FR:STAUDACHER W TO:SCHAUER G

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200340008-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Rohrbach~ R4
Vic Activity of Collagcnaoe4 ana the Collagen Content-
of the Skin dwixiG Carcinogenesis
DMSCIIE, GESr-,LTSCIUU'4'X FM PATHOWGIE, w MMLUHCIM
I.r. 54, ig7o, pp. 442-45o
IITC 7-)-21597-06F
MIS X72-32105

Gey r i E.
Infectious diseases. Liver involvement in cervical
lymph gland toxoplasmosis.
DEUTSCHE GESUNDHEITSWESEN, v, 20, p. 1424-1428, 1965.
NTC 73-IG930-06E

rox1r. 1. 0.
Acho-Schmuck, 4.
Expertmental studien on the influence of impulse noice
on vaxqoua hwan circuZatoxv values.
DEUTSCHF, (,-ESUjIjDHRITS[XSEII VoZ 25., 1970, pp 1951-1954
NTC 73-14221-06J

.Sarembep B.

KUEHL, W.
Changes in Conjunctiva and Lacrimal Ducts after
Chronic Administration of Neoeserine
DEUTSCHE GESUNDHEITSWESEN, vol. 26, pp. 1953-1958
1971
ATS 22A129G
March 73

Cg~n4A-,j 009PLET9D SP901AL CSO: 8320/"-)150 u
13 April 1973 8P
Wcwnerrbabion in Emergency Medical Help, by
W. Schjnidt~ G. Jnger- -10
A PP
Berlin, Ws deLvLsche Gesundheitswesen, No. 6, i~,eb.
1973, I)P 210-245--
Spec-.Lal type B
DD not publish
Original plus one
RITRODUOr GPAEIICS

GERMAN CSO: 8320/a49 w
18 APril 1973 Sri
Nutrition: A Review of the jqjo progranuile.
Berlin, Daj, deubsche Gesundheitswetien, No. 8, Feb.
10'(3, I)P T30-30A.
Opecia-I type D
Du riot publish
Original plus one

Degenhardt, T.
History and Development of Psychiatry in the USSR,
6 pp
DAS D=SCHE GESUNDE4SWESEV, East Berlin,
No 10, 1973, pp 433-436-
im 6ozog

Tanneberger, St.
Cancer Research Instit-Lito Criticizes Voil
Ardenne, 11 np.
DAS )JBIMCII~, GESUNDIIEUTSWESEN, Eaot Berlin,
Tq-0-7, kic,, 77, ~P
JPRS 60376
Ilo v 7 3

Oehmer, K,
Hising Use of Psychopharmacauticals Causing
Concern, 7 Pp.
DAS DMETSCIIII, GENNDHEITSWESEN, East Berlin,
No 45, N-Ov 71, pT) 2150~~152.
JPRS 61017
Fob A.

Berge, G.
Problems of Medical Care Wring Peacetime
Disasters, 8 pp.
DAS '0,11TSMIE Ott-2UNIA-IRITSWESEN, East Berlin,
Fl-oTi.,--.Ta-n 74, pp
xmis 61.).1.95
Aor

von Ardenne, M.
Von Ardonno Defends Concopt of Multi-Stago
Cancer Therapy, 1).j. pp.
DAS DMITSCITE G EPSI TNDITEIT' 31,113 Sl!,N, E'aat Borlin,
T-0-7-1-P, o'b
xpu, 61.5,78
Al)r 711.

HAUSTEINg U.F.
//deutsche gesundheitswesen,//
--/--/1974$ V00279 K0117p
Pecurrence of virus-life particle in Lymph nodes.
with lupus erythemotodes,
~p 796-98, NASA TT F 15945~~

von Ardenne, Manfred
on Ardenne Dotails Cancer Therapy Ideas, 16 pp.
NS DEUTSCUE GESUNDHEITSWESEN, East Berlin,
0 10, MaY 74, PP tJ35-044-
PRS 62B11~
Nov 74

Hellman, Hubert 1971
Deterinination of paraffins in wators. Results of IR
spectroscopy and gas chrormtograft (Bestimung von
ftraffinan in aawassern. Brgebnim dep TR-Spoktroskopio
und 4asahrouatographia)
Imuteahe aeAssor1rundiLohe Mitteilung, 1~(5): 139-143.
Tn neiMI.
Tranal. by Traral. Dur., Fgn. Lang. Div., Dept. of Seo. of
State of Canada, for Dept. of Rnviron. , VRBC Halifax La1h. ,
Halifax, N.S., 1973, as Tranal. Series No. 2647, 15P.,
typeaorlpt.
Avail. on Loan - NMIPIJ, Wash., D.C.
Original Article Checked*

Vach, J.
Melting of Utility Classes and Technical
Classes in Small Electric Melting Furnaces
DEUTSCHE GLASTECHNISCHE GESELLSCHAFT.
(GERMANY GLASS-TECHNICAL SOGIIETY)-NfEETING.
WILSBADhN. 3-8 july T97-.
N7 73-10764-11B
may 73

Leveque, M.
The Effect of Combustion Air Temperature on
the Production Capacity of Glass Furnaces.
DEUTSCHE GLASTECHNISCHE GESELLSCHAFT.
(GERMANY GLASS-TECHNICAL SOCIMTT=ING.
WIEHADEN. 3-6 July 197Z.
N77T-1T685-11B
may 73

C),
~-.f the 3ctj.r)il
t,m!~ with the use -)f tracers. Y'apor presentcd at
"'T A
LNEETINIG,
July 1972
NTC 7~-1.12`5-1.ln

LELGEMANN, D.
//DEUTSCHE GOEDATISCHE KOMMISSION BEI DER
BAYERISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN//
--/--/1973, V----, N0077
On the gravimetric computation of the geoid
for the-federal republic of germany
pp ~2 bMAAC##

EMIM 0., W"TER
//IzVrSCM MRWROMM, ZEITSCMDT (The GEMW
HMROGUMO JOLWAL)//
../../19489 V00019 NOO --- $
The deterndnation of tides in ocean areas of my
sbayesby means of the boudary value method
pp 159-163 UAAAC-TC-2026 Number 5 and 69

Rodemld, Mrtin 1972
Some hydroolimtio aharaotarictice of the deoade 1961-1970
in the North Atlantie and in the North Polar Sea (Hinige
hydroklimatische Besonderheiten des Jahrvehnte 1961-1970
im Nordatlantilt und im Nordpolamwere)
.Deutsoie ?5(3): 97-117.
In Oer-nmn.
Tranel. by Tienal. Bur. , I?gn. Lang. Div., Dept. of See. of
State of Curads. for Dept. of Rnviron., MC Biol. Sta.,
St. John's. Nfld., 1973, an Tmnsl. Series 140. 2591, 5BP.,
typtuaript.
Avail. on Loan - NINIFS, Wash., D.C.
Original Articlo Chockod)(Z

Xieffer, R.
CermetB: Nc-w Daire,,.Iopment~
DEMSCIM, XBRAIUSCHE GUSELT,"MaW. DERICITTE, 46,
486-492, 1969
UCRL-Trans-IOCT')
NTC 7~-J-0467

SAALFELD, H. .
//DEVTSCHF, NERAMISCIM GMELLSOOT. D13111cmff.
--/--/1971,voo48,N----,
Stabilization of Vernedl Boules of the Composition
ca2sioj (C S) b C (PO ) (C P) and WO 5~
PP 435 t~';~XCY7413 I -G& ?-
4~-

77
muim, R
_10
MM GIEGELLS, Cln(jj~-,, Bji;jj.jo
The
f ce)."vaic and

Blume, Kurt
Fuel Injection in Diesel Engines 53 pp
mmsm- KRAFTFAlwaoitsilUNG, No 53, 1941t
pp 2-30
FSTC-IIT-23-194-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

Pape-Kiel
Important Diseases and Pests of Poppy and
their Control.
Deutsche Landwirtschaftlich Mitteilung, v. 59,
pp. 734-736, 1944.
*NTIS TT 73-58099
may 73

Nolte, II.W.
01a dnd Now Puppy Parasites
DIE. DEm'saic. Lmmnsimvrk Vol 3, No 7, 1952
pp 379-382
*NI'IS-T'r-74-53033

K. Wucherpf ennig
On the Formation of Volatile Compounds in
Apple Wine and its Dependence on the
Preperation of the Unfermented Apple Juice
and the Strain of Yeast Used
DEUTSCHE LEBENSMITTEL-RUNDSCHAU, 64(3),
1968, pp 63-37
FSTC-HT-23-551-72

I cm I I,; R K.

Rolf Otto
Peaaeful coexietme aeon ae form of cZaaa atruggle.
12 pp.
DEUTSCHE LEIIRERZEITUNG, East Berlin, No 4, Jan 73,
Supplement, pp 1-8
JPRS 58495

Wermer, Seigfried
Military Training in Schools Intensified.
8 pp
DEUTSCHE W , Fast Berlin, No 33,
44MUNG
Aug 1973, pp 4--3.
im 6o636

Steenback, Max
Role of Genetics in Human Aggression Explored,
11 pp.
DEITTSCHE LEHRERZEITUNG, East Berlin, No 41,
Oct 7T, -sapplement, pT 1-8.
JPRs 60786
Doe '73

Guenther, Karl-Heinz
Unity of School and Life Discussed.
6 pp
DEUTSCHE LEMWM=M, East Borlin, No 17,'Apr
1974, p 4.
JPR5 62205

l';rl--' illd;iolls UIL Uin'L-
IE, UMCIM LUF2 UHID LMTi.UAIU%T BRWAUIM, , Du'O
Au:

NAL-TR-68

CIA-X-7852

FSTC-HT-23-1931-72
ACSI-K-2SI3
DISTRIBUTION LIMITED TO U,S, GOVT AGENCIES

7 77----7
Rheinwald, V.
Studies on the Influence of Pervitin on the
incidence of Bas Bubbles in Blood after De-
compression.
DEUTSCHE LUFT UND RAUMFAHRT, FORSCHUNGSBERICHT
pp.72-66,-1972.
~NAVSHIPS TRANS 1429
OFFICIAL USE ONLY

i(11 :("'J. iw ;-M-Cu I I"! c c 1" 01, u
DEMClill ltJli'e- Wil) lUiUHFA][iU F01MIUICSDIMICIfT

ScIlwantes, E.
The recirculation flow pattern of' a vtol lifting
engine. 201 p.
GERM REPORT DT11-FB-72-5()
NASA TT F R.912l

Neuwerth, von G.
(Acoustic Feedback Of A Subsonic and Supersonic Free
Jet Which Impinges On An Obstacle) Akustische Ruckk-
opplungaeracheinungen Am Unter-Und Uberactiallfreis-
trahl, Der Auf Einen Stokorper Trifft.
DEUTSCRE LUFT-UND RAUMFAHRT - DLR-FB 72-72 DTD 1972,
35 pp. (Ger.)
*NASA TT F- 14,923
may 73

Numerical Method of Characteristics
With Condideration of Dissipative Terms,
by W. Koch.
DEUTSCHE LUFT- UND RAUMFAHRT, Report DLR
rB-72-73, 1972, 33 pp.
NASA TT F-14,825
73

Ilmigenbergl 11.
ConceraLng a contact,loss procedure for monitoring and
mcasmring Lhe cfl!ective gap between -the ImpeLler blades
and the housing of -turbines during operation. pp 26
DEUTSCHE LUFf UND FAUMPAIM. INSTITUT TFUER
LUFTSTMUMTRIEBE 27 JMC, 1972
AIR/M-1-IC-273-0373-73
DISI'ld"BUN.9ill 'TO U.S. OV"T MENCIZS O.NLV;
COPYRI(IlIT -13FOIRATION; (YTHIM REQUEST FOR THIS DOC-
WENT MUST 131m: REFERRED M FTD. 'VIM, CONTEM'S OF THIS
DOCUMENT A10: MSPECIII,,'D 'V0 RE' SUBJECT 'T'0 COPYRIGHT
PlIXYTECIVION.

Rues~ D6
The Influence of Shock.14aves Incident Pn Plano Supdr..
sonic Flows amuia Bimt objecto 56 w
Dguappim, imv- mm ryumm7u, ib-. 68~ 2L~ aupt. .1972,
pp.
AIR/YTI)-TfC-' -2)" -73

Zabka, W.
Operational optimization in a plasma wind
tunnel by controlling the pressure in the
acceleration range. 88 pp.
DEUTSCHE LUFT- UND RAUMFAHRT, No. 70, 28
September 1972, 1-103 pp.
AIR/FTD-HC-23-0242-73
Distribution limited to U. S. Gov't agencies
only; Copyright Information; Other request
for this document must be referred to FTD.
The contents of this document are suspected
to be subject to copyright protection.

roil" ('Rit"C"!
.. ........

LooaZ demity measumment in ramfiod graves by l4wor
Zight 904ft#20i"#. 129 pp. . - . 1.
DRUTS09 LVFT- UND RAymp
'Ag!FA 73-83.
xffsrxrur PUS)? AWNWANDN GASDYNAAffK DER DFVLR 1973
pp 2-147 ..0
AIRIM-80-23434-74
DISTRIBUTION LIMX2WD TO U.S. GOVT AGENCIES ONLY.
COPYPLrGHT INFORMATION. O=R REQUEST MUST BE ]SPERIND
TO FTD,

and it's possibilitiCs
f~], COMI, rintioo 1-ii thc of diah-Us
tus.
Vol. M.) 1970)
G 72-1.1,770-06C

Aosaka,, K.~
Changes in Serum 1xim.1,lin in Fasting Patientn~and Under
Glucose Loading, before:and after Treatment for
Diabetes
DEUTSCM MEDIZINISCEES JOLMM, V. 21, 1970, P. 554-564
14TC 73-117;2-06B

-57, .,1)
1'0,3~onary J", an Mnlt-. 1'
D IT -
1) , USE."

Bayer, J. M.
The cushing syndrome and the elevated inner occular
pressure.
DEUTSCHE MEDIZINISCHE WOCHENSCHRIFT, v. 92,
p. 1791-1799, 1967.
NTC 73-10861-06E.

ROHWEDDER. HJ.
//DEUTSCHE-MEDIZINISCHE WOCHENSCHRIFT//
--/--/1970, N0095
Investigation .on the pharmacokinetics of
gentamycin in children 10 pp
pp 1171- 1174 pp NNMC 1708##

Harmlessness of barbitimaten 'for the liver
MWkSCIt7s mGT)jZ3:j.,TT.;FlGIDT, WOCIM, IMCHREPT, v. 0. 7) 1.97(),
PP. .161.3-1,M)
iuc 7,~.i.npa-n6o

Schaefer, K.
The Metabolism of 25-1VIoxycliolocalviferol jil
Normal Subjects mid, Nephrectoinized. Pwbjents
DEMME IEDIMISCHE WOCI =,C]MIFT, V. 96, 3.97.1, P798-
799
lUC 73-1.1942-o6p

1'-Iv:mces in theropy by empl.nyi p
,~lAbetic-1,nt-nie-e ancl nh-nfori-atn. E'R 1) (--, r i o i i c c
".I "l'intienLF, from 1.967 b) 107.11.
Vol. 96~
197T, p. 72"-73'
NTG 7-7-11?971-060

MAO* M-M-3-75 3 Doe* 74
Titlot Austern-Watitto
Authmt Uo still*# Do Ktmkelo Ko t4nor
.,-~t%wcas Doutoda he"Atdoche WoobonodWift ffSt 4,, 19r.
Lm*Mei Goa=
Instawdem Tx* sires opom# all PSA ",Wr P&9IVAtG
2

March 73

Tim , 'T. IM
Obations frm the prootioe. Antiblotlos and estrogens
for poultry fatterAnf? (Fmgen &us der Proxis. Antibiotlka
Ge
und Oetrogerte sur Go I%gelmAet?)
Deutsohe Medizininahe Wooheneohrift, a(24): 959-960.
In Oerman.
Trawl, by Tranal. Mr.. F&n. IAnS. Div., Not. of Sao. of
Statc of Canada for Dapt. of Environ., MDC Vanaouver Lomb.
Vanaouver, B.C.: 1973, as traml. Seriec NO. 2519, 2P.,
typascript.
Avsil. on Loan - NMFS, Wash., D.C.
ArtirIn ChoqcknA

Ca(tililml poinoning cansed by oleramic kitchon utenalls?
Dj`,Tl,ITl')CjT" V.. 97~ 1972~
WMIZINISCIM Ij'OCJffl-ll-v-lr2Tl
FP -1717--

rhefeld~ W.

.T
1. 11 fl 0. c Le 1 lp r) n 'I a
I- ot
pp
;T ED ~ I-T.,J T.

GRDSS) R.
//DEUTSCHE MEDIZINISCHE WOCHENSChRIF`T//
--/--/l973,VO0ANr --- ~ P 0895-09W
The definition of "preleukemia" and the
differential diagnosis of early leukemic
changes
NTC 74-li968-o6E.

3taedtZer, 1".
a,anges in the human testis during anti-androgen
treatment. Ifintologecat, Morphological, and Enzyme-
flistochemica'L' ati0ins on testicular biopsy.namplea.
DEUTOME 1.09TZRISOR WOORNSCURITTA Vol .98, IP73,
pp 1013-1019
IVYIC ?3-14351-(76A

Weizel, A.
The indidence of abnormal liver function tests in drug
addicts without a history of jaundice.
DZVZSMZ MIZINISM WOCEMCHRIPre Vol 98y No 20,
1973, pp 1022-25
tNAIIA TT F-15)o4l

(-4-11-ANAZ&~'~
GERMAN r, CSO: 8220/0171
t4~ 25 July 1974
Plate Thermography, by G. Bothmann eqr
Stuttgart, Deutsche Medizinische Wochenschrift,
No 99, 1974, pp 30-3T
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
T/D: 7 Aug 1974
COPYRIGHT: Georgm Thieme Verlag, Stuttgart

Agency: U.S. AraW Engineer Waterways Experiment Station,
Vicksburg, Mississippi 39180 1 o
Request no.: 13 "~ "Te, i. f 1, /' 7 V
Title: Sicheruneen von Gevaosern, Deichen und 16stevidunen.
Author:
),(/r
Source, Deutscher Nomenaur3schuss. DIN 19657- 'f ~ /0~
Language: German

DETERMNIN 11
//D.-EUTSCIM" ~;IAM4AMUTISCIE GESBLMJCIWT-
l,alTT,K.Uj',TGm,TH
~ VOO),l 0, IN000)., ,
Sepa~ation of Compol'ands on thn Basis of Differences
in Their Molecitlar Weights,
3?1) 7~1-1011'r)-0710`~

1, T 1 71 0j
om

SCIRM-MMMICf, G.
//DEUTSCHE STOMATOLOGIEH
--/-.-/2.965,VO015,NO002,
Piu-ther Results of our Tablet Fluoridation in Halle,
pr 107-111i,171C 74-10707-061-rsG,

cZinic of ostaosyntheeis by means of pZatene
DEMSCRE STOMATOLOGIS . VoZ 20, 1970,,, pp 161-173
IT 74MOINT-76E

Hetzer, G.
Pilot studies on the caries-protective effects of
various methods of supervised toothbrushing.
DEUTSCHE STOMATOLOGIE, v. 20, p. 927-932, 1970.
NTC 73-10929-061

11DRUTSCHE STONATOLOG1,611
--1--119710 V021j, 1002s,
Morino tablet application in prognant females..
pp 222-129,N210 74-10205-060

M5'
0 0
woi.6
,file
Lip

h~oportics n~n c c, n r in~t, anq u n! eof BA conponent F-11 mmentn
D17,MSCIM 19,69, p. 757-76 2'
1',TC

Uncl (IJRC-TT--1633)
synthetic-fibre yarns
light. WINKLER, F.
(National Research Council
Textiltech.; 20: No.
791(1970). 33p. Dep.
1 .1 -J u 1-73
between exposures
and to artificial
by D.A. Sinclair
Canada, Ottawa ) from
12, 72Z-725; 786
(U.S. Sales Only) $3.75.
07E chemistry (radio and radiation); translations
MN-4 NP NSA
Relations
to daylight
Translated
of
11 and No.
NTIS
of
Deut.

H. J. J. FLATH
Assessment of the Technical Properties of Some
Tensides (Surfactants) Using HLB Values.
DEUTSCHE TEXTILTECHNIK, Vol 21, pp 516-518, 1971.
NTC 73-10396-11B
liar 7 3

Heine, G.
Correlation between the properties of cotton yarm and
the frequency of yarn faiZure during processing on
warp knitting machines.
DEUT. TEXTILTECH, Vol 22, No 1,, 1970, pp 18-21
ATS 1568-GJ

Traprovement of Rpralillf?" liw Itig a] 11011t, awl. Control OP
Tinsetu-ch alld Dcvclopncll~, TIOVI-I Idtli a 110,11? of "vi
"Or(lor on Renc."'well and

Hornuffs , G. :. V.