIYA V ARKTICHESKIKH I
ANTARKTICHESKIKH EKSPEDITSIYAKH, ProceE-d-ings
Vol. 299, 1971w/_,209 -
Israel Program for Scientific Translations
Jerusalem 1973

Al.
-Ash

HenseL, R.
Fluvography, Vie thermaL measurement of btood ftow.
MEDIZINAL %4RKD Vol 28, Ro 9, 1970, pp 74-?6
CSIRO-tranc-11326
JVTC 73-13276-06L -

Sehimerts S.
The heart and obesity
WDIZINISCHE xumrK-. Vol. 6~, 1970, pp. 1908-10
IN -SA rr F Z 6 , .5 8 8 -

Kriva~'t-llnezevic, S.
A caze of Zrbrcugenital in a Mr
IITIDE~Ullis= lCur-al,- '~T. 91 _()
__,3 1~58, T,- 1.269-1-371
I--) ~6-06171

Belz, G. G.
The treatment of idiopathic hypertrophic subvalvulai
aortic stenosis with propranolol.
MEDIZINISCHE KLINIK, V. 64, p. 2019-2023, 1969
NTC 73-10852-06E

KYRISLEIS, C.
II&DIZINISCRE KLrNIK11
--/..-/I.g 70, V0065,N----,
Stomach (md intestinal bleeding due to digitalis
intoxication,
pp 1527-1520,NTC 74-11474-06E##

Ympe Z, F.
Immological twwr therapy.
ASDIZZNISCHE KLINIK VoZ 66, 1971, pp 222-229
W 73-145?9-06E p

ROESNER, P.
11IMEDIZINISME KLINIKII
--1--11#71, V0066, N---,
The effect of treated and untroated coffee on
gaatric acid searetion,
pp 238442,NTC 74-11669-06E##

Heisig, N.
The question of oral. diabetes therapy during
pregnancy.
MEDIZINISCHE KLINIK, v. 66, p. 445-449, 1971.
NTC 73-10946-060

KOLAR,.T.
11MEDIZINSCHE KLINIKII
--I--119?1,VO066,N----,
Effeots Of radiation on the heart and great vesseZa
pp 661-668,NTC ?4-11473-06R##

t-det-.,Cl. I'.
I'cver 13 a causk-~ af~ aijortion.
111DIIIii"ISCEL (I"luuncilen)l DD.387-319J,
19 7 2
ilITI i,-16-52
i

HeinVet, H.
Preleukemtas.
ASDIZINISME YZINIK Vol 67,, 1972, pp 997-1003
NTC 74-10092-OCE

Heimpe 1, H.
Functional disturbances of the hemopoietic system in
the !re;eikemic phaae of an acute leukem'as
AIEDIZINISCHE 4~~N.IK Vol 67, 1972, pp 104-1011
NTC 74-1 079-06E

Ritz, E.
L)isturbances in calcium metabolism accompanying renal
inoufficiency.
AIEDIZINSCHE KLINK, Vol 67, 1972., pp 1.129-113P
NTC 73-13460-06P

DimmZing, Va.
A phai,~,uuouticaZ poparat-,on 0 '" e)lal pon..'ClIlUms.
I,'[,';" 1'r,.T,V'F V
,T I , Vol '178., 1973, p- 119-123
,"'ITC 75-14r'~'45-060

Spc,~72., jy. j.
tic
Vo Z g S 1d Y 3
555-559
TO 7 3, - 14 1 - 0 6 0 -

KOWNATZKI, E.
//I.SDIMITISCIE, KLINIK//
--~--~1973,VO068,N----, Dp 1511-15A
The incidence of acute ond chronic hepati
tis among members of the medical profession
NTC 74-li(O)i6-o6E
~'I
j

71

Gerth, H. -,T.
Prophylaxis of influenBa with I-atrdno-adamcaitane
hydrochloride
AEDIZINISCHE WELT pp. 14-18j pp. 96-100, 1966
IVTO 73-21688-06E

lic-libig, D.
81117-icry in Tnfin(,.,jr
NBUIZENTS, CIT,, 1,rLLT, I -"'67, :P~O. 1?341-3-23~71
F-115C ~71,-TP~5b-7-77,-,,-'

Gh ea,, A.
Prostatic oacinoma end its prognosis with Honvan
treatment.
MDIZINXSCHE WELT Vol 19,, 1968,0 pp 962-967
TR 73-2217S.08E

10-

Lanrn
The pros mid cons of I-Ireatmem. of Mizli blood
Press"Iye
1,EIT, lll'~21 22)-rlcl-f

Bltmil, I[.
//~AEDIZIAISCIifl, Wi','L;f//
pp 0865-0867
investigations on local contraception
iiTC 75-10211-06L

Muhl, B.

Klovacevic, Mladen
Characteristics of 1~,ostwar Foreign Trade
outlined, 18 PT).
HEDJU11,TARODNI PROBLEMI, Belgrade, No 41
Oct-TITOV-Dec pp TO-57.
JP,RS 60023
0 ct 7 -1

71-7

Soviet--fu,roslRv "e-lotiations oil, Trade Flelations
Outline'6' Ij! -on.
3~'-EJBO-CROAI~-71.1~'N, per, ','.(,(~,junarodni U~,,,ovori i
lement t7_6~-IM-Eteni 7st
Feb -17-
7,
r r -i

26th E~eetinf.,, of Y r-oslav-Avict Colmission
u , 0
an Coo-ooration, 16' r),
')2
per, l-edjunarodni -I-ovori i
(Su-nplcmenL to Sjj~z',ojn'jjjst-
0 2r-I 1 P e b 7 T, 72B: 371-

Agreement Between Yugoslav, Bulgarian Govern-
ments on Regulating Local Border Traffic,
15 pp.
M-ii"'DJUHAROD7-TI -LFGOVOi'I I DRUGI SPOiAZUMI,
i
Belgprade, No 27, 17 Ma-Y 73, PP 7-45-
ji,_,.is 59700

Meetin7 of Yugoslav--?julgarian Comission for
Cooperation in Public Health, 6 pp.
" A"'UMI,
TCIDtRTI",ARO-D'II UGOVOIJ I DRUGI SPOR Z
,r-a-d - 'O'D -
To- I ~;- e, Y-T-27777-may 73, .. 46-46.
JP-qs 59700
3ep '73

Minutes of Second Meeting of Yugoslav-
Greek Cormission, 8 pp.
IIEDJUNA ROD", I UGOVORI I DRUGI SPORAMII,
Belgrade, No 2b,-24 May 73, pp 50- TT
PIES 59644
Sep 73

Meeting of French-Yugoslav Committee for
I
!-'economic, Industrial, Technical Cooperation,
14 pp.
~TDJUMRODNI UGOVORI I DRUGI SPORAZUMI,
Belgrade, -7-0-777- May 73, P-P--79--70.
JPRS 59586
Aug 73

Second Ttegular 1-jeetim-
~ of the YUg03lCLV-
Austrian cormaission on Bordev-
'Zone Traffic, 10 Dr).
~EDJUITARODNI UGOVOR-1 I DRUGI Spoi-iAZUI-ii,
Belgrade, Wo 33, 14 Jul, 73, pp 79-62.
JPRS 59676
Sou 73

Yulvloslav-Polish Commission for Olooneration in
F, elds of Heal'uh, Social 1-Ifelfare, Hehabilita-
tion of Disabled Persons, 9 pp.
M7I',Dj'~J! J~ODJ'j JJC IjI I Spo LZAI~'U1,1j,
il -Ilk, ~OVO~ - T-
Belgrade, 14 Jun 73t PP d3-d6.
J-PR3 59676
13e1) 73

ol of
for conomic, Cooneration Miectin-, 10 T)T).
,'e 7 3 , mn 1-97: -1'T7 -
0, 20
o v

Sunn lement. a I
-ooneration
F),T. 7 1 IA :) C)-, )-I
(5
I"rotocol on ilrade, ~I'cononic
ith --Miissia, 6 M).
HGO',ORI .1 Dj-lTT -I ;POi(A,.l-,MI,
Mt -.2( --30-
W)
0v j -,

"rotor 0 of ~,he
't'l) ~-Os I-) vf"'O!"Misslon Provided, f0'' in the
A,,,-,e(-,meni-. on "ransocort, of Passcni~-ers
Rnd '!oods, 1~
',I ST)O-',
1~1 T

I -h( hird. of the Commission
,~ilnutes of 1. , T
Rpsed on '~he Arreemerit, on 'conomic, Industrial,
Pmfi Techiical. (,ooneration Concluded on 17 TllaY
etween the ReDpiQn-Luxembourq "conomic
TT,,Iion wid Yi-ifToslavirl
~01)Tj T,fTOVO, I TT I' I3T)O'-Lkl7LTMj
TC17~,DJTJ I',', ,-
J J~j
R k 1A - 1 11
-0c t -73 -,1 2-7-6 - 7T2-
~TPR- 60523
o v 3

Agreement on Supplemental Deliverieu of Goods
Between Yugoslavia and the USSR in the Period
1972-1975.
12 pp
MJUNARODNI LIGOVORI I DRUGI SPORAZMU, Belgrade,
No 58, 1 Nov 1973, pp 287-293-
iFRs 6o636

Employment of Yugoslav Workers in Belgium Discussed.
13 PP
REDJUNARODDI UGOVORI I DRWI SPORAZIM, Belgrade,
No 59, 8 Nov 1973, PP 311-320.
jpRs 6o68?

Yugoslav-Greek Trade Protocol Ratified.
5 pp
MFDJUNARODNI UGOVORI I DRUGI SPOWM , Belgrade,
No 59, 8 Nov 1973, pp 330-333.
MRS 60687

Prop,,ram for 'Sclentific-Technical Cooneration
~~!ith France, 211- pp.
MErDJ*rNA-RODNT1 JTr3()),ror~jj I DRUGI SPOIRAMMI,
Relf~rade, Nlo 60, 1-5 Nov 73, Po 339-37.
JPRS (,07()8
T
Doc 7~

v.ufroslav-BulF,arian Program for Cultural
Cooperation in 1972 and 1973, 16 PT).
MEMYTNIARODNI MIOVOIK T DIOLIT SPOINAZUMI,
Belgrade, Ko 69, 20 Dec 73, DP 31 ~3-307-
.T,)Rs 61o44
Web 7~~

T) -TT
T, 17T
1 711

Tl
n c,

7)7
~'T TTT
T'n

Dou t
. L,: Vo i A S c"!
7

Experimental Medicine and Microbiology,
MEDYCYNA DOSWIAJJCZLALNA I ,IIKROBIOLOGIA, V.XXIV
1972, No. 3.
NTIS TT 72 54005/03

Lxperimental 'lodicine ajid :,licrubiology
hEDYCYNA IJUS~,~iADCZALNA i ,liKR',)BIOL0(;IA
Vol 14, :Iiu 4, 11) 712 p1, 286-3S2
NTI S -'iT- 7 3 - S - 10 0 -) /4
AVAIIAMIL LY SIJIIAI~S
LAS'l 10,~ith: 3H.~fi TRANSLATED AND NSTRIBUTED
BY " i'l S

MA Z UR, 8.
IIPIEDYCYNA DOSWIADCZALNA I MIKPOBIOLOGIA //
--1--11973,VO23.ff--
The spread of ente;~)virwea in man Is envioymnt, Partl.
The presence of the "Plionajelitia" virus in various rArta
of vegetable plants reised on contarninated soil.
pp. 93-96, NTC 74-10329-06M On loan Service Chargegg

8341/0724
11. Oct 1973
bwiecidd, l'i
TIIC IlAfluence oF 3cm and 10cm Odcrowave Irradiation
in Blood Proteins in lkabbits
;OlLiPYICYNA LOTNICZA, '4o 1, 1963 Pj~ 54-59

8341/0724
12 Oct 1973
Baranski, S
Functional and i,,orj)jioloic Examinatiuns on :t',Iicro-
wave Irradiatui ",luscles
j,JflYCYP,'A LUTNICZA, Nlo 24, IJ67 (09) pp 103-111

Mikolajczyk, Benryll-
Current Research !`,esults and Future Efforts
in the Problem of the :,3iological Effect of
Microwave 11adiation in the Department of
Physical Injury at the Institute of Industrial
Medicine, 12 Do.
MEDYCYNA LOT,-TIG,,A, Warsaw, i'lo 39, 1972,
:5p 7-10L~.
JPRS 59709
Oep 73

Czerski, Przomplaw
Pronosals for SDecification of Allowable
Levels of Microwave Radiation, 13 'OP.
7
MEDYCYi'TA LOTNIC.~A, "ITarsaw, !"To 39, 1972,
I--
-
pp 27--1-76,-.
,7?nks 59709
Sep 73

Laciak, J.
The importance of testing the olfaction of workers
in some brances of the chemical industry
AE DYCYNA PRACY -90
, v. 9, n. 2, Z958, pp. 85
NTC 73-13067-06J -

Picatiuny Arsenal 924112563
75-20 m 18 I~av 74
TiLle. iad Azydi.1-1 FjAu.
Soijrct~. ".,-.,L~dycyna Pracy, vol. 12, j,j). 427-4-2
(15,61) .
Autitor; ~J-
PlOaG(! trallul.,ILL~ & Lylj(-- I COPY O"dY- Translat al
captions & Imys. Cut & paste Where necessary* Fag n'ate
Lani,mlge Polish,

TiforStm'.m." !I.
ill thc Tinlcal-
icnulcy 7 7.
pil.

A. Zimowski
Observations on the use of Bubulin in Comba-
ting gadflies in cattle.
Med. Weter, vol. 20, no, 3, pp.151-153, 1964,
*NTIS-TT-73-54071
may 73

(IIINSKI, Z.
//,'!EDY(:YN'A 1,I:TEIbYAARYJAA//
Bacteriological Diagliostics of the Bee Foul
I~rood, S pp
pp 346-349,

7. Glinski
The behavior of the morDhotic elements and
the proteins of the hemolymph of -the honey
bee ... in the process of infection with nose-
ma.
I-led. Weter, vol. 25, no. 2, pp.72-76, 1969.
*NTIS-TT-73-54074
may 73

S. Patyk
The importance of 5 percent Dermaphos (Phos-
phoroorganic insecticide z 50) for the pro-
phylaxis of hypodermatosis in cattle.
Med. Weter., vol. 25, no.3, 1969. ppl58-159.
*NTIS-TT--73-54070
mav 73

APatyk, S.
From Investigations on Combating Hypodermato-
sis in Cattle with Dermaphos/Phosphor-organic
Insecticide Z-50/by Way of Injections.
MEDYCYNA WETERYNARYJNA, Vol. 25, no. 5, pp 279
280, 1969) 2 pp.
*NTIS TT-73-54088

ZPRENGIER, TERESA,
IMEDYCYNA WETERNARYJNA, XXVII,//
v----,NO002,
he problem of mercury contamination of the
ioiog~.'cal anviromment and domestic animals, 7 pp
P 82-86, FSTC-HT-23-2298-72@@ -

Larski, Zdzislaw
Infections Caused by "Slow" Viruses
Medycyna Weterynaryjna no. 3, 1971, pg. 129
FSTC-HT-23-1507-71
ACSI K-0474

Cic,
Jc-cl I-
U c) 11

Witua, "ladouss 1972
changen in the deercie, of rsnaldllty of fato in fish meal tinder
Industrial oonditlana by the effect of antioxidanta (7xnlany
pre zerx lo,.,,, (Al poLl ,ipiywev. -Antyolmy(Itaritow)
Wote7,rnaryjm~,, P~aj.iell.
b,~ ',,'rano- of Ic. of
C.
State of Cni,.adr- for J.-Ont. of 7"cilifax
1~4 I lq'(~ , C13 I. 6eries '~o. ~6o4, 14p,
t"'p'-;Cript.
Avsiil. on 1,oaii
I K (I
(),iaina~ k

GMW ~ 01". "1
CISO: 8320/0791
10 October 1973
Palae-Light Fluorometer, by F. Fruengel, W. Knvetel,
& J. F. Suzrez
Duesseldorf, Meerestechnik No 6, 19T1
Spec type B
Dc) not publish
Translator's draft plus one copy.
Please include all captions and key where appropriate
but do not clip doe.
so VM-Verlag GmbH, Duesseldorf, June 1971

Goeters, K.I.I.
Underwater Hearing: Absolute Thresolds and -
Sound Localization.
HIERESTECHNIK, No. 5, 1972, pp.191-197.
NAVSHIPS TRAi-iS TRANS 110.1419 -
OFFICIAL USE ONLY

Agemys It-lovior/office of water 11'ess 9.32012333
16 00.74
Titles
Authon
1972 A
La"ua.,,or Garnait
leaw
I
v~cm-. c&pdc--v#ni hay."Ype in tables.

Uncl (UCRL-Trans--10676) Mechanical effect of an
underground explosion. Rodionov, V.N.; Adushkin, V.V.;
Kos tyuc he nko I V.?J . ; N i ko I aevsk if , V. N. ; Roma shov, A. N, ;
Tsvetkov, V.M. Translation by Robert Addis of
Mekhanicheskii Effekt Podzemnogo Vzryva, Izdatel'stvo,
~edra, Moscow, 1971 Mar 1973. 294p. Dep. NTIS.
18C nuclear explosions; 18C PLOWSHARE; translations
STD-35 P NSA
0

SfAi'~.bAi 0111 o t-L(' f ~IL PUvv--k UNIT
F Io I I ("V V L A i-- - f~ Li C L, uf~ I I~ Y -uk
V,_ Kii K I F I I\ 1 L:, 7 1 I~ ij 1, PP 1+3-q~4

Serensen, S. V.
Probability methods of calculating strength
under variable loads. 33 pp.
MEKHANICHESKAYA USTALOST' V STATISTICHESKOM
ASPEKTE. JZD-V0 NAUKA, MOSCOW, 1969,
pp. 77-134
AIR/FTO-MT-24-1342-72

j '. . - .
~L Ic
l'o- i,eimute
.hidt:Oli ni~~n.i rulavur:- . 17 ji-o
K~ ~ ,
';-- . , tlo. 1/8, pp '-~
T'I' -.: Jij88)

Mcklumichus I,Ytztt 10v.
k ye Is lip Metal
F STC -7f -23 - -)"'Y") -73

Wbrovollskly, 1. P.
InterFiction Between Plane Compressioin 7rjaves in
Ground mia 'the Llasto-Plastic Coverlilp ~)f
Ljntl,~,rlyrolind structur,~,; 1'T pi)
D~ vo
Baku! EsIm,
1970) P. 5,0-5-~
"STO
10 -M

Vorob lyev, L. ;-V.
AfFKHANIKA PMSHIN No 37-38, 19?2, pp 110-114
e"TD-HS-23-790-73

C;,r I , ~! I
T)p
1,C)LIJ.~MOV Y~C
TT IT-C 7c

111 1-he
"OLDERM
P P
(-~T - 05 - 73

Tl

SOI)OCInsh, P. F.
h-OP-1,'7~fdon o, Wav2s
Three
yn
V02. 7, 1(71-, -pn1 1

o-i
!'ol ch I 1 1; On he 04'e"Is-lol
mo
No T)
TM
f
-c7(7--,, - -01 0, - 7 ',

REQ TR CHECK 15-08-71~ T`70~1
PIREDICTIOll OF Plif-I)OL-s~:lEl-'
POR TRIBEIRGLASIS RF7,INFORCED PLAI,,~IITTCI~; BY A I
ACCOUSTIC
A.-Ij o.
rl it i i:n YA.
R: ~~7EK;, ~1)1 TK A

TR CHECK 15-08-713 T275
DETER,T1-,,ATIO!'-! 01! -PORUSITY 1- G L A ~S~ - iRE i 11 T- 0 F, C E,'C'
PLA,STICS -,-,Y THIJI-,--Ri,"'~L C-C.)NDUCTIVITY
',JEK-HANN\]~