FR:LEBEDEV L TO:TAMORI Y

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200230002-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

24-Jul-73
Unc) (KFX-tr--426) Particle acceleration by electron
radiation. KOLDMENS~,11, A.A. Translated by Rosemarie
Corssen from Symposium ueber kollektive
Beschleunigungsmethoden, Dubna, 27-30 September 197Z.
(CON-r-720952--?). 14p. (in German). Dep. NTIS (U.S.
Sales Only) $3.00.
From Symposium on collective methods uf acceleration;
Dubna, USSR (27 Sep 1972).
ZOG particle accelerators; translations
MN-28 MP NSA

WYOURMS V,
CHAUSPS. TRCHA UNZVO 'lWS.T$
FOR THE STVDY OF FLEC. MACHMERY0 OMBORG, SWDESS-11
Synehmnous-fUv generator$
NA6A TT P 4544000

LEBEDEV,
//SYNv. GOLUBOY PLANETYI
Sons of the Blue Pliuiet 334 pp
Book, NTIS-TT-72-5,!004, NASA-TT-F-728@@

H. BilZig
Discussion and planning of a 8ystem for a television
transmitting satellite. 21 pp.
SYSTEMAUSLEGUNG UND PLANUNG FUER EINEN FERNSEHRUND-
AWKSATELLITEN, Oct 1912,0 18 pp
IVASA TT F 14,660
apr 73

Morand, A.
The bimoda4 system. 30 pp
LE SYSTEME BI-MODE, Alay 1973, 360 p
NASA TT F 15056

Political Academy Teacher Discusses Debate on
I.,iorker Class, by Adam Wirth, 5 pp.
IfUNGARIA'.1, nor, Szakszervezeti Szomle, BudaDest,
No 1, Jan-Mar 73, P=p--7-7.-
J?RS 58624
Apr 73

s , T a '! 0 .9
-."Ays of li"nhsncizl'~ Influcinco, of "'rade Onions
~ ~,~Tf 7~`(T 9717,T'L% Buda-Dest
VV 2, 1974,
L 7 - __'
7-7._'
7

r1
-pn Ppwt jtl,,-I~~,
T!" 1)p
T-~ r)

Polish ComDuter Industry Surveyed, by Forenc
Gal, 7 T)-o.
IT17(~111OUAT-,, -oer, 3zamitastachnikal BudaDest,,
1.,'o 3, Mar 73, PP 6-7- -
JPRS 59111L
1.
1:ay 73

Ryad Exhibition in Moscow Reported, 14 pp.
SZAHITASTECHNIKA.~ Budapest, No 6, 1973f pp 1-4-
JPR-O- 59756
Sep 73

I~mety, Antal.
operation of R-20
SZAMITASTECIRUKA,
PRS 62blIT
Compinter Demonstrated, 5 pp.
Budapest, Apr-May 74, pp 1-2.
No v 7 1~

YEVDOKIIIOV, V. P.
"SZHATIYIYE DANNYXH I TOCHNOST VOSSTANOVELINYA ANALOGOVYK9
SIGNALor,
Compmo-sion of data and aocuracy of metoration of analog
signals,, 20 pp
pp 21 NASA TT F 1529100

Yevdoldmov, V. P.
Compression of Data and the Acciiracy of IZ6storetipln,
of Analo~!, Signals
SZUT117, DATIFfIL'771 I TOCIFTOST; 'ITISTMOVISITIYA ATTA10.1'rOT1171-
I USSR Acadai~r of Seim",, Tristitute of
,:-pace .13'esearch, Mloscow, lilleport PI-131"), 1973, pp. 22
-~TM'A TT

cyranowi0s. R.

Sura,
Experii-acnts in the Production of Selenium-Ca-. .
dniium Fil-ters -
SZKLO I CERAII., Vc,1.14, 1410.1, pp.1-4, 1963.
T.Ts FJ-4720

SyZwestrzak, Mdriusz
Combustion and its controZ. 14 pp.
SZKLO I CERVIKA, Vot 20, No 2, 1969, pp 51-55
AIRIFTD-HC-23-37-73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S, GOV'T AGENCIES ONLY
COPRYIGHT INFORMATION? OTHER REQUEST MVST 3E
REFERRED TO FTD

Ij
,
F, f P
T
J

J. Tomanek
The Influence of the Underwood and Undergrowt
on the Interception of Precipitation in Mix-
ed Forest.
Szkola Glouna Gospodarstwa Wiejskiego. War-
saw, Zeszytz nauk iT. ~Lesn=ctwo, vol. 7, 1965
pp.7-38. 32pp.
hNTIS-TT-73-54040
may 73

riffect of ratim;at operation fo r the tank on the
quatiky of glaoa
SZLKO I CER,1,1191.1 v. 19, n. 2, 4968, pp. 46-48
UTC 72-Z3042-ZIB

Pakulaka, M. I.
Problems of sheet glass drading
SZKLO I CERIMIKA V. 2z, Z970, pp. 208-212
NTC 72-13036-LIB

Party Cultural-Policy Group
Scientists Anti-Marxist, 14
T'JOCIOLOGIk, Budapest, No 1,
m -m-73W
Calls Social
pp.
19739 pp 45-55.
Aug 73

Results of Pcll Conducted Among Youth, 6 pp.
POLISH, per, Sztandar Mlodych, Warsaw,
30-31 Dee 72, 1 Jan 73, PP 1, 4, 5.
JIMS 58754
Apr 73

lRl-'ATP4tNT LIF WASTt WAILA FROM THE 574 TANK WJ
kKS AT LtUSDL-N
LANGUAGE-DU COUNTRY-NE
TNj MEFAAL INSTITUAT
42
i-.)-%-HT-23-0762-74

Doorgeest, ~. .. . ...
Pai.nt and air poUution.
T,N.O. ?IZEUP49, voz 254 1970, pp 37-42
ITC 73-143P,5-06tT

G. H. van Kolmeschate
Mercury in the enviroment -- techniques of
analysis.
INO-NIEUWS, Vol 26, pp 415.-418, 1971
NTC 72-15269-06J
mar 73

A. N.
Da, lor. Dctactll.on
y ancl. u-.*,~nt~
PP
-8
LUZETED TO US

CUMMER AIDED DESIGN UF ELECTRONIC CIREUITRY
T m H 6 6RUUWEk LAt~GUAGE-DU LUUNTRf-NE
IN6 ;14[EUwS NO, 6 JUNE 1972 PAGE 2t32-284
FSIL-HT-23-145Y-73

DIM~NWZ7 A.
The Detection and Deter.-R-1-rietion o f Sonio Toxic
Bnvul,onrientnl pp.
lop
DTOTITJBU~JOTT LB41TED 110 ITS, Gc1lins AG IMES ok.'Ul~

D O'KjT
Wki
I
N
6
Lot, -,To C o C! -.-p, -culd s
uj~
itax!
MCD
TO US GOVT AGENCI'l'
DIS'TfffMTZIDY'~ LTI'

T
TO T~ GO--,.7

TESTING AMMUNITION
H J PASMAN LANGUAGE-DU COUNTRY-NE
TNO NIEUWS JUNE 1972 NU 6 PP314-319
16
FSTC-HT-23-0590-74

Mu Chen 1961
Mim's marine resouroon
Ta Kung Pao, May 21, Peiping. In ChLneae.
Tranal. by JFRS, Jan. 1962, pp. 41-44 in 143p. "Comunist
China Dlgest No. 54. " 4p. , pmcessed. Avail. NTIS ao MRS
Tranal. Nc. 11957, Price $3.00.
Avail. on Loan - HITS, Ua5h., D.C.
Original Article Checked.g..

Mu Chen ig6i
The treasure In our lalies and rivers
Ta Yung Pao~ June 4, hiping. Tn Chinese.
Tranal. by JPR3, Jan. 1962, PP. 3740 in 143P. "Communist
Chins Digest No. 54," 4p., prooeased. Avail. NTIS as JPRS
Tranal. No. 11957, price $3.00.
Avail. an Loan - IMS, Wauh., D.C.
Original Article CheckeJk

Environment'al Geology and Human Health, 8 pp.
TA KUNG PAO, Hong Kong, 4 Jul 73, p 7.
JPRS b0092
Oct 73

Liu Kluel.hva and Ywn ChIng-tsai 1962
Boaweed tranaplented In Fukien
Ta-kung Pao, Poking, Des. 20: 2. In Chinese.
Tranal. by JPRS, nm 1963, PP. 57-59 Va 81P. "Tranal. on
Commanist China's Agrioulture, Animal ilusbandry and Vaterials
No. 34," 3p., processed. Avull. XTIS an JFRS Tmnal. No.
18237, priae $3.00.
Avail. on Loan - NMFS. Wash., D.P.
Original Article CheckedhQ.-

Chiaixg U-Can 1962
VtLliise the fallow paddy fields in winVer to mist fish
Ta Kxtr)s PaQ. Poking, Dec. 29.- 2. In Chinusa.
Tranal. by JPRS, Mb. 1963, pp. .10-21 in 35p. "Truml. ati
Connioilat China's Aarloulture, Animal lhwban4ry and
Materials No. 3( " Pp., processed. Avail. NTIS as J?R3
Tranal, No. 17796, price $3.00.
Avail. on Loan - JIMF3, Wash. , D.C.
Original Article Checke04K

Chu Pao-wu 1971
11O.SoInfild aquatiolgroduots ahow developmeht
Ta r6wig Fao~ Fob, , ]long Fong: 3. in Chinese.
Transl. by JItiS for IRMIPS, Apr. 1973, 6p, , typesorilpt.
Avail. on Loan - JIMPS, Unsh, , D.C.
A?,
OrIaInal Articia Chatited. ...-

Hao-sbenR, Chao
Fu Tso-i Recounts Reasons for Abandoning
Chiang, Joining Communists, 9 pp
TA KUNG PAO, Hong Kong, 12, 13, i4 Jul 73, P I.
JPRS 60014
Oct 73

Peking University Students Score Successes in
Chemistry Research, 5 pp.
Tk-KING PAO, I-long Kong, 28 Oct 73, p 6.
jn~-717-7
ou n 711,

Acupuncture Anesthesia for Crardatowj.
5 PP
TA ONG PA02 Hong Kong, 19 Doc 1973, p 2.
JPRS 62152

I, Plu
Cancer Treatment Methcds, Thoories and Advances.
Y pp
LA KMG PAO, Hong Kong, 15 Jan 1974. p 6*
JM 62152

Acpuncture Anesthesia and Open-Heart Surgery.
5 p
TA 6W PAO, Hong Kong, 19 APr 1974, P L
iTiT02?_1

(Xitlinc of the Chendca:i- Tlldurtry in Mainland China
328 p1)
TA LU 1:17TA-ISUE'll '101"Mr "Mil KU IM 1,=TrY Cr, r,,COjjOjTjC
ILTITAIRS. REIMLIC 71 CHMI-A, 1970~ F).
ABR/IIW-11C-23-260~71
Dictributioll limilUled to U. S. GOV't 0,1~,lenCIOS 01-0,y;
I
cor,yrl,-Ilt Informalion; Other request- for this
Jocumm'u- must be roferml to IUD. The contents of this
~IOCWICULI; OXC SUSPIOULOO, -k,() DC SUbic-C"; t-0 COY,"TiGl C,
protec,lion.

Economic Ties Between TJSSR and Cyprus
Reach New Heights, 5 pp.
TA NT-A, Nicosia, 30 Aug 73, p 5.
77A-970125
Oct 73

Ra'E'K 'Dreparos to Neet Political Challenges,
b pp.
TA NI~A, Nicosia, 19 Feb 74, PP 3, 5.
JP=531
Anr 711.

EDEK Position on Cyprus Related Matters, 17 PP
Ii-IA TRA, Nico3ia, 21 Apr 74, PP 1, 3, 5; 25 Apr
7-, -PP 3 , I ~ -
ins 620,')1,l
A,JF-,, 74

Amnesty Given Assyrians for 1933 Rebellion,
5 pp.
ARABIC, np, al-Taiakhi, Baghdad, 10 Jan 73,
p 6.
JPRs 58398
J~Iar 73

Dialects of Northern Minorities Examined in
Cultural Context, by Khoshaba Solaqa, 7 PP.
ARABIC, np, al-Talakhi, Baghdad, 24 Jan 73,
p 6; 31 J~n 7-3; p 6,--
JPRS 56411
J-1,a r 7 3

'Jinth Teacherst Union Conference Discusses
Issues, by Hasaballah Yah3a
, , 5 PD.
ARABIC, np, al-Tatakhi, Baghdad, 7 Feb 73, p 3.
JPRS 56832
j1pr 73

Prison Heform and Prisoner Psychology
Discussed, 7 Pp.
ARABIC, no, al-Talakhi, Baghdad, 22 Feb 73,
p 3.
J1'RS 58957
i4a~T 73

Geographic
Improving,
AL-TAtAIMI,
J-PR3 5966~
Distribution of Health Services
5 pp.
Baghdad, 4 Jun 73, P 3.
Sep 73

al-Salidi, Ali al-Shaykh Husayn
Ethnic Aspects of University Education,
Planning Are Discussed, 7 Pp.
AL-TAIAIMI, Baghdad, 23 Jun 73, pp 3, 7.
17RS 5~74
Sep 73

Satdallah, Salih
Kurdish Problem in Turkey Examined, 10 pp.
AL-TAIAKHI, Baghdad, 3 Dec 73, p 2; 10 Dec
73, pp 2,'T.
PRs 61293
Mar 74

Last Decade's Cotton Statistics Are Subjected
~r) analysis, 9 np.
AI,-TA 1131 IAH AT- IA14MH INTAL-IHSA' I, Cairo,
.Tnn 77-,-Oo7-14--4T--
JPRS 60347
Nov 73

Evolution of Nation's Cotton Exports Is
Subjected to Scrutiny, 11 pp.
AL-TAIBI'AH AL-1PPDjAH WAL-IHSAtI, Cairo,
Nov 72, Pp 57-76.
JPRS 60347
~7ov 73

I. G. Mokhachev
Methods for the objective evaZuation of the quaZity of
tobacco.
TABAK, No 2, 1971, pp 36-40
NTC 73-10480-02A
i) '. "'!

UNKNOWN
//TABLITSA FARMATM-TIOIESKIKH NESOMESTIMOSTEY//
Table of Pharmaceutical Incompatibilities 105+t
Second Edition, Rev. 4 Exp. 103 pp *ACSI-K-4940@@

Ethiopian National Liberation Front Acoused,
of Subservience to Ethiopia, 5 pp.
ARABIC, per, al-Tahrir,, Baghdad, 30-Nov-
30 Dee 72, pp 2, 3.
TPRS 58513
Apr 73

Niwa, S.
Imersion nozzle for the continuous casting of steel
(report No. 2).
TAIKABUTSU (JAPAN RITRACTORIES), vol. 22, 1970,
J6, pp. 224-226
HB 8668
may 73

Niwa) S.
A sliding nozzle for large-sized steel
ladles
TAIKABUTSU (REFRACTORIES), Vol 22, 1970,
#5., pp. 22t)-22b
HB 8667
may 73

Otani, Y. et al
Supervision of Linings of Large Electric Furnaces .
by I'leans of a Heat-Flow Meter. .
TAIKABUTSU (Japan Refractories), Vol. 24,1972,
No. 11, PP. 528-530,
HB 8986

Prevention of Failure of Refractories in Continuous
Casting [of Steel], by M. Nishiwaki.
TAnWUTSU (Refractories), Vol 24o 1972, No 12~
pp 400-401.
qB-8915
April 73

Rotary Nozzles, by S. Tanaka*
TAIKABUTSU (Refractories), Vol 24, 1972, No 9, pp 419-
422.
HB-8985
April 73

Nishikawa, Y. et al
Special Basiz Ladle Brick for Desulfurization
of Iron in Ladle. . . I . I
TAIKABUTSU (Jaean Refractories), vol. 24, 1972
No.9, pp.4U2-"rU4.
HB 8916

Niwa, S. et al
Plates of Refractory Materials for Use in
Sliding (Ladle or Tundish) Nozzles. .
TAIKABUTSU (Japan Refractories), vol. 24,
1972, No. 3, pp.414-415,
HB 8917

Sugita'. K.
Mechanism of Reactions Between Refractories
and Calcium Carbide in the Desulfurization of
Hot Metal From the Blast,-Furnace
TAIKABUTSU, Vol.25, 1973, No.lp'~p.25-290
HB 3587

Ebara, M. et al
On the Nonmetallic Inclusions in Continuous-
ly-Cast (Steel) Billets.
TAIKABUTSU (Japan Refractories), vol. 25,
1973, No. 2, (No. 181)~ pp. 80-84.
HB 9038

Lp
A
ji. T,n C,
~-p

Okat I.
Performance or Slide Valves at Amagasaki
Steelworks. (Plant Report 2).
TAIKABUTSU, Vol.25, 1973, No.18, pp.362-364.
HB 9196

Al :r-' r !7

75.110, A,
K, 0,S)L im lkmi/z
L.I.r 1101--ixt-i.on and. ci!;y
7-12,17-fic 74-10c'

ItO,O S.
Turbulent diffmion in the aftephario bowukry Iqer
&Kth stable thermaZ stratification. . I I.
TA.rXr OSEN KENKYU VoZ 1, 19660 pp 18-23
NO-4- p
N21C 74-20002-04B

,TOY,W,T*
11TArKr OSEN UNKYU11
-1-11918"V0001,N0001,
Stu4 on the prevaZence of respiratory symptom
in a rural area (KauhimaO lbaragi Pref.) 6f tapan
pp 24-35,NTC 74-21400-06or##

Senehu,.T.
An andysis of the surface bowdary layer in. a region of
land and sea breexe.
21AIKr OSEN YJNY-YV Vot 1,, No 1. 2966,1 pp 46-54
--- i
NTC 7 =-00 1-04B

Effects of =r palutants. ($wwwwleo of 21 air pozzution
studies)
TARI OSM KFITKYU. VOL 2,5 NO 1.. 19670 pp 59-e9
NTO PT-IMMON- I .

Ishixuka,.Y.
Effects of air pollutants. Relation betuwn air
pollution and sulfur content of tmes (Leaf).
TAIKr OSEN KKNKYU. Vol 20 No 1. 1967, PP M80
NTC 7=0~000-02F

M. Hitosugi
An epidemiological survey on the effects of
air pollution in the Tokyo M&tropolitan Area.
TAIKI OSFN MM, Vol 4, No 1, pp 45, 1969
=2--15123-06J
mar 73

NI-ij Ti.
A study of the effects of poZyvinylAtoride manufactu~-
ring p lant effluent gas on the hzman body
TAIKI OSEN KENKYU., V. 4, n. 1, 1969,o pp.-62
NTC 73-12863-06J

0":rell5ire odor I-mission sources a
TYITP p3 antn
-"'-1~17 OST:T pp.
7 17p-7 7--
~ p
~

IT.
The -ct-ols in Dm stfoll lby
TAIKI OSJEN E-ETTIM, 2 ).Q69, p. 182-1,G7
17C 73-11

T. Nakaj ima
Epidemiological study of the effects of air
pollution on health in Saganoseki, oita prefecture.
ZUKI OSEN MM, Vol 5, No 1, pp 3-6, 1970
NTC 72-151 -06T(on loan)
mar 73

NAKANO, M.
Forecasting of Heavy Smog in Osaka
TAIKI OSEN KENKYU,vol. 5, no. 1, pp. 106, 1970
NTC 73-10130-04B
March 73

TLOIM, K.
Forecasting Method of S02 by Multiple Regression
Equations Developed by Screening Procedure
TAIKI OSEN KEN M , vol. 5, no. 1. pp. 216, 1970
NTC 73-10129-04B
March 73

T. FUKUSHIMA
On the Distribution of Carbon Monoxide in Urban
Areas.
TAIKI OSEN KENKYU, Vol 5, pp 224, 1970.
NTC 73-10143-13B
Mar 73

T. HASEGAWA
Measurement of Acrolein Concentration by the 4-
Hey,yl-Resorcinol Method.
TAIKI OSEN KENKYU, Vol 6, No 1, pp 56, 1971.
NTC 73-10154-13B
Mar 73

OmICHI, S.
HTAIKI OSEN E=//
--/--/1q7l,vooo6,Noool,
The Determination of Sulfuric Acid Aerosol in
Suspended Particulates, .
p 62,NTC 74-10293-13DW

S. SATO
The Effect of S02 on Measured Values of N02'
TAIKI OSEN KENKYU, Vol 6, No 1, p 66, 1971.
NTC 72-15265-13B
liar 7 3

F. MURAMATSU
Analysis of Heavy Pletals in Atmospheric
Suspended Dust. Report No 2. Fluorescent X-Ray
Analysis of Manganese and Copper Using Vacuum
Metallized Standard Samples.
TAIKI OSEN KENKYU, Vol 6, No 1, p 92, 1971.
NTC 73-1-159-13B
Mar 73

K. OIKAWA
Studies of Inorganic Components in the
Atmosphere. Report no 2. Concerning Composition
of Metals of Various Grain Sizes.
TAIKI OSEN KENKYU, Vol 6, No 1, p 94, 1971.
NTC 73-10158-1 3B
Mar 73

K., 0 1 KAWA
Studies of Inorganic Components in the
Atmosphere. Report No 1. Studies Concerning
Pretreatment Before Analysis of Chromium and Mang-
anese.
TAIKI OSEN KENKYU, Vol 6, No 1, p 95, 1971.
,NTC 73-IT1-57-13B '
Mar 73

Y. HASHIMOTO
Analysis of Selenium in the Atmosphere.
TAIKI OSEN KENKYLI, Vol 6, No 1, pp 96, 1971
NTC 73-10156-13B
Mar 73

K. OKA
Measurement of Organic Lead in the Atmosphere.
TAIKI OSEN KENKYU, Vol 6, No 1, p 97, 1971.
NTC 73-10155-13B
Mar 73

Kumazawa, Y.
A consideration of air pollution conditions in Osaka.
Taiki Osen Kenkyu, v. 6, n. 1, p. 124, 1971.
NTC 73-11015-04B

Shiozawa, K.
Studies on the prediction of air pollutant concent-
ration. Part II, An attempt to predict the next
day concentrations.
TAIKI OSEN KENKYN, v. 6, n. 1, p. 125, 1971.
NTC 73-11067-04B

Nakajima, C.
The prediction of air pollution in the Kyoto Basin.
TAIKI OSEN KENKYU, v. 15, n. 1, p. 126, 1971
NTC 73-11013-04B

HIROAKA, M.
Air Pollution of Urban Scale and Meteorological
TAIKI OSEN MM, vol. 6, no. 1, pp. 127, 1971
WC-73-10128-04B
March 73

Yoshikatsu, N.
Air pollution countermewures in the cities of
Y=aguchi prafactum, and evaluations of them
TAncr osEN KESKYU. ve 6. n. Z., ~ 071, pp. 199
AvaiZable mi lowi NTC 72-Z5104-43B

T. OXITA
Oxidation of S02 by Particulates Collected on
Filters,
TAIRI OSEN KENKYU, Vol 6, pp 247, 1971.
NTC 712-15264-13B
Mar 73

Tamori, Y.
Items of examination for particles gathering operation.
TAIKI OSEN KENKYN, v. 6, n. 2, p. 105-109, 1971
NTC 73-11069-13B