FR:SCHUZ W TO:DRAGAN O

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200200056-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 56
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

S~ ollu-,
t! 10 re~ :ular int A I I a !p Ila 1 ron
(hi -o ~ nc-, e '- i ~ i," i.,, o m) I at, e
I.TPALL013FRYTACME', vol. no T)r,
I
BIS I DXV,
an?.

-.U L I ~L (j
1 c- a

Fah Wr4oh,, H.
*patio pmo"#" inside the hyster"is loop partiouZ-
arty in pennnent magmt-materfale.
AWALL Vol 25,, 1972,0 pp 476-483 -
PTC 73-13705-20C

Reinacher, G.
Contributions to the short-term material strengths of
platinum materials: VII. Pt-Pd-Rh alloys at 1,400'C*.
20 p
Ip
AIETALL Vol 25, No 7, 1971, pp 740-748
7131P?~D'-HC-23-1626-72
DISTRIBUTION LIMMD To U.S. GOV'T AGANCIES ONLY.
COPYRIOT INPOPMATION. OTHER REQUEST MUST BE
REFERRED TO FTD

Vingaze, 11.
Ae electron scan microscope with additional equipment
for energy diapenqkn x-ray mialyse6,
~~JETALL, Vol 216, No 1, 1972, pp 2248
MIC 73-13231-14B

PELLI s T.
//METALL,//
--/03/1972, V----,NO003,
The development of internal stresses and
structu--al cleformations during the continuous
casting of aluminium alloys,
pp 214-218, *BISI 12376@@

RICHTER, H. -I
//METALL,//
--/11/1972, V---- IN0011~
Mo~-vn appl,icaticn for condenser tubeu of copper
.jase-alloys,
pp 1128-1133 *BISI 12375@@

11-6ep-73
J r,, , 1 11 IRNL-i r--ZFQ8 ) Suptrcor.,Iuct ion of ternarV A-15
p i-,,. s es of van,idiun. L.: ~UB. C.J.
T r r) rts I F.I~ ; from M. tal i ; ;~:: :':o . I , ~' )-34( 1 ~ 7 2 " .q ).
':t 0 . 1~ Ti.. ;~ -~ . O~ ." -_., -- --
:)rl ph,~s if~ , iow-te,-r, ;, ! 4 ~) r v ) : ~' CL v 1r., , ; :~ , .' --: , - 1 j ~ - ,, t a I .- ) ;
t-an,Aatfar's
M'4- '4 I~SA
0

30-May-73
Uncll~~'~LA-tr--73-10) Preparation of ultra-f(ne metal
powders by spark erosion in liquid inert gases.
RUPPERSBERG, H.; BOLD, H.J. Translated from Metall; 26:
34-38(1972). 14p.- Dep. NTIS $3.00.
11F metallurgV; translations
M-25 P NSA
revision

rwil, W.
Limitations and Use of Accelerated Corrosion
Tests Upon Steel Plate in Pure NaCI Solutions
and Synthetic Sea Water.
METALLOBERFLAChE, 1972, Vol. 26, liar. pp.89-10
BISI 11183

Von Ubbo Cramberg
Comoarative Investigations into 1'esting
formability and adhesion of Zinc Coatings on
Steel Tubes.
1.
1--ILTALLOBI,I~FLAChi~ ANGLW. ELEKTROCIIE'II-E, 1972,
Vol, 261 No.ll, pp.420-427. -
*BISI i168b

Spaeth, W.
Fatigue behaviour and surface finish of
a test specimen.
METALL, v. 26, p. 594-599, 1972
NTC as 73-10454-11F
may 73

Inve3ti,,ration Into
piloo"'pilorus Dcoxidation
METALL., 1972 ~ IW No .
;~ BISI ii4L[o
I
Ux,,,,,~en SoiuL)iiitv and
ill Copper Nelts.
ii , pp . 112 3-1i28 .

Knodler, A.
,.L J-
E4~-rects of lHol-ccular Structure of Organic Sul-
Al L
T)-l ur Components on tne Internal Stresses of Nic
kel Deposits. -
METALLOBERFLACHI., 19 73 . V. 2 7, pp. 11 B-59. -
ff TIf --- - -

NEUMANN, W. D.
//METALL,//
--/03/1973, V0028, N00031
Production of aluminium cans by reverse deep
drawing,
pp 286-289,*BISI 12369@@

4-Feb-74
Unc I ( DRIJL-t r--273 I ) F I ect ropol i sh I r,~; of r. i :,h i u-i i n
met harc, I ol u t i on . SrikAJIC, V. 1 v ns I.-- t--~ I ~ i-: .
Gerrard from Mptallob,rflaerhp-_ An(jew. ' I ~: k. t roctlen - ; -27 :
No. 5. AO-82(Y97~)- 4p. D , - - 'I T i 5 :, --- . C -D .
I I F [ii e t d I I u r 9 V ; t ra n s I -, t i 1 n i
MN-25 p I i.3 A
0

Sohons, B.
InfZwnm of bowukn UWsr phenomm on the protioe
of sleotro-dipping. Meotmphormti'o Painting).
Vol 2
WA., r QW 2" 19682 pp 299-303
NTC 73-22081-11P

1. -%%1.~-)-.-.

zJ Ch
F71

Goryachev, Yu. M.
Electron spectrum and physical properties
of dodecaborides.
AIETALLOFIZIKA. KIEV, n. 37, p. 29-362
1971
NTC as 73-10582-11F
may 73

G;:iaadev, V. N.
-t-,C
Pamllari t.; ef3 ill the '.o, -)j-,
I -'IL., Lj,.Uv-

Berazina, N. V.
Structural changes in VilBNOT stool during explosion
weZding. 7 pp.
~IEIITALLORTZIXA, No 40, 197P, D 49-53
,P
I
AIRIFI D-I]T-2.3- 517- 74
j

I! -~C t - '3
Uncl (LA-tr--73-45) Correlation between diffusion
activation energy, heat of fusion, and binding e.-.er94 in
metals. KUZIM;-'NKO, P.P. Translated by A. VaKar
Metallofizika; 42: 37-42(lq72). IOP. De.p. 'JIS
S3.00.
11F metallurgy; 20 physics: transi8tions
MN-34 P NSA

REQ TR CHECK 17-5-74 TR07
THE HEAT RESISTANCE OF ALLOYS OF THE
COMPOUND OF TiAl WITH MIDBIU14 AT 80
AND iooooc
ZELENKOV I A
UR: METALLOFIZIKA, 1972, XXX3X
nr 42, pp 63-66)
7,4

Golub, T. V.
Investigation of dislocation locking by inter-
stitial impurities in bcc-lattice metals 12pp
METALLOFIZ, No 42, 1972, pp 106-11-1
NASA JI F 14920

0
j
no
72'~SA 'ET

Buckle, H.
The Diffusion Behaviour of Noble Metal Clad-
dings.
METALLFORSCH., 1946, Vol.1, pp.47-54.
BISI 1027B

Duckle) 11.
The Diffusion Behaviom, of Noble Vetal -
I IT
1,1ETALLOFORS CH. , 1.19,147, -1 .p1p 375-1-81
TI-S-1-T-1171,7117

FI LIN , N. A.
//METAULLURG,//
--/--/19381 V0012, N0001,
Diffusion of Beryllium in Copper and its alloys
pp 93-98, *NTIS-TT-74-58001@@
,-,Aftw~

Khorlutll.nnikov, P. S.
Electrical prempitation of dmt from open hearth
fumace cases.
AIETALLURG. MOSCOW, No 4,0 1971., pp 1942
NTC 73-21812-11F -

METALLURG' Vol 16, Nos 7-8, Jul-Aua 1972,
Russian pages 1-47
English pages 447-586
COVER TO COVER CONSULTANTS BURFAU
Avail Ly Serials

Me t~,,i I u I,.;, Vo i . i L, . ~j C)s . ,, - 1,~ , se 1) t
I I -0c,- , j( -7?
L j I - .
71,p - 5 89-7 30 .
Cover-to-Cover Cons u it a r I ts t- H. u r e, a u
Avai.'a,,de at Lv Suriaj.s

METALLURG, Vol. 16, Nos.11-12, Nov.-Dec. 1972.
E14GLISH PAGES: 735-881
RUSSIAN PAGII'S: 1-43
Consultants Buceau
Avail Ly Sor

KoV,anov, ~!. 41".
for I'llorspar in I , -~~,r ,,, e Z I
S - 0,RSIC 0. ftumace,
s lag .
T-21TALLUP-o'r.. *',701 -1-7, Ho 7, 1). 19-Mv , lc972
HP-87T)
111w; '('

HETALLURG, Vol. 17, Nos. 1-2, Jan-,-Feb., 1973.
f-IM-f-,I-I~-FFFAGLS: 3-153
RUSSIAI,' PAGES: 1- 114 -
Cover-to-Cover CB
Avail Ly Ser,

UIVKNWON
11METAUURG11
--I--11973..VO017jlV
---- j
Metallurgist,
pp, 159-303 EnZgish pages No. 3 M
pp 1-46 Russian pages No 3,
pp 1-46 R~Asian pages No 4,
No 3 & 4 Parch- April 1973
Full translation CONSULTANTS BUREAU
Avail Library SerialagO

UNKNOWN
11ASTALLURG11
--I--11973,VO017,N----,
Metallurgist,,
pp 307-453 English pages Nos 5-6,
pp 1-46 Russian pages No 5,
pp 1-46 Russian pages No 6,
Nos 5-6,May-June 1973,
Full translation CONSULTANTS BUREAUS
Available in Library SeriaU@@

UNKVOWN
IPETALLUR(711
--.--.19?3,VO017,N----,
fttazzurgiats
pp 457-609 Emg1ish pages Nos 7-80
pp 1-47 Russian pages No 7.,
pp 1-46 Russian pages No 8.
Nos 7-8, July-August 1973,
FuZZ translation CONSULTANTS BURFAU.,
Available in Library Serials@@

ONVOW
PATALM011
.-/09/1973,0 VOOI?,,NO009,0
Afet,aZZurgist,
pp 61&684 EngZish pages
pp 2-45 Ruvoian pages .. - -
FULL ZRANSLATION CONSULTANTS BUREAU
AVAILABLE LIBRARY SERIALSON

UINVOW
11AWALLURO11
--/10/2973, vool ?,NOOIO,
*taMuVist,
pp 889-783 DVZish pages
pp .1-45 Ru8sian pages - I
FULL TRUSLATION CONSULTANO BUREAU
AVAILABLE LIBRARY SERIALSOO

VARIOUS
//METALLURG//
--/11/1973. V0017, riooll
Metallurgist
English pp 767-830
Russian 1-43
rull Tran Avail Ly Serial C/B##

VARIOUS
//METALLURG//
--/12/1973, V0017, N0012
Metallurgist
English pp 837-915
Russian 1-40
Full Tran Avail Ly Serial Cl B##

Production of Pre-Reduced Blast Furnace Sinter, by
Yu. S. Kravets.
METALLURG, Vol 18, 1973, No 1, pp 7-8.
RB-8984
April 73

Production of Pre-Reduced Blast Furnace Sinter, by
Yu. S. Kravets.
METALLURG, Vol 18, 1973, No 1, pp 7-8.
iffi-8984
April 73
q

Levin, :!,Z. ut al
D~_,Sulo.'lurisaHon of pip'l iron -witii jirec-ted in-
troduction of i-aca~Tn~sium bars -
~ IT A LLU ~RG ~I ~'/ 3 , Vol . 18 ~ No . 2 , j?).0 . 10 -12.
~~_ f ~T -J'3

Gorlov, S.M. et al
Quality of Continuously-Cast Shaped (Steel)
Strands.
METALLURG, vol. 18, 1973, No.3, pp.15-16.
HB 9030

li.f shits, k. G.
Chd,jA Countr-qs Coordinate Efforts in Metals
Production.
6 pp
VIL,TALLUM. Moscow, Ilio '2, Feb 1974, PP 3-5-
JFRS 7-094

Kostyukov, I. I.
Achievements of Metallurgical Workers Highlighted.
5 pp
MALLUM, Moscow, No 7, Jul 74, PP 1-3-
jpRs 628

Vanchikov, V. A.
Review of Socialist Competition in Ferrous Letals
Industry.
10 pp
IMETALLURG, 1410scow, '-.'o 7, Ju.1 '~4, PP 3-6.
JPRS 62806

Tricot,
I~Iechrarlv"al. --ehavior 0" ',taillIC2s S)tecl~ 17 -p!)
I.M'AL T P~.,
LT
NN ORIN 1,

Per,k-as,,
H
1
igh StrerFti-I 1:ura~~jrjg S teels.
1ALLUIZC,'Iyy~ :.,f -
2 -0--11 -11 ) -,OSC07,.!, 1970, PP-169-190 and
JISC ~)503

Ij

Astakhov, A. G.
!lLnination of segreigation of sinterinfIr mix -,-filen
distributin,- to the bins.
KIOV, l?, i'lo 1~ ~"-10, 1971
T97-7533
ma~,, 73

Gritsenko, A. A.
Socialist Competition Among Ukrainian Metallurgical
Workers.
5 pp
KETALLURGlUESKAYA I GORI%OIIJ)UbIJ'.k-YA FROIYMILEN1~06T' ,
Dnepropetrovsk, No 3, LaY-Jun 74, pp 1-2.
JPF6 62791

Yaitskii, A. K.
On the pouring of non-aging type 087fu steel.
MF,TAT,TJTR,('~ZQBZjK&ILL I GO DR YA PROMYSHLENNOST.
RNORU. ~ L __
NAIMM-10-T IF-1-9
RMTTOM-SIXIT STUNIK, 1972, p.
v. 13, n. I.
I[B-8863 -

Stefanescu, D. M.
Investigations Regarding Cast-Iron Inoculation;
Complex Barium-Carbon Inoculants
METALURGIA, 1971, Vol. 23, N. 4, pp 229-233
BISI 9650

!~OZI~3a, A.
t i p ~~t
Lurls
Grcw
-ETALU,R)c~!A, 1971, ancl I"' Cr.

Klypin, B.A.
The Lffects of Temperature on INIechanical Properties
of Certain Molybdenum and Tungsten Alloys
8 pp
METALLU161 YA, 1970, Bullctiii 77, pp 67-71
FSTC-HT-23-2SSS-72

Dragan, N. et al
Investigation into the Influence of Technolo-
gical Factors upon the 1--lechanical Properties
of Niobium-und-Nitrogen Microalloved Structu-
ral Steels.
NLTALUIRGIA, 1971, Vol.23, llo.1-2~
pp.773-778.
-qq _9

S. FORISZ
Improvement in the Sampling of Agglomerates.
METALURGIA. BUCURESTI, Vol 23, pp 685-688, 1971.
BISI-10300 -
Mar 73

Kundacgian, A. et al
Carbon Steei, with or without Low Chromium and
Nickel Contents, JiMicroallo.ved with Boron.
M,j--,TALURGTA, 10,72,
ffs-f 4- FJT

Dulautitca, T. et al
j _, Hcat Treatmeytt of Chromium-Al-
Eeiiaviour During
loy 11 cfracLory Cast Iron.
Ji:'T,PILUI~GIA, 1972, Ilo.1,
3 1 S I 10 14,11 1`3

Matei,
Influence of Some Factors Upon Flaw Generation
on -the Internal Face of Tubes 1111anufactured -by
AuLO111dtiC Rolling.
METtiLURGIA. 1972, Ao.1, pp.17-21.
i~jsi 10499

L
COILS Llerdt iUUS [,ci~ardin,,T, th,2 ll~fiuenc(2 Of Struc
turu Lmd Cli(z!mical Cout[wsa-Lion Upon tnu Prof)er-
Llu,3 of 1'erritic i~:otjuiar
cast !roil.
iJ72, ~,u. i, pp.22-2S.
i3 I s I J

Popescu, N.
Investigations Regarding Heat Treatments for
Improving Workability After Carburizing of a High
Nickel Content Steel
METALURGIA, 1972, No. 2, pp 86-90
BISI 10303

Considerations of the Elastic Modulus of Nodular
Cast Irons Alloyed with Silicon, by T. Dwitrescu.
WrALLURGIA, 1972, No 3, pp 152-154. -
BISI 10644
April 73

Salcudeanu, M.
Aspects of the Solidification of 17 and 25t.
Steel Ingots for Sheet-Metal-
METALURGIA, 1972, No. 4
BISI 10716

Gutman, S.
Relation Between Reactivity and Coke Specific
Consumption with Ore Sintering. -
METALURGIYA, 1972, Vol. 24, No. .6, pp.377-380.
RSI 10991

Costescu, M.
Considerations on the Optimizing of the Opera-
ting Flow for the Solidification, Cooling and
Heating of Killed Carbon Steel Ingots weighing
17 and 25 Tons. -
METALURGIA, 1972, Vol. 24, No.6, pp.381-382.
BISI 10992

Gavrila, C.
Rolling of a Eeat-Resisting Austenitic Steel
of the CrNi 25-20 Type.
METALLURGIYA, 1972, Vol. 24, No. 6, pp.388-90.
BISI 10993

Salcu(~C~Ail. ~;. et ii
ill TeMPCI'dLUr(2 DiStl'i!)Ution dnd Hedt
Cont,~ltt or, SoliGificaLiort, C001i,-,F, and Femeat-
ing Uf a 1-115 -C Irwot.
i,lTALUI-,.GLAI, 1972, Voi. 24, No. 7, pp.4,7-1~61.
ffffff-io-i-T ~

Segal, E.
Studius on Contact Yriction in the Deforma
tiort Araa of Cold Drawn Pipe's an all ultnlsoitic
Activatc"~~ Piarc~2r Plug.
I/., I ~72) V0 I.

Kovacs, F.
Stress Relicving of ~Ijiros for Pre-Stressed Con-
m2te in .1-1olton Salts ' -
NETALURGIA. 1J72, V.24~ N.7, pp.1172-47S. -
~_=i 10 0 9 9

71, a I

viaclescu, 1-i. ct ai
Researcli,,~,.s into the Production of Low Sui'D~iur
Cas -L irc)]-, ill t-I-It! lo. i Furnace of the Ga-
iati Intun~.rat,.~u Iron an6 Stocl ~,Y'orks.
q, -1
~ILL'%,LLUII~GIA, i'.J7."', Vcd. 211, 1 0.8. DI).S2S-529.
i-3ffl- -1 fUiTz -

FLORFA,A.
11WALURGIA11
-1--119721 V0024,*NO008,
Optimizing of the flw sheet for the 25-ton
r1noring ingot solidihing, cooling and heating
pp 532-534,,BISI 110040

C,1 a U
L"I(!~ 111tilleitc(2 of 1.',ano
Ls on tll~~ of thc, rep-
Containing 2_~`, Cr.
1 17 2 V c) 1 2 11 5 3 ) 8 - 6 4 3

Wexler, a'.
1-jethods for Determining the LEfficiency of the
Emulsions Used for Cold-Rolling Steel Strip.
1 11
NETI"'LUIRGIA, 1972, Vol. 24, No. 8, pp.544-547.
Bisi 11006 -

Gostian, I.
Rolling of Steel Section on Micro-Hills
'L
METALURGIA, 1972, Val. 24, No. 8, pp 553-557
BISI 11008

V ic-ldescu, 11. eta].
'lcltllu;IILL4-ica Anaiysis of Blast
Furnace Opurition witil a View to Obta.Lnin,~ 1,oW
SulDhur PiP. 11,011".
HLTALLUP\G I A, 1972) pp - 605-608.
Eff -1 f -6--L) IT

Petrescu, IT.
Study of Lime Physico-Chemical ll~--operties Mect on
its Assirailation to Slag, in the Stucol Spielting
Process in LD Converters
-I n -~o
7'
M, TALURC ., -) 1. 2 PI) C/,Oq'-"-l-5
Illsi 11610

3ranisteanu, V. et a!
Application of a Ttiooretical Calculation Netiiodl
for the Poaer SLial)in~, Parameters to the Rolling
specd DlualiZ~iUr-~rl L)%,r C':iarmiel Bar Cold benuinS-
11"TALUP-Gle'. Vol .211 1,10. J , DD. (j 32-635.
6.1 S-1- -.1-TUT'T

Tr u,,3 c u c u
for of
-1-ruc--
'Lural S-,:ec!l :-"ra(~c on tiio i3~1~3j~i c)f ti
~Ie nardena-
.Alitly vaillus.
Vol.21i,
D-).63G-639.
5-f 'T

Frantiu, I.
Operative estimation of slab thickniss in view
to obtain stainless steel sheet.
METALURGIA, 1972, Vol.24, No.11, pp.732-4.
BISI 11232

Popescu, V.I.
Cl~iaracter of -t]ie State of Stress and Strain -"qhe-n
Fori~ing Rounj SectionE; between Shape-d Tools . -
i1'L'1ALLjF,GIA, 19721, 11o.11, pp.735-739.
F~ f S-r-rf 21-S ~ -

Matei, M
lianufacture of flipii-Alloy (Stainless) Steel
PiDes on a Stossbank Mill-Trairi.
14E;~ALURGIA, 1972, No.11, T)p.'740-41
BISI 11234

Piedimonte, A.
The Degasing of Steel.
Hi,TALURGli~, 1972, No. 11, pp.751-755,
KS1 11235

Dumitrescu, A.
Contributions Regarding the Requirements in the
Mill-Rolls.
METALURGIA 1972, No. 11 , PP. 763-765
BISI 1123t

Kraft, N. et al
Investigations Regarding Conditions for Work-
ing and Control of Converter Slag.
METALLURGIA, 1972, Vol.24, No.12, pp.807-811.
DISI 11678 -

Dragan, 0. et al
Investigations Regarding Change in Mechanical
Properties of Cold-Drawn Carbon Steel Tubes in
an Ultrasonic Field.
UTALLURGIA, 1972, Vol. 24, No.121, pp.812-814.
B181 11CITT