FR:SCHLEMBACH H TO:DIMITROV C

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200250051-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 51
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

MA-L.ting Processes by Auodic-Mecbanical Yp-ans and
!to Practical AppIlication) by H. Scblembach,
(PF 552242). UNCLASSIFIED
UWAIlp perik-Production Technology Vol Ill., No 2.,
T953s pp'46-~460
ATIC F-Tlo-8191 A
YJ-,ur - Germny
.'..ciantific - Electricity 7 , ?, V f
140V 53 CTS

oitanization tuid Result", uf T~caiuilig ii,
f'Su-l'mig Locarnotive caid l'bllirig Stock ilmiultictu"LIL;
Vorix.
CjMp-'sE~, selili-nio per, "Pioduction TrairiinL; ii, Tsiiwt-au
"Cu-fang Locomotive and koiling Stock Plmit," lm-tang)
16 Jan 1957, P 5.
CIA/1,TD -m 13J-5
FE, - China
Ecoll
I lay

Of Pigm;cllted plalus and
~iotic5.~ by A~ K ap Lis tins!, iy'
RUSHAN~ por, Pyogre:3s in Ccntemporar,,
Biology USSR, Vol UITY' NO 3, -1950~'
I'0
ITI
5988
Sci-B;.Ol E. Mcd Sci
14'ar 63

h.,:; uJL: I`ros~l lo~ olldll,.~
)'Cb7v-&lqLTC:s ul two 11i:6'.a iu:
s t u': i:s latills);r, 1." 0

1, r..,; V,-* I ~ t i G. i., ,0.,_' ,
o,
iil the
22j,404,176
J~Li ~06

A 4
ILLS
cW

FTD (TMDR-1) BT66-m-qMT
Request dup check for i,ifo onl-,,I,l
Pi-ogress in the Synthes-Is of Heteroorganic
Polymers, Chapterla oA,-'l: Ferrocene-contaaininj-~
Polywrs -
V V Korshai.
Ri~ssiwn b1',. foreign lAnk; E~iGl-ish title as
above. 13-L.1ilibliar unk. Ibsl-va, 1966, pages 21,'~-2,23

Studies on the Browning of Tobacco Leavez, by S. Matsuyama.
JAPANESE, per, Properties of tobacco Lolyphenol oxidaGe,
J Agric Chen Soo Japan, Vol 35, No 5, 1961, pp B-405
GB/n6
Sci -
Aug 67 335,(~69

Formation of Proprotein and Thermal Theory, by
K. Harada.
JAPANESE, per, Protein, NucWc Acid, Enzyme, Vol VI,
1961, pp 65-75.
KASA TT F-8429
Sci - Chem
Mar 64
U.S. GOVERNMENT ONLY
251,869

Bic- Lab. T-448-1 f~-74611-D
6 sapt. 1966
OFt PVSMQA PRTERITIS R MIX% k-
SULlYTTE
Author: I-achon
Soureo: Protides of the Diblogiml Fluids, Promp 11th C
19639 -w 437-438 pp)
Language: -Prench
Est. for ~.Hs*

'I , .
/ ~'(~,4(ORNL~tr-2509) 5PREEZEETCHINGOFCORRE-
SPONDING FRACTUREINIOIETIES: A INEW APPROACII TO
NIE'MA311ANE STRUCTURES~ cSloytr, Uwe. loTranslated t)),
R. Gregg Mansfield (Oak Ridge INational Lab., 'reyw.), fl,0111 jj~s
ProtopLisma; 70- 101-17(1970). i:2016p. 24Dep. NTIS.
2Gniethods and equipment 2T14
,,%1,N-48 ,P NSA

H. D. Behuke
The Fine Structure of Nacxeous
the Sieve Tubes of Anona end
ENGLISH, pe;-, ProtopLasirta,
Order from WS as W33-3.
NTC 72-60729-o6c
WallE and
Wristim.
Vol 702, 1971,
$3.10
Plastids in
PP 69-78.
Nov 72

S, Hellmmi
Protoplasts from
PROMPLM, Vol
NT-C-72-14720-06M
Cell Cultures of 10aucus Carota.
72, 1971p pp 479-484
Jan 1973

On the HistopatbAeog and PathoSwsois of Dmp-
unatinq "k3hWazVoUtis vitb Partlealu Regm-d
for the Do*elinatAou Mcess Owing to Rables
D=mizatlouo by Y. Wdmmo H. SUvaldo C. Haru-
htira,, 20 pp.
JAPAMI pwi Psychiat et Ilourol Japan, Vol LVIj-
No 101 1955.. PP 37-41.
SLA 57-2545
Jul 58
rl d q I

1.'.ucc-lit lilvestifatiollis oil T01.1peratilre ("urrelits
in French Lakes, oernard Dussart, :~r. Suctict.
I -'o I
I.' 1.'~ TI `uld Assoc IiA lydrol
pp 52-56.
C(;
,~ci
~1;111 04

Bacteriological Problei-as Connected ~'Iith the Disposil
of Seivai-,e in the ~ca. A survey of the Literatur e,
p1)
UNKNOWN xPer), Vol LXIIj No 3, 1902
Z 1) 1 A
Jun 03

Coti-::ninic Cl, -in a's ~~,a cI CUO,
R16h c
Dcjc 114-./Ilf, (Diside cG-ver), pp
RS
E C h -1. n L,
i,,j.l
.L,f Fed)

11 LI
j u n c p
PU7,, iU(T-)~
of Po,`,U~!,l 1,10 1~ -b3. (Call. :,.;,o 1 .
L ~8--Tz
--my i;!-9

TABLE, OF CONTENTS of
PRUSSIAN, per, Publications of' the Chief Astronomical .
Observatory, Vol. 11, No 1, Kiev, 1957.
CIA X-30h9

Free-Air Anomalies in the European Region, by
K. Avnold.
GEIU,IAN,, rpt,, Publications of the-Geodetic List
in Potsdart, No 25, 1964,-IntroaiTe-tirin and
Tibliography, 131) 5-8.
ACIC-TC-1517
Sci-Ear Sci
Aug 69 390,076

MarLiny, K. 61-162-24
COMPARISON OF WET AND DRY COAL PREPARA- 1. Martiny, K.
TION PROCESSES WIT11 REFERENCE TC THE I "
PREPARATION OF HUNGARIAN COALS AND ME III: GB." CS."A": "OG,-o Lip lies eii r rh
DEVELOPMENT OF 1111~ DRY PROCESS INJIUNGAHY~ Centre(Gt. Brit.)
16 May 58 [241p. 3 re's.
Order from SLA $2. 60 6.1-16224
Trans. of Pub. Hung. Res. Inst. Mining [sic] 1937,
no. 1, 1).
DESCRIPTORS: 4Coll, Preparation, Impurities, Pu-
rification, Moisture, D-msity, Vibraticn.
After a preliminary historical survey of the develop-
!nmt of wet and dry processes for coal preparation,
the authcr discusses the motifs and theorcticai ct-41-
S ideratiotis which led to the deyelopment of the dry
process known as the M-process. Its operational prin-
(Materials-Fuels, Tr. v. 9, no. 7) (over) ufflc~ .1 ltthl~~l S-lm

On the Stability of Pactmigular Plates
Reinforced by Stiffeners jLtId Subject9d
to Bending and Shou. '
~y Mlodrcr, Rtlosavljciritch, 23 pp~
RLEMM, per, Fali4stien5- a;F Intornatimal
ABsociatjOn--Qj..BXjdgo- wid Z~ructurpj
Engine.ars, Vol VIII, 1947, pp 141-160,
9689187
DDC RSIC-86
sci - Engv 7
Nov 6~

Biology
Sep

X A Generallution of the Arm eRini-Tonelli-Sansone
Theorem, by 1. Kighuradze, 9 pp.
GEORGIAN, per, Publications of the Tbilisi Government
University, Mechanical-Mathematical Series, Vol LXX)(IV,
1961, pp 233-238. 9226654
AEC-ST-T-64-16k06
Sci-Math
Feb 65
2j41534

Apparent Relationship Among the Daily Time
Course of the Terrestrial Magnetic Components,
Certain Solar Elements, the Human Diaszolic
Pressure, and the Total Leukocyte Counts,
by N. Alvzrez Martinez, 14 pp.
SPANISH, per, Puerto Rico Journal of Publ)c
Health and Tropical Medicine, Vol X, No 3,
1935, pp 374-387,
NIH 6-9-64
Sci - Biol & Med
Aug 64
2614,282

Footvear Designed for Safety, by A. Orlowski,, 10 pp.
GOVEMBENT USE ONLY
FWM, per; Purchase and Maintenance,, No 219,
March 1971, pp a
AM/FSTC/HT-23-487-72
June 72

11,10tz, ot al,
-,or* ..-,~uxc Alllic:Lt uLQ.,qA5try
J ci - Ci
'.4c.v

FWAC ANU APPLIEU CHEMISTKY .
1963 V6 P38b-407 70-21186 (*> ~-:,
ORM FRW MC

The Effoot of Particle Size on the 1.'ecWism of
S621d StAto fWactions, by W. Feitlaieahtv 27 pp.
GINMI, per. Pure and AMlied Chordsta, Vo B-90
19% pp 4?.j-W.-
ACSI J-3749
iD 22o4o54267
Sci-Chom
veb 68
349.192

1101rierizatioll ill t1w Solid 'scatc, by :'t.
19 111).
Pure &,)"d Che'... Vol 10, 065,
I
.:y 413-424.
"Ci/clic"..
;,;,y 70 11,01, J0690
t

Polymerization in the Solid State, by
M. Nagat.
EUROPEAN, per, Pure and ApLlied Chemistry,
Vol 10, No 4, 1965, pp 413-424.
NTC-70-13103-07C
Feb 72

New Methods for the Chemical Modification
of Cellulose Acetate, by Z. A. Rogovin.
ENGLISHf perj Pure and Applied Chemistry,
Vol 14, 1967, pp 523-533.
NTC-71-11692-.07C
Feb 72

J. Rigaudy
Photo-oxidation of aromatic derivattives. 25 PP.
EMLISH, per, Pare Appl. Chem, Vol 16, No 1, 1968,
pp 169-186
NASA TT F 14,209
GOVT USE OnY COPYRIGHT MATERLU
july 72

Ylicrodetermination of Oxygen by the Schutze-
Uterzeucher Method or Methods Derived From This~
by E. Levy.
GERMAN) per, Pare and Applied Chemistry Vol 29,
No 4, 1972, PP 633-645.
BISI lo625 II
Nov 72

PURE ANU APPLIEU 6EOPHYSICS* BASCL
1964 V59 P217-224 66-1007
1
ORM FMM MV

Divastigations on Fic'Utious , Anomahos and the
Possl:bi I ity of their L-y T., Stoiner.
''s per, Pure and L)plied Greo-01j)-sics, Vol tR"),
1967/1, pp
ACIC TC-1537
Sci j'
Jul 6~~' 36 1 t I

Temperature Measurements from, Aircraft over Lmid and
Sea Surfaces, by L~eter Lorenz ~ :'I,!-
GEOMV, per, Pure and applied Ge~2kqsics,, Basel, Vol 67,
1967, pp 197-220
NASA TT F 14140
Mar 72

A Raindrop Spectrometer With Automatic Data Recording,
by J. Joss, A. Waldvogel, 7 PP.
GOVEMM USE ONLY
GERMO, per, Pare and plied Geophysics, vol 683 1967,
pp 24o-246.
Dept of Navy NRL Tr IP19
July 71

PURE AMU APPLIEU GEOPHYSICS. BASEL - -
19b9 V73 P5-lb UaWlIBO (ATS>
`;rder from. %,C

Electric Charges During Drifting Snow
in High Mountains, by R. Reiter.
ENGLISH, per, Pure gnd.Applied GeophZoics.,
Vol 83) 1970j PP 142-157.
NTO 72-10162-08L
Apr 72

1"he Separation of Useful Gravimetric Signals from
the Background of Perturbations, by M. Ianas, 8 pp.
GERMAN. per, Pure and ~Rplied Geophysics, Vol 82,
No V, 1970, p
DMAC-TC-1869
Government use only
Jan 73

English Title Unknown~ by Peter Brosche.
GERMAN, per) Pure and ftlied Geopbysics, Vol 86,
No 3, 1974 pp 95-117.
*Dept of Interior - Geological Survey
MaY 72

`,.arn~, Against Imperialist 1hroatso
by choo Kwo-ylg, 19 pps
j-pt, Pyon&raiig Cj~Z ~~.oqt~nf~ 26 i-gi
~.;olobratim the-IM Aunkmrsary o,-L" tho Victo
.of the Great Fetherland Liboration I'lar, 1210 C-3,
26 Jul 1966.

Militant Role of Press Desoribed by Party
pape'r, 6 pp.
KOREAN,, rpt,v ',*yongyang-Radio# 2315 GMT~
31 Oat 72.
J?RS 57530
Nov 72

XODONG MION Welcomes Natiama Tractor Drivers
Meeting, 5 pp.
7
ORM, radio, Flymgpmg FWao, 2210 GM 3.1 Fab
1971-
jpRs 5276o
Fb-N Korea
Boon
Apr ?I

Xin Il-Sonvis Revolutionary Acumon Fxtollod,,
13 pp.
KOREATITJ,, rpt, Pyongyang Radio, 2200 GMT 9
14 APr 71.
JP&S 53302
Jun 7 1

Exhortation
unification,
MREAN.. rpt.,
3)~ Apr 71.
PRS 53302
Por Coordination Toward,
10 pp.
Pyolla,'Mg Radio, 0300 GMT,,
Am 71

Revival of 19 Anril Uprising Urged by
,i,)apor, 7 pp.!
,&.RF_.kjj, rpt, Pyongyang Rad-to) 2215 GMIT,
18 ADr 71.
ins 53302
ITMII 7 1

TrIbuto Paid Lenin on Birth AmAverscu7,
6 pp.
xOPX, 911 rpt . Pyongyang Radio, 2300 GIVI ,
21 Apr 71.
JFRS 53302
,Tan 71

psk is Puppet of U.S. and Tapatn, ~Tewspapor
says.1 5 pp.
KOREAN, rpts Pyongyang Radio, 2215 GIVI,
25 Apr 71.
-TPRS 53302
,Am 71

Veed for Great Pralt Cultivation Stressod
by PPess, 7 pp.
KOREAN, rpt, PyongyanG Radio, 2300 GIV,
26 APr 71,
STIRS 53302
P
Jan 71

Need stressed
pronectings
KORI~,&N, rpt,
14 MY 71,
.TPR3 53302
for Surge in Coal and Ore
5 pp.
pyona-jang FuLdle, 2310 GITT,
Ain 71

Exhortation to Keep on WorkinG Even as
Rico Transr, lanting 19 Done, 5 pp.
KORPA9, mit, PyongTang Radio, 2310 ME,
26 May 71.
JTRS 53727
Aug 71
LY

Central Committee Congratulates T,31JAI
i,sublishing, iiousa,, 8 pp.
I
XWNI, rpt, Pyongyang Radio, 2200 CRTr--,,,
KOP
27 MY 71.
PERS 53727
Aug 71

iiewspaper Article Praisos T-Tfoct of S"Uatc
power on Unity) 7 PP-
TIGUIRI, rPt, KOTTA, Pyongyang, 1529 MIT,
28 May 71.
JPRS 53727
Ang 71

Ilbre Good Quality Consumar Goods Demaded
F'rom Lo-cal Industries, 5 ppq,
TWE'Ally, rpt, Pyongynng Radio, 22:U~ GHT.,
6 Ain 71 ,
r
JPRS 53727
AuO 71

Guidelines Given for Young Vioncor Corps
on 25th Armiversary, 7 PP.
r
NOIRE, A-,T., rpt . Pyongyang Radio p 2300 GIV,
7 Jun 71,
Pins 53727
Aug 71

','j
I ia Tells Health Workers Bettor Hygiene,
Facilitios 11T.Geded, 7 pp.
v I
rpt, Pyongr-xng Radio, 2300 Cxj!-j-T$
8 Tun 7 LF
ins, 53727
AM3 71

Editorial Welcoming Ceausescu Gz*oikp "Notos
Anti.U.S. SuPport, 5 ppt
ADREA"Up Pyongyang radio, 2100 8 Jun 71,
TPRS 53727
Aug 71

Housing Shartage Domands Hore Local Product
of Building Materials, 6 pp.
XORIZAN ~ rpt,. Pyongpng Radio, 2324 GIV,
12 Am 71.
xns 53727
Aug 71

ilmwrnians Ilail D?'.-IK Progross, Condemn TT,S,
In Joint Cormniquo, 5 ppi
*1
ynng Radio, 2300 GI-T,
wmu, rpt, PyorW--
16 jAui 71,,
-ri,iis 53727
A-Ug 71

lowspaper 'Proposes Mass ioultry Raising
- Cl)
I le
ovement, 0 T)P *
H
i"WEA-fT, rpt, 11yon_g3rang Radio, 0735 GIAT,
19 Nn 71.
PRS 53727
Ail-C 7 1

?'-odon.~--, Sinraun, Cites
Parmin- -Fremaratlons,
-Pl Feb 72
JP~i,S ~5)5?b L-'j
'-ced for P-denunte,
5 pr).
231C)
La -v 7 2

,Editorial Extols Virtues, Genius of on
60th Birthday, 1~ pp.
KOREAK, rpt, Pyongyang Radio, 2300 GMT,
14 Anr 72.
J--PRS 56084
Jun 72

Finance Minister Kim 11"Yong-Yon TRepo.-t at
Sixth SPA Session, by Kim -1:,yong-yon, 39
TORE]AX, mt, Pyongyang Radio, 1100 GMT,
201 A-or 72,
jpi~s 50"15o
,jun 72

AntiblWam and the Se=ltivIV Teat
to (;ollnycln., by P. do Lajudle., 8p.
12'GMHJ, Pori 9-S. M4.1ito Vol loo
1959s pp 433ff.
SEA Tr4l)-ifZ46
sci
Jul 67
333, 6o2

Cutlo,-~Ii for Samplli)gv Inspect"Inn, by Y.
Y'-Itswrcoto, 9 pp.
JAPANESE, per, Quality Control Japmn, Vol VII:
lio 4, Apr-1956, pp 1-3.
5
SIA Tr ury-561
/111
,Sci - En-gir-cering -~'3 'F1 6
Sep 5'( 1

Few Examples of Organoleptic Test of Tobacco, by S.
Katooka.
JAPANESE, per, Quality Control, No 11, 1960, P707
GB/116
Sci -
Aug 67 335,081

Asy=ctry of the Saape of the Lyalpha
Line of the Hydrogen Atom, by Nguyen-lloc.
01INESE, Per, Quant. Spectrose and Rad Transfer,
Vol IVa 196,110 pi, 847-856,
NASA Tf 1-10,663
Sci - phys
Jun 67
C,oVL-'WIENT USB ONLY 326~087

cor,ibi-nea S'~qmrk ond Zoonan Effects on thC JIY(b-o-
geno~!.d Transitions of Nerilral Hel-imi Irr
C. Deutsch, 33 pp.
HEIM, per, J.- Qunnt Spectro"ac Rad-lat~ Vol. ~~,
i~o 4, io,6P,, pp
AEC/OFJff,-Tr-2205-70
Sci-/Phy
'T""', -f-()

.'~n U itra-Vblet FilLer "1'-h !%d.'jiis'-a-,.)lc
b~r victor 11. -C~~,ener' cm.
1-um-terl- Jollrrial of tDc 1 C', -"?"I
oul"I'lement ot Vol 62 0
COM,ereyice On atmosi,11cric 01-11one lie 1~, t C-,.-L,

CR I I tF,, I U14 FUiK THE SELL C I IGN OF CLMF3 AT PL4',~PS
UIT C U, N G L) A G L, -- U- ~) U Uof~ I k Y- -)I'
THi Qid,'V,'I,-,,'I)ASlt:,\ VOL 44 N(-j L!', (A 1911. ~'i~ 0)
- I
I - q ") ~
(-.I

.xTT)-
ITlili

Problems in moaeni Astrodynamioso No author*
CZECIlp pert Radar No 2p 1966t PP 52-55,
*I;TD-IIT-2 3 -1 lffl-M
Sci-Aero.
ITov 68

'Cai or i; cd r

Various Types of Antennas,
Straight Amplification, Receivers, by A, H.
Volzhin, V. A. Yanovich, LUCL,
RUMIAN, per, I.ladar Countermousur-es, 1960,
PP B-15, 31-34.'
Nusiry Tr 2617-0K 778
Sci - Electronics
Sep 60
1o2 7, 2

Eiectron Microscopy Investigations of tile Deve-
lopment of Nprmal and X-Ray Irradiated Cells of
the A eat Enbryo, by K.M. von Waugenheim.
MUM, per, Radiation Botany, Vol 5, 1965,
pp 403-416. 9232884
ABC 014NL-tr-1120
Sci/Agri
Jun 66
301,147

Elimination of Point Defects by Deformation at 780 K
in Al Irradiated With Neutrons, by C. Dimitrov.
FRENCE, per, Radiation Effects, Vol 2, 1969, pp 81-90.
*M3S TT 71-53011
Available NBS Only
June 71

om
i= 70

'Aziz Sidqi Discusses Agriculture, Education,
Housing, 5 pp. -
ARABIC, rpts Cairo Radio, 1842 GMT, 12 Oct 72.
JPRS 57393
Nov 72

DIRIL 'vice President Rocoimts lears idth 22 pp.
!,WLISho maiog ~ionois 3 uot 1969o vart 1, 1037
G4, I-art 2, 1603 GIA; 4 Lot 1,~69, -,art 3, 1626
G,wjT*
J?f6 49133
Fh~_N liet
Pol
nov 69 393,764

Localities Help to DefeatU,,3. War of
Destruction, by Nguyen Don,.12 pp..
VIETNAMESE, rptq Hanoi Radio, 0430 GMT,
4 Oct 72, 5 Oct 72,
JPRS 57321
Nov 72

Article Claims Low-Altitude Defense Doims
Many U.S. planes, by Dinh Le, 5 pp.
VIETNAMESE, rpt, Hanoi Radio, 1115 G14Tp
7 Oat 72
PERs 57387
Nov 72

Air Defense-Air Porce Combat Bfficioncy
Must Increase) by phung The Taiy 9 ppe
VIETNAMESE, rpt, Hanoi Radio, 0430 G14T,
8., 9 Oct 72.
JPRS 57321
Nov 72

Report on Ukrainian CPCC Plenum on Agriculture,
20 pp,
UKRAMAN, radio, Kiev Radio, Moo mr, 12 oot
1W2.
aIRS 57397
N'ov 72

Fernandez Yjaldonado Speaks at Talara, by
Jorge Fernandez Maldonadov 7 PP,
GOVBRWNT USE ONLY
SPAMR, radio, PREIA, Limat 2147 GETj 9 Oct 1972.
JPRS/L 4313
Nov 72

CW Official Addresses Businessmen on National
Mso by Jose Graham Hurtado, 11 pp.,
GOVMMT USE ONLY
SFANM, radio, FRBIA, Limt 1557 GMr, 24 Oct
197Z-
JPRS/L 4319
Nov 72

Fr~,.s Kar"
Pdll
ion ?I

Editorial Greoting for ftth Congress of
ChangrWan, 10 pp.
KORM, WiO, PYMWM& PAdi0j, 2300 GhTs
28 An 1971.
JPRS 3ml
Apr ?I

Koreans in Japan Assured of Patriotic Education#
5 pp.
KORM, radio, 4orasing P&dio, 0100 UNT9
2 FebI971.
im 32881
Apr 71

livaVaper Mzrks kmivar&W of Themos on AgraAsn
Question, 9 pp.
KOPXL'4,, rWdO. PYMVMZ PAUO, 2300 an, 24
Fab 1971s
im 3m1
Apr ?l

Nodan Sin=
PP&
,KORw,t rsAos.
1711.
Jim 529?9
lixt-ka Anrdvemry of land FAfom
4mgyaft pAdjos 2213 Giff 1 4 M&r
May 71

t1lobliods Laid Out for 1.7."~-- andinp- -',lou:Ltry
p
Production, 7 PP,
npt., Pyongyang Radio, 2215 GNP,
29 I-lar 717,
P IRS 531211.
MaY 71