FR:SHUMILO R P TO:SERIKOV L V

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200270040-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 40
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

REQ TR CHECK 29-o6-73 T5~'2'
THE MANUFACTURE OF MULTI-COLORED ELECTRO-
LUMINESCENT PANELS
ANTIPOV, B.L.; IZUMRUDOV, O.A.; LAZAREVA,
N.T.; SAVEL'YEV, G.A.
UR: IZVESTIYA LENINGRADSKOGO ORDENA LENINA
ELEKTROTEKHNICliESKOGO INSTITUTA IM. Y, I.-
UL'YANOVA, No. 108, '972, pp. 175-171-~j-,`-

Sh=110, R. P. 1 1958
on the problem of porasits faum of the ftellas of the
lower Dnestr (K vOIrOGU Of para2itofaune ryb nigovIev
ekl Pnestra)
MOttift M01davskogo filiala Almd. mulc aSsR~ 8: 31-39.
In lWisian.
~
Tren3l, for HLL, l4p., processed. Avail. NLL aa RTS 2343.
Avail. Oli Lohn - IRW3, Wash., D.c.
I Orlainal Article

TAMENKO, M. T
11MESTIYA i~SKOVSMYA SELSKOKNOZYAlSTV91SAYA
AKADEMIYA DEMIX TIALrRYAZEVAII
-1-11q65,V--,OffOOO3,
Morphologioal and anatomical featume of the
differentiation of tisauee and organs in vegetative
propagation of higher plants,,-
PP 58-70ONTO 7441578-06CO

MARTYSIMV, F. G.
HIZVESTIYA MOSKOVSKAYA SELSKOKHOZYAISTVMMAYA
MAMMA DMI TIMIRYAZEVA//
--/--/1973,V----,NO005, pp 0187-0191
The physiological and biocLAemical evaluation
of the sperm of male carp reared at diftei,erit
feeding densities
NTC 711-137'(8-o6c

REQ TR CHECK T136'
FROM THE EXPERIENCE OF IDEOLOGICAL-
POLITICAL WORK IN TI-L, PARTY ORGANIZATION
OF THE TBILISI DIMITROV AVIATION PLANT
APTSIAURI, E G
UR: IZ OPYTA IDEYNO-POLITICHESKOY RABOTY
V # PARTIYNOY OGRANIZATSII TBILISSKOGO
AVIATSIONNOGO ZABODA IME KI DIMITROVA,
1972, pp. 1-57

20-JUR-73
Uncl (SLA--73-507) Contribution to the probability
analysis of the nucleation process. Part 2. TGSHEV,
S.; MILCHEV, A. Translated from Iz-v- Ot-d..- Kh -Im.- Nau'ki'
Bulg. Akad. Hauk.1 3: No. 4, 755-7?-4(-1970y. 35p.
6i-p.- - NT I S- i~~5 -,
07D chemistry (physical); translations
MN-4 P NSA
revision
is

BOYADZHIEV. KR.
//IZV. OTDEL. ZA KHIM NAUKI//
On the hydrodynamic of certain two phas6 flows
12'pp
P.P 1-12 ARM/FSTC/HT-23-710-73
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

REQ TR CHECK 9-05-73 T696
SYNTHESIS AND PROPERTIES OF POLYMERS CONTAIN-
ING QUINOLINE RINGS IN THE CHAIN
SCHOPOV, 1; KASSABOVA, N
BU: IZVESTIYA NA WDELENIYETO ZA KHIMICHESKI
NAUKI, BULGARSKATA AKADEMIYA NA NAUKITE
v0. 11, P0. 4, 1-971, pp. 619-627

Bulatov, V. S.
An Analysis of Factors That Determine the Level of
Natural Gas Production in Northern Ty=enskaya
Oblast.
9 pp
IZVESTIYA SIBIRSKCGO OTDEWIYA AWFIal NAM SSSR,
Novosibirsk, No 1, 1974, PP 12-18.
jpRs 6zgog

Zvyagintsm, K. M.
Fuel and 0aergy Resources of Siberia.
9 pp
IZVMTIYA SIBIRSKOGO QTDEUN~YA AKADMII NAUK SSSR,
Novosibirsk, No 1. Jan ?49 pp 19-256
JPRS 62909

Istomin, L. G.
Social Factor Considered in Distribution of Capital
Investments.
10 pp
IZVESTIYA SIBIRSKOGO OTDEIMIYA AKADa9I NAUK SSSR;
SEMA OBSHMEMENNYU NAUK, Novosibirsk, No 1,
1974, Pp 31-37.
JPRS 62899

Yevseyenko, A. V.
Programmed Appraoch to Regional Planning Outlined.
11 pp
IZVF5TIYA SIBIRSKOGO QTDELBNIYA AKADEMI 14,0K 335R;
SMIYA OBSHCHWVEVNYI(Ii NAUK, Novosibirsk, No 1,
1974, pp 38--~3'--
im 62899

Burmatova, 0& Po
Nonlinear Relationships in Territorial Eodels Cal-
culated.
9 pp
IZVESTIYA SIBIRSKOGO OTDEUIIIYA AKADEMII WK SSSR;
SMA OBSHMOTMNYM NAUK, Novosibirsk, No 1,
1974, PP 46-51.
jpRs 62899

larina, N. I.
Dichange of Inf ormation by Models Suumrized.
15 pp
IZVEKIYA SIBIRSKOGO OTDMENIYA AKADEFffI NAUK SSSR;
SERIYA OBSHCHESTVEDNYKH NAUK. Novosibirsk, No 1,
1974, pp 52-62.
jpRs 62899

Selivestrov, V.-Yei
Seminar Discusses Methods for Cptimizing Territorial
Planning.
13 pp
IZVESTIYA. SIBIRSKOGO OTMU, UYA AKADEMII NAUK SSSR;
SERIYA OBSHCHESTVENNYI(Ii VAUK, Novosibirsk, 1974,
PP 132-138-
jpRs'62899

YNAWLENZO, S. D.'
IIXZV967XYA SZBIRSKOGO OTVRLMVlTA:AKAl,TM7. YAUK
SSR2 SFIUYA TSYMZMSYJKH SAUX11
-1-11969p V--,,NOO$8j,
AppUcation of the nonZineca, theory of a Zifting
surfaos to the aaZouZation of aeroAmmic
chmaterietice of a triangutv wing moang otme
to the Earth's surface, 17 pp,
pp 14-26,ArRIFTD-NO-23-2802-74##

ITWLPWp'S. D.'
IIZZVJFSTZYA SZBXRSKOGO WDEMNUAAMMEZ NAW
OSSRO SHMA ZaNraWWXff NAUXII
-1--11970,V--jNO003j
Nonlinear theory of a oarning surface in a
noncoppmosible flow, 14 ppj
pp 22-21SArRIFTD-HO-234804-740

B. K. Ioannisiani
A telescope with a 6-metre mirror.
IZMTIYA SPETSIALNAYA ASTROFIZICHESK4YA OBSERVATORIYA,
vot Sj 197it pp 3-28
NTO ?3-20408-03A
may 73

Ya. B. Vyatskin
The modeZ of the big teZGscope on an altazimuth
mounting.
IZVESTIYA SPETSIALNAYA ASTROFIZICHESKAYA OBSERVATORIYA.
V64 3, 7971, pp 20-25
NTC 73-10409-03A
may 73

0. B. Vasi Lev
A statistical investigation of astrocZimatic and
meteorotogical characteristics and an estimate of the
possibility of forecasting seeing conditions at the
BTA site.
IZM, TIYA SPETSIALNAYA ASTROFIZICIIESKAYA OBSERVATORIYA.
Vot 3, 19?1, pp 26-35
NTC 73-10407-04B
may 73

eharnyy, E. 1. 1966
Influence of hydrologic conditions on the distribution
of baleen whales in the Antarctic (Rasprodelaniyo usatykh
kitov v ArArktike v mbisimosti ot Sidrologioheskikh
Slovii)
Izvestila Tikhookeansitogo nauohno-issledovatellskogo
~
inatituta rybnogo IdloxVaYava I okcanografti) (TINRO),
K.I. Panin (edit-or), fa8, VlsdivostoP, ZIOP.t 223-228.
Tn Russian.
Trarml. by VIAVOCEANO, 1973, as Trans. 567, 10p., typesoript.
Avail, on Loan - WIFS, Wash., PZ.
OrIgInol Article Cht'(WAR

Chornyavakil, 7.1. 1970
Causes of high biologicai productivity in the northom part
of the Sea of Okhotok (0 prichinakh vvsokoy blo~IoSlcheskoy
produktivnosti severnoy chasti Okhotokogo morya)
rzveBtlia Tikho keanskogo nauohno-lwedovatellskogo inatituta
i0nogo_khozyaV1tva i okennografit (TI'HPOI, 11, Magadan, 326c.
13 -21L. In Russian.
N
Tranal. by Tranal. Bur., Fgn. lAng. Div., Dept. of Sea. of
State of Canada, for Dept. of Rnviron., FRN Mar. Ecology lAb.
Dartmouth, N.S., and FRM Arctic Biol. Sta., Sto. Anne do
Bellevue, P.Q., 1.973, as Trazis". Series No. 2427. 20p.. type-
script.
Availl. an T.mn - NIVS, Wash., D.C.
OrIgInal Arfide Che6edp'h"~

Kotlyar, L.K., and V.I. Chernyavakli 1970
Distribution of charaoterletia representatives of 1 4
with reapeot to the annual regime and acme foatum Mth"OliP
eaology (Fasprodelertie kbaralcternykh predstavatekou 211amiA
v zavialmosti ot rezhhm gods I nekotorye oharty Uh eaologill
ozv*Btiia Tlkhookeanskogo nauohno-lusledovatellakogo, inatituta
rybnogo IchotyaYstva I okeanografii (TINRO)l 71, Magadan,
326p.i 35-50. In Mwaian.
Tranal. by Tmnal. Bur., Fgn. LQng, Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FOC Biol. Sta.,
NQTALmo, B.C., 1973, as Trsnal. Series No. 256o, 22p.,
typoeoript.
Avail. on Loan - HMPS, Wash.j D.C.
(-It Inlrifil At lkfn

Egorova, T.V. 1970
ReProduation and developmea of sookoye in tho basin
of Ozernaya River (Raz=ozheniye i razvitiye Irmenoy v
~ssseyne nDki Ozernoy)
J'zvestiia Tikhookeamkogp~ nauohno-issledovatel'skogo
inatituta rybnogo ldlosiaratva i okeanografil (TIRRO)
(T.V. Kizevettor, obief editor), U, Patropavlovsk-
Namahatakii, 210p..- "'39-53- In Russian.
Tranal. by TrArAl. Bur., Fgn. bang. Div., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dupt. of Environ., FRBO 13jol. Sta.,
Ilaraino, B.C. , 1973, as Tranal. Seriea No. 20619, 31P. ,
typescript.
Avail. on Loan - NFIFS, 11ash., D.C.
Orl(,-Inal Arli6t) Checkvd.Y'. \'

Chernyavakiy. V.I. 1970
Rtlatlon betuben catah of fattening Okhotsk herring end
water temperature (0 savisimoott ulovoy mgulroy oMotakoy
soldi ot tempertury v0a)
Irventila TLJ4Wkean3k08Q muchno-15510doVatel'okogo inatituta
rybnogo kho%yar3bva I olceanografii (TINRO), LI, Magadan, 326p.i
51-ok In Russian.
W&
Tranal. by Tranal. Bur., Fgn. Lang, DiV., Dept. Of Sec. Of
State of Canada, for Dept. of Enviran.i-FRU Blol. 3t2., St.
John's, Nfld., and Mo Biol. Sta., Nanaimo, D.C.. 1973, as
Traral. Series No. 2439. 16p., typesoript.
Avail. on Loan - WIFS, Wa5h., D.C.

TOVIeva, M.Ya. 1970
Condition of gonads of Onaorhynah" norka (Walb.) smolts
during their downstraw t~l_grnfion in game-ma rivers
(Sostoyaniye gonad u moladi kraBnoy v period yeio migrateii
1z reki v more)
~'Tzvestlia Tikhookennukoga nauchno-i,8uledovatellskogo
iInatituta rybnogo khozi~fstvn I okesnografli (TTNRO)
(I.V. Kizovetter, chief editor), U, Petropavlovsk-,
Kamchatakii, 210p.: 54-71. In Russian,
Irranal. by Trarml. 1~ur_ Fgn. Lang. Div., Dept. of See. of
Bute of Gonads, for Dept. of Environ., MBC 131o1. Sts.,
St. Andre'45, V.~3., 170, as Tmnzl. Series No. 2627, 43P..
typescript.
Avail. on Loan - 1-114PS, Wash., D.C.
I"1
Orir-~rml ok:ti-le Chocked......

K08tsrav, V-L. 1970
InfLuenae of some climatic factors on efficiency of natura!
reproduction of Okhotsk saimon jVliyanle nekotorykh
klimaticheakikh faktorovp effektivnoat' estestvennogo
vosproizvodetva okhotakor kety)
Izvestlia Tikh keanskogo nauchno-looledovatellskogo instituta
rybnogo khoxyavatva i okeanogrefil (TINHO), L1, Magadan, 326p.:
109-121. In Russian.
Transi. by Tronst. Bur., Fgn. Lang. Div., Dept. of See, of
State of Cansda, for Dept. of Environ. , FFMC Mar. Ecology Lab. ,
Dartmouth, N.S., and MC Biol. Sta., Namimo, B.C., 1973,
as Transt. 8eries No. M8, 26p., typescript.
Avail. on Loan - NIVS, Wash., D.C.
Originci Article Checked...

Kostarev, V.L. 1970
Variation of survival of Okhotsk keta (Rolebanip
vyzhlvatmostl okhots1col kety)
Izvestiia TllchookeanukoSo nauahno-Isoledovatallskogo instituta
rybnogo khozyat6tva i okeanoomfii (TINHO), a, Mgmdan, 326P.t
123-132. In ftsuian.
Tranal. by Tmnal. Bur., Fgn. Lang. Div., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dept. of Inviron., FRBO B101. Sta.,
Fanaimo, B.C., 1973, as Tranal. Sories No. 2536, 19P.,
typescript.
Avail. on Loan - RMYS, Wash., D.C.

Kostarov, V.L. 1970
Okhotsk fish Industr7 (P"nWSel OkhOtskoy kety)
13~:tiia Tikhookesnakogo n6uabno-lasledovatellmltOgo inatituta
C
ry-onogo khoxydatva i okeanografii (TINRO)), 1.1, Magadan,
326p.i 133-143. In Russian.
Tranal. by TmnBl. Bur., Fgn. Lang. Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept..'Of Environ., VFMC B101. Sta..
Vanaimo, D.C., 1973, ac Tranal. Series No. 2631, 16p~,
tmaorlpt.
Avail. on Loan - HMFS, Wash,, D.C.
OrIgInal Article Checked.K

Kostarev, V.L. 1970
Quntitative 0alculation of Okhotsk keta. juvppLles
Koltahestvenny uchet pokatnof molodi oWiobakor kety)
avestlia Tikhookeanskogo muchno-labledovatellskoga instituta
J
rybnogo khotyaY3tva i okeanogntil (TURON, L1, Magadan,
326P.: 145-158. In Russian.
Tranal. by Tranal. Bur., FSn. Lang. Div., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dept. of Environ., MBO Blol. Sta.,
Nanalmo, D.C., 1973, an Tranol. Berles No. 2589, 30P.,
typescript,
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
lip
Original Article Checked-M,

Ktokbv,: V. Ki

Prolenko, L.A. 1970
Feeding or chum and pink salmon juvanile3 migrating
downstream in the main spaunIng rivers of thi northern
2 molodi kety
coast of the See of Okhotsk (Pitanie pokatno
i gorbushi v onnovnykh nerestovykh rekakh beverriogo
poberezhlya Okhotskogo morya)
lzveatJia rr,1khooke"k0go naualeio-iasli~dovatellskogo institute
rybnog? ldiar%Ystva I okesnografit (T'NRO), 71, ft-mdan, 326p.t
179-L66- fn RU35iQn-
Tranal. by Pransl. Bur., Pgn. rAng. Div., Dept. of Sec. of St4ate
of Canada, for Dept. of ftyir0n., FRBC Biol. Sta., St. Johnia.
Nfld., and PRBC Uol.. Sta., Naratmo, B.O., 1973, as Transi.
Series No. 2416, 22p., typescript,
Avail. on Loan - TIM, Vash., D.c.
Original Article Chacked.K.

Evzerotr, A.V. 1970
Aerovioual methods of counting salmon (Xm*todika
aerovisuallnoso uohata loubsei)
Izvestiia Tikhookeanskago nauahno-iseledovatelickogo in3tituta
rybnogo khatyaYetva i olcoanografii (TTIM), 71, Magadan, 326p.:
199-204. in Russian.
Tmns 1. by Trans 1. Bur. , Fgn. Lang. Div., Dept. of See. of
State of CarAda, for Dept. of Environ., FM Biol. Sta., St.
Johnts, Nfld-, 1973, ae'Tranal. Series No. 2422, 12p.,
typescript.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
Original Article Checkedfi'K

Shilin, Yu.A. 1970
Certain oharaoteristios of capelin (Mallotp villoaHg
cooialla Pallas) biology in the northem part of the sea
of Okhotsk (Nakotoryye cherty biologii moyvy Mallotu3
villosus sooialis Pallas v severnoy chasti Oldi-ot`sk-ogo morya)
Izvestiia Tik oamkogo nauahno-issledovatellakogo instituta
ribnogo khozya'fatva I okeanogratii (TINHO), 11, Maadan,
326p.: 231-238. In Russian.
Tranal. by Tmml, 1-Mr, , Fgn. Lang. Div., Dept. of Sao. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FRBG Biol. Sta.,
St. John's, Nf1d., M-BG Halifax Lab., Halifax, N.S., and
FRDG Bial. Sta., Nanalmo, L.C., 1973. as Tranal. Series No.
2432, 121>., typesoript.
Avail. on L-oan - MR,,, Uach. , D.C.
Original Article Checked.AR

Tuprina, P.Ya., and V.M. Postnikov 1970
Feeding and trophio relations of fish In the basina of the
IlimeL-Anyui system (Chukohi Peninsula) (Pitapia I piehohevya
vzaimoavyazi ryb vodoemov 11irnoisko-AMmiskof oiat&my
~hwcotka)
Zvestiia TikhookeanBkogo nauchno-iselodovatal'alcogo instit%ata
tnogo khoMYstva i okeanografii (TINHO), 11, Magadan,
326P.: 259-282. In Russian.
Tranal, by Tranal. Nw., Fgn. Lang. Div., Dept. of Sao. of
State of Canada, for Dept. of Environ. , RBO Diol. Star
Nanaimo, B.C.. 1973, as Tranal. Series No. 2573, 51P.,
tMaorlpt.
Avail. on Loan - NDIFS, Wash., D.C.
Original Article Checked-&

Shuttov, A.P. 1970
Daily dynamics of seal rookeries in.,the Sea of Okhotsk
(Sutoohnaya dinamika taI669k tyuleneY'v okhotsVom more)
Izvestlia Tikhookeanskogo: nauohno-lusladovatel'skago instituta
rybno lMozya stva i okeanopafil (TINHO), L1, Ylgadan, 326p.:
283-2r8. In Ruasian.
Tranal. by Tranal. Bur., Fgn. Lang. Div., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dept. of Rnviron., FRBC Mar. Ecology Lab.,
Dartmouth, M.S., and YRBC Arctic Biol. Sta., Ste. Anne do
Bellevue, P.q., 1973, an TranBl. Series Vo. 2402, 14p.,
typescript.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
Original Article Checkedk'

Zimshko, V.V. 1970
Aero-visual aenaUaing of population and observatiow on
the distribution of grey whales in coastal waters of the
Chukchi Sea (AerovizualW uabot ihialenrtosti I mblyudeniya
za rasprodeleniem serykh kitov Y pribrezhrqkh vodakh Chukotki)
ltvestiia Tikhlookoamko8o nauchno-issledoystellskogo, institute
rgbnogo khozyalstva i olconnografli (TINHO), LI, Fageden, 326p.:
2 9-r~ In Russian.
Tranal. by Tranal. Bur., Fgn. lAng. Div., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dept. of Fnviron., FRBC Mar. Ecology Lob.,
DILrtmouth, N.S., and FRJ30 Arctic Biol. Sta., Ste. Anne do
Bellevue. P.Q.. 1973, an Tranal.. Serles No. 2391, 13p.,
typescript.
Avail. on Loan - NNIFS, Wash.. D.C.
Original Article Chocked-0

Pedoseev, G.A., and YU.T. Hazarenko 1970
On Intraapeoifia structure of ringed sesis
to? the Aratio
(K voprosy o mutrividavof atrukture kolohn nerpy Arkt1kI)
Isveattia Tikhoolcoanskogo n2uohno-issledovatellakogo Inetituta
rybnogo khozyAstva I okeanografil (TINRO), 11, Magadan, 326p.:
301-307. -In Russian.
Trarml. by Tron3l. Bur., Fgn. long. Div., Dept. of Sco. of
State of Cunada, for Dent. of Environ., FRI30 Mar. geology Lab.,
Dartmouth, U.S., and MtC Aratic Biol. Sta., Ste. Anne de
Bellevue, P-i., 1973, as Tmnal. Series No. 2411, lip.,
typoseript.
Avail. on %oan - WIFS, Wash., D.C.
Original Article Checkedffi*Z'

001tsev, R,N. and G.A, Fedoeeev 1970
DynamioB of the age composition of rookeries and the
replacement capacity of Orbour seal populations (Dinamika
vozrastrbogo aostava valezhek i vosproizvoditellmya 3posobnost'
populyatali largi)
.Izveatiia Tikl~opkeanakogo nauchno-imledovatel'skogo institute
rybhogo khozyaletya i okeanografti (TINRO), 71, Magadan, 326p.:
309-3117- Ln Russian.
Tranal. by Transl. Bur.. Fgn- Lang, Div., Dept. of Sao. of
State of Canada, for Dept. of Environ., MC Mar. Ecology Lab.,
Dartmouth, N.S., and EMBC Arctic Biol. Sta., Ste. Anne de
Bellevue, P.Q., 1973, no Tranal. Series No. 2401, l9p.,
typescript.
Avail. on Loan - IEV3, Wash, D.C.
Original Article Checkeofll~

Pedoseev. 0.A. 1970
DIStribUtion and numorioal strength of sea~p off Sakhalin
Toland (Raepredelonia i ohisiennoet' tyulenof u o. Sakbalina)
Izvestiia TikhookearLskogo nauohno-Looledovatellakogo Instituta
rybnogo khozynietyn I okeanografti (TINRO), 71, N198dan, 326p.t
319-324. In Russian.
Trans 1. by Transl, Mir. . Fgn. Lang. Div. , Dopt. of Sea. of
State of Canadn, for Dapt. of Environ., MiVC M-r. geology Lab.,
Dartmouth, N,S., and FRDC Aretia B161. Sta., Ste. Anne do
Bellevue, P-Q-, 1973, an Tmnsl. Stries No. 2400, 15P.-
typesaript.
Avail. on Loan - WS, Wash., D.C.
Original Article Checkejkl

Nikolaev, A.S. -1970
Study of distribution of Pacific a almon in the sea by
means of hydro-nooustio apparatus (Iguahenic raspredelenlys
tikhookeanakiRh ionosor v more gidroakusticheskiml pribommi)
Izvestilo Tilitippkeanskogo nauchno-iseledovatel'skogo instituta
rybnogo khoziarstva I okeanografii (TTIMO) (.T.V. Kizeyetter,
chief editor), U, Petropavlovsk-Kamchatakii, 210p.; 25-38.
In Rvasian.
Tranal. by Tranal. Bur., Fgn. TAng. Div., Dept. of Sto. of
State of Canada, for Dept. of Environ., MC Blol. Ste., St.
Johnic, Nfld., FR13C Halifax Lab., Halifax, N.S., and FM
Biol. Sts., Nanalmo, B.C., 1973, as Transl. Series No.-2492,
20p., typescript.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
Originol Article C6ecke8m-.,

Lovanidov, V.Ya., Zh.Kh. Zorbidit, and 19TO
H.T. Nikolaeva
Present condition of Pacific salmon stocks (Bovremennoe
sostoyante zapasov tikhookeanskikh loeose*r)
tsvestiin Tikhookoan3koao muchno-1paledovatollskogo instituta
rybnozo kh6ziaYetva i okeanosrafii (TTNRW (I.V, Kisoetter,
chief editor), 72, Petropavlovsk-ramohatelcii, 210p.t 3-24.
In Russian.
Tranal; by Tranal. Bur., Pgn. Long. Div., Dept. at See. *A
State of Canada, for Dept. of Environ., FRBC Dial. Sta.,
Nanaimo, D.C., 15r(3, as Tranal. Series No. 2602, 54P-P
typescript.
Avail. on Loan - N?4M, Wash,, D.C.
Original Article CheckedA

levleva, M.Is. 1970
Condition of gonads of Onoorhynchus pV~a (Walb.) soolta
during their doimstream migration In Keh-oatlm rivers
(Bostoianie gonad u molodi krasnoY v period so migmtsii is
reki v more)
Izvestila Ukhookannakogo nauchno-is5ledovateliskogo instituta
r7y~ ~go- --
gra 1-i INR 0
chief editor' Petrop-avlovak--Kamdhatskil, 210p.i 54-71,
In Russian.
Tranal. by Tranal. Du., Fgn. lang. Div., Dept. of See. of
State of Mnada, for Dept. of Environ., Mqjp~, as Trana.l.
Series No. 262T, 43P., typescript.
Avall.. on Loart - NMMI Wash., D.C.
A Y)
0091rinl Arilde Ckackedw.N

Karbidi, Zh.Kh. xpo
Peadino of young ooho (Onartunchux k LA~ Uo) in some
Kmehitka rivers and 1 (Pitanis tooladi k1shuoM v
mdeotory,kh vodoemildt Kwahatki)
Izvestlia T11 k*~nskogo,nauohno-iouladovateltakoso irmtit;ata
rybhojo khoiivlatl~i i okesnografii (TINRO) (1.V. Kitevetter,
chief editot), 71, Petropavlovsk-Kamehatskii, 210P-: 72-87.
Tn Himaimn.
TMnal. by Trml. Bur., PSn. Lang. Div., Dept. of Sao. of
State of Canada, for Dept. of Environ., PRBO Biol. Sta.,
Nami-mo, B-C., 1973, as Tranal. Series No. 2599, 29P.,
typescript.
Avail. on Loan - WS, Wuh-, D.C.
Original Article Checked),61

I.&vsnIdova, I.M., and L.V. KokhmenkO 1970
Quantitative ahamotarization of benthou fm lotLe
bodies of vmter in Namobatka (Kollahestymmya kharaktaristika
btmtosa takuohikti v0domov FAmehatki)
lzvwtLLa Tikh Wmroogo ridushno-ionlodovatel'skogo instituta
r~bn6go khoziav6tva i-6keanografii (TINRO) (1.I. Kizovetter,
ehief editor), U, Petropavlovsk-Kamahatekli, 210p.i 88-99.
In Russian.
TMMl. by Transl. JXr., Fgn. Lang. Div., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dept. of Environ., MO Biol. Sta.,
N&Mimo, B.C., 1973, as Trowl. Series No. 2646P 35P.t
typesoript.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
O'k
OrIgInal Arficle Checked...

Belousova, S.P. )970
Determination of the.weight of some oruataceans from body
size (0predeienie vesa nakotorykh pianktorawkh rakoGbraanykh
po rarmeram tela)
Izvestiia TDch V Icennalcogo nauchno-iss;edovatellskogo inatituta
rybnogo lchozinl3tva i okennografil (T T14'1(0) (I.V, ldzevetter,
chief editor). U, Patropavlovsk-Kamohatskii, 210p.* 122-126.
Tn Russian.
TrQns t. by Trans 1. T3ur. , Fgn. Lang. Div. , Dept. of Sec. of State
of Canada, for Dept. of raviron., FRDC Var. 3cology Lab.,
Dartmouth, N.S., and FRI10 Arctic Mal. Sta., Ste. Anne de
Bellevue, P.Q_ 1973, Qs Transi. Series flo. 2399, 13p.,
typescript.
Avail. on Loan - NNF13, Wash., D.C.
Original Article Checked.tf""

Nikolotova, L.A. 1970
Dist of yellowfirk poles on the went 40not of Mamahatka
(Pitania zholtoperoT kambaly sapiadnogo vabershlys mamchatki)
INVOStila TikhoOkeenskago nauchno-iseledovatellskogo Instituta
Pybnogo khotiaretva I okennografii (TINHO) MV. Kizevotter,
Ohief editor), 72, Petropavlovsk-Yonahstakli. 210p.t 141-162-.-
1n Russian.
Tmnsl. by, Transl. Bur., Fgn. Lang. Div,, Dept. of Sao. of
State of Garjada, tor Dept. of Environ., FRBG Blol. Sta.,
St. Johnfs,~Nfld., 197~, an Transl. Series No. 2507, 19p.,
typefloript.
Avail. on Loan - VIVS, Wash., D.O.
OrininnI Artidn ClieckeA

Selivano3ki, D.A., and S.A. SLovesnova 1970
Determination of the values of concentratlon and the
quantity of fish In accumulations near the ?acific coast of
North America (Opredelonle znachenii konteentrataii i
koliche 11 tva ryb v skopleniyakh vb1izI t1khookennskogo poberezhlya
severnor Ameriki)
Tzvestlia Tilcho keansko.,
0 ~o nauchno-lasi.edovatellolcogo InBtItuta
rybnogo khoz:ia~zitva I okennografii (TINRO), '74, Vladivostok,
37,0P.: 153-10"7. !n Russian,
Transi. by 'Pransl. Pur., Fgn. Lang. Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FRM Biel. Sta.,
Nanalmo, 113,C., 1972, as Transt. Series 140. 2326, 29p.,
typescript.
Avail. on T,can - 141IFS, Wash. , D.C.
A" C
Original Article Checked.,~Iit.--"

Pautov, :.P. 197
Age composition and groirth peouliaritics of the Pacific
oectin pereh (SebaRtqcles alutus) in the Bering Sea (Voumettoy
costav i wobennosti rosta tikhookoanskogo morskogo ok-urV-a
DL
(~~tod~es alutu$ ringova morys)
Tzvesti Tildioolceamlcogo naUONW7,180ledovatellskogo irmtituta
rybnogotoz .~Yutvn i okaan
~ jc .' og~~;T~ (TINRO
378P. : 32~-328.' In Ruanian.
Trianal, by Tranul. ~Iur. , Pp. Lang. M7., Dept. of Sec. of
State of Canada, for Dept. of Environ., VR30 Uol. Sta,
Nanairao, D.C., 1972, aa Transl. Series Do. 2321, 7P-,
typesorlpt.
AvR i I - On Loan - Mrld,-,), Wash. , D. C.

Selifonov, M.M.
The growth of young sockeye salmon in lake
Kuril.
I.- I... .1, 1 P
IZVESTTYA,-1970, pp. 33-41, v.78.
NRC C-12103

lovl*va, M.YA 1970
Gametogenosis of young sookeyo salmon (0110REhaMbub
nerka (Walb.) rom Dallnee IAke (K voprusu 0 ggmetogeneee
mioo i lawnolv ozere rallnem)
~zvestlia Tikhookommkogo nauohno-Iseledovotellekoso
instituta rybnago khozya~atvwl okesnogmt1l (TINRON L8,
Magadan, 231P.: 81-104. In Russian.
Tmnal. by Tranal. Bur., Fgn.' Lang. Div., Dept, of Soo. of
State of Cansda, for Dept, of Environ.. FRDC Mal. Sta.,
Nonsimo, B.C., 1973, as Transl. Series No, 2572, 71P.,
typewlpt.
Avail. on Loan - MIPS, Ush.. D.C.
1A9
Original Arliclo ChackedM.I.N

Levanidov, V.Ys. 1970
Determination of the weight of the eliminated part of a
population in oalculationa of produation (0predelenle vesa
aliminirovaFnnol chutti poprulyataft pri re3ahatakh produktali)
Tzvestiis Tikhookanskogo muohno-issledovatellskogo instituta
rybnov Moverstva i okeanografil (1"INRO), "a Magadan, 231p.1
Tn
TrMul. by Tranal. Bur., Fgn. TAng. Div., Dept, of So. of
State of Carads, for Dept. of Environ.0 FRI30 Mar. Boology f.ab.,
Dartmouth, H.S. and FRBC Mal. Sta., Ilaralmo, B.C., 1973, Ws
Tr%nal. Serieu Ao. 2476s lip., typeacript.
Avail. on Loan - NMF3, Wsoh., D.C.
Original Article Checked.K

Nosova, I.A. 1970
Data on the rep"duotion and development of 21010
re in TAke 1wril (Darawe po b1olosil iasiwzhaniya
rr=ta1xV'*tP,y: Cyolops gpi4tiftr Sare ozera Karilskoge)
Izvestiia TilMookfanskogo instituta
rybnogoldionyaYstva L okoanografti (TINRO), 78, Magadan,
231P.: 171-10. In Rusitian.
'M
Tranal. by Tranal. Bur., Ygn. Lang. Div., Dept, of Sea. of
State of Canada, for Dept. of Environ., RWa Mar. Ecology Lab.,
Dartmouth, N.S., and FRSC Biol. Sta., Hamizo, B.C., 1973, a*
Tranal. Series No, 2525, 27,p., typescript.
Avail. on Loah -- RMPS, Wash., D.C.
Original Article Chockad.6

Lavunldova, 1.1.1. 1970
The stonefliso (Kepoptara) of lamahatka (an ooological-
fauntatioal outline) (Vesnyaki Kamahatakovo polyostrova
(ekologo-zoogeograflohemkii ocher4t)
~Izv6stlia Tikhookeanakogo nauchno-Loaledovatel'skogo
instituta rybnogo khoRwaYatva i okoenografli)(TINRO, 78,
Iftgadan, 231p.: 203-224. In Russian.
Trsnal. by Tranal. Bar., Ygn. Lang, Dtv., Dept. of Sao. of
State of Canada, for Dept. of Enviran MDC Biol.-Sta.,
Honalmo, B.C., 1973, an TrQnal. Bari*;'110. 2784, 6~p,,
typescript.
Avail. on Loan - IIMFS, Wash., D.C.

Serobabs, I.T. 1971
on the reproduation of mintay (There ra a Pallao)
._.Z_ law en mintaya
In the eastern part of the Baring Stu j0 m 99
(VakraM qhpjsg&t6M Pallas) v voittochroy ohnsti Beringova
moriya)
Izvestiia Tikhookeanskopp nauchno-issledovatel'skop institute.
Y;vh-nogo ~Iwziatttva I okeanografii (TINRO), M, Vladivostok,
220p.: 47-55. In RuBoian.
Transl. by Tranal, Bur., F9n. Lang, Div., Dept. of Soo. of
State of Canada, for Dept. of Enviran., M.C -rjiol. Sta.
St. John's, NfId., and IMBO Itiol. Sta., 19"Imo. B.C., 1973.
as Transl. Series No. 2470, 20p., typeaaj%ij>t.
Avail. on Loon - NM, Wash., D.G.
Original Article Checkec!40~

Serobaba, 1.1. 1971
on the reproduotion of mintay (Viieragra Pallas)
in the eastern part of the
n chajggSMM- Pallas) v vontoohnoy chastl Beringovs
yffm
Mori a
Izvea tiia Tikhookennalco3o nnuohno-issledovatel'skago instituta
rybno,go khoziafstva i okeanografli (TINHO), U, Vladivostok,
220-1 47-55. In Russian.
TranDl. by Tranal. Bur., Fgn. L2ng. Div., Dept. of Sea. of
state or.Canada, for Dept. of Environ., MG,Biol. Sta.,
St. John's, Md., and FRBC Biol. Sta.. NatAlmo, B.C., 1973,
as Tranal. Series No. 2470, 20p., typasoftpt.
Avail. on Loan - VM, Wash,,'D.O,
OrIgInal Art1cle Checkejpz-

anytico, V.A. 1971
Fdairia 048an perch baaWdas Qlutla 0. of thq validouver-
T-Nu-so e Was)
Oregon region (40merolal-blologial olitraO
(Tikimk&anz)tIi alcun' vankuvaro-oregorzkogo ra om
(prom" lovo-bialogichealm?a kbarakteriatiM)
Imatits Tilftokeansltogo rsuohno-iseledoyatal'skogo imtituta
rybnogo khoziat5tva i okaanosrafi~ (TMO), Ut Vladivostok,'
220p.i 56-65. fn Rus6i4n.-
Trarwi. by TransI. Bur., F9n. Lang. Div., Dept. of Sea. of
State of Canada, for Dept, of Rnviron., FM Biel. Stm-~ St.
John's, Md., and IWO B101. Sta., Nanaimo, B.C., 1973, as
Transl. Series No. 2431, 21p., tnmsorlpt.
Avai 1. on Loan - 11103, Wash. , D.C.
Original Article Checkedflp
-x

Kolean1k, Yu.A. 1971
Some problems conneated with determination of the total
annual mortality coeffii~iont In fish (Hekotoryye voproay,
avyazannyyc 5 oprodeloviyem koeffitsienta obsh6hagodovoy
'glbell rb)
U-ztestlfa Tikhoolceanalzogo nauahno-iU91edo%tel13kOgO
instituta rybnogo lchioziarstva i okennografil. (TINRO1, Uj
Vladivostok, 220p.: 66-68. In Russian.
Tpanel. by Tranal. Uur., Fan. lAng. Div., Dept. of Seo. of
State of Canada, for Dept. of Environ., IM-30 Biol. Sta.,
Nanalmo, D.C., 1973, 03 Transl. Sories No. 2581, 5P..
typeouript.
Avail. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
O.-IgIria;1 Artlci,3 Checked.

Imrodin, 3. P, 1971
The eimiWity botwoon POW0800118 a Reklog 0.0. Bars, 1685,
and _4. difflaillo RuJan. 1911 (RupMusimaaa, Crustaoda) and
the validity of divid1m 1. 4iffiallis Hanson into a ceparate
speales (0 akhodetva mezbdu Nfer4t,0409118 MaKalm 0.0. Saft ,
1885. 1 2j. #JM0-10 Hanven, 1911 (NUP133018006, CrUtleaft)
i oboanovennosti vydeloniya N. diffiall1o Hanson v o3obyy vid)
rrvestlin Tikhookeeriskogo rsiu-(ihno-fB-ol-aTo-vatelli3itoso instituta
rybnoso-khozidWra L okeanografil (TINRO), M. Vladivostok,
220P.: 121-129. In Russian.
Tranol, by Tr"1. BUr., Ygn. Lang, Div., Dept. of Soo. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FHSC Biol. Sta.,
Nanaim, B.C., 1973, as Tranal. Series No. 2601, 17P.,
tMeoript.
Avail. on Loan - NMFS, iu'h., D.C.
Original Article Checked.r-

Miklukhina, A. P. 1971
Feadina or saury in the Kuril-liokkaido region 1962-1966
(0 Pitanli sayri v Kurilo-Khokkaidekom rdyone (1962-1966:gg.)
lovastiia Tikhookcanskogo nouchno-iissledovatellskogo
inatituta rybnogo Idiozi&Yatva J.okeanografij (TrNROI,
Vladivostok, 220p-i 130-143. In Russian.
Tranal, by Tranal. Mr., Fgn- Lang. Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept. of Environ., I-IMC Biol. Sta..
Nanaimo, B.C., 1973, an Tmrwl. Series No. ?621, Up.,
typesarlpt.
Avail. on Loan - TRIM, Wash. , D.C.

Rybakov, O.S. 1971
Comeroo seawooda of tho Shantarakia Islandst coastal
waters (Prwyslowe v0dorosli pribreshnykh Vod Shantarakikh
oatrovov)
Izvestiin Tikhookoanukogo nauohno-Iseledovatellskogo Instituta
rybnogo khoziaYatva I okeanegrafii (TrIM01, M, Vladivostok,
220p.: 160-164. In Russian,
Tram 1. by Traml. Bur., Ygn. lang. Div., Dopt. of Boo. of State
of Camda, for Popt. of Environ. , FRI30 Biol. Sts. , St. John' a,
Md., 1973, as Tmml. Series No. 2412, 13p., typescript.
Avail. on Loan - 1*73, Wash. , D.C.
Original Article Checked,fiR

Sukbaahev, V.M. 1971
Raising the effectiveness of longlWng for tuns
(Fovyshenio effaktLmosti iarusnogo PrOmysla tUntGOV)
I tii TikhooPeansko q nauehno-isslo I
a 8 okemo TINRO)p
.a, Vladivostok, 220p.: 19 -197. In R091an.
Tzwisl. by IrST for MS. Juno 1972, 4p., typeeorirt.
Avail. on Loan - NYYS, Wash., D.G.
(h Itl I no I A, 11, 1- f 1, - ~.,t O'k,

Slutokaya, T.11, 1971
Chemioal oomPoSitiOn and structure of the meat of
invertebrates (0 khimieheakom mostave i stroy4mii Vasa
btspozvonochnykh)
Tzvestila TikhookeansIcogo nauchno-Issiedovatellskogo Institut&
rybnogo ldiazia.Ystva i okeenografii (TTNRO), 71, VAdivostak,
220p.: 2o4-208. rn FlUstlian.
Trarml. by Tranal. Bur., Fgn. TAng. Div., Dept, of Sea. of
State of Canada, for !)Qpt. of Fnviron. , M-BC 11191iflax TAb.,
Halifax, TI.S., and PIMO Mol ' 'U. at. johnis, Md.,
1973, as Tranal. Seriei No. 2494, Ap., typemaript.
Avail. on Loan - NMF3, Wash., D.C.
Original Article Checked*

Belogrudor, B.A. 1972
About feeding of commeroe shrimp in differmt regions of
the far eastern seas (0 pitanii promyslurjUb krmtok v
ratliahnykh ml~onakh dallnevo3toohnykh moref)
1-,veatiia Tildwokeanskoao naualmo-iocledovatelfs1cogo Itleti4vtita
rybnogo IchozieYstw; i okeawgrafli (MMO), U, Vladivastok,
22OP-: 117-120- In Rusaian.
Tranal. by Tranal. Bur., Fgn. Lapg, Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept. of EnvLron., FRBC Mar. Boology Lab.,
Dartmouth. N.8., 1:213C '01ol. 8ta., Sr., John1a, Nfld., and FRBC
Biol. 3t&., ranaim, D.C., 1973, ze Traml. Series No. 2414,
9P., typesoript.
Avail. on Loan IRLIFS, Wash., D.C.

Ronly, 1U.S. 19,12
'Ale effect of life oonditions Lm the ah=dance of young
kwr olvan sahnort In rivers (0 vliianii uslovit zhimi
moloifti tx~mruhor kety v rekakh na ee chislunnust' )
lzveutlia Tikhookeanskogo muchno-issledavatel'alcogo
bno-, I
instJImta ry o khozittfstva I okeanografil (TI,!7IRO)
i -V. hlzevetter, chief editor) , ZZ, KMbarovsk, 21,ii. p.:
134
I - in Russian.
'j Pat-is 1. by limns I . *.-Ur. , Fgn. Tang. DJ v. , Dept. of Sec. of'
StAte of Canadn, for Dept. of Pwitron. , 1-WC Ste. ,
Namimo, 11. C. , t','74, as 'Iraziz 1. 3eries Ito, 2938, I~P-
LypascrlrA.
Avull. WaGh., D.C.

I ukhirden-kc, , 3. 11 . 19-12
ftr'lll~it" fa"Is Of Wvt"' c2PP ilYp2ph~halnichtlXjs
~Val. I , aud gmsz cirp Qtel)o dot, j()ejjg (Val. 1 ill t
to-Wr- Rlvi.,r t-Iti-azitofauna moicjis tojstDjoj)jjc., i:j[jchtjj&j- he
'Gul ~u 1~
U
hN ' a (Val, ) i bplugo aj,,"nn ~terjo~ -rXLI~Lo~on
~ J ~r ~11 in TT-T -vvoke Anar)
'L~~Vestiii; "aut,~IrIO-I-aLedo-~!atellr.'~.oCo
Nstit.ut.l. rybrt,-go Ljko,:.JfjY~t\,a j (c;,~!.Ij~,ij fl.V.
7'I*n;IZl- J2; %'MISI. ~Ul'., F911. f,4!)9. 'All., PC-Pt. Of 3eC. Of
-S~Atc of ~'allado, for- ~Ivpt. of rilviroll., F,',S (~Wr,.G) stl
as Trutis I . 3cri es -'o. 2,,063, It-p.
typesavipt.
oli ;.Catk

Platoshina, L.K. 1972
A description of the condlLion of the hypophysea of fall chum
salmon in the Amur River in different sectors of the spyning
migration (Khar<eristika soataianiia gil)ofizov osennel kety
Aoura na razlichnykh uchastkalch nerestovoi migrataii)
Tzvestila Tikhookeanakogo nauchno-loaledovatel'skogo Instituta
rybnogo khoziaYstva i okcanografli (TINHO) (T-V. Meevetter,
chief editor), U, Miabarovsk, 250P.: 233-235. Tn Russian.
Tran3l. by Traml. Bar., Fgn. Lung. Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FRBC Biol. Sta.,
Nanaimo, B.C., 1974, as Trat-ol. Series No. 2934, 7P.,
typescript.
Avail. on Loan - WIFS, Wash. , D.C.
Oriqinul Article Chocked 9~

X,-Igaev, A.M., and A. F. rvanova 1972
RgPerlments on keoing Prularvae of fall chum on pebbles
amente-d sparsely into the brttomn of fish rWriT)g tanks
(Opyty po -ey-.1erahivanilu predlichinolt osennel kety t
razrczhwino~' I vbeWnlrowannoi v drio i7bowdilyk1i zpparatov
ga I I Ice)
lzvestiia TikhookearwlcoSa nauchno-isuledovatellskogo in5tituta
r,jbnoe;o khoziaYstva i okeanografii (TINRO) (I.V. Fizevetter,
chief editor), U, Ehabarovs1c, 250p.: 239-241. In Buss!an.
Transl. by Tvan3l. Bur. . Fg2a. Lang, Div. , Dept. of Sm of
State of Cnnada, fur Dept. of Rnvivon., FRIBC Dial. ita.,
flaralme. 1974, Em Transi. Series Co. 2974, 6p.,
typescript.
AvQil. on Loan - 1N.TS, Wash. , D.C.
00gilm, Arlide Cl~ecked4~

Nikolaev, A.S. 1970
Distribution of schools of salmon in the Komandorskie-
Kamchatka region of the Pacific oocan and the Sea of Okhotsk
(from echo-tiounding survey data) In the summer of 1968
(Paspredelenie skoPlenii lososei~ v Komandoro-Kamehatskom
raYone Tikhogo okeans I Okhotakom more iotcm 1968 g. (Po
mat#-rialom ekholotnykli as emok'
Tevestiia Tikl~opkearskogo nauchno-issladoitatellskogo inatituta
rybnogo khoryarstva I okeanografli (TTHRO), 780 Mgadan, 231P.:
3-15. Tn Russian.
Transt. by Tranal. Bur., Fgn. Lang. Div,, Dept. of BAo. of
State of Canada, for Dept. of Rnviron., FRBO Biol. Btu., St.
John'5, Nf1d., and FRBO Biol. Sta., Nanalmo, 13.0., 1973, as
Transl- Series No. 2487, 19p., typeseriot.
Avail. on 14oan - 111413% Waah., D.C.

Haorova, T.V. 1970
The abs4nae of seasonal grwapir4s in BOOkOYO OSIXOn 9f
the buLn of the Ozormya r1vep (Ob Otauts It eezoWkh
gruppirovok u kmanoi banceim roki Ozemox)
laveatlia Tlkbookaamkop rumohno -180 lrteiMtOl I BkOqO InStitUta
rybnogo khoiyaYstva i olceanog'raf4 Mno) is
45-47. In Rusia'n. I
Transl. by Traml. B=., Fgn. Lang. Div., Dept. of Seo. of
State of Canada, for Dept. of ftTiroa., FFVBC B101. Sta., St.
John)a, Nfid., 1973, as Tranal. Serjea No. Z351, 12P.,
typeloript.
Avall. on Loan - UNF5, Wash., D.C.
I LO
Original Article CheckegldV\

Zorbidi, M.M. 19TO
population dynamioa of ooho salmon (0 dinsmLke stada
k1zhuaha)
Ineettia Tikhookonnakogo nauchno-issledavatellskago instituta
r,ybnogo khoxj9YatYa L okeanografli (TINHO), 78, 11agadan, 231P.:
61-* In Russian.
TO
TranBl. by Tranal. TAW., Fgn. Lang. Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept. of Environ., FRBO Biol. Sta.. St.
John's, Nfld., and FRBC Piol. Sta., Nanaima, B.C., 1973, as
Tranal. Sartos No. 2462:; 22p., typeteript.
Avail. on Loan - IMS, Wash., D.C.
Originol Article Checked.jR

Kokhmenko, L.V. . 1 1970
Features of the teeding of the sroW ch" qjIvelime
alp&nU$ .(L.) in Azabsohle rAke (0608MOStl pltanlya
goll tea AtIZZLiMa aagjn_Us (L. ) vorero Ambeah; em)
Investiis. TiMpLokoanakogo zzuqhno -Lou ledovat9j,' gkogo. inatituta
rybno'_ Tuh- ' ' -Y' I i (MI00), T8.
go lozya stva Magadan,
117-128. in Aub'sian.
Tranal. by Tranol. Bur., Fgn. Lang. DIv., Dept, of Sea. of
State of' Carada, for Dept. of Znviron,, FRBO Blol, Stg., St.
Johnis, Md., 1973, as Tranal. Series No. 2406, 24p.,
typescript.
Avail. on Lo*n - 1093, Wash., D.C.
Original Article Checkejx

Novikov, X,P. 1971
The first catah of the Astatio arri-toothed halibut
off tha Camdian onst (Pervyi sluaha poimki sisiatskogo
trolotubogo yaltusa u beregov Unady)
zveatila TIMlookearokogo nauohno-issladmtelfskago
I
natituta rvbnogo ltozisrstva i Dkeanogratil. (TINRO)
(T.T. Kizovetter, Wet adi.tor), 21, Vladivostok, IUP.:
163-A4. in Russian.
Tranal. by Tranal. Dur., Fgn. lAng. Div., Dept. of Boo. of
State of CazQda, for Dept. of Environ., RM Biol. Ste.,
Namimo, B.C.. 1973, an Txvml. Series No. 2761, 4p.,
typeeoript.
Avail. on 14an - IDIFS, Wash., D.C.
OrIgInal Aalcle Checkudl(.'41~

IZVESTIYA TINRO Vol 81,
pp 166-171
173-179
1972
*tNTIS-I'F-73-50041

Farkovtoev, V.0. 1972
Peeding and food rolatIonships of yowS sodkeye and three-
spine stioklabaok In Lake Palneo (Pitanle i vishohavya
Otnoshenila molodl krannot I tralchiglo? 143twhki oacra
7pt,eutila 7JAqqRcnnskogo nauchno-lecludovatellskogo Instituta
r7bnogo khoalar3tvn i okesnografli (TINBO) (T-V. 512evetter,
chitf editor), �g, Petropavlovsk-ftmhs.tekii, 375P.:
227-23'1~. In FmaiAn.
Tranal. by Imnsl. Bur., Fgn. Lang. Div., Dept, of.Seo. of
State of Canada, for Dopt. of Rnviron. , ]AM Xdo-l. Sta,
Nanaino, 1973, as TMn3l. Seftea N6 2830. 19p.,
typeaeript.
Avail. on Loan - NYTS, Wash., D.C.

!~~-'5terwj, fl.A. 197-1
1"periuclito in and diUlljne i.,j Jir-, Ila ""Is t
"weenland sf!alr, ~n, orlinoneniju snot,~orlly!di veshohestv
rzaachno
e W r) 2 i,l i - 22: Russlan.
Ofi%~inol Atlidr, 0)o4.A K-f

IZVESTIIA TINRO Vol 82, 1972
pp 249-263
265-279
281-307
*NTIS-TT-73-50034
t, ~ m re~

Ertel', L.Ia.
Technology of KojDandorskie Isands Squid
IZVESTIIA, TINRO, Vol 83, 1972, pp 138-141
*NTIS-TT-74-50053

Ertel', L.1a., and Z.P. Shviftain 1972
The technology of Comunder lalbrid tquid (TeYllnologlia
Y rjundorsko Rallmra)
_rve3tita Tikhpokeanskogo rmuchno-lualedovatellakogo
rybnoso MoziaYatva okeawgratil (TINRO) (I.V. Kioevetter,
editor), 21, Vladivostok, 174p.: 138-141. In Rumaian.
1 0
Article Chetkedf"'

NESTEROV, G.A. ..
IIIZVE-STIA TINRO//
--/--/1975,VO0870N----,
Experiments in Using Narcotics and Ditilline in the
Harvesting of Greenland Seals
pp 219-.225., *N'TIS-TT-74-50068@@

FEDEHOV, V. V. .. . I
//I-/,-V.-b,jTIYA, TIYRo// ..
--/--/19711.,V0037,1-~~---~-, !)P 0003-0041
Ichthyofaulaa of the Continental Slope,of the
.Bering Sea and Some Aspects of the Origin
and Formation o'L.Secadary Demersal Fishes,
*NTIS-TT-74-50075#1r~-'

A Aurn I:
Raw, V. A.
The effect of selective coatings on the
thermal balance of a solar radiation receiver. 9 pp.
IZV. AKAD. NAUK TURM. SSR, SER. FIZ - TEKHN
KHIM. I GEOL. KAUK FAMMAN . No. 1, 1970,
p. 21-26
NASA-Tr-F-14850

Karpov, V. A.
Traumatization of Seeds During Thrashing Cper-
ations Discussed.
10 pp
IZVESTIYA T324MUZEVSKOY SELSKOICHOZYAYSTVaNOY
AKADEMI, Moscow, No 5, 1973, PP 56-61.
JPRS 005i6
~0'~50

ZAKHAROV, YU. A.
,//IZVESTIYA. TOPISKOGO POLITEICHNICHESKOGO
INSTITUTA//
--/--/1966,V----,XO151, 22 0026-0031,
Catalysis and Inhibition of Thermal Decompos
ition of Certain Azides, 8 pp
APJ;I/FS TC/HT-2 3- 902-9-

Gavrilin, A. L.
Investigation of pulsed currents in pressed lead
azide in prebreakdown fields.
TOYISK. POLITEKHNICIIESKII INSTITUT. IZVESTIYA, Vol
162~ 1967, pp 194-197.
RTC 73-11451-20C

Picatinny Arsenal
Req. 7.5-20 Ot k
Title: (Russian).
Author., Zakharov, Y. A.
Source: Izv. Tomsk. Politekh, Inst. Vol* 199
pp. 3-19 (1969).
Language: Russiau
Pleava translate type I copy only.

YU.
IT CIPESKOCIO 117"T"T'
s ~,.n
Gx~ oixicls, TO,
r, r r,

Picatinny Arsenal
Req. 75-20 * GL
Title: (Russian)
Author. Kurochkin, &S.g et al*
Source~ Izv. Tomsk Politekh. Inst. Vol. 199,
pp. SM (1969).
95-9
Lanbuage: Russian
Please translate & type 1 copy only.

XUROCIECIN, 2. S.
//IZVESTIYA TOIASKOGO POLITEKIMICHESKOGO
INSTITUTA//
--/--/1969,V ---- ~NO199, PP 0095-0099
Influence of Dyes on Thermal Stability
of Silver Azide, 7 PP
ARM/FSTC/HT-23-903-73