FR:RUDOV Y M TO:PELLINEN L P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200270031-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Study of Gas Flow in Parallel Jets, by Yu. M. RUDOV.
INZII-FIZ W. Vol 22, No 6, 1972, pp 1133
NAVY/APUTTI-T-2702
May 73

Calculation of the Two-Dimensional Wake Behind a
Body, by L. 1. Skurin.
INZII-FIZ ZHURNAL, Vol 23, No 1, 1972, pp 104-111.
NAVY/APLIJHU-T-2725
June 73

Study of Jet System Mixing with a Transverse Flow in
a Duct, by V. V. Zlobin.
INZII-FIZ ZHURNALI Vol 23, No 3, 1972, pp 541-544
'/r
AVY PL/JIIU-T-2742
N
May 73

The Effectiveness of Film Cooling with a Negative
Longitudinal Pressure Gradient, by V. A. Zysin.
INZHfRIIE-RNO-FIZ ZHURNAL, No 6, 1972, pp 1001-1007.
NAVY7APL/JIIU-T-2749
June 73

Segeyev, V.M.
Reaction of graphite with carbon dioxide at
temperatures of 12000C.
INZHENERNO-FIZICHESKIY ZHURNAL, Vol. 23, N.6,
pp.1064-IO70, 1972.
APL/JHU T-2767 -

BURN-UP OF THE HIGH TEMPERATURE PRODUCTS OF I
NCOMPLETE COMBUSTION IN A SUPERSON
SHAYKHUTDUNOV, LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
INZHENERNO-FIZICHESKIY ZHURNAL, V. XXVt #21 1
973 197-203.
10
FSTC-HT-Z3-0032-75

,, I:; . - ~ '.' 1, - --;~ ,-- 1--,

GCILTTTIKOV~ IT.
an Tulle n
pp 220-PP.7,

PANKRATOV, N.A.
IIINZII.-FIZI mazild/
--/--/1974,VO026ON0006,pp 1067-1071,
Thermal Connections to Diminish [feat Influxes in
Cryostats, 5 pp
CIA-X-7921

Smirnov, V.M.
On an Algorithm for Recogmition of
Binary Codes 4 pp
INMEN.-MATEM. METODY V FIZ I KIBERNET., MIFI,
1971-, pp 93-96
CIA-X-7888

-7, -7
DEZ
W1171 T ODY -ii S ORCG
iM
-1. M lCONST
Aid
Mat,"l-ods of o- :ReaC,015 On
Ita" 0 and, of cal.
-, I -

Combat Support of Offonsive Operations of the Motorized
Rifle (Tank) Battedion (CompwW), by Belokon', 165 pp.
INZERTENUTOYE OBESPECHENM NASTUPLOIYA MOTOSTRELKOVOGO
(TMUOGO) BATALIONA (TO-TY), 197.
ACSI K-311-26
Apr 73

40 7
-7-Tce
Shal) Parcia'ily Fi I iod with Fluid.
i.! o r 1.. 1, A. G. Nolchanov
Sgurce In.-thenemyl "Voirnal - Mcklianika Tverdogc
Tala, So-Cct, 5',5-61 (1967)
Lanpage: ~~iissian
clAy.
Oft LCCM KI j CdASTwti rro 2APOW,(E rvfvc~ eHjotcos7/-VU,

ENGINEER COMMUNICATIONS ON PERMAFROST SOIL %P
IPELINE CONSTRUCTION IN THE NO T El 0
YASTREBOV9 A L LANGUAGE-R COUNTRY-UR
INZHENERNYYE KOMMUNIKATSII NA VECHNOMERZLYKH
GRUNTAKH
LIT. PC SROITE~8.t LENINGRADi 1972, 176 PP
R&
FSTC-HT-23-1392-73

litLLV.V_' 4 41 Z_
....... .. .
-.The -influe'nee-I..6f':Foc'r'libbe'r paclang,por6pi. ...-:Oni~p
c 0 e ents ,O,r
"TMMrrTArl'rA - rtTrM..rr MITT A

-td.

Polyakov, V.M.
Ionospheric Processes,
IONOSFERNYYE PROTSESSY., 1968, 536 pp
*NTIS-17-74-530.11
*NASA-TT-F-821.

lonoaphere disturbcmceB and their influence on radio
conmunications. 323 pp.
IONOSFERNYYE VOZMUSHCHENIYA I IKH VLIYANIYE NA
RADIOSVYAZ 1971
NASA TT F ?46-73
may 73

Herczeg, Andras
Indexes of Chemical Industry Research and
Development Presented, 15 pp.
IPARGAZDASAG, Budapest, No 10, Oct 73,
PP 3-9-43-
JPRS 60924
Ja n 74

Nagy, Jozsef
Development of Industrial Investments Reviewed,
14 Pp.
IPARGAZDASAG, Budapest, No lot Oct 73, PP 44-48.
JPRS b1123
M' ~ i1,[

Drecin, Jozsef
Socialist Economic Policy, Enterprise jjanage-
ment TExamined, 10 pp.
IPARGAZDASAG, Budapest, No 1, Jan 74, pp 1-5.
JPRS 61-797
Jun 7~

Tiarsanyi, Istvan
Socialist Enterprise Management and Orcranization
IT'rends Discussed, 12 pp.
IPARGAZT)ASAG, Budapest, No 1, Jan 7~, PP 6-10-
JPRS 61-b97
Ju 1 71-1-

al-Ttaybah, Mani, Salid
Oil Production and Profits Increase in Abu
Dhabi, 7 PP.
IQTISADIYAT ABU DEABI, Abu Dhabi, 1971,
pp 165-179.
JPRS 61293
Mar 74

?ahran, Purad Sami
Role of computer Examined in Context of Mideast
Conflict, 5 nP.
AL-11~,TISAD WA AL-NUHASABAH, Cairo, Oct 73,
1) D T~ -4T -.
JPRS 61121
mar 74

KURETS, V. K.
//IRKUTSRIY FITOTRON//
--/--/1974,V---,N----, pp 0003-0023
The Irkutsk Phytotron -- Eperience in Planning
and Adjusting 19 pp
JM 63697

Dynamic Phenomena Related to Gas Flow in the Blast
Furnace - 1, by F. Himier.
MRSID REPORT - ORE-COKE-IRON REPORT, no RP 60, 1961,
%-Y-, -p F 4 8 .
BISI 9581
April 73

HISADA, T.
/firyol/
-/-/1969,VO023,N-, pp 0462-0471
Changes in ribonuclease activity in
serum and urine during the course of surgical
treatment for Canter Of the digestive organs
and other diseases Part 11
NTC 75-10280-06E

hisada, t.
//IRYO//
-/-/1969,VO023,N-, pp 0613-0625
Changes in fibouuclease activity in serum
and urine during the course of surgical
treatment for digestive organ caucer
and other diseases Part III
NTC 75-10281-06B

Xuchl'n. N. N.
lschem~c heart disease and cosmic radiation,
ISHEMICHESK4YA BOLEZN' SREDTSA'I'KOSMICV9SXOY
ZDRAVOOKHRANENIYE'K4LAK9STAMA,, No 3., 1973, pp
-'NASA TT F 14$992
14

K. TacilLiot,a), e'u- a!
VOldillIZ, of 9,j I'del"Ll S-k"IeLl lilanlks for Low Cul:c
scivice.
Ruiv*~ YJU",
U,
D 77- T 701 1 (7) -1
Au~,.,- 'f3

Vouhennilcova, T.P. 1967
Vosoilized peridinid algae in the Sumssie, apatnaeous
ana Pal,toogane depoBits of the USSR (TakopamVe p6ridinei
lurskM, Molovykh i Paleogenovykh otlothenir SSSR)
rad. "llaulm," moseow, 347P. In Russian.
Timnal. by Dr. H. Lee in 2 vol. for NLL, 1971, 453p,,
promead, Avail. NLL, Priao L5.50 Per set.
Avail, on Loan - NIM, WaB12., D.C.
Original Article Checked.

Forei gn Newsmen Question Midnister on Food
Situation, 17 pp.
ISI, Delhi, 0830 GNT, 10 Oct 74.
77s 63345
7
Doc I

Peatures, Philosophy of Pourth Plan Are
Disseoted and Analyzed, 6 pp.
ISLAH-ANIS, Kabul, 30 MaY ~3, p 14; 2 Jun 73,
p ; 7 ain 73, P 9.
JPRS 59656
Sep 73

Fourth Five-Year Plan Is Discussed in Greater
Detail, 10 PP.
ISLAH-ANIS, Kabul, 4 Jun 73, p 9; 5 JWi 73j
p 9; 6 Jan 73, p 9.
JPRs 59416
Jul 73

Problems of University Scientific Research
Center Are Discussed, 6 pp.
ISLAH-A,NIS, Kabul, 20 Jun 73, P 11.
JPES 5959~
Au F? 7 3

Modern Legislation in Country Is Reviewed,
14 pp.
ISLAH-ANIS, Kabult 26 Jun 73, P 13; 30 Jun 73,
p 13; 3 1 73, p 13.
JPRS 59797
Se-n 71

Jalalar, Mohammad Ehan
1973/74 Budget Message Is Read to Parliament,
9 Pp.
ISIAH-ANIS, Kabul, 10 Jul 73P PP lp 2., 8.
JPR9 59d9S
Sep 73

Evolutionary Nature of Legislation in Afghanis-
tan Is Describedp 5 pp.
ISLAH-ANIS, Kabul, 10 Jul 73j P 13.
JPRS' 59695
SOP 73

Evolutionary Hature of
istan Is Described, 5
ISLAH-ANIS) Kabul, 14
JPRS 5977
Legislation in Afghan-
pp.
Jul 73, P 13.
SeD 73

NRtion's Industry, Agriculture Require Serious
Attention, 5 pp.
ISLAH-ANIS, Kabul, 2 Aug 73, p 7.
JPRS ;0081F
Oct 73

Behrens, 11.
The Connection Between Explosion Mach Number
and Reaction Heat of Gas Explosion
i8b-TSCHNISCHE MWEILUNG T 37/69
ACSI K-1995
PSTC-11-23-1451-72

11-Oct-73
Uncl (MLM-2092(TR)) Depletion column for the
collection of protium oxide, 'H?O, by isotope exchange
between hydrogen and water. MERCEA, V,; PALIBRODA, N.;
FODOR, T.; STOICOVICI, L. Translated from
Isotopenpraxis; 4: No. 9, 328-330(1968). 8p. Dep.
NTIS $3.00.
07A chemistry(separation); 18D isotopes; translations
MN-22 P NSA

S C=TE, H. R.
//ISOTC)POPMIS//
--/--/1971,VO007,N----, pp 0279-0282
The absorption, translocation and
elimination of propham in sugar beets
INTC 74-13928-o6A

UnclIIf~QGRNL-tr--2671) Chemical purification and
conversion of electromagnetically separated isotopes of
cadmium. Kellner, K. Translated by L.T. Newman (Oak
Ridge National Lab~, TN), from I-s-otope'npraxis -,,, 8:
22-25(1972). 8p. Dep. NTIS.
18D isotopes; translations
MN-23 P NSA

2-Jul-73
Uncl (SLAC-Trans--156) Measurement and reproduction
of the roentgen exposure unit at the German measurement
and testing agency. Part 11. Cavity ionization
chambers for 6OCo and 137CS gamma radiation. HECKER,
0.; ROTHE, H. Translated from Isotopenpraxis; 8: No.
10, 373-379(1972). 22P. Dep. NTIS $3.25.
18D instrumentation; translations
MN-37 P NSA

11-Oct-74
Unc I (ANL-Trans--960) Recent results in the
application of column extraction chromatography In
Inorganic analysis. STRONSKI, 1. Translated from
Isotopenpraxis-, 9: 273-279(1973). lap. Dep. NTIS
T4-. 00--.
07 chemistry (analytical)-, 07E chemistry (radio and
radiation); translations
MN-4 NP NSA
0

MiSSUL SISTEMiAN11-1ANKPAND LONG RANGE SPARV
HkU,1972 RISEKWU
LANGUAGE-IT COUNTRY-IT
ISPETTORATU DELLL ARMi 01 FANTEKIA E CAVALLER
IAY SEPT 211 1972,36PAGES
FSTC-HT-23-1526-73

qr1l 9, /) ~~J- ~
F: Library of Congress 30
'Ao. LB75-780
VUlization of Paper Pulp in Restoration Work
P. Nyuksha
estoration of Library Material, 1958, p.41-48
ussian
~tions: Please translate., type single space, no
paste-up, leave space, translate all informi
6 U Nfi ~ti IV 1OW( V
0007-jq ~C fl

Gubin, V. I.
Use of empirical influence functions for the prediction
of meteorologicat fields. 115 pp.
ISPOLIZOVANIYE EMPIRICIIESKrKH FUNKTSIY VLIYAiVIYA DLYA-
PROGNOZA IETEOROLOGICHESKIKH' 19?0, pp 1-111
AIRIFTD-MT-24-43243

Kravtsova, V. I.
Use of Space Images for Glacier Investigation of Moun-
tainous Regions.
ISPOL'ZOVANIYE KOSMICHESKIKH SNINKOV DLYA GLYATSIOLOGIC-
HESKOGO IZUCHENIYA GORXYKH RAYONOV, Feb. 12-17, 1973,
30 pp.
NASA TT F 14,969

Russia CSO: 8344/1097
3 December 1973
Use of Radio Trasmission Material for Evaluation of
the State of the In-Flight Crew, by V. A. Xurashvili
Moscow-Bakul Ispollzovaniye Materialov Radioperegovorov
otsenki_Sostoyaniya Chlenov Letnykh Ekipazhey v
Polete, I, I 1XPO= 1973
Special type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy.

REQ TR CBECK * 1 28-08-73 T388
LABORATORY MODELLING OF EXPLOSIONS WITH
REGARD TO OUTBURST
ADUSHKIN, V.V.; RODIONOV, V.N.
UR: ISPOLIZOVANIYE VZRYVA V NARODNOM
KHOZYAYSTVE, VO. 3, 1970, PP. 3-15
A-.-I?% C,-'2
~p
,~ o (
IVI-r 7 V-- ~W ? - ()',

REQ TR CHECK 10-04-73 T506
INVESTIGATION OF THE RESISTANCE OF A STREAM
OF EXPLOSION PRODUCTS FROM SECONDARY
EXPLOSIVES
KOROL'KOV) V.L.; MELINIKOV, M.A.
U R: ISPOLIZOVANIYE VZRYVA V KARODNale,~
KHOZYAYSTVE. VZRYVCIiATYYE VESHCHESTVA I
SRED3TVA VZRYVANIYA. 1970,, pp. 83-91
'7 3

Special type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy
GTaphics may be pasted on copy

Skubachevskiy, L, S.
Testing Jet Engines. 111 pp.
ISPYTANIYA VOZDITSHNO-REAKTIVNYKH DVIGATELEY, 1972,
pp. 3-6; 7-40; 56-77; 165-167; 181- 93; 225-228.
AIR/FTD-IIT-24-96-73

ISSLED STOP GO TO NEXT WORD

Popovich, D.I.
Investigating the Electronic Properties of
Metals, and Alloys
I.SSLE.DOVANIYF. ELEKTROINNIKH SVOISTV -
FIE-TALLOV I SPIAVOV 1967j. 135 PP
*NTIS-Tl'-74-52042

Minichev. Yu. S.
On the faunal composition, ecology and systematics
of the family retusidae (opisthobranchia
cephalspidea) from possett bay, sea of Japan.
ISSLEDOVANIYA FAUNY MORK, v. 8, p. 230-241, 1970.
NTC 73-11165-08A

Explorations of the Fama of the Seas XII (XX)
Geographical and Seasonal Variability of Marine
Plankton
-ISSLI',DOVANIYA FAUNY MOREI KII (XK)
GEOGRAFICHESKAYA I SEZONNAYA IZMUNCIIlVU5T'
MORSKOGO PLANKTONIA 1972, 266 pp
*Keter Pub. 9 Sep 73

Works of the L-ctic & Antarctic Scientific-Research
Institute - Study of the Physical Nature of Ship Icing,
by Ye. P. Borisenkov, Ed., Vol 298.
ISSLEDOVAITIYE FIZICBESKOY PRIRODY OBLEDMMIYA SUDOV,
1972. ~~G pp.
,7AISI K-3655
Apr 73

Stu(~y of inmunol6gical reactivity
ISSLEDOVAITIYE, MMOLOGMMSKOY MEANTIVNOSTI, .
AcadeiRy of Sciences USSR, Moscow, 1973, 6 -09S.'
JiASA TT'F 35,08.9 . .
I

Investigation of the ionosphere and meteors, 89 pp
ISSLEDOVANIYE IONOSFERY I METEROV, 1971.
NASA PT P-744-73

Broderick, D. D.
An investigation of compact radio emission
sources at a wavelength of 3.55 cm
ISSLEDOVANIYE KOMPAKTNYKH ISOTOCHNIKOV
KOSMICHRSKOGO RADIOIZLUCHENIYA NA VOLNE 3.55
CM REPORT Pr-117 U56R, May 1973, JJFp
NASA TT F 14902

Dolginov, S.
)n ~ nrrogrpm c?f wcrld mn-nctic
s ey. Trnnslation-ftom, mono. C)
IO"SLL'-D')VP',.ilYA K,~SNICJIEISIK~DGJ
Nilliji~4.1- r"'.."SCOW, 1965, .. 606-014, E72-27354
NTC

3-Jun-74
Uncl (JPRS---~1609) Research on materials for the
manuracture of open-cycle MHD generator electrodes.
SAMSONOV, G.V.; SLEPTSOV, V.M.; GNESIN, G.G.; POMENO,
V.S.; PODCIIERNYAEVA, I.A.; LAP5HOV, YU.K.; SHEGOLEV,
G.M.; XUKGrA, YU.P.: STRASHIMIN, E.P. 29 Mar 1974.
Translated from pp 393-409 of lssleqoyan~e materialov
dlya MGDG otkrVtqgo_j_sikIa,,. Kiev, 1971. 14-.' - JT-M
IJB ceramics; 10 energy conversion; translations
MN-13 NP NSA

Tl%l 'MIY\ 10 (1 P C I~jj ), Oki
IWO I
D~Tj,, n~i
v ilj'~_
TODOV
JM" lz
URA NA DITILY Al 'F-V F P", A
U-Ni. .'R.)
T A T-1
2D, itj
-~~l j ~t' 1 h U,
j Y
p
fo