FR:TIZIOU J TO:WADA S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200250005-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 78
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Jacques Tiziou
SALYUT 1 And Soyuz 11 foreshadow the
astronautics of 1980. 9 pp
FRENCH, Aviation Magazine International
IL4 July 1971, No. 565, pp. 22-25.
AIR/FTD-IIC-23-0895-72
U.S. GOVt, use only
dec 72

Center for Coneultancy and Manageanent Cited
as Important, by Natik Sokouti, 5 PP.
T
E
"LICYLISF, nT), The Baghdad Observor, Bar~ldad,
I Nov 7 1, p 6'.~-
,TP-RS %56k
Dec 71

Analysis of' Iraoi Export Trade, by Natil:
sekouti, 7 pp.
ENGLISH, np, The Baghdad Observer, Baghdad,
15 May 72, -pp FE), 7.
JPRS 56278
Jun 72

Prospects ot Computers in Iraq, 5 pp,
ENGLISH, np, )~h~ftW_q~pr~r, Baghdad, 3 JulY
1972, p 6.
jpRs 568og
Aug 72

Activities and Goals of Iraqi Student Union,
5 pp.
RTGLISH, np., The Baghdad observer, Baghdad,
28 Jul 72, p
jpRs 56628
Sep 72

Sugar Trade
ENGLISH, np,
31 Jul 72, p
JPRS 56828
and Industry in Iraq, 7 PP,
The Baghdad Observer, Baghdad,
b.
Sop 72

Di;uboo Wivacss; Vol, NX, Ec, w,
J.t~,\-,20S-54; Phil ippim,
a
-(r-1 - lAvinz
L4

Contribution to the Study of Thin Films of
the Semi-Conductor We, by V. Paparoditis,
t
,,I. ilodot,
GEM1101 rpt, Masic Problems in ThiD-Filrj Phys
CS Proceaknj-s-o =tfie 'Intev7at-ional Sy )osi-
w. Clausthal-Gottingen,- 11. Germany SMt 6-11,
2~96-5, 1966, pp 666-671.
NASA TT r-10,974
GOVERNIMEM' Mi ONLY
Sci-Phys
Jul. 67 3320873

1T. 5 o5lo
ToArl

; bemnolacOar Cheactryz by Georgna Vhernj?~-,tior;,
Jean Veel.
of Inta-r1w
63

ri - ED)
Nro BIP-1CM-MM'D CcrltZMI JOU,7ral fo- A7,-!-
ltv7-c and
01 Val:
G
V~-~"Mjctry: biolo- j, ba-~t ruNLor
ZY
Fob 531 CT

Water-Salt Metabolism During Space Flight,
by 1. S, Balakhovskiy, 15 pp.
ENGLISH, per, Bioastronaut., 29th Intern,
Astronaut._Cdngr, Vol 4, 1970, pp 101-113.
NASA TT F 14028
Mar 72

TT-63-18W)
Vanbreuseghem, R. , Oupi-Iloi, N. P. and others.
FUNGISTATIC, PHARMACODYNAMIC AND TIIERA- 1. Titic-
PEUTIC ACTlVrrY OF 3,5-DICHLORO-4'-FI-UORO- fitiorolhImall'iffflide
TMOCARRANTLIDE (Activi[6 FongistatIquc, VanbreWtVi';I)VTII, 1~
Pharmacodynarnique et Tfi6rapeutlqw du 3:5-Dichloro- luu-11ni, N 1.
4'-FluorothJocarbanilide). [May 63115p 15refs
Order from SLA $1. 60 TT-63-18900
Tram of Biochemical Marmscology (France) 1962,
i
V. it, p. 913-822. (Abutract a~a
ilable)
DESCRUIMRS: 017mg!cIdes, OSI'dn, Therapy, YeaRtH,
Guinea pigs, Chlorides, Fluorides, Thio radicals,
Phenyl radimle, Urea darivaiives.
The fungistatic action of 3'5-dichloro-4 -fluorc-thio-
carbardlide was studied in vitro and nvn i . In
dermatophyLes are inhibited by a dilution from
1: ICO, 000 to 1- 1, 000, 000. The yeams Candidi
athicann, C. t w
I - -Kopjcalis and CjypLoS~occus 7 ofmraans aE4
(Biological Sciences- - Pharmacology, TT, v. it, no. 4)
(over)

well as Aspergfflus fyal&!~u are almost Insensitive.
The sensitivity of ~h!N22hora pedrAot Is gim).Iar to
Lhat of the dermatophytes wheTeas the histoplasmata, H.
capsulatu and H. Bu~olsfl are Inhibited up to a
diliflon of 1: 1, 000. 3,5-dichlaro-T-fluorothlo-
arbanflide reduces the duration d Lhe experimental
Infection of guinea pigs by ~ LfcTfflporon raWg to 22-25
days whereas In untreLted guinea pip infected in the
eame manner, the Infection persists for abota 2 months.
Comparative trials were conducted with griaeofulvin
and 2-dimethylan-dw-b-beta-diethyl-aminoethoxy-
benwhiazole. The toxicity ot the product Is very low
for white mice and rats. In addition to Its tungistatic
;:apecity, 3. 5-dichlcwo,4'-flocrothlocarbanillde exerts
an antitaflammatory and anticongestIve action on the
s'dn of guinea pige and nun. Some attempts at treating
human dermatophytoses cd the skin yielded satisfactory
results. (Author)

A.

Agency: ualftft R-1295u-D
P*O.No. PLD 2P-71-71/CaU 111~3 17 March W11
Title: InvesUgations for the emno of Itai-
Itai Dimmue
Authoe: J. Kobaym*
I', n, Ill.
Sowce:XM Biogeoehemlatr~ of cadtdm. J~agsku
VOI ~39,, 1969., PP- 3~9-375 , 286-4293,
pp. 424-4,219
Laa6uage: Japanese
Inatractions: Please tmnslate & type one copy oal,~

IL. 1 1-1111 JG -;()11 C) 11.-, il
11, 1 LID, -jb] , "Idulu ic-i
U-1 .11 Uliiv .1-1 'V J

~'Ihokita. Shl,e'emitsu
A note 0~ lhf,, development, of e and lame of Penneus
latisuIcsitus Kishillou'-C reared in ar, Aquirlur'.
The Molot,ical 'agaslne, Okinwa: 34
Trar,31. cy TF-33 for Oct. 1971, 7-D. -
JLvall. On -Oan - ;":'T.13, 4Ash., D.C.
1 , ,
Oriqlna! Article CiVC66J!,

Thfj Bioalactrie Phanomm of Architectouic Fieldz of
the Cerebral Cvrtex, by A. E. Kor=aller; 32 PP.
WM-I, per, Biological Review, Vol X~ 1935, PP 383-
425.
RM Tr 4-6o
Med
buy 58

D. Schwartz
Dropouts in Clinical Trials,
ENGLISH, per, Riometrics, Vol 23, No 1, 1967,
pp 145-152
INTC. 72-12778-06B
sept 72

on an Applicatton o, Mathematical Statistics to
Biology, by Ma=ice 11,echet,
U.S.A.,. per., Biometrics 1951, Vol-7, iaP-180-184-
aA-TT-64-10012
B/M
Aug 66 3071'173011

IT Tzll'~
!"lack se,~ Vol

Directives for Coal "Ams in the Arca taain-
iste-red by the DDrtmmd Mines Inspeatorate
Issued Dee 1964
GEMM, rpt,, Section 14: Blastikg EqiLipinent.
Section 15: Shotfiring
NU Ref: 8313.4 (556o)
Sci-BM
July 63
3630W

NOTES 9h, FUNG I, BY ATSUSH I YASUDA.
~APAHESE PER ~gm,JICAL NAG~ZINEI, VOL XXX, NO 3~4,
P 193-1154 , PP '40-241, 1-116,
'56)
DEPT OF INTER I OR
20)(000) Q~''N'33PR NO 3-30
SCI - BIOLOGY
OCT '02
X

i . ~,!. mliik 11. d
U, ~vl. .1 ld~ -11'.111 kl EA"I
'A :~LIIYPiq~ 10 *~:111,-;
fj]

ON INH -1 "'Cl ~,F 1-Kilil
AND A k O'l A Pi IN
0 i i K N i i 1 i 1 1 -
12 [s
)I kl~, I I
0o
60- 1070-1
r! I:,[ ult~nl:.rw- -
~,wn, -q

i '17-64 - 12854
Hasegawa, Hiroshi. i
ON SOME EXPERIME1,7S ON RAISING A I H.
NICO'nNEFFEE TOBACCO PLAW. [19641 [5p !I . K-H-89--c.
Ordei from K-H $9.00 K-H-992-c iii . Kresge-ilookrr Sc!mce
Ubrarv Arinlock,%ni,
,rrAr.c. of BotarAcal Wgazf~e (Japan) 1937, V. K, Dcuojt" Mid".
.0. 655, FT.-ROTTYff.
(A griculT tire --Plant --ldvadon, T7, Y. I ~', no. 1)

D---i.t of Int-crior
209 "001)) c
J
7 3
Jan 64

~-ticj - - -
-c by ~;Iai-asi 'J~ay-ma.
,LUC-',jd T E, S E ,por, I'v~tanic,-LI T-.1 TT7, 1-~-o 001
19)"o, pr: 29~-_i2l.
Of Interior
20c)(900)n,Un'4,-~~r
Ao 736
Jan 64

WADA, Y. and KURODA, S. Changes in photosynthetic
activity that accompany growth in different parts of tobacc
leave s.
Bot.Mag. , Tokyo 81(958):ZZ6-31 (1968) (GSIRO/No. 99~

Method for Viaualizing Temporal
Privileged Organizations of the
lativities of Single Neuronap
by is Pernier.
ENGLISH, per, B11latin of Xathemgtical
Biophysicap W)l 33) No 1. 1971$
pp 129-151
XTC 72-60186-06B
Jnne 72

Uf LLIIL)St-3!1~~(-' it) tllC J11A
Carbon aic- i,7c :,(,ncdtiL)n3, b:.- T.
, I
jill'AIIESE, per, Lot ~:ai-. Tu~cyo, Nu
cSiplos"I.-O. ',.I J,:,
~,_. i -
Sep -
I . 11, -L; ,

of thz~ !"?;, lljvQl' PCSiP- by
c 11 lir A na . LTI~ C I ~ S S' LI, - I ID
Pcl-., -B3tDPicnl Instituti o~,
(I jil,
ATIC
F-S

Anim.ml Collecting ixt tha Yeeyaiia- I~rako-
Rattos) by Mxoshi Oohim,.,..
MAUS, per, Botouy and Zmlogy, Vol Xp Vo 4) 7)
1933.
Dapt Of lutarior
P-09 (900) Vo 722
S-ci - Biol & MM &--i
Apr 6'~

Air Pollu
6 1966
CLIMML TIUJ~L OF t NOW VITMIN B-12 Dl',RlvtTIVi-'q flYDRUN-0-
CjYeAU-I,[[N, IN, NMOIISYCKlt,'YfaC DISEASES
Author; Nalmza-wag T.~ hok! Imp M. and Lnomtn$ T.
Source: Bmain Nerve (TolMi 16: 5?3-329 June 100~
Linguago: JaTnnoso
1"'St for wrls:
Translate and tape 1 or:Lginal and 1 carbon copy.
Document celi be cet. (TYPing inStrWtioias attachod)

lk-4 " ~z , % - , I ,
:21

M"
Regalatioms for LizaZilian7 colcGio rzaval,-3~o pp.
O.WiSSIME-1)
Pull tranalation.
Brazilian Ministry of bhrino Nlln-tin,
I
V4 --ai-J6w iro
'0 17,p 25 Apr 1952, Encl to M Rio
ravy Tr 69610111 n46
"A
Emil
y - Havall C01346C
Jcz 53 CM/b=l

1,4~- V
1381 -GJ LIME OF B.'-!f!Z0DlAZEPlNE DERIVATIVES BY AICOE01-jCS,
K. Kryspin-Fy-qcr, Brit. J. Addict. 61, 2K-90
(1966). -
3050 ';; I T; 13 R $12.45 ($2.20)

,uQnaa of Uic
Fe'ref,liticil MUO !;I 'L'-,nOr"Alc cbw
by 1,0 =,hu, 7
ryjt~ I-Inist: We3mater &-n-e--~CUM lAbOl'ato',-Yp
lllwmtsulal stzation)
..avy Tv 331~,Jftvuhlps 'i-,~6
Sal - Idmu m a *0=04 m zal-&,-Vrcn
t,pr 6'A

Ux,ceshold ok Br-4itwass Porovaktion ca
Tihea: by Foacho, A26 rp.
rill~zilvllp rpt$ undri-Imtel. ix""xxtion ieboratory.*
If-ranwdoolon lS'=tlo% Rcy=rt 1"o
!W,, 'cr 3347/P~'~MIEa
ci - hr.Adodo ,~Iectrm
Apr 63

,R er
.ort on may 1961 tLeasureirnnits of Sotuld--Paval
ProprAsation, by L~- V. Ilawitc, L'v. lauument) 1.2
FRI-um, --pt, Bruse Undcxnyater Detection Wx3rntony,
i'lo 6,7.-w I)u4n, 2j, jiul 'Of ~W'.
NavY '.V6r 3377/NslPs 7,36
Sci - KLectron
J~-ny 63

~l Til";-itat~~V,.~ btuu~ of ;~Glmd* Utiti-,O(I 1~03: Vlf~~
by GrEw"waic', ~~
RLILICii, -,,pi,, lirwe Lfadua:ifauor Decoction LaboiStol7l
Ilo 9503 2T i-bar 1962~ ;~ tin.
Navy Tr 33V,)l]3aSliipa Tr 73,1~
Sci - rlectrou
MaY '03

fAroctivity in samrml OYatan-1 Of PR391" r--t`atioll
by Fowho, 14 pp
r.,.t, Bnwc Tjndc.-mkter Dataction LabOratO J.,
rt 0 633/rOVID, 1~ ,,Vj 1962.
rwpo
1,L,V-j Tr - ro/Aeai:pa 79-3
- Mectron
.~pr 63

In---tntctiO,l fOr V~e Armlysls alf the Rewilts Given
by tho~, "Luzibel" Program ca the 650
COMPeter, t-y E. V. StvAli, 12 pp.
FRIZENCItly Prane Undcruater Dutection Laboratory,
1-,,() 9670, ;~~ B, i i i-V 1962,
Navy 'h, 330/13~ljLdi)s 71,A)
Sci -
M--',, 63

COzOcitica on tho rq.ru, 6150
1-M GomEutork Us.1mg the ?rW=.a- "Vznlag o-f the
AcoljyGia :,"Ield" and the "Critlaal k_~17 04
0 .,
Ft Off C U t; 'top
791~
WJ. - Eloc-L-m
WT 63

Th~- ComparW Attacks; Bulearlan Oil,, by PotAur
Salrinuld, 22 pp,
BUIPUR-111H., Us, Vie BWZarian Soldie,,-,
pp .16o 173 21-23, So % 955.
ACSj, Ip G-7073
EMAX - Buap ria
Military,
, Economic
Feb 1957 CTS

oiUctophy1dusis ill i~rwlcu, [)~, 1";. J. Wiliam,
J pi).
H-11%U1, ~,er, oull Acau i.'at .C~I Vul 1.54, Ij7o,
iy ~07-313.
1
i~oj't 0.Z
oci/oij~',
Fob 71

61-20660
Weaken, N. A.
ON A CLASS OF COMPLETH ORTHONORMAL 1. Valenken, N, A.
SYSTEW (0b Gdnom K~a-~ P~)Intkh Orronormaloikh
Sestem). 1196111401p.
Order from SL& $3. 60 61-20660
Trans. otAWIptin of the-Acad~!My of Sciences and
- .11, p. 363-39i-.----
Arts laic] 1947, v
w-
DESCRIffORS: *Croups (Mathematics), Algebraic
topDkgy, *Fo=Ier analysis, *Series, Special
fuacdons.
(Mathematica, TT, v. 10, no. OffIce .1 TectWcil SmIct,

English Title Unluioim. by G. A. Kakuliya.
RUSSIAN, per, Bulletin of the Arademy of Sciences of
the Georgian, Vol 40, No 3, 1965, PP 7113-718.
*NTIS TT 71-51013
JulY 71

English Title Unknown, by G. A. Kakuliya.
RUSSIAN, per, Bulletin of the Academy of Sciences of the
Z-
Georgian SSR, Vol , No 2, 1957, pp 469-474.
*VTIS IT 72--50034

English Title Unknown, by G. A. Kaktdiya.
RUSSIAN, per, Bulletin of the Acad2m of Sciences of
the Georgian SSR,.Vol 47, No 2, 1967, pp 439-443.
*14TIS TT 71-51015
July 71

An Attempt to Enlain tho Origin of the Fauna,
of the Lakes of European Russia, by H, ZoZraf.
RUSSLO., Pier Bull Acad Sat St. Peteraburap
Vol 111) 193~; a -1,
M Dept of Interior
Tr No 204
USSR
Scientific - E1010GY Dec 54 CTS
#1 2f?

Tv'I

5.5

Tj~

YUL,Gi.-mia,~ ~,- -
n P p L,-(J7-`;,-
Ica sm~lp~
AV 0-
PP 1.3-8,18, Vol
Ir)c!

23-
C0109-cal rtu .,on,
C ar,
b-,T
lee, bllL~"tl
IF
Ste
or vas/lIrs
sylc9c b-
X
,r) r"mij Copy
T'r9c -er T48-1-
f, CON

b-,u-t ChrGivriscmoo uf Rean Species, by G. D.
MSS:LAIII, -per, BuKAtpplied Butuny and Plant
X:P,', Ic)25, pp 143-1~;'
IIISDOC-TI862
-k)r

Peculiaxities of Formation of the Types of Phaseoli,
Old and New, by H. P. Ivanov.
RUSSIAN, per, Bull. Applied Bot Pl Breed., (2) IQ
k -~Y
PP 185-208.
KWTIS TT 71-51027
Dee 71

The Genus Cicer and Its Species, by M. G. Popov.
RUSSIAN, per, Bull. ~zlied Botany, Genetics, and
Plant, Breeding, Vol 21(1), 1929.
*14TIS TT 71-51032
Dec 71

'-~easureiaont of I'artiai Inteimal Dischur."C's in
,,~~ansiormers, by Ii. !d&w-m.
GITAV4, per, Bulletin.L-AS:rE-, Vol 582 NO 22~
28 Oct 1967, I)p 1001-10U9.
CIA X-6459
sci-Eloctr
Jm 08 347,G33

Notes cn a Tick ixodes turdus uakatauji ?ound on
BirdO Jn JBVQa.. by K AMUMS, K. Kgoalm, 7 pp.
JAPARMP Peri, B)Ill B109009MPb SOP-, Vol
1955) iyp 192-iO~----- - - -- -
= 8-2T-61
/ 7 5 , o "."' I
Sai - Plid

i,acuvery of Irradiated Culls wid by
.Iucleic Acids, 163 pp.
SLAWU-CRUATL'V~, ~uJI(j-till of the 11wris Kiuric
Institute of iwclelir ~ciujiccs, Vol 17, Ao
4/h, Supplci..,-ont, 196t)
ALC/Tr-664(j-,1A-6b
377,40o
Apr wi

The Pink or Cobweb DiseRse and Corticium M%Vanicllm
Zim. Department of A~Tictzltwev Industry, atd
Commerce ELt the Neth*-)-'~a2is Indiesp by A. Runt, 41 pp.
DUTCH, per, Bull of the Botvanical Carden at Bultenzorgp
Ser 2, llo 4, p-p !-48,,, 3.91-2.
SLJX 310-7
Sci
- Cher.
Pug 56

Voluwtric Datcrzina~,~Ocn~ ldan~Anczo and of
Chromium by Silver Peroxidep by Ow
,. per.-Bull Cham Soc Japa% Vol Mllp
AWM
i1c, 6.. 1953j. PP
Scl.entifii7 - Chemistry qM/DEX
/ / ~/ ~ 5 S,

Fischer-Tropsch Synthesis Hilk-,h Tubular 'Reactor of
.8.1 1. Catalyst Ded. II. React,)r With Tci-.i,,-)crature
I u
Gradient Along Outside Wall, by Michio Mix Kuraishil-JI.
,~JV, 1,7~)
Vol 1\7
JAPATEal, perk aill Chcri ~~oc japan,
19,1, 01-"
'10
Dept of Interior
Tr Do i1i ib'67
J a n ('D,~'

POrt POliCV Of HD'U'uerdani, by Trans Willevs, 1,' j~p.
FRE.NTCH. ~-iullellin Coimerciv--t Bel,---, ~!ov
LU i t-
,~,nci I- to jesp 147, A.,n",onr,en, Ro-I tendam, V~, Jarl ll,.(::,L.
D-,,~pl, ol' Statc-
WE - 'TeLherftlands
Econ Tfanskpoi,L
Mar bl

EYLS an,-' TrOCItInat og lS3tal
ia. 'Ll""'Ex a'o-vaky 3 PP.
-AY63-Mt per, muetin of the Dmplh of the
AcadeM (is L057: p .116.
WIA !6
aci - MinemlsA~-tals
-Am 59

,.Ivblems of the oscillators Circults Stablllty~ by R. 6
Antmeliovich.
MOM, per., Bulletin of the Elactro-Industry of Weak
r.Inrrcnt9,, 17o 6,----9'35.
A 7~-

The rreqwncy Stability of Crystal Controlled Vacma
Tmt-- Oscillationat by '"". S. Antsellovich.
Russm" Yerp Bulletin of the Blectro-IrAmstry of
Veak Carnnta, No 9,. 1935.
ABC Tr
Scientific - Blectronica

of the 3=,facc Cond!.-tio,,

lzp5

-rciiient of
I'y
T"lla. A.ect!.()"'pcl~

Pauto Itching Tedn-lquos,
1--j- Xjnura.
Vol No 1j, F60.
liov

Impulse Breakdown of Air Gap in NorjjjjfjifOr,,,,
FIeld, Part I, by S. 11ada, F. ~Ncinoto.
JAPANESE, per, Bulletin of Liectrutechnical
!,~, Vol 29, Z-~o 7, 1965, rj,-) 15-21.
~-'-EGB Digest
C.L. Trans 4642
Sci-:Uec
Pec 6P) 372,106

Ferroresonance Overvoltage Plienanena by one or
Two Phue S-Atching of the PmTer System Transformer.,
by K. Terada.
JAPANESE3 per, R&Uetinof the Blectrotechnic-
Laboratory, Jm)aA, Vol 11., No 299 1969,,
pp 6)-76,
SDI Trans. 20879
sci
feb 71

XPITOPerUao of a Fe-u 1~7.zn~o, 71?1-.:
5'. Yamada., K. r."Famar, 3 pp.
JANIMSE., peor., Pull Elec Terst lab, Vol VIII, No 2~
p
QLA T-r 57-991
Scl - Chemiatzry
Web
t
58